Vapaa Sana, August 25, 1945

              p
b !
5
[il
I
Ti 5
t f M
Jf 33
s Vi1i -1 I 1
' 1
J T I
T jM-J5J5iiwsfWrfh™wr-wfcfcE
J- --
SIVU 4 LAUANTAINA ELOKUUN 25 P — SATURDAY AUG 25 NO 92 — im
M 0Pm rfrWr
Vieraita Sudburystä
Toimituksessamme kävi
Mr Mikko Leskinen
Hän on vaimonsa kanssa kesä-lomalla
Etelä -- Ontariossa Hän
palaavansa takaisin
Manltoulin-saare- n kautta
Toronton suomalainen mat-kalla
Suomeen
Tänään lauantaina lähtee New
Yorkista Ruotsin Amerikan linjan
laiva Drottningholm matkalle
Ruotsiin Matkustajien joukossa
on yksi Toronton suomalainenkin
nim Anni Nenonen Hän on ko-toisin
Kotkasta ja tulee hän mat-kustamaan
sinne Matkustajien
Joukossa on myöskin joukko To-ronton
ruotsalaisia ja tanskalaisia
Drottningholm tekee vain tämän
yhden matkan ja tällä kertaa cl
ole vielä mitään tietoa siltä mil-loin
seuraava Ruotsin Amerikan
linjan laiva lähtee Ruotsiin New
Yorkista
Laivassa matkustaa myöskin 60
norjalainen lentäjän vaimoa Toron-ton
alueelta Ja 20 Hracebrldge-Gra-venhurMl- n
alueelta Heillä on myös-U- n
joukko lapsia Kalkki he matkus-tavat
miestensä luo Norjaan Laiva
tulee saapumaan Krlstlansandlln
KteldNorJassa syyskuun 2 p
Lisää väkijuomia mutta
vahvuus entinen
Kahdeksan Canadan maakun-nan
väkljuomakonferensfi Toron-tossa
päättyi tiistaina ja sen tu-loksena
odotetaan että väkijuo-mien
alkohoollpltoisuus tulee jää-mään
entiselleen mutta annoksia
tullaan ennentämään lähitulevai-suudessa
ehkä noin kuukauden ku
luessa Väkijuomien alkohoollpl-toisuus
alennettiin korkeintaan 30
prosentiksi hallituksen määräyk-sellä
vuqnna 1942
Saalemin uutisia
Kuulimme Ihania uutisia pohjoi-sesta
miten Herran pyhä tuli onl saa-nut
siellä palaa ja tehdä syvää työtä
Ihmlssydämtssä Saakoon se siellä
Jatkuvasti palaa Ja lämmittää valol-laan
vielä monta kylmää Ja pimeää
Ihmlssydäntä On todella ihanaa
kuulla uutisia tällaisia vaan sitten-kin
on ihananpaa vielä kun tunnem-me
että tuo sama ihmeellinen tuli
palaa myös omassa sydämessämme
lämmittäen el vain omaa vaan myös
toistenkin elämää Talaako tuo Her-ran
tuli sydämissämme tänä päi-vänä?
