Vapaa Sana, December 23, 1975

              i
s # i
7 ' " p ? '" ' S
Scond cbu mai] rrjmtration mimber OJ
" VOanptaaCaSnaandaa PAr1e3sVs 2LAt6d —400PoOsutaegcen pSatldWa„t TToorroonnttoo
HYVÄN MATKAN Sampo säästökluas
ruostumaton vesisäiliö
puilla lämplivl
TAKAA VAPAA SANA SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto 362-151- 1
Scarborough Puh 691-229- 7 I
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1f31 IRTONUMERO 25c Burks Falls Ont 1—705—382 3520
VOLUME XXXXIVThe Largest Finnish-Languag- e Nevvspaper in North America — Established 1931 -- 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 94 Tiistai jouluk 23 p Tuesday Dee 23
ONTARION VUOKRAKONTROLLI-ESITY- S
LÄPI SUURIN MUUTOKSIN
TORONTO — Vuokrien tarkis-tuksesta
innettu lakiesitys läpäi-si
tietyin muutoksin maakunta-parlamenti- n
ratkaisevan toisen
lukemisen tiistaina ja aatii enää
kolmannen lukemisen ja muodol-lisen
kuvernöörin vahvistuksen
tullakseen laiksi
Lain mukaan velvoitetaan
vuokralaiset — vii 900000 Onta-rion
taloutta — tekemään itse
valituksen oman paikkakuntansa
vuokricntarkistusviranomaisellc
jos hänen vuokraansa on nostet-tu
tai nostetaan enemmän kuin
8 prosentilla viime heinäkuun 30
päivän ja 31 joulukuuta --75 vä-lisenä
aikana
Näitä virkailijoita ryhdytään
nimittämään 1 tammikuuta 1976
ja jokaiseen kunnalliseen hallin-toalueeseen
tulee ainakin yksi
Mikäli vuokralainen ta) vuok-raNänt- ä
ci hv v äksy tarkistusvi-ranomahe- n
päätöstä he voivat
'vail taa maakunnan nlmittäi
mällc vuokricntarkastuslauta-kunnall- e
jonka päätös asiasta
tulee olemaan lopullinen
Tammikuun alusta 1976 heinä-kuun
loppuun --76 vuokraisännät
joutuvat perustelemaan 8 prosen-tin
ylimenevät korotukset vuok-rasopimuksissa
ia todisteltava
että kulut ovat nouosect enem-män
Uudet korotusrajat määrätään
elokuuna --76 elokuuhun -- 77
Vastoin maakuntahallituksen
tahtoa otti maakuntaparlament-t- i
mukaan kaikki vuokra-asun-ti- ot
pienet rakennukset hallituk-sen
subventoimat kerrostalot ja
-- asunnoU-joiden vuokrat ovat vii
$500
Parlamentissa ovat konserva-tiivit
vähemmistönä 51 paikal-laan
NDP:lllä on 38 jn liberaa-leilla
36 cli opposition vahvuus
on 74
Esityksestä n käity viikon
väittely
Liberaalit olivat yhdessä kon
servatiivien kanssa vastusta-massa
NDP:n esitystä vuokralais-ten
oikeuksien lisäämisestä
NDP ehdotti muutosta joka an-taisi
vuokricntarkistusvirano-maisill- e
oikeuden aloittaa tutki-mukset
korotuksista ja nähdä
heidän kirjanpitonsa sekä vetää
heidät oikeuteen väärien tietojen
antamisesta
Liberaalit kumosivat yhdessä
konservatiivien kanssa myös
NDP:n esityksen uusien kerrosta-lojen
ottamisesta mukaan kont
rolllien piiriin Hyväksyttävän e-sitvk- scn
mukaan tammikuun 1
päivän jälkeen vuokrattavat talot
eivät ole vuokrientarkistusmää-räyste- n
alaisia
Liberaalit äänestivät hallitus-puolueen
kanssa siitä että
vuokria voidaan korottaa enem-män
kuin 8% jos vuokralainen ja
