0239b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"
äaaj
illiii
W-1- 944 LAUANTAINA HEINÄKUUN 22 F - SATURDAY JULY 22 SCVUf
DR ROMAN
kokemo Europan huonutulmmlisa £ikoltasa: Siauudlt-Naliten-L- Mten ja Tennilt fflt
Vlelurlsat leikataan uudveellraenmveunoettoealmällä kivuttomasti Umm
Puh MArbour 7623 — Vaitaanottotunnlt: Kelle S— I lp
1"BL 3537 PARK AVE MONTREAL QUE -
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rocnaaieiaisen osuustoiminnan puoletta
people' Co-o-p Society (Port Arthur) Ltd
UPPE Ont - PORT ARTHUR J18-32- 0 Bay St - SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimintaliiton Jäsenliike)
Kilme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolliniasema kevyt-korjau- s- rasvaus- - Ja puhdistusosastoineen
JAMES H
(Entinen W Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
täsmällinen palvelus - puhelin 77453
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Daves Taxi
Puhelin 507
— ii-tunni- n palvelus —
5J THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
_ Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Pine St N Tlmmln Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
41 FOURTH AVC — TIMMINI
DR WO0D
HAMMAILXXKXftl
ODS-kaup- n Tlereaal
PUHELIN 7—mi
M Durham SL — tudbury Ont
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
if in t iiium aa kulma
f llliltirn St Tlmmlns Ont
Dr R L DeiRosierf
HAMMA8LXXKXR1
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEIT
Eriioishuomlo hammastenlaitoiaa
PoK — 8573 Vastaanott- o'-
(Suomalainen palveluksetta)
17 Klm SL E Ntw Sttvans lleck
Sudbury Ontario
(Recent teatterin vierestä)
Manhattan Florist
Hiitllalsuukslln kukkavihkoja Ja
Corsagtes ovat meidän
erikoisalamme
I CEDAR ST — PUH MJ41
UDBURY — ONTARIO
'[IWWSWWWWW
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young S '
' HeTbll mlitm nJII laaetasn
SUDBURY SALESSTABLE8
55 Lltgtr SL Puhtiin 7-- 7822 I
- - '- imaaa AAAAAAAAAAAMA4V
Sudbury Footwear
vihin tuomalalntn jalklnttllkt
SudburytM t LATVALA jl"ch SL King Edward rakan
Tilatkaa VAPAA SANA
PNIEVVSKI
DAVEY
Kiitos!
Synnillinen Viitos lahjoittajille
eckä v?ivannäkijälle Yrji) Oirenmaal-l- e
rahalahjasta Jonka sain vastaan-ottaa
pikku Ethelin syntymäpäivänä
mieheni kuoleman Johdosta
Rauha Paavola
MALAhTIC QUE
Kiitos!
Sydämellinen kiitos yleisölle käyn-nistänne
kesäasunnollamme Myös
kiitos kauniista kahvipöydästä sekä
lahjasta Jonka toitte käyntinne muu-toksi
Myös kiitos emännille Ja kal-kille
niille jotka eivät olleet saapu-villa
Tomeruudella muistaen
SUOMA JA ARTHUR EKHOLM
Timmint Ontario
Kiitos!
Tahdon lausua kauneimmat kiitok-set
kaikille ystäville Ja sukulaisille
jotka yllittlvat minua minun 87-vuo-tlssyntymäpälv-änänl
Kiitos arvok
kaasta lahjasta puheista kukkasista
ja monipuolisesta kahvipöydästä ja
kiitos niillekin ystäville Jotka eivät
voineet saapua tilaisuuteen Kokoi-sesti
kiitos niille henkilöille Jotka
asian alkuunpanivat Säilyköön ystä-vyys
keskuudessamme
ANNA MUMMI SIEVONEN
VVhitefish Ontario
Valkosen rodun täytyy
kehittyä
Chlcaso — Harvardin yliopiston
antropoloogisen osaston professori
tri Ernest A Hooton pitäessään tääl-lä
äsken puheen värillisten lotujen
etuja valvovan kansallinen yhdistyk-sen
sota ajan konferenssissa sanot
puheensa ohella m m "alkosen ro-dun
on kehityttävä paljon korkeam-malle
asteelle ennenkuin värillinen
rout tulee samaan sen oikeudellisen
aseman jota li haluavat ja jonka
he myöskin ovat ansainneet'
Rodullisen ennakkoluulon sanoi
Hooton olevan vähän enemmän
kuin verhon "Jolla tahdotaan peit-tää
itsekkäiden ja alhaalllsella moraa-Kasteell- a
olevien Ihmisten halun hal-lita
toisia kanssaihmisiään"
—Mitä se merkitsee että sinä
tulet makuuhuoneeseen avattu
sateenvarjo pääsi päällä?
