0418b |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
W
Iho iso -- mi LAUANTAINA JOULUKUUN JO P — SATUKDÄY DCC M Mäet diktaattorit
eivät ymmärrä Amerikaa
i ipan mantereella useissa
--jussa lu::uisat "eksperit innok- -
&t tutkivat Yhdysvalloista tul- -
r:ta uuusia oiiuiu=iii 0
l-- tr kejä rotumellakoista taaiu
h- - s' stilastoissa Ilmenee ulkomailla
L-tv-iei-den
luku kuin myöskin mis--
- aasta ovat tänne tulleet £a- -
Isar - -- "- fmrit—aatro rrt IcmimmVIpn j- - — --—r- - -- -
uhteen Toisista — —— — u- -
tkällä syntyneiden ihmisten
ti
tukee
sodan
ajan
O—n sila aivan — „__ UI „
" kaa perinnöllisen
Joka tuntee oman on laaiu nussa jotka o--a- ar
sansa epäluottamukset ka-va- t merien yli tanae Mutta
kongressi Ju- - tämän maan ttmakehässä
' 30dan kahta europalalsta suur- - olevan
__ iiiikii vaiifiuaa munii- -
Senior Plumber
Tekee kalkkia plummau salaan
uutta Ja kor-jaustyötä
Ainoattaan
Parhainta"
— Puh 3-18- 61 —
139 KATHLEEN ST
Sudbury Ont
a:a:6aaaääaa:a:o
Iäaa6:aa:ääaa:
Käydessänne Sud-burys- sa
Vierailkaa
Hotel
Frontenac
UUSIN ja NYKYAIKAI
SIN SUDBURYSSA
Hienoin
Mainio
Kohtuulliset Hinnat
10 Esittelyhuonetta
Erikoispalvelua ja Huomio
Kauppamatkustajille !
"Aivan Sudburyn
Sydämessä" m:ccc:clcc
H
A
USK
A
A
J
OULU
A
i
Durkam St N
valtaa vastaan ryhtyy lukemaan
lastojen perusteella mahdollisten
selkkausten laajuutta Senjälkeen o-dotet- aan
räjähdystä Tätä ssäisten
selkkausten odotusteoriaa Eu-ropas- sa
parhaallaan käytät sota
Yhtenä syynä puhkeamiselle
oli sukupohien en kansoissa
uinunut viha toisia kansoja kohtaan
vmmärrettSTJLä et
kuluerä odottavat epäluu- -
Europalainen jamuneen
Ja tulleet
"Lllsuudet heti kun näyttää"
tta sittenkin Jotakin sellaista
vniimuuaen
The
kuuluvaa
"Teemme
Alallaan
Palvelua
5
Tarkastakaamme ensiksi yhtä
ranrikkoamme Ja sitten toista Fio-rel- lo
LaGuardia juuri valittiin Yh-dysvaltain
suurimman kaupungin Ja
tärkeimmän Atlantin sataman ror-mestari- ksi
kolmanneksi virkakau-deksi
Hänen isänsä ja äitinsä tuli-vat
tänne Italiasta Ja hänen isänsä
oli parhaita soittokunnan johtajia
Yhdysvaltain armeijassa Kuukausia
sitten la Guardia valittiin CIrllian
Defencen Johtajaksi — senjälkeen
kun Mussolini oli yhtynyt Hitleriin
Tyynen meren rannalla Anselo J
Rossi myöskin italialaista syntyp-erää
on suuren satamakaupungin
[San Franciscon pormestarina —
kaupungin joka on suoranaisen ja-panilaisten
hyökkäyksen vaarassa
Hänen ovat kansalalstoverinsa kerta
toisensa perästä valinneet parhaana
ja sopivana miehenä tuohon virkaan
Kun palaamme takaisin New
Yorkiin huompamme että New Yor
kin valtion vanhin liittosenaattori
Robert F Wagner on syntynyt Sak
sassa Hän on nyt täysin amerlka-laine- n
Ja kyvyiltään sellainen joka
etsii vertaistaan Albanyssa New
Yorkin valtion kuvernöörin virassa
on Charles Poletti Italiassa synty-neen
uusenglantllalsen kivenhakku-ri- n
poika
Nämä miehet ovat va'n huomat-tavia
esimerkkiä siltä mitä tapah-tuu
Amerikassa Kautta maan on
toisia jotka osoittavat kuinka hyvin
Ja perinpohjaisesti europalalsta al-kuperää
olevat ovat yhteensulautu-nee- t
äskeisinä vuosina Sulatusuuni
en työskennellyt ensimäisten valkoi-hoisten
tänne saapumisesta asti vi
hamlelisyydet on jätetty jälkeen tai
ovat tasoittuneet heti kun tärne on
saavuttu
Kouluissa seimlkouluista ylös-päin
yliopistoissa Ja konttoreissa
työpajolsa Ja tehtaissa Ja lukenut-torniss-a
naapuristoissa eslmetklt täs-tä
Ihmeellisestä yhteensulautumisesta rÄMaattÄWtt
Iloista Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta!