Se on mahdollista— Jos me py-symme
Täessä (Jeesuksessa) Ja Hä-le- n
sanansa pysyvät meissä —
Saalemlssa kokouksia Jatkuvasti
sunnuntaiaamuna klo 11 Sunnuntai-j-a
keskiviikkoiltana klo S Perjant-ai-
Ja tiistai Iltana klo $30 Kalkki
sydämellisesti tervetulleita
KIRJE SUOMESTA
Afrs Julia Kuusistolle
Kirje on leimattu Turussa Ja o-solte- ttu
So Porcuplne Ont Ja
senjälkeen Klrkland Lakelle Josta
se lähetettiin lehtemme toimis-toon
Jos asianomainen el Itse
huomaa tätä Ilmoitusta niin pyy-detään
niitä Jotka hänet tuntee
ilmoittamaan siitä hänelle tai hä-ne- n osoitteensa Vapaa Sanan
konttoriin 19 Huron St Toronto
tai soittamaan Puh VA 7721
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
Huomenna sunnunt Jumalanpalvelus
kello S Illalla taulua Ja soittoa
Tervetuloa'
Halutaan Tietää
missä on Jalmar Kullas syntynyt
Isossakyrössä vas 1 sisar Lempi
Mantila tiedustelee Suomesta Terva-joen
Ihalasta
Halutaan Vuokrata
Yksinäinen nainen haluaa vuokrata
kalustetun huoneen Vastaukset:
HUONE — BOX 580
42] Queen St W Toronto Ont
Halutaan vuokrata
2 kaluttamatonta huonetta Soitta- -
Yhdistyneen kirkon uutisia
Ensi sunnuntaina klo 7 UI on juma-lanpalvelus
kirkosta Mr Tammela
puhuu Seuraavana sunnuntaina
tyysk 2 p ei ole kokousta
Sotilaat kieltääntyivät
töistä
Sotilasviranomaiset ilmoittivat
torstaina että Joukko sotilaita
jotka olivat kleHääntyneet työs-kentelemä- stä
Canadian Packers-lihanteurastuslaltoks- ella
oli va-pautettu
avonaisesta vangitsemi-sesta
Ottavan Ilmoitettiin tutki-van
asiaa
Joukko sotilaita oli viety tuohon
teurastuslaltokseen mutta kun
heille oli näytetty heidän tehtä-vänsä
niin olivat he kieltääntyneet
työskentelemästä Sen ei sanottu
Johtuvan niin paljon siitä että he
salvat vain armeijan palkan kuin
siltä että he eivät pitäneet senkal-taises- ta
työstä
Sudbury Ont
Tämän keän rata- - ja kenttäurhel-lukaus- i
on nyt päättymässä jolle ko-meana
loppuna on Voiman vuotuiset
raafajlen kentHVurhelluf-staruus-kilpailu- t
kalkissa rata- - Ja kenttäur-heilu- n
yksltylslajelssa ja niistä tie-tenkin
nytkin kuten aina ennenkin
muodostuu kesän suurimmat voiman-koetuks- et
sillä syksyn tulienhan poi-kamme
saavuttavat parhaan kuntonsa
kesän harjoitusten ja ennen kaikkea
kovien kilpailujen ansiosta
Kilpailuissa kilpaillaan erikseen
myöskin heitto- - hyppy- - Ja "jiioksusar-Joiss- a
— heittosarjassa kilpaillaan
Nurmen Kassun lahjoittamasta mal-jasta
Joka on nyt J Juusolan hallus-sa
ja josta on myöskin kiinnityksiä
I Järnefeltillä sekä O Tähtisellä
Siellä myöskin kilpailevat raskaan-sarjan
miehet Karl Lehdon komeasta
klertomaljasta palnonheltossa Josta
on jo kaksi kllnltystä Jussi Juusolal-la
Nyt Joutuu Jussi lujille kyseessä
olevasta maljasta sillä olen kuullut
varmuudella että Emil Saari Soosta
tulee ja koettaa tarttua maljan ripoi-hin
kiinni myöskin Jykevillä kourit-laa- n
Joten siltä varmasti tulee syn-tymään
Jännä kilpailu No tietenkin
kun Emil kerran tänne tulee niin
hän nyppii myöskin mainetta sekä
palkinnot pois kiekossa ja moukaris-sa
(Yllämainitut lajit suoritetaan
sunnunt syysk toinen päivä)
Näiden kilpailujen yhteydessä on
myökin vapaavalintainen 6-ott-elu
2
heittolajia 2 hyppylajia Ja 2 Juoksu-lajia