vuokraisäntä siihen suostuvat
Yhdessä äänestivät oppositio
puolueet kuitenkin vuokrantar-kistuslautakunna- n
kokoonpanos-ta
NDP oli vaatinut että lauta-kunnan
jäsenistä on 50% oltava
vuokralaisten edustajia
Kontrollien ulkopuolella ovat
uusien vuokrarakennusten lisäk-si
voittoa tuottamaton asunto-tuotanto
hotellit motellit ja lo-makodit
joita vuokrataan vä-hemmäksi
kuin neljän kuukau-den
ajaksi vuodessa
—Alkuperäisessä lakiesitykses-s- ä
oli korotukset rajoitettu 8 pro-senttiin
ja vuokraisäntien tuli
palauttaa 8 prosentin yli menevä
oi takaisin 60 päivän aikana
Erimielisyyksien sattuessa olin
vuokraisännän ollut perusteltava
vuokrantarkistusviranomaisille
joilla olisi my Cs ollut oikeus aa--
tia vuokraisäntiä avaamaan kir--
jansa jotta nähtäisiin ovatko
heidän vaatimuksensa oikeutet- -
tuia Lehtemme selosti ennen
pakkolomautusta laaditussa uuti--
i
scssa hallituksen esitystä Sen
hetken tilanteen mukaan tehty
uutinen esiintyi 412 painetussa
ensimmäisessä lakonjalkclsssj
numerossa tarkistamattomana
Tilanne oli kuitenkin maakunta-parlamentiss- a
muuttunut perus-teellisesti
Asian käsittely viiväs-tyi
ja valitusvelvollisuus siirtyi
vuokraisännältä vuokralaiselle
mikäli korotukset ovat hinä-kuu- n
lopun jälkeen olleet yli 8°o
Koska esimerkiksi Toronton
vuokralaisten ja vuokraisäntien
ncuvonantoitoimisto on saanut
päivittäin noin 300 valitusta 8
prosenttia vlittäneistd korotuk-sista
valitusten käsittely voi kes-tää
hyvinkin kauan
Kanadalaisyhtiö
kokeilemassa suomalaista
paperimassan
valmistusmenetelmää
Helsinki — Yhtyneet Paperi-tehtaat
elättelee toiveita Kana-daan
suuntautuvista hiertämö-kaupoist- a
Myyntiponnistus
ten tuloksena saapui Helsin-gin
lentoasemalle Kanadasta
1412 koneellinen sikäläistä kuu-sihakct- ta
kokeiltavaksi suoma-Jaismenctclm- in
Kanadalaisen hakkeen lähet-täjänä
on VYestcatyyhtiö joka
haluaa nähdä minkälaista me-kaanista
paperimassaa eli ns
kuumahierrcttä Yhtyneiden
Jylhävaaran konepajan kchit
tämillä laitteilla aikaansaa-daan
Koe-eräst- ä valmistetaan Kai-polassa
puolet kevytpainopa-periks- i
Puolet valmiista mas-sasta
lähetetään takaisin sel-lun
korv ikkceksi pankkipapc-ri- n
valmistukseen
Suomalainen sääsrää
"pahan päivän varalle"
Helsinki — Suomalainen
säästää yhä pahan pähän va-ralle
ensisijaisesti ja vasta toi-seksi
esimerkiksi asuntoa var-ten
Saästöpankkiliiton teettä-mässä
tutkimuksessa taloudel-linen
turvallisuus odottamat-tomat
tapaukset ja vanhusva-r- a
olivat säästämismotiivcista
ensimmäisellä sijalla
Toiseksi yleisin säästämisen
syy oli toive omasta asunnosta
ja kolmanneksi yleisin syy oli
hankinnat itselle ja kotiin
Tukholma YK:n
tu- -
gaistuksiin tuomittiin neljä eesti- -
laista Neuvostoliiton vastaisesta
toiminnasta Tallinnassa myö-hään
syksyni
Joulukuussa --74 ja tammikuus-sa
-- 75 pidätettiin 36-vuoti- as in-sinööri
Mäti 41-vuoti- as
teknien korkeakoulun opettaja
Kaljo Mättik 40-vuoti- as