Hieroja ja Luontais-hoitaj- a:
LEMPI MIKKOLA
101 Pine St Puh 7-78- 12
Sudbury Ont
jÄyÄöÄttttSttA
MELODY MUSIC SHQP
RCA VICTOR
Parhain Joulu-Lahj- a
on ostaa
RCA Victor Radio
(Saa Suoraan Suomesta)
SUOMALAISIA LEVYJÄ
SAATAVANA
Hämärin Musiikki-Kaupp- a
Sudbury Ont
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
otat niin yltlsli etu vain hmt
aliU enU ajattelevatkaan
Tällaista on laca-arvoUuud- ea
nenkt saanut aikaan Nain harvoin
yritetaänkäiin ro:uasloita hyvaJui
käyttää Ja vaikka hetkellisesti oc-- i
li tutaankln rotu v" hanti £ jyyttV
synnyttää e katoaa kuin sjmu au-ringon
paisteessa
Tällaisen hengen voimaan on 1
sättivä tänne tulleiden siirtolaisten
katsomukset Heitä vaivasivat van-han
maairman traditiot He tahtoivat
vapautua siitä pahansuopaisuuden-'t- a
mikä myrkytti vanhan kotimaan
ilmakehän Luonnollisestikin o'l sel-laisiakin
Jotka eivät välittäneet min
kälaisiin oloihin tässä suhteessi
täällä Joutuvat Vuosien varrella
myös on tänne tulleista osa palan-nut
vanhaan kotimaahansa Mutta
valtaisa enemmistö tänne jääneistä
cvt vähitellen oppineet rakasta
maan tätä maata Kirjeenvaihto su-kulaisten
kanssa vanhassa kotimaas
sa vain vahvistaa heidän uskollisuut
taan Monissa tapauksissa yl~ey
vanhan maailman saavutuksista Ja '
kulttuurista on ol'ut tyydytyksi
lähteenä mutta kun ketään el ole
pakoltettu stä luopumaan te on 1
paremmink'! Itsärnyt eonanto:
amerikalals-- a vapauksia kohtaan
Siten stä mitä ruropa!a'set "ek-spertit"
nyt odottavat el tapahii'
Klrjavasa al'ruperätään huol-- m tta
täällä on hädän hetkellä yhtenäinen l
kansa
PohjoiMOntarion kulta
alueelta
Häät Timminsin suomalaisessa
pappilassa 53 Rea St South mar-ras- k
23 p:nä salvat osakseen pal
jon huomiota suomalaisten keskuu-dessa
Pohjols-Ontario- n kulta-aluee- l
la Silloin vihittiin kristilliseen avio-liittoon
klo 11 ap pastori Arvi I
Heinosen ja h v Cecilia Marian (o
s Kronholm) tytär Kerttu Vieno
Kyllikki synt Copper Clfflssa Ont
ja John H Fllnkln Ja h edesmen-neen
vaimonsa Anra Augustan (os
Vatanen) poika Tauno Johannes
synt Torontossa Ont — Morsiamen
isä toimitti vihkimisen Morsianta
avurtl sisarensa nti Elli Heinonen
Sulhasta avusti Toivo K Kallio Mor-siamen
luovutti avioliittoon veljensä
Kauko A P Heinonen Häämarssin
soitti Mrs T Kallio Hääkutsut al-koivat
klo 2 lp Jatkuen koko iltapul-vä- n
ja Illalla klo 7 hartauskokouk-sen
merkeissä kestityksen jatkuessa
lähes" puoleen yöhön Suuri ystävien
paljous kaikkialta PorcupTnen kulta-alueelt- a
kävi Iltapäivän Ja Illan aika-na
toivottamassa nuorelle parille on
nea Ja Jumalan siunausta Hääjuh-lien
aikana toimi Juhlien emäntänä
Mm J A Peterson Jota avustivat
Joulu tulla Jutlstaa siis alkaa vauh-dilla
eikä siltä viikon päästä ole enää
muuta kuin muisto Jalelia Monta Jou-lua
on ehtinytkin vierähtää niistä pal-vista
jolloin nuorena ja elämänhalui-sena
poikasena asetin tossuni tämän
mantereen kamaralle Ja on siinä Jou-lu
näinä vuosina vietetty palkassa jos
toisissakin Ja sanotaan elta viedes-sään
lumipallo keraa itseensä yha
uutta Ja uutta lunta Almulle vlerles-sän- l
el ole muuta karttunut kuin ho-peanharmaita
hiuksia korvallisille
Tavallaan rikkautta ne ovat nekin