Kilpailuissa lasketaan myöskin
plesteet City Palryn maljaan Jossa
nyt viime kilpailujen tuloksien perus-teella
Johtaa Harvey Kallio Uintikil-pailut
suoritetaan myöskin Josta
lasketaan myös pisteet City Dalryn
maljaan Näissä uinneissa kai Roini-nen
Ja Seppälä selvittävät välinsä 50
m Joka viime kilpailuissa päättyi
tasapeliin
Kilpailujen "kruununa" on 100 m
haateJuoksu Arvi Mäkinen haastaa
Matti Kannakon ynnä kalkki 55 vuot-ta
täyttäneet miehet kilpatsllle sano-tun
matkan kunnlamestanifculesta
s5ätyyn Ja rotuun katsomatta Arvi
Mäkinen on 62 vuotta vanha mutta
hän antaa 7 vuotta "häntlkäpplä"
(tietenkin vanhemmatkin saavat tul-la
yrittämään Siellä mjöskln on
kilpailuja lSvuotlallle alle 15 al-it
10 v sekä naisille 3-ott-elu
Kilpai-lut
ovat kaksipäiväiset kuten suur-kilpailujen
täytyy ollakin sillä noin
monia lajeja el ehdi suorittamaan yh-tenä
päivänä Vaikka kilpailut ovat-kin
seuran mestaruuskilpailut niin o-v- at
ne silti avoimet kalkille urheili-joille
Palkintoina Jaetaan pokaaleja me-talleja
ym Viettäkäämme Suomlran-nall- a
rarl syyskesän päivää 2 Ja 3
p syyskuuta urheilun parissa Kat-sokaa
kilpailukutsusta lähemmin kil-pailuohjelma
—Mainostaja
"Me suomalaiset toi-vomme
rauhan tulossa
helpotusta taloudelli-siin
vaikeuksiimme'
Pääministeri Paasikiven radlopuht
Helsinki Suomi
Pääministeri raasikivi piti
seuraavan puheen:
Kansalaiset'
Lähes kuusi raotta Euroopassa
Ivonnnt hirvittävä sota oa toppa- -
Hallitus avustaa sotaveteraaneja
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB9VPBB?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBB&mKS i'7 ''BBBBBBBBBBBBBKJ3 A-
- BBBBBBBhBs
BBiCBMliBHBlLHflVBHfl
ijj3BBMBaBBMBBBlBMBBBMiwBiJBBM BBjBSvClf"~bJ 2iBBBBBBBBMBjgXHrIBaj"MBBBjMBMBMBBVjM3BHjMPB~BHvf7y aBBBnRBl --BBVHhj3mS3JHBHBbBBbÄWTmB'WäBBBBBHjBpvB&J'Bf'fJ"A"'' SBJBaiBBBSHjHBBBjS]i _dfBj§j§jBKi' SBK&tilBBBv
m T-- # iBHBBBBYlBsSHBBBR' 'SBHLfm "VlBEBBBKBBBKiS
iBf VTVV iflB1 SBBBBBBBBBsSsBIBBSmUvv -- — TBaBaBaBaBaBaBI
ht-r- S mKMJ bbbE
" iäSfSSaaBStBBBBlBlZSiBBBBBBBIBBBKBBBBBSVBBBBn ''sIVmKhBBBBBhBBBBBBIBBBR'111'
Tr J i -- kMivul AUjlKBKBBKBjKBKBjmjBaKBKBKBKBBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBmBBBIJBBBBBBBBBBBBBBmj BBBBBBBBBBBBBBBBBl
fr%B— fBPJiBiBBBBBBMBBBBMBBBBMnlBlBBBpMiBlKMO
iKmjBiiBBIBbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHVBlBBflBBBlVIBbT mm£Z?tL%vii'yF4J iBBBBBBBBBBBBBBBIflBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBlSSK' i r - v J PPHBIBIBHBIbBhHrBTHHv SPPPHv MSÄEHlBHHBVBBlbBrBaHkBHHfcöfbMe"QBSWI
i RBBBBBBBFHlflniiBUAu UidUuÄBBBBBBBMBw9BBBBVcwkJ'-- k BbLIH
Kuvassa vasemmalla on VVS Cowan Jota hallitus avusti farmin
hankinnassa ja joka ensi vuoden satonsa tuloksilla on kyennyt
ostamaan separaattorin traktorin Ja uutta farmikonelitoa Ciwn
haavoittui Dleppen retkellä
Suomen markan arvo
Suomen Sosialidemokraatissa tou-ko- k
26 p kirjoitti nimtmeikkl H
L— i seuraavaa:
Samoin kuin viime maailmansodan
yhteydessä tapahtui meidän maas
samme nytkin että markan arvo voi-tiin
ylläpitää sodan aikana suhteelli-sen
loivasti alenevana Tämän sodan
aikana oli sen alamäki suorastaan
yllättävän vähän viettävä On näet
otettava huomioon että nyt el maam-me
ollut vain eristetty ulkomaista