Arvo Varato 43-vuoti- as ukraina-laissyntyinen
insinööri Artjom
Juskevits 41-vuot- ias insinöö-ri
Soldatov
tui eestiläinen) agitaatiosi
propagandasta syytettynä To--
distusaineistoksi takavarikoitiin
kirjallisuutta kirjoituskonei- -
ta
Vangittuja syytettiin
kirjeen lähettämisestä Yhdisty- -
neifle Kansakunnille syksyllä
Niissä esitettiin vaatimus
vapaiden järjestämisestä
___________ ? ____~____________
WZ
Heinäseiväs harvinaisuus
Heinäseiväs alkaa olla jo mu-seoesine
ainakin Suomen kes-kisuurilla
suurilla tiloilla
Tämä ilmejvee epäilemättä Pir-kanmaan
maatalouskeskuksen
toimesta ensi kesänä Kangasa-lalla
järjestettävillä valta-kunnallisilla
nurmipaivillä Nur-misadon
korjuumcntclmät ja
tarvittavat koneketjut esitel-lään
nurmipaivillä keskitetysti
kertoo kasvinviljelyagronomi
Jouko Konsala Viljelijöille esi-tellään
myös säilörehun teko-kalus-to
kikohtieri poistamisesta Eestin
maaperältä
Kirjeet julkaistiin mm kaikis
sa eestilaispakolaisten sanoma-lehdissä
Euroopassa Pohjois-Ahierikas-sa
ja Australiassa
Oikeudenkäynnissä tuomittiin
Mattik ja Soldatov 6 vuodeksi
Juskevits ja Kiirend 5 viiodeksi
vankeuteen ja Varato vapautet-tiin
svytteestä '
Tuomioita pidetään harvinai-sen
lievinä ja uskotaan Hel-singin
julistuksella olisi ollut
vaikutusta siihen
tuomituilla ollut
vastuunalaisia tehtäviä Eestissä
Tähän asfi on eestiläiset ja muut
baltialaiset kansalliset aktivistit
kuljetettu omien valtioidensa Ul-kopuolelle
kärsimään rangaistus-taan
ja nain uskotaan käyneen
NELJÄ EESTILÄISTÄ VANKEUTEEN
KANSALLISMIELISESTÄ
TOIMINNASTA
— valitusvelvollisuus langetettiin vuokralaiselle
Toronto — Kuuden suojeluksessa Eestissä se-j- a
viiden vuoden vankeusran- - kä neuvostojoukkojen ja Nl:n
tänä
Kiirend
lääkäri
seka
Sergei (isä venaläi- -
nen
ja
ja
kahden
1974
vaalien
ja
että
Kaikilla oli
kaikkien neljän osalta
i
QTJ3fsl ÄSsk
Arjesta juhlaan
Kay aatos ankeena synnin tähden
Et nmt kauialleeni puhdas lie
Kuinka eleesi näin kurja lähden?
Niin puhdas niin kirkas on
laivaan tie
INFLAATIO-OHJELM- A: Lapsilisät jäädytetään-- 1 0% lisävero
korkeille palkoille ohjelmia karsitaan
Ottaua — Hallituksen jul-kaisemassa
antl-lnflaatlo-oh-jelma- ssa
pyritään karsimaan
aikaisemmin hyväksyttyjä
ohjelmia ja menoja $15 mil-jardilla
Näidenkin supistus-ten
Jälkeen tulevat budjetti- -
HALLITUKSEN SÄÄSTÖOHJELMAA
TYÖTTÖMYYSVAKUUTUS POIS
65 TÄYTTÄNEILTÄ
Ottawa Tyottomvvsvakuu
tusta tullaan muuttamaan si-ten
että 65 täyttäneet työnte-kijät
tai työtä hakevat eivät
voi maksaa työttömyysvakuu-tusmaksuja
ja nostaa vakuu-tusta
tammikuuta' 1976 al-kaen
Alahuone hyväksyi laia muu-tosesityksen
tiistaina
Liberaalin hmä kumosi kon-servatiivien
ja NDP:n esityksen
joka vastustaa 65-vuotiai- d'n
poistamista tiöttömyysvakuu-tuksc- n
piiristä
Hallitus yhdisti esityksen
saas tökampan jaan Työvoima-ministe- ri
Robert Andras sanoi
Taas armahda Auttaja anteeksi
anna
uuta nosta puhdista kotilun