—Minä tiesin että rajuilma on
lähestymässä
luk "aBBBBsVSnaaaMdL4 %_ - --lHE:
lijilijilijiliji0?!VBlijilijiH
R-CA-P
Untokcnt varuattttjna raktttlkanuuncilla
Historiallisia
Toiaen
S ITKU
Äla luvatta talohon tule
kylähän
Siel' haivenesi hupenel
Koko partasi palavl
Svean kuningas Stengll kuoli
Jättäen maansa Ja paljon rikkaut-ta
Jälkeensä Hänen poikansa In- -
gen Ja Halstein olivat nuoria
niin vieri kruunu heidän ohit-seen
kuululle viikingille Haakonll-l- e
H Röde puna-ne- n
Kun nuoret
Jalvat ilman oli aja-tus
valmis: He alkoivat tehdä o-m- ln käsin itselleen
he olivat heti valmii-ta
vieraisiin maihin
Imutta tassa he oppivat näkemään
ettei ollut ollenkaan helppoa val-loittaa
itselleen
He siis palasivat takaisin kotiin
ja kokosivat suuren laivaston se-kä
paljon miehiä Heidän oli nyt
helppo saada kannatusta sillä
parhainta oli että nuoret prinssit
pysyivät kauka-na
kotoa siksi heitä avustivat
kaikki Itse H{akon Rode antoi
retkeen sekä laivoja että miehiä
ja toivoi että nuo
pojat saisivat retkellä
Pojat luulivat ret-killään
mencein isännättömät
ma'an ja sitä njt lähdettiin
Ja eraana kevätkesän
aamuna ilmestyi sitten Hameen-suu- n
edustalle suun laivasto jos-ta
lähettivät mu-hl- n
Vartsaloon vaalimaan linnani
ja se-kä
kaikkien uutta
oppia — jota han kan-natti
Linnalta lähti venekunta vie-hls- tf
maan vastausta kovista
koottu sillä'oll opittu ettei
ole luottamista Kun ve-nekunta
saapui
kohdalle oli vastassa
suuri laivasto ja joka laivasta ase-tettu
koukku veneen menoksi El
otettu lähettejä vastaan kunnial-la
vaan kilvassa kiinni kävivät 'a
terästä tarjosivat
huusi joku: 'Tuokaa avaimet
tänne nuorelle Svean kuninkaalle
han ottaa vastaan ainoastaan
Venekunta varoen vaaraa väis-tyi
Ja Vartsaloon palasi sekä tie-dot
toi Nyt meni lalvamlehet lai-voihinsa
kukin lin-nallensa
valmiina kaikki kestä
mään lyönnit maksamaan säiläl-länsä
— IskusCa iskun antamaan
Outo Muhkurl nousi uuteen lai-vaansa
Joka keväällä vasta val
mistui ja vielä uutuuttaan hohti
Hän kaski soutamaan salmeen lai-vastoa
— Etukan
nella seisoi miehiä tulen tuttuja
Jotka olivat tottuneet tulemaan
toimeen vaikka tai
saaressa Tuonelan virran O!!
nuoria notkeita sällämlehlä suu-ria
rajuja seka
Muhkurla seurasi muu laivasin
kaaressa niin että kaaren palssa
olevat oli Muhkurin
"Harmaan suden" kanssa Hän Ih-metteli
miksi hiidessä
näin ahtaaseen palkkaan et-- el
sovi edes airo vetehen omaan
vaan toisen aidon lomassa vettä
saapl hän ohjasi lal- -
ivansä oikeaan sal-meen
Jossa keulaln kohistessa
eteenpäin soudettiin Ja kun yh-dyttiin
niin fckettlln heti suoraan
ei niin että ahdasta tulisi vaan
kolme laivaa rinnatusten Muhk-ri- n
mukaan ensir
vähäsen hidasteltiin taistelua et
tä miehet pääsee alkuun ja sitten
masta lujasti lyömään
Nuoren prinssin laiva komea i' " ~ "~ '
—Minä en vie rahojani pankkiin
Sellainen on minusta hyvin vas- -
tenrnlelistä Säilytän niitä kotona
laatikossa Silloin
ainakin tiedän kuinka paljon mi
nulla on
—Mutta silloinhan et saa ra-hoillesi
ollenkaan korkoa
J —D e mitään tee Minä panen- -
'kln sinne aina vähin rahaa ko--
reiksi o
Kertomuksia
TORIN SUKU
Kertomus Vuosituhannen Alkuajoilta
Kirjoittanut Aapo Niska
Kaskeamatta
liikanimeltaan
kuninkaanpojat
valtakuntaa
valtakunnan
Vartuttuaan
purjehtimaan
valtakuntaa
mahdollisimman
sisimmässään
löytäneensä
val-loittamaan