Elämänkokemusten rikkautta Jos ei
muuta Yhden asian elama on kuiten-kin
minullekin lahjoittanut Se on an-tanut
minulle rauhan itseni kanssa
El nyt tee mieli liikoja tojttyllemäan
Tuskinpa viitsin talla kertaa edes ve-tää
luitani kaupunkiinkaan kuten Jos-kus
olen tavannut tehdä suiaa el-siaks- eni
Minulle tuntuu nyt olevan
kjlllkFl seuraa tässä kämppäni ym-pärillä
olevista oravista peuroista
skonkelsta Ja siivekkäistä elävistä
Eikä edes joulukuustakaan tee mieti
Tuossa ikkunani edessä on se Jo val-miina
Luonto on sen koristanut hel-nlll- ä
Ja valkoisella lumella Joka lepää
sen oksilla kuin untuva hllnä minulle
on joulukuusta kylliksi Lämmitin
saunan aattona keitän hyvän riisi-puuron
leikkaan kappaleen palvilihaa
ia päälle väkevä kahvi Ja sitten vuo-teelle
Siinä on Jouluonjeimanl Ja tun-nen
Jo Ikäänkuin ennakolta siltä naut-tlva- nl
oikelD sydämen ponjasta Tun-nen
nimittäin Itseni rauhalliseksi se-kä
sisäisesti että ulkonaisesti
-- v-
Ihmlsten mieliin pitäisi oikeastaan
teroittaa sti seikkaa että kuinka on- -
rnidassa Tänne etvat sodan pau
hinat kantaudu muuta pienin
' liplattavina maininkeina on
joulun vietto nykypäivien Kuropasa
muuallakin jnlsl sodan hävittävä
! jyrä mennä Jyryäi eteenpäin tuhoten
I Mkl Ihmisiä mennessään
1 kiitolllstni
rftl-- i rauhal-lsaudest- ä
19
fi
on
on jo
Mutta mitäpäs ne jouluherkutkaan olisivat ilman SUDBURYN TUOTTA- -
JA1N JA KULUTTAJAIN OSUUSMEJJERIN hyväksitunnettuja meijerituot- -
£ teitä Meiltä saatte hyvää MAIDON ri'sipuuroon verrattoman KERMAN jäl- -
£ kiruokiin ja hyvä PIIMÄKIN on verratonta kaiken riemun päälle
Käyttäkää Osuusmeijerin Tuotteita Jouluna sekä Kaikkina Vuoden Aikoina!
S?
& SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULITTAJAIX OSUUSMEIJERI
W kiittää ostajapllriään tänä vuotena saamastaan h}Vätä kannatuksesta Ja toivoo sttä
h? edelleenkin tulevaisuudessa Kannattakaa osuusmeijeriä silli osuustoiminnassa on
kansan tulevaisuus
Koska tanl sette ja haluatte rehellisen palveluksen ja laadultaan hjvät meijerituotteet soittakaa
NUMERO 6-61-
S5 rtln ajurimme Ilolla palvelee teitä
Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 191? Toivottaa:
P & C DAIRY
LIMITED
231 fmUCE STREET SUDBURY ONTARIO
b3&S&&SSS3äto33d&
tomännyystehtävissä 'a virvoketai
joilussa nti Elma Nykänen Mrs H
Pekuri Mrs L Punkari Mrs A
Mäki netoset Lea Heinonen Ja Vee-ra
Heinonen Marrask 25 p:nä mat-kustivat
nuorikot uuteen kotiinsa
Torontossa 15 Boston Ave Suo
malaisen Yhdistyneen kirkkokansan
piirissä tullaan Kerttua syvästi kai-aamaa- n
Olihan hän Jo enemmän
kuin viiden vuoden aikana toiminut
ahkprstl Ja väsymättomästl seura-kunnan
nuorisoseuran Ja sunnuntai-koulun
työssä osaaottaen myös us-kollisesti
seurakunnan ompeluseuran
kirkkokuoron Nuorisoseuran Orkes-terin
Ja Canadan Punaisen Ristin
suomalaisen kerhon toimintaan
MeiUe jälkeenjääneille hän Jätti vel-voittavan
tehtävän koko täkäläisen
helmolalsjoukkomnvj hyväksi epäit-sekkään
palveluksen kristillisellä
työsaralla Jumalan kunniaksi
Adventtljuhlla vietettiin marrask
30 p:n hartauskokouksessa pappilas-sa
Kuorokin taas esitti rakkaaksi
käyneen Hoosianna hymnin
Suomen Itsenäisyysjuhlan mer-keissä
vietettiin hartauskokous pap-pilassa