ja siis myös ulkomaan kaupasta
vaan lisäksi olimme itse mukana so-dassa
Jolloin puolisen miljoonaa
miestä oli nelisen vuotta rintamilla
tai muulla tavoin tuottavaan työhön
osallistumatta Tästä huolimatta ale-u- i
markkamme sotavuosina 'Tain vä-hän
alle puoleen sodan edellisestä
arvostaan
Mutta niinkuin edellisen sodan jäl-keen
tapahtui nytkin pahin vasta
sodan tultua sivuutetuksi Niinhyvin
tavarain hlntarlntamllla kuin palk-karlntamillak- ln
on tapahtunut liikeh-timistä
Jota hallitus el ole pystynyt
estämään Viimeksimainittu on yleen-sä
ollut seurauksena ensimainitus-ta
Markka on tämän yhteydessä lui-sunut
lujaa vauhtia alaspäin Viime
llkon lopulla tapahtui se mitä laa-joissa
kansalaispiireissä on kauan
pelätty Sattui markan tunnettu lok-sahtaminen
alaspäin hyvin syvällä
putouksella yhdellä kernlla Tätä
eikä mitään muuta heijastivat halli-tuksen
päätökset viime perjantaina
nimenomaan maataloustuotteiden
hintojen nostamisesta yhdellä otteel-la
noin kaksinkertaisiksi samoin
kuin hintalaskelmien perusteeksi o- -
ton mahtava voima yhdessä Suur-brltannla- n
Ja Amerikan Yhdysval-tain
ja muiden liittoutuneiden vai-tai- n
armetjaln kanssa on murskan-nut
natsi-Saksa- n sotavoimat Edes-sä
on rauhan aika jolloin kärsineet
kansat käyvät jälleenrakentamaan
niitä suunnattomia vauriolta Ja hä-vityksiä
mieletön sota on Iskenyt
Kansojen katseet kääntyvät Ja toi-veet
suuntautuvat ennen muuta nii-hin
valtlomiehlln jotka kohtalo on
asettanut kolmen suuren volttajaval-takunna- n
johtoon Heidän viisaut-taan
kaukonäköisyyttään Ja rakka-uttaan
tarvitaan luotaessa parempaa
sortuneen surullisen ja järjettömän
väkivallan tilalle Ihmiskunnan on-neksi
Ja lohdutukseksi Maailman
kansat odottavat Ja toivovat uutta
elämää ja kansojen välille rauhaa
Ta mi on myös meidän suomalaisten
toive ja odotus
Me suomalaiset toivomme sodan
loppumisessa Ja rauhan tulossa hel-potusta
taloudellisiin vaikeuksiim-me
Naapurimme Neuvostoliitto Joka
suuren sotapäällikön ja valtiomiehen
Stalinin Johtamana on ratkaisevasti
vaikuttanut natsi-Saksa- n lyömiseen
saattaa nyt tavattomien volmalnpon-nlstustens- a
Jälkeen omistautua rau-han
toimille Ja rauhalliselle yhteis-työlle
muiden kansojen kanssa Sodan
Jaloissa olleet pohjoismaat Tanska
ja Norja ovat saavuttaneet vapauten-sa
Vanha ystävämme Ruotsi Jolle
tiln pljosta olemme kiitollisuuden
lassa saa vapaamman liikkuma-ala- n
henkisten Ja taloudellisten Toi-miensa
käyttämiseen Teiden avautu-minen
valtameren taakse tekee mah
dolliseksi vanhojen siteiden soisni
tettu maatalo'5'ty'iväfn normaali-palkkojen
nimeäminen 19 markaksi
tunnilta
Millaisesta hlntaln nouusta on ky-tvm- ys selviää siitä että tuottajille
lukllsta maksettava hinta määrättiin
nyt 975 markaksi sensijaan että vuo-den
1939 keskihinta Eteläsuomessa
oli 230 markkaa Vehnän hinnaksi
määrättiin 10:50 mk sen oltuat v
1939 keskimäärin 2:3S mk Ohran o-sai- ta
luvut ovat vastaavasti 8: SO ja
2:17 mk maidon 8 Ja 1:30 mk sekä
perunan 3:60 Ja :69 mk Sen ruis-määrä- n
hankkimiseen joka nyt mak-saa
100 markkaa tarvittiin siten v
1939 vain 23:30 mk Vehnämäärä
joka ennen sotaa antoi maanviljeli-jälle
22:70 mk antaa nyt hänelle
100 mk ja perunasäkki] Josta maan-viljelijä