sanansaattajan
antautumista alamaisuutta
tunnustamaan
(päällikkö)
rlstln-miehl- ln
Vartsalon-saare- n
ulkokärjen
Voitonvarmana
an-tautuj- atr
linnamlehct
tervehtimään
hornankalliolla
nuljankantajla
teräsjousen jännittäjiä
yhtärinnan
tuppautu-vat
Vartsalosta
leveämplään
komennuksen
kirjoituspöydän
suuri oli kolmen tai neljän laivan
takana pääsemättä lähemmäksi
eikä etumaiset voineet kääntyä
tilan puutteen vuoksi siksi sai
Muhkurl vasemmalta laivalta sln -
pottua koukun laivan peraan
viimeksi
halpa
miehet hänen
saattajlkseen
Jenka kokka tavotU keskimmäistä 'Paalllkkö siihen atl kuin Ha-N- yt
oli se myyty el auttanut apr mecn Sarajat toisin mäaräa
mikään Sen miehet Muutama palva edellisen Jai-yrittlv- at mmaäillsetä JJoalkloakianonutkaskeau lläahiveanaisenkveasskekomlr-miikse--e-- 1-n (saulluaripyuhuississuä"uHrlieahrdmjuoahsaslaa sukSsäiier"älljäammsaeäaieslnolei
tettuun keulaan Ja alkoi vetää
vaatimaton
- nyt
aavana päivänä
veiumnna meni laivasta toisetu hopeasoljllla vieressä seisoi
että aikaakaan kun saalis! suuri Joukko kansaa ainoastaan
oli hinattu laivaston keskelle välttämättömät vartijat oli Jäänyt
taistelu oli lyhyt linnoihin kalkki muut saa- -
Nvt Svean miehet Dalde- - Soturit olivat aseissa mlc-rin-laul- un Jonka vlrklstamana ' het työkaluilleen Ja naisilla myös-tek- i
laivaa hyökkäyksen Jo-k- ln Joku työkalu kulia-k- a
oli loppua edellisen lailla mut-ki- n He olivat mukana uteliai-ta
onneksi heille katkesi laivan ko-- 1 suudesta työtä tehden Slt-m- ea
merlkäärmeenpää-kokkapu- u iten kaikki oli hiljentynyt
Joka pelasti: toinen kärsi mies- - nousi Klmmonpoikä ylös
menetyksiä — Nyt hyökkäsivät ( oli näinä päivinä
vuorostaan laivat ko'- -' paljon vanhentunut Ja käynyt
me rinnan a aina oli kumarammaksl Hänen hopean-n- a
myös toisetkin laivat Lilan 'harmaa pitkähkö tukkansa liehui
laivoja ahtaassa tilassa seisoessaan kivellä lal-saa- tu
käännetyksi niinkuin vankeulan hau-pitän- yt ja siinä sekamelskassa nrtalaulun ja hänen äänensä so
puskivat vialle prinssin komento-laiva- n
sivun Kunlnkoanalku läm-peni
liikaa kun eivät nuo moko-mat
hirsllinnan vartijat jotka
soutivat mustilla tervaveneillä
ymmärrä kunnioittaa häntä —ku-ningasta
Han komensi laivasto-aan
hajaantumaan että tulisi ti-laa
toisille ja taistelu jatkui Muh
kuri hyökkäsi yhä Ja eteni Uikaa
Hänen kilplllnnansa laivan peräs-sä
sai kovan ettei kes-tänyt
Miehiä kaatui useita Ja
Muhkurl ILse sai valkean haavan
lapaansa että väistyttävä
ja luovutettava palkkansa
toisille Mutta nyt alkoi hämäläis
ten mitta täysi he hyökkäsi
vät rajusti että vaikka mie-hiä
Kaatui paljon el hyökkäys
Kun taistelu lilalla vih-doin
loppui oli miehiä vähän
jalkeilla sillä suuri osa kärsi haa-vojen- sa
vaivoista
VarLs'alon rannassa oli joukko
vankeja lujasti vartioituna Huk
ka vanha soturi kuunteli heitä
Hän oli vallan pois suunniltaan
kun oli antanut vanhan ystävän-sä
Muhkurin haavoittua MlkU
eivät lähempänä olleet tulleet kai-kesta
huolimatta avuksi kun kilpi-mieh- et
sortui Jos nyt kuolee
on kalkki hukassa hän tuumi H$n
vannoi vangeille että salamat sil-mistä
sinkoilivat "Jos tuo kuole
revin teidät Joka ainoan murusik-si
pieniksi murusiksi Luunne mu-serran
Ja kynnet korvennan!" —
Mutta aamulla kun vielä Muhku-rin
hengissä tapasi niin mielensä
malttoi la kaikki korjasi mlts
voi Haavoittuneet vangit anto!