Jouluk 7 p:n iltana Esiru-kouksia
Suomen kansan ym kanso-jen
puolesta tänä tavattoman vaka-vana
aikana esitettiin kansojen
Kaitsijalle AIH
Loppuviikon jutustelua
'Joulupuu rakennettu
Joulu ovella"
SUDBURY CO-OPERATI- VE
meidän tulisi viettää joulummekln
täällä Ihmisten lailla -- Alutta taitaapa
ne minun moraalisaarnani olla turhat
Ihmiset eivät näytä paljonkaan perus-tavan
toisten kärsimyksistä kunhan
oma nahka on turvassa Mutta suoma-lainen
sananlasku sanoo että hullu
kylpee niin kauan kun nahka palaa
ja se taitaa pitää kutinsa melhlnkln
nähden Me emme osaa antaa arvoa
elämälle Ja ihmisyydelle ennenkun
olemme sen menettäneet Kadotuksen
reunalla se viime maailmansodan jäl-keinen
Kuropakln tanssi Ja heitti li-sää
polttoainetta helvetin liekkeihin
jotka nyt ovat päässeet niin valloil-leen
että siinä on sammuttamista ko-ko
maailmalle Jos me tflällä samalla
tavalla painumme moraalisesti alas
niin meille aukeaa sama kadotuksen
kuilu ennemmin taikka myöhemmin
-- v-
Olen täsä Itsekseni miettinyt siellä
Idässä käytjä sotaa Ja tullut sHIal-see- n
Johtopäätökseen että Itärinta-malla
alkaa pian sodankäynnin eraat
toiset "marsalkat" nimittäin Kuolema
Itutto Ja Nälkä Khatkä nämä tule
kävmäan sotaansa toistaan vastaan
raan Ihmisiä vastaan kalkkia Järjes-tää- n
N)t Jo on kuulunut huhuja että
taudit raivoavat hävitetyillä alueilla
Venäjällä mutta kuinka tuhotsla ne o-v- at
siitähän el sensuurin vuoksi saa-da
tietoja Ja minkälaiseksi tilanne
tulee keväiseen mennessä sen voi ai-noastaan
aavistella Mutta varmaa
kuitenkin on minun käsitykseni mu-kaan
että nuo kolme sotien Jällssä
seuraavaa "marsalkkaa" tulevat niit-tämään
suuremman kuolonsadon kuin
varsinainen sota
-- v-nelllsessa
asemassa me sentään olem-- 1 Kun tämä tulee olemaan viimeinen
me tämänkin Joulun aikana täällä (loppuviikon tarina ennen joulua mm
un
Toista
että arvoja
el tässä osaa kansialhmlilllen muuta
lahjaa antaa kuin suullisen nimittäin
toivoa kalkille tämän lehden lukijoille
rauhallista Joulua sikäli mlkalt ie on
kullekin mahdollista hhkapi tässä
vielä uvataankln ellei ennen niin en-si
vuonna Rauhallista Joulua siis!
-- Matti Mäntylahtl
-'- -7
—
—
—
Näin Joulun
Merkeissä
Pyydän kiittää teitä kaikkia jotka olette teh-neet
ostoksenne Karl Lehdon kaupoista sekä
niitäkin jotka eivät ole ylettyvillä
Nyt vielä muutamaa päivää ennen Joulua tie-tystikin
kiiruhdatte täyttämään budjettinne et-tei
yksikään tuttava jäisi muististanne huomaa-matta
tästä jalon tunnelman esiintuomasta on-nesta
Ja vielä kerran: Kiitän teitä kuin kädestä
pitäen Sekä toivon Parhainta Joulutunnelmaa!
KAUPAT:
SUDKUKY I SAULT STE MAKIE
81 Durham St GOG Queen St
KARL LEHTO
ci
9 DURHAM ST
SUDBURY
dJmtltm
Ja
Toivorikasta Uutta
Vuotta
toivovat
KAATALIT:
Agnes ja Kusti Kahelin
Bob Eloranta
Hiski Liikanen
Jukka Tulo
Northern Tailors
PUHELIN 8-87- 72
ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
toivuttaa STAR BAKERY
J E ALHO
Liike Tuttavilleen ja Siksi Aikoville
381 MELVIN AVE PUHELIN 3-05- 12
SUDBURY — ONTARIO
SUDBURY TAXI
Haluaa Kiittää Teitä Viime Vuoden Kanna-tuksesta
ja Toivottaa
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta
Vuotta kaikille!
