Vapaa Sana, September 09, 1944

              7 i'ijn amqn y4-JJ(y- r JS5T"
Ainoa Kaiuaiirailtai- - The Onljr
0en
Sanomalehti
Canada
Suomalainen PAA SANA Democrattc
Newpaper
Canada
Finniah
tn
SUOMALAISEN YHTENÄISYYSVÄEX ÄÄNENKANNATTAJA
jso 104 — 1944 Uft i u — TORSTAINA SYYSKUUN 7 P — THURSDAY SEPT 9 VOLUME XIII
SUOMI LOPETTI SOTIMISEN VIIME MAANANTAINA
RANSKALAINEN TULEE KO
illlllllllBK( v"p'le4iälaälalälaläalälalälaälalälala7lalaHwsslsis&ll saIäHa aialälalläialälalälalälalällalälalälalälMllBliaHäBwBaifsaläläiläHäääKH#flB2äV 'sasja~BB4asaaaBdBSBABBLBBVF äialrp5ena BäkWj2 ?
Ejjv0Z i XkkttBa IBHfREla ?laLK 'rlH?rTfcsir'i
LLamlt ii Vi LH i U-L- ! „ stjaWejr ml iV4 r Miivev I ftt % 1 B f "~llt # BJis 'JLSKvW jjj
Kjvatsa vasemmalla nähdään crXSn ranskalaisen sotilaan kotiin siapuminen vucsien poissaolon Häntä vastassa on vanha
äitinsä kuvassa Ranskasta vangeiksi ottt uja natsisotilaita joista kaksi on Tuhansia ja tuhan-sia
vankeja on otettu sitten hyökkäyksen alkamisen jälkeen ja suuret alueet Ranskaa vapautettu Saksalaiset tehneet
kiivaampaa vastarintaa
Saksalaiset joukot taittelevat kiivaammin lä-hempänä
cmia rajojaan — Liittolaisten
joukkoja tunkeutunut jo Hollantiinkin Sak-salaisten
perääntyminen Etelä-Ranskas- sa jatkunut
Liittolaisten päämaja — Keski-Mun- at
viikkona Ilmoitettiin että amerl
kalaisten 3:s armeija oli ylittänyt
Moselle-Joe- n hyökkäyksessään
Rheinlnmaata kohden Ja kohdan
nut kilvasta vihollisen vastarin-taa
Myöskin Ilmoitettiin että a-merika- lalset patrullit olivat tun-keutuneet
Saksan maaperälle yh-dessä
kohdassa mutta olivat ve-täytyneet
takaisin nopean tledus-telureu- en
Jälkeen
Pohjoisessa brittiläisten 2:n ar-meijan
Joukot olivat Rhelnln suis-tomaan
jli Rotterdamin näkyvis-sä
Ja amerlkalalsten i:n armeijan
etujoukot Jotka etenivät Hollan-tiin
brittiläisten oikealla puolella
olivat päässeet kenraa-liluutnantti
Dempseyn Joukkojen
kanssa jotka etenivät syvälle
Hollantiin
Natsit näyttivät yrittävän suu-rempaa
vastarintaa Moselle-Joe- n
linjalla Joka Joki kulkee Saksan
Luxemburgin rajalta
Keskiviikkona Ilmoitettiin että
eanadalatset Joukot olivat molem-- a
puolin Calalsla Ja noin malllu
päässä Boulognen satamasta
R "a — IJittolalsten päämaja
Ua Uitaina että amerlkalalset
i r -- kalait Joukot olivat eden-- ''
Maconin ohi Joka on viinlkes- -
13 fV lallln tuiI vltnlt-i- n t # tin oifpuolella Ja ett ne olivat
lih t Tournusta Joka on SO a laässi Maconlsta
Ea liittolaisten virkaiiiia sanoi I
MU k?nevlen saksalaisten
kot „ 'rivat Chalonla Joka on vie--1 U 4 mallin päästi Saksan rajalta '
Aa - alsten 3:s armeija joka on
ie- - 'täin rajaani
teitä
on
Saksan trrrtiVtn
kc"„! tkenJeornakta kautta Etelä-Rn- J-' oukot '
to rolvana paeu kotimaahan-')- a u LiitGit!en n4SI II ho
1? ~i uan&S"arilHrnln"nnjat ttinVBauutmitl- -
30 mallin päähän valloitetusta '
tverpenlstä tiistaina samatta 1a
vahvistamattomat tledonan- - s
anoivat etu merikaliisi a ia
Jtr-K- JC
i lvT"n seokläi tunkeuturanluatn vii
aksalaisten puolustus Alanko- -
ta tarAktn ij ta I
Kau- - luaa
-- ~- aupunklen Jälkeen va- -
ettlu niin pian kuin varus- -
saattoivat perässä