sitoa ja hoitaa sekä laittoi kaup-ple- n
mukana sanan että saavat
vapaaksi miehensä lunastaa Jos
ne takaisin haluavat
Outo Muhkurin asiat huonos
ti vaikka hänen vaimonsa Tuulo
kaikkensa koetti ei ottanut sairas
parantuakseen usein houraili Ja
huusi että linna raikui Milloin
oli olevinaan merellä Terin Ja
vanhan kuninkaan kanssa ja ko-via
koki milloin kotona oli
a omaisistaan puhui Tolsinaan
ihan hellaksi heitti Ja vaimoaan
huusi vaikka Tuulo aina vieressä
oli eikä pois liikkunut El tuntenut
enää ketään ylös avaruuteen
vaan tähyili Ja omiaan höpisi
Kyllä Tuulo kalkki koetti taiat
teetti Ja itse teki mujuja kelt-ti
mitä talsi Ja onnettomalle an-toi
Hän uhrasi lehdossa kalleinta
mitä omisti suurelle Jumalalleen
Vaan miksi apua tullut Mikä on
se suuri synti Josta tämä rangalsV
tus? Oi onko se sitä minä
nautin elämän hyvyydestä ja olen
iloinnut viime aikoina ja ollut on-nellinen-
Jos on syy niin osoita
minulle olkea tie Kaikesta huoli
matta Outo heikkoni yhä Ja ma- -
tää alkoi virrata enempi lavan al- -
Ennenkuin viides aurlngonkler- -
to meni umpeen sammui hänen
elämänsä
Nyt hautajaisvalmlstelut
Tuulo- emäntä oli nöyrtynyt hän
kaikkea tapahtunutta omana
rancalstuksfnaan Tuulo ei
halunnut kuin yksinkertaisen
maahan hautauksen "Hän oli mi-nun
ja sen haluan määritä hä-nelle"
Vaan toiset muun muassa
Ilmo Klmmonpoikä vaikka ei enii
kyennyt sotaan sanoi: "HSn oli
sekä soturi etu hallitsija suuri
soturi Ja halHUlJa Hänelle Kuuluu
[soturin hautaus Se uusi laiva Jol-la
hän taisteli on lliar
hänen leposijakseen vaan
isen hän saa Ensi talvena teen
j uuden ehomman tilalle Ja ne
Jotka taistelivat
rinnallaan saa han pahelijoik-see- n
toiset Sveat
Jotka kaatuivat saakoon orjik
eikä
oli
iski
oli
oli
seen vähempi hänelle rii-tä
hän on aina ollut
Ja tyytynyt vähään hän saa
enempi" Ja sitä el kukaan
vastustanut
1 Sui tehtiin kä
"jamaella Unto Kimmorpojasta
vedettynä koristettuna kulta- - la
korkealla kuten nuoren urhon'
Sen riin ei
Jo- -
sa olivat
yritti Ipuvllla
pari mukanaan
el
vaan
kun
sen Ilmo
Hän entisestään
Muhkurin
iskuvalmll-- 1
suuria el Huulessa
olisi luona Han lauloi
niin Iskun
sl
vuun
olla
niin
se-isahtunut
vain
hän
taas
el
että
se
ta
tuli
piti
olisi
Sen el
J ' " _''- -
Laski oi luojan aurinkoinen
Upposi kultakera tuuren luojan
Alas maahan asetteletkse
Rannalle kohoavan kentin
Selälle suurelle sukelsi
Saaren rantaan otti alansa olra
Ihmetteli lapset Inehmon
Tuumiskeli tuota tekoa
--T-utnv- iJiitJat TTirttf Jssansä
Rotkot röykkiöt rauhoissansa
Järvet läikkyi lhmelssäänsa
Kyseli kummissaan saaret sa-laiset:
Mik' on tullut pälvölle tälle
Mlk' on kuussamme kuvastus
Kun on laski lalnelslhln
Punahehkuhun aleni?
Vastas siihen salon haukka
Humisi hlrslstö hillitysti
Lauloi pieni sinisiipi
Uikutti yökkö osaton:
Surman sai oi suuri mlesi
Löysi levon sielu levoton
Jätti miehet Jälkehensä
Tuliterän muistoksi monelle
Sekä tapparan terävän
Että Jouhen käyräkaarrn
Niillä puolenne pitäkää
Joutilaat poljrs pirtistänne
Ouot ulkona oviltanne
Jotka vain avataan omille
Slvuhun siirretään suvulle
Jätti oi nimen mainion
Muiston Itsestään ylensi
Jok' on soassa saavutettu
Taistoissa kovissa koristettu
Mennyt ei pilalle muutenkana
Rauhantöissä Ja teoissa
Jos oli kaski kaadettava
Korjattava suvinen vilja
Urho oi' mlesl
Sama työssä että teossa
(Jatkoa)
~r
Täten saan surulla ja kaipauksella ilmoittaa
että rakan hyvä mieheni
Harold Ilmari
Hacklin
sai kutsun muuttaa täältä pois Hän hukkui ka-lastusmatkalla
2 päivä heinäkuuta 1944 Hän oli
syntynyt Uskelan pitäjässä Turun läänissä Suo-messa
marraskuun 11 päivä 1003 ollen siis kuol-lessaan
40 v 7 kk ja 20 p ikäinen Lähinnä hän-tä
suremaan jäivät puoliso ja yksi lanko per-heineen
sekä 1 sisko ja 2 velipuolta Suomessa
perheineen sekä laaja tuttavapiiri tässä maassa
Vainaja saatettiin viimeiseen lepoon Cochra-ne- n
lutherlaiseen hautausmaahan suuren ystä-väjouk- on
läsnäollessa
Oi koti jonne myrskyt maan Ei saavu konsanaan
Ei sinne aallot raivoillaan
Käy rauhaa saartamaan
Oi koti jonne matkani
Taistoilta maitten kiitävi