98 ELM ST WEST PUHELIN 5-54- 32
SUDBURY — ONTARIO
i
t H
!
j'i
' '! t'1l
' '
1
M
B'
f
i
MJ
im
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 20, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000938 |
Description
| Title | 0418b |
| OCR text | W Iho iso -- mi LAUANTAINA JOULUKUUN JO P — SATUKDÄY DCC M Mäet diktaattorit eivät ymmärrä Amerikaa i ipan mantereella useissa --jussa lu::uisat "eksperit innok- - &t tutkivat Yhdysvalloista tul- - r:ta uuusia oiiuiu=iii 0 l-- tr kejä rotumellakoista taaiu h- - s' stilastoissa Ilmenee ulkomailla L-tv-iei-den luku kuin myöskin mis-- - aasta ovat tänne tulleet £a- - Isar - -- "- fmrit—aatro rrt IcmimmVIpn j- - — --—r- - -- - uhteen Toisista — —— — u- - tkällä syntyneiden ihmisten ti tukee sodan ajan O—n sila aivan — „__ UI „ " kaa perinnöllisen Joka tuntee oman on laaiu nussa jotka o--a- ar sansa epäluottamukset ka-va- t merien yli tanae Mutta kongressi Ju- - tämän maan ttmakehässä ' 30dan kahta europalalsta suur- - olevan __ iiiikii vaiifiuaa munii- - Senior Plumber Tekee kalkkia plummau salaan uutta Ja kor-jaustyötä Ainoattaan Parhainta" — Puh 3-18- 61 — 139 KATHLEEN ST Sudbury Ont a:a:6aaaääaa:a:o Iäaa6:aa:ääaa: Käydessänne Sud-burys- sa Vierailkaa Hotel Frontenac UUSIN ja NYKYAIKAI SIN SUDBURYSSA Hienoin Mainio Kohtuulliset Hinnat 10 Esittelyhuonetta Erikoispalvelua ja Huomio Kauppamatkustajille ! "Aivan Sudburyn Sydämessä" m:ccc:clcc H A USK A A J OULU A i Durkam St N valtaa vastaan ryhtyy lukemaan lastojen perusteella mahdollisten selkkausten laajuutta Senjälkeen o-dotet- aan räjähdystä Tätä ssäisten selkkausten odotusteoriaa Eu-ropas- sa parhaallaan käytät sota Yhtenä syynä puhkeamiselle oli sukupohien en kansoissa uinunut viha toisia kansoja kohtaan vmmärrettSTJLä et kuluerä odottavat epäluu- - Europalainen jamuneen Ja tulleet "Lllsuudet heti kun näyttää" tta sittenkin Jotakin sellaista vniimuuaen The kuuluvaa "Teemme Alallaan Palvelua 5 Tarkastakaamme ensiksi yhtä ranrikkoamme Ja sitten toista Fio-rel- lo LaGuardia juuri valittiin Yh-dysvaltain suurimman kaupungin Ja tärkeimmän Atlantin sataman ror-mestari- ksi kolmanneksi virkakau-deksi Hänen isänsä ja äitinsä tuli-vat tänne Italiasta Ja hänen isänsä oli parhaita soittokunnan johtajia Yhdysvaltain armeijassa Kuukausia sitten la Guardia valittiin CIrllian Defencen Johtajaksi — senjälkeen kun Mussolini oli yhtynyt Hitleriin Tyynen meren rannalla Anselo J Rossi myöskin italialaista syntyp-erää on suuren satamakaupungin [San Franciscon pormestarina — kaupungin joka on suoranaisen ja-panilaisten hyökkäyksen vaarassa Hänen ovat kansalalstoverinsa kerta toisensa perästä valinneet parhaana ja sopivana miehenä tuohon virkaan Kun palaamme takaisin New Yorkiin huompamme että New Yor kin valtion vanhin liittosenaattori Robert F Wagner on syntynyt Sak sassa Hän on nyt täysin amerlka-laine- n Ja kyvyiltään sellainen joka etsii vertaistaan Albanyssa New Yorkin valtion kuvernöörin virassa on Charles Poletti Italiassa synty-neen uusenglantllalsen kivenhakku-ri- n poika Nämä miehet ovat va'n huomat-tavia esimerkkiä siltä mitä tapah-tuu Amerikassa Kautta maan on toisia jotka osoittavat kuinka hyvin Ja perinpohjaisesti europalalsta al-kuperää olevat ovat yhteensulautu-nee- t äskeisinä vuosina Sulatusuuni en työskennellyt ensimäisten valkoi-hoisten