ennen sotaa sai 69 mk an-taa
nyt 340 mk Lopuksi saa viljelijä
samasta määrästä maltoa jonka hä-tien
ennen sotaa oli myytävä 16:20
markalla nyt myytynä 100 markkaa
Suurin piirtein katsoen alkaa mark-ka
maatalouden osalta siten olla pai-nunut
viidesosaan sodan edellistä ar-voaan
Tällä ei tietenkään ole sanottu
etteikö myöskin maanviljelijän tuot-teistaan
saaman markan ostovoima
olisi alentunut Monien tuotteiden o-sa- ita
se on alentunut vastaavasti Ja
eräiden tuotteiden osalta jopa enem-mänkin
— salakaupasta ostettuja
tuotteita joiden hinta on usein mo-nikymmenkertainen
normaallalVsti
verrattuna ei tässä tietenkään voi la
otaa huomioon Ja maataloustyön' '"
maksamisessa markka on nyt vain
fuurempla elämisen mahdollisuuksia
Näillä tapauksilla on toinenkin his-toriallinen
merkitys Natsismin Ja
'asclsmln pohjana oli väkivallan op-pi
rajaton vallan palvonta humani-teetin
kieltäminen Ja viha demo-kraattista
kehitystä kohtaan Tämä
oli natsilalsen Saksan valtakunnan
aatteellinen perustus Ollen vuosi-kausi- a
uhkana muille kansoille kan-sallissosialistinen
Saksa ikäänkuin
painajainen aiheutti pelkoa Ja levot- -
j tomuutta muissa kansoissa ja lopuksi
hyökkäyksillään sai aikaan toisen
maailmankodan Liittoutuneiden voi-ton
kautta on edellytykset luotu kan-sojen
rauhalliselle Ja demokraatti-selle
elämälle Tämän yhdistyneiden
kacsojen suuren historiallisen teon
Suomen kansa muiden kansojen
kansa kiitollisuudella tunnustaa
—US
Suomessakin on juhlittu
rauhan tuloa
Helsinki elok — Kaikkien liit-toutuneiden
maiden komlssiionlen
jäsenet kokoutulvat sodan voitta-misen
merkeissä Amerikan Lähe-tystöön
Helsingissä Kokouksessa
oli mukana presidentti Paasikivi
Ja Suomen Sanomalehtien pää-mies
Eduskunta hajaantui ko-koontuak- seen
Jälleen ensi keski-viikkona
Ruotsin metsähallituk-sen
edustaja Strimblom saapui a-pulais- ineen
Tukholmasta Turkuun
Turussa aloitettiin kristilllsmlells-te- n
ylioppilaiden kokous Valtio-varainvaliokunta
on tiedottanut
vakttnm
SPADINA STEAM BATH
Puh TR 1 872 — 1 76 Spadina Ave Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT - Miehille Niisin
Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp
Tllst - 3 p:llä — 12 yöl Mainani — 3 pilli _ 12 yil
Torst — 3 p:IH — 12 yöl Kesklv — 3 p:llä - 12
Lauant — 12 pilli — 2 yöl Perjsnt — 3 ntap _ 12 y6J
cva1esia1 K1 ainen 1iaivaii1iK1 enne
SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN — NORJAAN
Rekisteröikää nimenne meillä nyt heti Joko puhelimine tai k!riL lisesti niin me tiedoltamme Teille niin pian kun llikennemäärTW!i
lievennetään siinä määrin että yksltylshenkllöitten matkustamin
sallittu — Käsirahaa ei tarvita oa
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO
5f Gerrard St VV — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 140J
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSINQ — DYEING
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukannut tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 ip — Aivan lähellä yli College St: n)
DR W S LEHTO MJ) CI
8uomalalnen lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCQCKS TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron 8t pohjoiseen College St:ta)
Puhtiin Kl