Nuku rauhassa Harold
mietteissänsä
rakah
Puolisosi Koosi
rauhaisaa
Kielo
Niin äkisti muutit sinä Harold rakas
Vaan muistosi säilyy mulla Nyt mä
itken ja ikävöin vaan lohtua itku ei tuo
Puolisosi Koosi
Sinä olit meille ystävä parhain
Vaan kuolo sinut kutsui liian varhain
Vaan toivossa että vielä kerran
Toisemme tapaamme luona Herran
Tyyne ja Vili Barks
Nuku rauhassa setä kulta ikiuntasi
ISydämellisesti tahdon kiittää kaikkia niitä ys-tav- ia
jotka otitte osaa raskaaseen suruuni mies-vainajaani
viimeiseen lepoon saatettaessa Kiitos
myöskin seppeleistä ja kukista sekä myöskin ra-halahjasta
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen:
Mrs Komi Hacklin
m
y
:
ii
i i
M
f i
1 ij 4 ' m 1 Xii
:m
rfTm
4 1
' 4
Ä ) ' rtfM l -
! -
-- '
' '
fr
H il
I 1
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 22, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-07-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001326 |
Description
| Title | 0239b |
| OCR text | " äaaj illiii W-1- 944 LAUANTAINA HEINÄKUUN 22 F - SATURDAY JULY 22 SCVUf DR ROMAN kokemo Europan huonutulmmlisa £ikoltasa: Siauudlt-Naliten-L- Mten ja Tennilt fflt Vlelurlsat leikataan uudveellraenmveunoettoealmällä kivuttomasti Umm Puh MArbour 7623 — Vaitaanottotunnlt: Kelle S— I lp 1"BL 3537 PARK AVE MONTREAL QUE - Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rocnaaieiaisen osuustoiminnan puoletta people' Co-o-p Society (Port Arthur) Ltd UPPE Ont - PORT ARTHUR J18-32- 0 Bay St - SUNSHINE Ont (Canadan Osuustoimintaliiton Jäsenliike) Kilme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolliniasema kevyt-korjau- s- rasvaus- - Ja puhdistusosastoineen JAMES H (Entinen W Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA täsmällinen palvelus - puhelin 77453 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Daves Taxi Puhelin 507 — ii-tunni- n palvelus — 5J THIRD AVENUE TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hammaslääkäri _ Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Pine St N Tlmmln Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike 41 FOURTH AVC — TIMMINI DR WO0D HAMMAILXXKXftl ODS-kaup- n Tlereaal PUHELIN 7—mi M Durham SL — tudbury Ont WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN if in t iiium aa kulma f llliltirn St Tlmmlns Ont Dr R L DeiRosierf HAMMA8LXXKXR1 X-RA- Y Ja KAASUVXLINEIT Eriioishuomlo hammastenlaitoiaa PoK — 8573 Vastaanott- o'- (Suomalainen palveluksetta) 17 Klm SL E Ntw Sttvans lleck Sudbury Ontario (Recent teatterin vierestä) Manhattan Florist Hiitllalsuukslln kukkavihkoja Ja Corsagtes ovat meidän erikoisalamme I CEDAR ST — PUH MJ41 UDBURY — ONTARIO '[IWWSWWWWW ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young S ' ' HeTbll mlitm nJII laaetasn SUDBURY SALESSTABLE8 55 Lltgtr SL Puhtiin 7-- 7822 I - - '- imaaa AAAAAAAAAAAMA4V Sudbury Footwear vihin tuomalalntn jalklnttllkt SudburytM t LATVALA jl"ch SL King Edward rakan Tilatkaa VAPAA SANA PNIEVVSKI DAVEY Kiitos! Synnillinen Viitos lahjoittajille eckä v?ivannäkijälle Yrji) Oirenmaal-l- e rahalahjasta Jonka sain vastaan-ottaa pikku Ethelin syntymäpäivänä mieheni kuoleman Johdosta Rauha Paavola MALAhTIC QUE Kiitos! Sydämellinen kiitos yleisölle käyn-nistänne kesäasunnollamme Myös kiitos kauniista kahvipöydästä sekä lahjasta Jonka toitte käyntinne muu-toksi Myös kiitos emännille Ja kal-kille niille jotka eivät olleet saapu-villa Tomeruudella muistaen SUOMA JA ARTHUR EKHOLM Timmint Ontario Kiitos! Tahdon lausua kauneimmat kiitok-set kaikille ystäville Ja sukulaisille jotka yllittlvat minua minun 87-vuo-tlssyntymäpälv-änänl Kiitos arvok kaasta lahjasta puheista kukkasista ja monipuolisesta kahvipöydästä ja kiitos niillekin ystäville Jotka eivät voineet saapua tilaisuuteen Kokoi-sesti kiitos niille henkilöille Jotka asian alkuunpanivat Säilyköön ystä-vyys keskuudessamme ANNA MUMMI SIEVONEN VVhitefish Ontario Valkosen rodun täytyy kehittyä Chlcaso — Harvardin yliopiston antropoloogisen osaston professori tri Ernest A Hooton pitäessään tääl-lä