Noin 100000 saksalaista arveltiin
olevan kanaalin rannikolla taka-puolella
osa Belgiaa oli brittiläis-ten
Ja amerikkalaisten joukkojen
hallussa tiistaina Ja kaikki mer-kit
viittasivat siihen että taistelu
Hollannista tulee olemaan ohi yh-tä
nopeasti kuin vuonna 1940 jol-loin
Saksalaiset valtasivat maan
viiden päivän kuluessa
Eräs Ranskan rajalta tullut tie-to
sanoi että amerlkalalset joukot
olivat saapuneet ranskalaiseen
Strassbourgln esikaupunkiin
Rheln-Joe- n rannalla 70 mallin
päässä itaan Nancystä ja että
taistelua käytiin Saksan maape-rällä
läheisyydessä
Toiset epäviralliset tiedot sanoi
että amerlkalalset olivat yllt- -
taneet Saksan rajan kolmessa i vahtaa loo mailin niini-]- ! rinta- -'
maila I
Brittiläisten etenemisen sanot- -
uin oievan nopeimman aouiasnu- -
torfassa Elokuun 30 p kenraali- -
luutnantti Dempseyn Joukot ete- -
nlvat 65 mallia Ja valloittivat
Amlensln Syyskuun 1 p ne tun- -
Keuiuivai Arrasnn ja syy asuun o
p ne olivat vapautuneet Brysse- -
Iin Ja maanantaina Antverpenln Blttlll Inilwrnt JnZlivnst vTanlVliiltta "Tasta
vw~ -- -- -
eitä "juuri
pääjou-uoleoni- n armeijat vuonna 1815
Nama etenemiset linnuntietä
käsittävät 210 mutta
pitkin pidempi
Nancystä on saksalainen virkailija teki
n päässä la Sveitsin Kakitan kansalle
saksalaiset tl )
Jl
f
ja-kava-en
painostuksesta
feaarbryckenln
vat
uiuciuil -- —~- - -- "—-
AI Jossa Welllnetonlnherttuan Joukot murskasivat Na _
maartantal - lltana keholttaen
nousemaan liittolaisia vastaan
nanemaan Eisen- -
i:jerinjotaUr"m—eUljailn v"tIiH—elalaä "YhtäSäanä -"-- —- : ~4feniitn Vatiin Yksviksääsn saksalainen ei saa uyn~ --"~
vkslkään el saa auiwa
x ni fif-Vbilll- a
latkol että "ei mikään
tamaan verU kauheasti Jokalses- -
Saksan maaperää
4a hän ha- -
ryöstä meiltä"
(Eräs saksalainen sa- -
nol amerlkalalset
TIIN JA NATSEJA VANKEINA
jälkeen
Oikealla olevasta nähdään haavoittunutta
yhteyteen
Luxein- -
Saksan
seurata
Suurin
Venäläiset 50 mailin
päässä Jugosla-viasta
Koettavat yhtyä Titon jouk-kojen
kanssa
LONTOO — Moskova ilmoitti
tilstal-lltan- a että punainen ar-meija
oli sivuuttanut Cralovan
Lansl-Rumanlas- sa Tuo palkka on
vajaan 50 Jugosla- -
lasta Venäläisten tarkoituksena
on paasta yhtymään marsalkka
Titon partisaanljoukkojen kanssa
seka tunkeutua Unkarin tasangoil-le
Moskovan radio Ilmoitti tilstal-lltan- a
että "uusi voimakas liitto-laisten
rintama oli muodostumat-sillaa- n
Balkanilla
Moskova sanoi että patvan ku- -
luessa Rumanlajsa oli valloitettu
'w 200 kauppalaa niiden Joukossa
Draganestl Pltestl Ja Aoslorllde- -
vede
Puolan taisteluista Moskova 1- 1-
moitti että venäläiset olivat vai- -
loltlaneel vyszkovln Joka on 26
malUn paassa koilliseen Warso- -
vasU selta Rzhekunin Joka on
kahden päa„a etenan
ostrolekasta Viimemainittu paik-- 1
ka on 29 paassa Ita-Preu- s-
£m rajana
_B„er„n mna tllstalna ptta ve nMvat viittant vhrfM-- i D1" V „„kohlia Narew-joe- n ja että f
iiCcfc
saapu-- 7 ou„Tin
mailla
matka
sitä
tuleen
I
kasi
radlova
muu
Unklt
mallin paassa
manin
mauin
jonlcosta on muut itärintaman i
huomattavin myrskykeskus Se sa
sahdyttlvat vihollisen taistelu
jatkuu täydellä raivolla1
Venäläiset sanoivat että he ol-ivat