tänne saapumisesta asti vi hamlelisyydet on jätetty jälkeen tai ovat tasoittuneet heti kun tärne on saavuttu Kouluissa seimlkouluista ylös-päin yliopistoissa Ja konttoreissa työpajolsa Ja tehtaissa Ja lukenut-torniss-a naapuristoissa eslmetklt täs-tä Ihmeellisestä yhteensulautumisesta rÄMaattÄWtt Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hieroja ja Luontais-hoitaj- a: LEMPI MIKKOLA 101 Pine St Puh 7-78- 12 Sudbury Ont jÄyÄöÄttttSttA MELODY MUSIC SHQP RCA VICTOR Parhain Joulu-Lahj- a on ostaa RCA Victor Radio (Saa Suoraan Suomesta) SUOMALAISIA LEVYJÄ SAATAVANA Hämärin Musiikki-Kaupp- a Sudbury Ont ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! otat niin yltlsli etu vain hmt aliU enU ajattelevatkaan Tällaista on laca-arvoUuud- ea nenkt saanut aikaan Nain harvoin yritetaänkäiin ro:uasloita hyvaJui käyttää Ja vaikka hetkellisesti oc-- i li tutaankln rotu v" hanti £ jyyttV synnyttää e katoaa kuin sjmu au-ringon paisteessa Tällaisen hengen voimaan on 1 sättivä tänne tulleiden siirtolaisten katsomukset Heitä vaivasivat van-han maairman traditiot He tahtoivat vapautua siitä pahansuopaisuuden-'t- a mikä myrkytti vanhan kotimaan ilmakehän Luonnollisestikin o'l sel-laisiakin Jotka eivät välittäneet min kälaisiin oloihin tässä suhteessi täällä Joutuvat Vuosien varrella myös on tänne tulleista osa palan-nut vanhaan kotimaahansa Mutta valtaisa enemmistö tänne jääneistä cvt vähitellen oppineet rakasta maan tätä maata Kirjeenvaihto su-kulaisten kanssa vanhassa kotimaas sa vain vahvistaa heidän uskollisuut taan Monissa tapauksissa yl~ey vanhan maailman saavutuksista Ja ' kulttuurista on ol'ut tyydytyksi lähteenä mutta kun ketään el ole pakoltettu stä luopumaan te on 1 paremmink'! Itsärnyt eonanto: amerikalals-- a vapauksia kohtaan Siten stä mitä ruropa!a'set "ek-spertit" nyt odottavat el tapahii' Klrjavasa al'ruperätään huol-- m tta täällä on hädän hetkellä yhtenäinen l kansa PohjoiMOntarion kulta alueelta Häät Timminsin suomalaisessa pappilassa 53 Rea St South mar-ras- k 23 p:nä salvat osakseen pal jon huomiota suomalaisten keskuu-dessa Pohjols-Ontario- n kulta-aluee- l la Silloin vihittiin kristilliseen avio-liittoon klo 11 ap pastori Arvi I Heinosen ja h v Cecilia Marian (o s Kronholm) tytär Kerttu Vieno Kyllikki synt Copper Clfflssa Ont ja John H Fllnkln Ja h edesmen-neen vaimonsa Anra Augustan (os Vatanen) poika Tauno Johannes synt Torontossa Ont — Morsiamen isä toimitti vihkimisen Morsianta avurtl sisarensa nti Elli Heinonen Sulhasta avusti Toivo K Kallio Mor-siamen luovutti avioliittoon veljensä Kauko A P Heinonen Häämarssin soitti Mrs T Kallio Hääkutsut al-koivat klo 2 lp Jatkuen koko iltapul-vä- n ja Illalla klo 7 hartauskokouk-sen merkeissä kestityksen jatkuessa lähes" puoleen yöhön Suuri ystävien paljous kaikkialta PorcupTnen kulta-alueelt- a kävi Iltapäivän Ja Illan aika-na toivottamassa nuorelle parille on nea Ja Jumalan siunausta Hääjuh-lien aikana toimi Juhlien emäntänä Mm J A Peterson Jota avustivat Joulu tulla Jutlstaa siis alkaa vauh-dilla eikä siltä viikon päästä ole enää muuta kuin muisto Jalelia Monta Jou-lua on ehtinytkin vierähtää niistä pal-vista jolloin nuorena ja elämänhalui-sena poikasena asetin tossuni tämän mantereen kamaralle Ja on siinä Jou-lu näinä vuosina vietetty palkassa jos toisissakin