äsken puheen värillisten lotujen etuja valvovan kansallinen yhdistyk-sen sota ajan konferenssissa sanot puheensa ohella m m "alkosen ro-dun on kehityttävä paljon korkeam-malle asteelle ennenkuin värillinen rout tulee samaan sen oikeudellisen aseman jota li haluavat ja jonka he myöskin ovat ansainneet' Rodullisen ennakkoluulon sanoi Hooton olevan vähän enemmän kuin verhon "Jolla tahdotaan peit-tää itsekkäiden ja alhaalllsella moraa-Kasteell- a olevien Ihmisten halun hal-lita toisia kanssaihmisiään" —Mitä se merkitsee että sinä tulet makuuhuoneeseen avattu sateenvarjo pääsi päällä? —Minä tiesin että rajuilma on lähestymässä luk "aBBBBsVSnaaaMdL4 %_ - --lHE: lijilijilijiliji0?!VBlijilijiH R-CA-P Untokcnt varuattttjna raktttlkanuuncilla Historiallisia Toiaen S ITKU Äla luvatta talohon tule kylähän Siel' haivenesi hupenel Koko partasi palavl Svean kuningas Stengll kuoli Jättäen maansa Ja paljon rikkaut-ta Jälkeensä Hänen poikansa In- - gen Ja Halstein olivat nuoria niin vieri kruunu heidän ohit-seen kuululle viikingille Haakonll-l- e H Röde puna-ne- n Kun nuoret Jalvat ilman oli aja-tus valmis: He alkoivat tehdä o-m- ln käsin itselleen he olivat heti valmii-ta vieraisiin maihin Imutta tassa he oppivat näkemään ettei ollut ollenkaan helppoa val-loittaa itselleen He siis palasivat takaisin kotiin ja kokosivat suuren laivaston se-kä paljon miehiä Heidän oli nyt helppo saada kannatusta sillä parhainta oli että nuoret prinssit pysyivät kauka-na kotoa siksi heitä avustivat kaikki Itse H{akon Rode antoi retkeen sekä laivoja että miehiä ja toivoi että nuo pojat saisivat retkellä Pojat luulivat ret-killään mencein isännättömät ma'an ja sitä njt lähdettiin Ja eraana kevätkesän aamuna ilmestyi sitten Hameen-suu- n edustalle suun laivasto jos-ta lähettivät mu-hl- n Vartsaloon vaalimaan linnani ja se-kä kaikkien uutta oppia — jota han kan-natti Linnalta lähti venekunta vie-hls- tf maan vastausta kovista koottu sillä'oll opittu ettei ole luottamista Kun ve-nekunta saapui kohdalle oli vastassa suuri laivasto ja joka laivasta ase-tettu koukku veneen menoksi El otettu lähettejä vastaan kunnial-la vaan kilvassa kiinni kävivät 'a terästä tarjosivat huusi joku: 'Tuokaa avaimet tänne nuorelle Svean kuninkaalle han ottaa vastaan ainoastaan Venekunta varoen vaaraa väis-tyi Ja Vartsaloon palasi sekä tie-dot toi Nyt meni lalvamlehet lai-voihinsa kukin lin-nallensa valmiina kaikki kestä mään lyönnit maksamaan säiläl-länsä — IskusCa iskun antamaan Outo Muhkurl nousi uuteen lai-vaansa Joka keväällä vasta val mistui ja vielä uutuuttaan hohti Hän kaski soutamaan salmeen lai-vastoa — Etukan nella seisoi miehiä tulen tuttuja Jotka olivat tottuneet tulemaan toimeen vaikka tai saaressa Tuonelan virran O!! nuoria notkeita sällämlehlä suu-ria rajuja seka Muhkurla seurasi muu laivasin kaaressa niin että kaaren palssa olevat oli Muhkurin "Harmaan suden" kanssa Hän Ih-metteli miksi hiidessä näin ahtaaseen palkkaan et-- el sovi edes airo vetehen omaan vaan toisen aidon lomassa vettä saapl hän ohjasi lal- - ivansä oikeaan sal-meen Jossa keulaln kohistessa eteenpäin soudettiin Ja kun yh-dyttiin niin fckettlln heti suoraan ei niin että ahdasta tulisi vaan kolme laivaa rinnatusten Muhk-ri- n mukaan ensir vähäsen hidasteltiin taistelua et tä miehet pääsee alkuun ja sitten masta lujasti lyömään Nuoren prinssin laiva komea i' " ~ "~ ' —Minä en vie rahojani pankkiin Sellainen on minusta hyvin vas- - tenrnlelistä Säilytän niitä kotona laatikossa Silloin ainakin tiedän kuinka paljon mi nulla on —Mutta silloinhan et saa ra-hoillesi ollenkaan korkoa J —D e mitään tee Minä panen- - 'kln sinne aina vähin rahaa ko-- reiksi o Kertomuksia TORIN SUKU Kertomus Vuosituhannen Alkuajoilta Kirjoittanut Aapo Niska Kaskeamatta liikanimeltaan kuninkaanpojat valtakuntaa valtakunnan Vartuttuaan purjehtimaan valtakuntaa mahdollisimman sisimmässään löytäneensä val-loittamaan sanansaattajan antautumista alamaisuutta tunnustamaan (päällikkö) rlstln-miehl- ln Vartsalon-saare- n ulkokärjen Voitonvarmana