valloittaneet tuolla alueella yli
100 paikkakuntaa
Hitler neuvotellut Japanin
lähettilään kanssa
New York — Berlinin radio sa-noi
tiistaina että Hitler oli neu- -
votellut tlisUlna päämajassaan i
kauan n! "„„„ Jananln lähettiläin ---- —-— t Hirosht osniman Kanssa "iysy-- [ m)"" J°"a noita
vat kulkeneet Saksan rajan yli
SaaVUtUneet Aachenln On
kahden mallin paassa Saksan si- -
ujjuuirii i iU j" e- -
frled -llnjan tukikohdista)
kansaa Ja yhteUtä sodan-- { kuin kuolema Ja hävitys tul-v- at J?hta
kohuamaan häntä Hän tulee VaofkaynUa
metristä Jo- -
—m tnta
että oli- -
niin
i Venäjä julisti sodan
Bulgarialle
Bulgaria pyysi aselepoa
muutamia tunteja
myöhemmin
LONTOO — Venäjä julisti sodan
Bulgarialle tilstal-lltan- a senjal-kee- n
kun Venäjä oli Jatkuvasti
Varoittanut Bulgariaa että sen
puolueettomuus el ole riittävää
Venäjän Julistuksessa selitettiin
että Bulgaria on antanut turvaa
saksalaisille sotilaille Jotka pu-nainen
armeija oli karkolttanut
Rurrtantasta
Bulgaria on ollut akselin leiris-sä
lähes neljä vuotta on se ol-lut
sodassa Britanniaa ja Yhdys-valtoja
vastaan mutta on pidät-täytynyt
sodasta Venäjää vastaan
Jota se on pitänyt slaavilaisena
ystävänä
Ilmoittaessaan sodanjulistuk-sesta
ulkoasiain komissaari Molo-to- ff
sanoi että "yli kolme vuotta
Bulgaria on auttanut käytännössä
Saksaa sen sodassa Neuvostoliittoa
vastaan"
Han sanoi Venäjän ottaneen
huomioon sen että niin pieni maa
tl ollut voinut vastustaa -- saksalaisia
joka hallitsivat melkein
koko Europaa senvuoksl se oli
"sietänyt Bulgarian hallitsevien
piirien auttavan saksalaisia Xrl- -
min evakuoinnissa Ja pelastanut
Saksan armeijan Jätteet Neuvos- -
lomton eteläpuolella Molotoil
Jatkoi että 'nyt kuitenkin Sak
san kohtalo on ratkaistu Saksa on
täydellisesti häunnyt sodan ja
Bulgarian olisi pitänyt ottaa huo- -
mloon tämä suosiollinen hetki ja
seurata Rumanlaa Ja Suomea lr- -
rolttoutUakseen sodasta Ja "llit- -
tyakseen demokraattisten maiden
Hltler-vastaisr- en yhtymään"
NEW YORK — BBC ilmoitti
myöhään tilstal-lltan- a että Bul- -
(raria oli pyytänyt Neuvostoliitolta
aselepoa
ulkoministeri oli käynjt Neuvosto
liiton lähetystössä Sofiassa Ja
pyytänyt aselepoa"
Bulgaria rikkonut
välit Saksan kanssa
Moskova el näytä pitätän
oikein Bulgarian mene-ttelystä
lojoo __ BuIearia katkalj
viimeiset suhteensa Saksan kans- -
ta tiistaina Ja määräsi rauhanneu- -
tottelijansa Calrossa tekemään'
atlvnn Itannlan la Vhrlvtt-a- l
uin kanssa niin pian kuin mah- I -
aouuia I
Pääministeri Constantln Mura- -
'„"":: vaikka reservimme py- - nuKt aao sanoonim_
Eräs
Brysselistä
kalkki
limouus
Ja
iCka
Ja
Ja
Suomalaiset ampuivat viimeisen laukauksen
minuuttia vaille 8 maanantaiaamuna Saksa-laisten
joukkojen on poistuttava Suomesta
ennen syyskuun 15 päivää
TUKHOLMA - Suomen sota Ve-näjän
kana päattjl dramaattisesti
"lopettakaa tuir-niäära)kse- lli maa-nantaina
Ja t)klt molemmin puolin
50O mallin pituUta rintamaa Joka
ulottuu Viipurista Sallaan alkenUat
Kris suomalainen Irkalllja sanoi
että sakilalet Jolta on hajallaan
Eteläsuomessa Ja Viipurin Ja Helsin-gin
lälilll tule at aloittamaan viral-lisen