Ja sanotaan elta viedes-sään lumipallo keraa itseensä yha uutta Ja uutta lunta Almulle vlerles-sän- l el ole muuta karttunut kuin ho-peanharmaita hiuksia korvallisille Tavallaan rikkautta ne ovat nekin Elämänkokemusten rikkautta Jos ei muuta Yhden asian elama on kuiten-kin minullekin lahjoittanut Se on an-tanut minulle rauhan itseni kanssa El nyt tee mieli liikoja tojttyllemäan Tuskinpa viitsin talla kertaa edes ve-tää luitani kaupunkiinkaan kuten Jos-kus olen tavannut tehdä suiaa el-siaks- eni Minulle tuntuu nyt olevan kjlllkFl seuraa tässä kämppäni ym-pärillä olevista oravista peuroista skonkelsta Ja siivekkäistä elävistä Eikä edes joulukuustakaan tee mieti Tuossa ikkunani edessä on se Jo val-miina Luonto on sen koristanut hel-nlll- ä Ja valkoisella lumella Joka lepää sen oksilla kuin untuva hllnä minulle on joulukuusta kylliksi Lämmitin saunan aattona keitän hyvän riisi-puuron leikkaan kappaleen palvilihaa ia päälle väkevä kahvi Ja sitten vuo-teelle Siinä on Jouluonjeimanl Ja tun-nen Jo Ikäänkuin ennakolta siltä naut-tlva- nl oikelD sydämen ponjasta Tun-nen nimittäin Itseni rauhalliseksi se-kä sisäisesti että ulkonaisesti -- v- Ihmlsten mieliin pitäisi oikeastaan teroittaa sti seikkaa että kuinka on- - rnidassa Tänne etvat sodan pau hinat kantaudu muuta pienin ' liplattavina maininkeina on joulun vietto nykypäivien Kuropasa muuallakin jnlsl sodan hävittävä ! jyrä mennä Jyryäi eteenpäin tuhoten I Mkl Ihmisiä mennessään 1 kiitolllstni rftl-- i rauhal-lsaudest- ä 19 fi on on jo Mutta mitäpäs ne jouluherkutkaan olisivat ilman SUDBURYN TUOTTA- - JA1N JA KULUTTAJAIN OSUUSMEJJERIN hyväksitunnettuja meijerituot- - £ teitä Meiltä saatte hyvää MAIDON ri'sipuuroon verrattoman KERMAN jäl- - £ kiruokiin ja hyvä PIIMÄKIN on verratonta kaiken riemun päälle Käyttäkää Osuusmeijerin Tuotteita Jouluna sekä Kaikkina Vuoden Aikoina! S? & SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULITTAJAIX OSUUSMEIJERI W kiittää ostajapllriään tänä vuotena saamastaan h}Vätä kannatuksesta Ja toivoo sttä h? edelleenkin tulevaisuudessa Kannattakaa osuusmeijeriä silli osuustoiminnassa on kansan tulevaisuus Koska tanl sette ja haluatte rehellisen palveluksen ja laadultaan hjvät meijerituotteet soittakaa NUMERO 6-61- S5 rtln ajurimme Ilolla palvelee teitä Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 191? Toivottaa: P & C DAIRY LIMITED 231 fmUCE STREET SUDBURY ONTARIO b3&S&&SSS3äto33d& tomännyystehtävissä 'a virvoketai joilussa nti Elma Nykänen Mrs H Pekuri Mrs L Punkari Mrs A Mäki netoset Lea Heinonen Ja Vee-ra Heinonen Marrask 25 p:nä mat-kustivat nuorikot uuteen kotiinsa Torontossa 15 Boston Ave Suo malaisen Yhdistyneen kirkkokansan piirissä tullaan Kerttua syvästi kai-aamaa- n Olihan hän Jo enemmän kuin viiden vuoden aikana toiminut ahkprstl Ja väsymättomästl seura-kunnan nuorisoseuran Ja sunnuntai-koulun työssä osaaottaen myös us-kollisesti seurakunnan ompeluseuran kirkkokuoron Nuorisoseuran Orkes-terin Ja Canadan Punaisen Ristin suomalaisen kerhon toimintaan MeiUe jälkeenjääneille hän Jätti vel-voittavan tehtävän koko täkäläisen helmolalsjoukkomnvj hyväksi epäit-sekkään palveluksen kristillisellä työsaralla Jumalan kunniaksi Adventtljuhlla vietettiin marrask 30 p:n hartauskokouksessa pappilas-sa Kuorokin taas esitti rakkaaksi käyneen Hoosianna