Vtstaanottotunnlt: 2-- 4 Ja
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalslälkt —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myoi
Johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyvälsett! poistu
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni peru-steella
27 Avenut Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTö- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Linen' Matage Oil
Sisältää parhaat lääkeaineet — reu-tnatismlklpu- un hammassärkyyn au-ringon
polttoon Ja kaikenlaisiin palo-haavoihin
pakkasenpuremiin haavoi-hin
Ja näppylöihin
Hinta $2:s 2 pulloa — $550 6 pul-loa
postlvapaaatl
$100 yksi pullo kotoa haettuna
A YLINEN
960 Dufferln St Toronto 4
SAUNAN UUNEJA
myytävänä
dään
ST
8323
7-8- 30
Ont
Sähköhltsausta teh- -
ONTARIO AUTO BOOY
98 John St VVA 3354
Toronto Ont
ksl vlide3 o?a entisettään
Tällainen on nyt todellinen sinä
sä hyvin kylmä asiantila Se on kyl-mä
niiden satojentuhansien säästä
Jien osalta Jotka ovat elintasoaan
alhaisena pitämällä keränneet kai-ken
elämiseltään ylittävän osan ra-hatuloistaan
talletuslaitoksiin Se on
kylmä niille Jotka ovat kuunnelleet
henki- - Ja tapaturmavakuutusaslamles-te- n
puheita Edelleen se on kylmä
palkkalaisten suuren osan kannalta
nimenomaan henkisen työntekijäin
osalta Kenenkään tuskin tarvitsee
luulla että monenkaan henkisen työn-tekijäryhmän
palkkamarkatkin täst-edes
aletaan lakea arvoltaan viides-osaksi
entisestään Ja entiset palkat
Ilman muuta nostetaan vllsikertal-Mks- l
Ja harvapa ruumiillisen työn
tekijäkään pääsee sentään ainakaan
vähiin aikoihin tuohon asiantilaan
Se että osa mainituista hlntaln-koroltuksis- ta
suoritetaan palkkioiden
muodossa el paljoakaan muuta edel-läkuvatt- ua
asiantilaa
Hallituksella on äskeisestä julkilau-sumastaan
päätellen aikomuksena
yrittää devalvoida markka noin vii-desosa
sodan edellisestä arvostaan
Tämä sävy huokuu osittain myöskin
maalaisliiton eduskuntaryhmän Jul-kilausumalta
Joskin huomattavin
varauksin Tarkoitus näyttää siis
edes tältä osaltaan hyvältä Mutta
voiko hallitus nyt enää kun markka
pääsi noin arveluttavasti putoamaan
pidättää sitä edes tälle asteelle vai
onko edessä vieläkin pitemmälle me-nevä
Ja siis vielä tuhoisampi inflatio
on kysymys Jonka mitä laajimmat
kansankerrokset näinä aikoina teke-vät
Itselleen Ja toisille Merkit eivät
ole millään tavoin lohdulliset Ja Jo
pak— sohva markaa painiminen oa
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
II Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 p Ja I Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 HL
— Tervetuloa —
M LAITINEN
Kulta- - Ja Kellclllke
— Puh EU 5779 —
869 QUEEN ST VV TORONTO
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD Z327 -
Huone 307 — Sterllng Tower Bldl
972 Bay 8t — Toronto U"t
Troki Saatavana
muuttoihin Ja nwi!n Jollia--L
ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Qnt_
ämmmHmmmmm
Harry R Ranks
COMPANY
-- Hautaantoirnittajat
Puhelin RA C0M
455-- 457 Queen Stret
Toronto Ont
H RANKS PrsiJel
Puhelin HU 922
HEBRONIN jtä$%rl
Sunnuntaina: Kello U J-- £
taikoulu: Kello 530 tP££w
tus Keuo uau — - - w
Keskiviikkona: h "
taasnetu AM0 PASTORI R J-- -
run mn 4—911-
j