evakuoinnin tlltalna Hän sa-noi
että Ktelä Suomessa on osapuil-leen
noin kolme divisioonaa
Sallan pohjoispuolella on ilmoitettu
"lev an noin seitsemän saksalaista di-visioonaa
Ja pltuvat he hallussaan
asemia Ikinntsln mereen saakka
Ruotsiin saapui Ilmoituksia että ne
olivat alkaneet evakuoida vapaaeh-toisesti
Otaksutaan että venäläisten alku-ehtojen
mukaisesti suomalaiset alkoi-vat
liikkua heti vuoden 1SI0 rajaa
kohden josta he aloittivat hvokkäjk-seiis- a
venäläisiä vastaan vuonna 1911
MuuUmla tunteju senjftlkeen kun
Mannerheimin hallitus Ilmoitti ase-levosta
virallisessa hallituksin Ilmo-ituksessa
sanottiin että diplomaatti-set
välit Suomen Ja Saksan välillä
olivat katkeiltu et ja ittä Saksalle oli
Ilmoitettu että naksalalsd joukot
jotka ovat Suomessa syyskuun IS pui-van
Jälkeen tullaan risuinaan aseista
ja pidättämään
Epäviralliset Ituotsiln tullett tie-dot
kertoivat että viimeisten 21 tun-nin
aikana saksalaisia ajoneuvoja oli
kulkenut Norjaa kohden Sanomalehti
Allehandi sanoi että Kovanleml Joka
on ollut saksalaisten päämaja ja pää-varastopaik- ka
oli evakuoitu Eräs
Oslosta tullut tieto sanoi että kalkki
Tnoreimmat
Tiedot
EIVXT USKO MOSKOVAN VAATI-VAN
SUOMALAISIA SOTAAN
SAKSALAISIA VASTAAN
LONTOO — M Itiin virallista
tlet6a el ollut mutta ulkomaalaiset
huomioitsijat tilliä epäilivät josko
venäläiset tulevat vaatimaan suo-malaisia
sotimaan saksalaisia vas-taan
Aselepoehtojen makslmlch-do- t
käsittivät vain suhteiden rikko-mlse- n
Saksan kansaa Ja saksalais-ten
joukkojen karkoittamisen Suo-mesta
Helsingistä tulleet sanoma-lehtitied- ot
Ilmoittivat että suoma-laiset
olivat alkaneet evakuoida
vuoden 1940 rajan Itäpuolella olevia
alueita ja että suomalainen lähe-tystö
oli lähtenyt Moskovaan neu-vottelemaan
rauhasta
SAKSALAISIA KEHOITETTU LO-PETTAMAAN
TAISTELEMINEN
BBC varoitti keskiviikkona Sak-san
kansaa että ellei se lopeta so-timista
muutamien pilvien sisällä
niin Saksan pelastaminen tlydeltl-selt- ä
tuholta tulee olemaan liian
myöhäistä Se kehoittl myiiskin
Saksan työläisiä lopettamaan työs-kenteleminen
Lähetys annettiin
Saksan kielellä ja sanottiin siti
"viimeiseksi varoitukseksi"
viev antoi radiossa Julistuksen et-tä
hänen hallituksensa oli peruut-Un- ut
aksellsoplmuksen ja komin-ternlvastals- en
sopimuksen Ja oli
valmis tekemään rauhan liittolait-te- n
kanssa (
Muravlev Julisti maansa puolu-eettomaksi
saksalals-venälälsec- n
sotaan nähden Ja lupasi ctti jos
saksalaisia Joukkoja yrittää paeU
Bulgariaan niin ne tullaan riisu-maan
aseUU
Tassin uutistoimisto Moskovassa
piti Bulgarian kantaa epätyydyt-tävänä
Se sanoi että Bulgarian
ainoa toivo el ole puolueettomuus
vaan yhteistoiminta liittolaisten
kanssa Saksaa vastaan
hotellit Norjan etelälUä maakun-nissa
oli suljettu mahdollisesti Suo-mesta
tulevien Joukkojen sijoittami-seksi
Herllnlssä Vllhelmstrassen piirit
valkenivat asiasta E'ras virkailija
valitti kuitenkin suomalais natsilal-se- n
kumppanuuden 'Ideaalisen ar-vo- n"
menet} ksen Johdosta
Herllnln radio Ilmoitti Suomen tie-donannon
mukaisesti että saksalai-sia
Joukkoja oli p))dett poistumaan
Suomesta Venäjän määräämien ehto-jen
mukaisesti