an-tautuj- atr linnamlehct tervehtimään hornankalliolla nuljankantajla teräsjousen jännittäjiä yhtärinnan tuppautu-vat Vartsalosta leveämplään komennuksen kirjoituspöydän suuri oli kolmen tai neljän laivan takana pääsemättä lähemmäksi eikä etumaiset voineet kääntyä tilan puutteen vuoksi siksi sai Muhkurl vasemmalta laivalta sln - pottua koukun laivan peraan viimeksi halpa miehet hänen saattajlkseen Jenka kokka tavotU keskimmäistä 'Paalllkkö siihen atl kuin Ha-N- yt oli se myyty el auttanut apr mecn Sarajat toisin mäaräa mikään Sen miehet Muutama palva edellisen Jai-yrittlv- at mmaäillsetä JJoalkloakianonutkaskeau lläahiveanaisenkveasskekomlr-miikse--e-- 1-n (saulluaripyuhuississuä"uHrlieahrdmjuoahsaslaa sukSsäiier"älljäammsaeäaieslnolei tettuun keulaan Ja alkoi vetää vaatimaton - nyt aavana päivänä veiumnna meni laivasta toisetu hopeasoljllla vieressä seisoi että aikaakaan kun saalis! suuri Joukko kansaa ainoastaan oli hinattu laivaston keskelle välttämättömät vartijat oli Jäänyt taistelu oli lyhyt linnoihin kalkki muut saa- - Nvt Svean miehet Dalde- - Soturit olivat aseissa mlc-rin-laul- un Jonka vlrklstamana ' het työkaluilleen Ja naisilla myös-tek- i laivaa hyökkäyksen Jo-k- ln Joku työkalu kulia-k- a oli loppua edellisen lailla mut-ki- n He olivat mukana uteliai-ta onneksi heille katkesi laivan ko-- 1 suudesta työtä tehden Slt-m- ea merlkäärmeenpää-kokkapu- u iten kaikki oli hiljentynyt Joka pelasti: toinen kärsi mies- - nousi Klmmonpoikä ylös menetyksiä — Nyt hyökkäsivät ( oli näinä päivinä vuorostaan laivat ko'- -' paljon vanhentunut Ja käynyt me rinnan a aina oli kumarammaksl Hänen hopean-n- a myös toisetkin laivat Lilan 'harmaa pitkähkö tukkansa liehui laivoja ahtaassa tilassa seisoessaan kivellä lal-saa- tu käännetyksi niinkuin vankeulan hau-pitän- yt ja siinä sekamelskassa nrtalaulun ja hänen äänensä so puskivat vialle prinssin komento-laiva- n sivun Kunlnkoanalku läm-peni liikaa kun eivät nuo moko-mat hirsllinnan vartijat jotka soutivat mustilla tervaveneillä ymmärrä kunnioittaa häntä —ku-ningasta Han komensi laivasto-aan hajaantumaan että tulisi ti-laa toisille ja taistelu jatkui Muh kuri hyökkäsi yhä Ja eteni Uikaa Hänen kilplllnnansa laivan peräs-sä sai kovan ettei kes-tänyt Miehiä kaatui useita Ja Muhkurl ILse sai valkean haavan lapaansa että väistyttävä ja luovutettava palkkansa toisille Mutta nyt alkoi hämäläis ten mitta täysi he hyökkäsi vät rajusti että vaikka mie-hiä Kaatui paljon el hyökkäys Kun taistelu lilalla vih-doin loppui oli miehiä vähän jalkeilla sillä suuri osa kärsi haa-vojen- sa vaivoista VarLs'alon rannassa oli joukko vankeja lujasti vartioituna Huk ka vanha soturi kuunteli heitä Hän oli vallan pois suunniltaan kun oli antanut vanhan ystävän-sä Muhkurin haavoittua MlkU eivät lähempänä olleet tulleet kai-kesta huolimatta avuksi kun kilpi-mieh- et sortui Jos nyt kuolee on kalkki hukassa hän tuumi H$n vannoi vangeille että salamat sil-mistä sinkoilivat "Jos tuo kuole revin teidät Joka ainoan murusik-si pieniksi murusiksi Luunne mu-serran Ja kynnet korvennan!" — Mutta aamulla kun vielä Muhku-rin hengissä tapasi niin mielensä malttoi la kaikki korjasi mlts voi Haavoittuneet vangit anto! sitoa ja hoitaa sekä laittoi kaup-ple- n mukana sanan että saavat vapaaksi miehensä lunastaa Jos ne takaisin haluavat Outo Muhkurin asiat huonos ti vaikka hänen vaimonsa Tuulo kaikkensa koetti ei ottanut sairas parantuakseen usein houraili Ja huusi että linna raikui Milloin oli olevinaan merellä Terin Ja vanhan kuninkaan kanssa ja ko-via koki milloin kotona oli a omaisistaan puhui Tolsinaan ihan hellaksi heitti Ja vaimoaan huusi vaikka Tuulo aina vieressä oli eikä pois liikkunut El tuntenut enää ketään ylös avaruuteen vaan tähyili Ja omiaan höpisi Kyllä Tuulo kalkki koetti taiat teetti Ja itse teki mujuja kelt-ti mitä talsi Ja onnettomalle an-toi Hän uhrasi lehdossa kalleinta mitä omisti suurelle Jumalalleen Vaan miksi apua tullut Mikä on se suuri synti Josta tämä rangalsV tus? Oi onko se sitä minä nautin