kanna
Suo juhlaan jaloon myös heikon
tulla
Sinun luoksesi kaipuu syvä on
mulla
-
:
—
1
menot talous vuonna 1976-7- 7
nousemaan 15-1- 6 prosentilla
Lapsilisät jäädytetään tä-män
vuoden tasalle joten
suunniteltu 11 prosentin ko-rotus
jää tulematta tammi-kuun
alussa Lapsilisää jää
paatoksen merkitsevän 5120
miljoonan säastoa ensi vuon-na
Han jatkoi että tvövoimaan
kuului 7 000 65-vuntia- sta i3
iäkkäämpää vuonna -- 74 mutta
17 500 tämän ikäluokan jäsen-tä
oli hakenut työttömyysavus-tusta
Työvoimaministeriöstä todet
tiin lehdellemme että pääto
ci merkitse tilastollisia muu-toksia
Kanadan työvoimaan
kuuluvaksi lasketaan 14-70-vuo-t- iaat
henkilöt kuten tähänkin
saakka mutta 65 vuotta täyttä-neet
eivät saa samoja etuja
kuin alle 65-vuoti- aat
Käy aatos arjesta juhlaan jaloon
luo astuen ristin ja Kristuksen
Hän johti ja joittasi ikivaloon
pois tieltä arjoin taas syntisen
Hän onpi lahja Taivaan Herran
Hän suopi ilon ja elon keiran
Soi kiitos kirkkaana Jumalalle
tuän lahjan ihanan antajalle
— 'lVnVfVATV— YVinVÄVViVVVfaVtiVTi'!!
ensi vuodeksi $2280 suurui-seksi
Valtion virkoja on vähen-netty
8 000:11a mutta 13OO0
uulta on luotu Joten lisäys
on noin 5 000 v irkaa
Parlamentin jäsenten se-naattorien
tuomarien ja yli
$27500 vuodessa ansaitsevien
valtion virkamiesten palkat
jäädytetään ensi vuoden a-Ja- ksi
Mi $30 000:n meneville
vuosipalkan osille tulee 10
lisävero
Kaksi hallituksen nuoriso-ohjelma- a
Opportunmes for
iMHMMMMM
HUOMIO
Vapaa Sana suljetaan Jouluaat-tona
24 pnä kello 3 Suljettu
joulupäivänä tapaninpäivänä Ja
lauantaina 27 pnä Uudenvuo-den
aattona 31 p suljetaan klo
3 Suljettu uudenvuoden päivä-nä
Auki 2 p tammik 8— lau-antaina
3 p tammik 10—1
Joulu- - Ja uudenvuoden viikkoi-na
Julkaistaan 2 numeroa
n soita cniiä murhetta
kanteleeni
Sen kieltä kosketti Sana Herran
On riemun täyteinen säveleeni
Sain Hei julleen ja iloon kerran
Miten onnekas olla on oma
taiaait
tunnossa rauha ei tiellä vahaan
Saan laulua kiitosta Kuninkaalle
Herralle Rauhanriilitinaalh:
Past Reino Hepolehto
Youth ja Company of Young
Canadians lakkautetaan Val-tion
ticdoituspalvclu Infor-mation
Canada päättää myös
toimintansa Paikallisaloittci- -
den ohjelma tärkeä työllisyys-ohjelma
supistuu ja määrära-hat
jaetaan pahimmille työttö-myysalueille
Tukiaiset rahtiliikenteelle
Atlantin maakuntiin supistu-vat
samoin valtion lainoitus
CBClle CNR:lIe ja muille
kruunun yhtiöille mikä pakot-taa
ne turvautumaan yksityisiin
lainamarkkinoihin
Ohjelmien lakkauttamiset
säästävät hallitukselta $446
miljoonaa Noin miljardin bud-jettisäästö
syntyy muista su-pistuksista
Finanssiministeri Donlad Mac- -
t'ona!d jaiti alahuoneelle sa
malla esityksen monimutkai
sesta kontrolliohjelmasta anti-inflaatiol- ain
Siinä hallitus
määrittelee kuinka se haluaa
kontrolloida akateemisten o-m- aa
työtään tekevien paikko-ja
Ja hintoja sekä voittoja
Anti- - mflaatiolautakunta teki
{jatkoa 8:lla sivulla)