Viimeinen Suomen sotatledonanto
mainitsi patrulli Ja Ilmatoiminnasta
Ja päättyi tiedonanto näillä sanoilla:
"Tehdyn sopimuksen mukaisesti vi-holilsuu-det
päättvlvät svjskuun 4 p ktllo S aamulla"
Suomen kansa el ollut erikoisen on-nellinen
mutta tunsivat he nähtävät-t- l
helpoltiista "Jumalan kiitos — vih-doinkin"
sanoivat monet
Aselepo tuli kolme vuotta kolmo
kuukautta Ja jhdeksan pahäii sen-Jälke- en kun Suomi liittyi natselhln
hvokka)kes8ä Venäjää vastaan
Helsinkiin tulleet herllnlUltct tie-donannot
antoivat sen vaikutelman
että saksalals-suomalalse- n kumppa-nuuden
lopettaminen tulee tapahtu-maan
jstavällfsellä tavulla
Kaksi pientä laivaa läksi Turusta
maanantaiaamuna ja oli ulissa noin
&0 sotilasta Kotkan satamassa oli
neljä laivaa nähtävästi samaa tarkoi-tusta
varten Toiset lähteet Ilmaisi-va- t
että evakuointi oli tävdessä käyn-nissä
Ilajahuomloltsljat Ilmoittivat ett
Tdtkät jonot sotilaallisia trokeja kulki
Suomen rajan yli Norjaan
Sanomalehti Aftonbladet arvioi et-t- Ä Suomensa oli saksalaisten Joukko-jen
lisäksi 20000 siviili Ihmistä niis-tä
Zooo Helsingissä
VllmeUt laukaukset Venäjän Ja
Suomen rintamalla ammuttiin kello
759 maanantaiaamuna eli minuuttia
ennen kuin aselepo oli voimassa sa-noi
eräs suomalainen up-e- rl Helsin-gin
radiossa
Ruotsin hallitus Ilmoitti että M
oli luvannut Suomeen viljaa voita
öljyjä Hokeria silliä ja suolakalaa
Moskln on harkittu muiden tavarain
kuten teolllsuusrasvojen ja fosfaat-tien
lähettämistä
Kuoka on ollut yksi Suomen pää-kysymyksistä
rauhanneuvotteluissa
Tahan naakka se on saanut suuria
määriä viljaa Ja perunoita Saksasta
Ja Joku aika siten Huoml kysyi Ruot-silta
mitä tavaroita se voisi saada
"jos poliittinen tilanne muuttuu"
Suomen eduskunnalla oli salainen
Istunto maanantai Iltana ja samaan
aikaan saksalaiset diplomaatit sano-mah-htlmleh- et
la lnuut sUllllhenkllot
valmistautuivat poistumaan maasta
AHuJamlsto pysyi tyynenä
LONTOO — Venäjän korkein Johto
määräsi sotlalalllset toiminnat lope-tettavaksi
Suomea vastaan keli g
tiistaiaamuna
Suomalaiset lakkauttivat tulen kel-lo
8 maanantaiaamuna
Venäläisten ehtojen uskottiin ole-va- n
aikaisempien ehtojen kaltatut
rajojen palauttamlslne Ja korvauksi-neen
Venäjä el vaatinut ehdotonta
antaantumlsta suomalaisilta
Kräs Moskovan tiedonanto sanoi
että mitään f-rust- aa el ollut sille us-kolle
että venäläisten ehdot tulisivat
olemaan tarpeettoman kovat ja ulko-maalaiset
huomioitsijat uskoivat että
Suomi tulee säilyttämään Itsenäisyy-tensä
Kräs Helsingistä tullut tieto sanoi
tiistaina että pääministeri Anders
Ilacksellln hallitus oli saanut luotta-muslauseen
maanantai Iltana edus-kunnalta
TUKHOLMA — Eräs Helsingistä
tullut tieto &noi tllsUMltana
että suomalainen rauhanlähetystd
lähtee Moskovaan keskiviikkoaa-muna
Ja että Saksan lähetystön
virkailijat lähtevät Helsingistä
Tukholmaan torstaiaamuna
(Saksan radio sanoi että suo-malaisen
rauhanlähetystön johta-jana
tulee olemaan pääministeri
Antti Hackzcll Ja etttä siihen tu
lee kuulumaan kolme presidentti
Mannerheimin sotilaallista "luot
tamusmlestä"
ti :
n
ii 0
m
I!
ii
iM
M?
s
H
i:
i
ffr s ni' kj
E
hi
tn Ml
1
¥
m
Wj
iii
n
i4
ti