elämän hyvyydestä ja olen iloinnut viime aikoina ja ollut on-nellinen- Jos on syy niin osoita minulle olkea tie Kaikesta huoli matta Outo heikkoni yhä Ja ma- - tää alkoi virrata enempi lavan al- - Ennenkuin viides aurlngonkler- - to meni umpeen sammui hänen elämänsä Nyt hautajaisvalmlstelut Tuulo- emäntä oli nöyrtynyt hän kaikkea tapahtunutta omana rancalstuksfnaan Tuulo ei halunnut kuin yksinkertaisen maahan hautauksen "Hän oli mi-nun ja sen haluan määritä hä-nelle" Vaan toiset muun muassa Ilmo Klmmonpoikä vaikka ei enii kyennyt sotaan sanoi: "HSn oli sekä soturi etu hallitsija suuri soturi Ja halHUlJa Hänelle Kuuluu [soturin hautaus Se uusi laiva Jol-la hän taisteli on lliar hänen leposijakseen vaan isen hän saa Ensi talvena teen j uuden ehomman tilalle Ja ne Jotka taistelivat rinnallaan saa han pahelijoik-see- n toiset Sveat Jotka kaatuivat saakoon orjik eikä oli iski oli oli seen vähempi hänelle rii-tä hän on aina ollut Ja tyytynyt vähään hän saa enempi" Ja sitä el kukaan vastustanut 1 Sui tehtiin kä "jamaella Unto Kimmorpojasta vedettynä koristettuna kulta- - la korkealla kuten nuoren urhon' Sen riin ei Jo- - sa olivat yritti Ipuvllla pari mukanaan el vaan kun sen Ilmo Hän entisestään Muhkurin iskuvalmll-- 1 suuria el Huulessa olisi luona Han lauloi niin Iskun sl vuun olla niin se-isahtunut vain hän taas el että se ta tuli piti olisi Sen el J ' " _''- - Laski oi luojan aurinkoinen Upposi kultakera tuuren luojan Alas maahan asetteletkse Rannalle kohoavan kentin Selälle suurelle sukelsi Saaren rantaan otti alansa olra Ihmetteli lapset Inehmon Tuumiskeli tuota tekoa --T-utnv- iJiitJat TTirttf Jssansä Rotkot röykkiöt rauhoissansa Järvet läikkyi lhmelssäänsa Kyseli kummissaan saaret sa-laiset: Mik' on tullut pälvölle tälle Mlk' on kuussamme kuvastus Kun on laski lalnelslhln Punahehkuhun aleni? Vastas siihen salon haukka Humisi hlrslstö hillitysti Lauloi pieni sinisiipi Uikutti yökkö osaton: Surman sai oi suuri mlesi Löysi levon sielu levoton Jätti miehet Jälkehensä Tuliterän muistoksi monelle Sekä tapparan terävän Että Jouhen käyräkaarrn Niillä puolenne pitäkää Joutilaat poljrs pirtistänne Ouot ulkona oviltanne Jotka vain avataan omille Slvuhun siirretään suvulle Jätti oi nimen mainion Muiston Itsestään ylensi Jok' on soassa saavutettu Taistoissa kovissa koristettu Mennyt ei pilalle muutenkana Rauhantöissä Ja teoissa Jos oli kaski kaadettava Korjattava suvinen vilja Urho oi' mlesl Sama työssä että teossa (Jatkoa) ~r Täten saan surulla ja kaipauksella ilmoittaa että rakan hyvä mieheni Harold Ilmari Hacklin sai kutsun muuttaa täältä pois Hän hukkui ka-lastusmatkalla 2 päivä heinäkuuta 1944 Hän oli syntynyt Uskelan pitäjässä Turun läänissä Suo-messa marraskuun 11 päivä 1003 ollen siis kuol-lessaan 40 v 7 kk ja 20 p ikäinen Lähinnä hän-tä suremaan jäivät puoliso ja yksi lanko per-heineen sekä 1 sisko ja 2 velipuolta Suomessa perheineen sekä laaja tuttavapiiri tässä maassa Vainaja saatettiin viimeiseen lepoon Cochra-ne- n lutherlaiseen hautausmaahan suuren ystä-väjouk- on läsnäollessa Oi koti jonne myrskyt maan Ei saavu konsanaan Ei sinne aallot raivoillaan Käy rauhaa saartamaan Oi koti jonne matkani Taistoilta maitten kiitävi Nuku rauhassa Harold mietteissänsä rakah Puolisosi Koosi rauhaisaa Kielo Niin äkisti muutit sinä Harold rakas Vaan muistosi säilyy mulla Nyt mä itken ja ikävöin vaan lohtua itku ei tuo Puolisosi Koosi Sinä olit meille ystävä parhain Vaan kuolo sinut kutsui liian varhain Vaan toivossa että vielä kerran Toisemme tapaamme luona Herran Tyyne ja Vili Barks Nuku rauhassa setä kulta ikiuntasi ISydämellisesti tahdon kiittää kaikkia niitä ys-tav- ia jotka otitte osaa raskaaseen suruuni mies-vainajaani viimeiseen lepoon saatettaessa Kiitos myöskin seppeleistä ja kukista sekä myöskin ra-halahjasta Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen: Mrs Komi Hacklin m y : ii i i M f i 1 ij 4 ' m 1 Xii :m rfTm 4 1 ' 4 Ä ) ' rtfM l - ! - -- ' ' ' fr H il I 1 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0239b