hymnin Suomen Itsenäisyysjuhlan mer-keissä vietettiin hartauskokous pap-pilassa Jouluk 7 p:n iltana Esiru-kouksia Suomen kansan ym kanso-jen puolesta tänä tavattoman vaka-vana aikana esitettiin kansojen Kaitsijalle AIH Loppuviikon jutustelua 'Joulupuu rakennettu Joulu ovella" SUDBURY CO-OPERATI- VE meidän tulisi viettää joulummekln täällä Ihmisten lailla -- Alutta taitaapa ne minun moraalisaarnani olla turhat Ihmiset eivät näytä paljonkaan perus-tavan toisten kärsimyksistä kunhan oma nahka on turvassa Mutta suoma-lainen sananlasku sanoo että hullu kylpee niin kauan kun nahka palaa ja se taitaa pitää kutinsa melhlnkln nähden Me emme osaa antaa arvoa elämälle Ja ihmisyydelle ennenkun olemme sen menettäneet Kadotuksen reunalla se viime maailmansodan jäl-keinen Kuropakln tanssi Ja heitti li-sää polttoainetta helvetin liekkeihin jotka nyt ovat päässeet niin valloil-leen että siinä on sammuttamista ko-ko maailmalle Jos me tflällä samalla tavalla painumme moraalisesti alas niin meille aukeaa sama kadotuksen kuilu ennemmin taikka myöhemmin -- v- Olen täsä Itsekseni miettinyt siellä Idässä käytjä sotaa Ja tullut sHIal-see- n Johtopäätökseen että Itärinta-malla alkaa pian sodankäynnin eraat toiset "marsalkat" nimittäin Kuolema Itutto Ja Nälkä Khatkä nämä tule kävmäan sotaansa toistaan vastaan raan Ihmisiä vastaan kalkkia Järjes-tää- n N)t Jo on kuulunut huhuja että taudit raivoavat hävitetyillä alueilla Venäjällä mutta kuinka tuhotsla ne o-v- at siitähän el sensuurin vuoksi saa-da tietoja Ja minkälaiseksi tilanne tulee keväiseen mennessä sen voi ai-noastaan aavistella Mutta varmaa kuitenkin on minun käsitykseni mu-kaan että nuo kolme sotien Jällssä seuraavaa "marsalkkaa" tulevat niit-tämään suuremman kuolonsadon kuin varsinainen sota -- v-nelllsessa asemassa me sentään olem-- 1 Kun tämä tulee olemaan viimeinen me tämänkin Joulun aikana täällä (loppuviikon tarina ennen joulua mm un Toista että arvoja el tässä osaa kansialhmlilllen muuta lahjaa antaa kuin suullisen nimittäin toivoa kalkille tämän lehden lukijoille rauhallista Joulua sikäli mlkalt ie on kullekin mahdollista hhkapi tässä vielä uvataankln ellei ennen niin en-si vuonna Rauhallista Joulua siis! -- Matti Mäntylahtl -'- -7 — — — Näin Joulun Merkeissä Pyydän kiittää teitä kaikkia jotka olette teh-neet ostoksenne Karl Lehdon kaupoista sekä niitäkin jotka eivät ole ylettyvillä Nyt vielä muutamaa päivää ennen Joulua tie-tystikin kiiruhdatte täyttämään budjettinne et-tei yksikään tuttava jäisi muististanne huomaa-matta tästä jalon tunnelman esiintuomasta on-nesta Ja vielä kerran: Kiitän teitä kuin kädestä pitäen Sekä toivon Parhainta Joulutunnelmaa! KAUPAT: SUDKUKY I SAULT STE MAKIE 81 Durham St GOG Queen St KARL LEHTO ci 9 DURHAM ST SUDBURY dJmtltm Ja Toivorikasta Uutta Vuotta toivovat KAATALIT: Agnes ja Kusti Kahelin Bob Eloranta Hiski Liikanen Jukka Tulo Northern Tailors PUHELIN 8-87- 72 ONTARIO HAUSKAA JOULUA toivuttaa STAR BAKERY J E ALHO Liike Tuttavilleen ja Siksi Aikoville 381 MELVIN AVE PUHELIN 3-05- 12 SUDBURY — ONTARIO SUDBURY TAXI Haluaa Kiittää Teitä Viime Vuoden Kanna-tuksesta ja Toivottaa Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! 98 ELM ST WEST PUHELIN 5-54- 32 SUDBURY — ONTARIO i t H ! j'i ' '! t'1l ' ' 1 M B' f i MJ im |
Tags
Comments
Post a Comment for 0418b
