0115b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fJrM M
VsySl
-
No 28 1976 Tiistai huhtikuun 6 p Tuesday April 6 Vapaa Sana
S' f — Sivu' 3 1 1
Nuoriso ja Paasiasjuhlat
)
I)r1
r
TORONTOSSA 15 18 4 1976 FURShyFINN juhlapaikan : SAALEM-temppe- li 2570 Bayvievv Ave VVillovvdale
JUHlAlkajai$kokooi torstai-iltan- a klo 730
Pitkäperjantaina klo 11 ja 7 ill Turkisliikkeen avajaiset ' Lauantaina klo 730 ill
Sunnuntaina ( pääsiäisp) klo 11 ja 6 ill
päivien aikana Raamattutunteja ja eri koistilaisuuksia (nuorille 4&
KESKIVIIKKONA HUHTIKUUN 7 PNÄ KELLO 10 AP
LAULU- - JA SOITTOJUHLA
Eesti-Majal- la
950 Broadvievv Avenue
Sunnuntaina (pääsiäisp) klo 2 ip
Puhujina:
laulaja-evankelis- ta
SAMULI SIREN Suomesta
ja seurak omat puhujat
Runsaasti musiikkiohjelmaa
(Rr7 -- "'"' 7
? BaBaaVan f 'JBB? I
i-- K jBBÄar
SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA!
kokeilemaan
v 'Xl pääsiäislil joja
yli
ja Astre'n mukana annan radion päällisiksi
Suuria käytetyistä ja
Bill Kunnas Pinevievv Ltd
(416) 851-285- 1 toimeen'" Hvvy 7 VVeston Rd
743-613- 8 kotiin (vain kivenheiton matka Hwy 401—400)
ENSILUOKAN PALVELU
KAIKISSA KIINTEISTÖASIOISSANNE
— KIINNELAINAT KAUTTAMME
AINA PALVELEMAAN
ifBpMBaaVll
cHeltch duiicnery
Youngr-Bi&iiiinrALTo-n
kotiin 1-7-
05-456-2502
Sudburyn laulumiehet
Sudburjn alueen konsci ttijlci-söll- e
tilaisuus kuulla
ja nähdä useita Ontarion
kuuluvia laulajia soitt-ajia
sekä tanssijoita Sudburyn
Laulumiesten kevätkonsertissa
uomalaisen kuoron lisäksi
yUOKRATTAVANA
huone mieshenkilöll-e
Bloor-Ossingt- on
534-132- 7
Mo 4 Jälkeen
rj0ts- - Kirjelaatikko
dommSlnuUa vaikeaa? Tah- -
Chur?KC0a Finnish Lutheran
cto Pastori äT MUli koad
"iuwaaie untar o
AA— SUDBURY
ettömät alkoholistit
SffienWellnen kokous
11 US sV Andew' Pace
helin A tultava pu- - "TW" u+iunua)
KCoJsOittuYjaO aTuAtoja
MYYNTI: rr
& R Mrrrme
™St Ont
KAIKKI
Tulkaa
uutia autoa!
Rouvalle palkaksi kimppu
Sudbury
Herralle $100 m arvosta
'GM boonus taaloja"
Acadlan kaupan
säästöjä näyteautoista
Poniiac Buick
ja
VALMIINA
tarjoutuu
par-empiin
tu- -
8119 Yonge St
Thornhlll L3T 2C6
889-933- 0
lec Sudburyn ukrainalainen se-kakuoro
esiintymään soittajien
sekä kansantanssijoiden lisäksi
Taru kertoo että Luoja jaka-essaan
lahjoja toisille jät-ti
ukrainalaiset ilman Mut(a
lopulta hän lohdutti heitä an-tamalla
heille laululahjan On-kin
sanottu Ukrainan kansan-laulujen
olevan syvällisempiä
kuin saksalaisten ja soinnuk-kaampi- a
kuin iso-venäläist- en
laulut mahdollisesti kauneim-pia
maailmassa Tästä tulevat
aaw? aaBaapTBjaaaTaaalj
av i aaaaavaal K Jaavaavaa
af V-y-
'-" tP iS
# H 'y ' '"arÄ --'# '-~-
k ' -- i PSJ
m r % % ?% f t-- Zi aafaaTJ
Pm ?v# H
Saalem-seurakunt- a
antamaan erinomaisen näyt-teen
mainiot
mainetta saavuttaneet lau-lajatyt- öt
jotka käyttävät ryh-mästään
nimeä "Lcbedi"
"Svvans" Hanuria taitavasti
käsittelevän Kclsey Hyman-deri- n
vedellessä -- pelistään reip-paita
säveliä mieliin tulee pa-lautumaan
Suomen suloiset
kesäyöt kokkovalkeat sekä
tyynten vet-ten
rantamilla viittomina öinä
Monikansallista ohjelmaa tu-lee
täydentämään Metro Ko-aki- n
maineikkaasta sinfonia-- '
orkesterista mukaan lupautu-nut
pianisti Pyydämme arvoi-saa
vleisöa saapumaan yliopis-ton
Frazer Auditoriumiin hy-vissä
ajoin ettei joudu lämpi-össä
seisten kuuntelemaan sa-lissa
aaltoilevia sulolointuja
Konsertin alkamisaika tulee
olemaan klo 15 sunnuntai-il-tapä- i
viillä huhtikuun 11 p:nä
Laulutervehdyksen viemi
nen Suomen mieskuoropäivil-l- e
vaatii lauluveljiltä paljon
tötä tiiviitä harjoituksia sekä
jäsenten kuin nröskin heidän
perheidensä varsinkin vaimo-jen
uhrautuvaisuutta Mutta
sen lisäksi tarvitaan toki maal-lista
mammonaakin että Sud-buryn
Laulumiehet haluaisivat
edota mitä kohteliaimmin
kansan anteliaisuuteen Lahjoi-tukset
ovat tervetulleita lähel-tä
ja kaukaa os PO Bo 803
Sudbury Ontario P3E 4S1
Canada Motto: "Hyvä antaa
vähästäänkin" Kiitos!
Mainittakoon vielä pääsiäi-senä
pidettävistä mieskuoro-päivist- ä
Torontossa jonne saa-puu
komeita lauluja kajautte-levia
kuoroja ympäri laajaa
Amerikan mannerta Kchoite-taa-n
komeissa kuteissaan kap-selit
i via kokoontumaan Convo- -
MILLOIN MISSÄ ja MITÄ VARTEN
KRISTUS TULEE SEURAAVAN
KERRAN?
luhlKn 11 pri kelh 4 alkavassa Jumalanpalveluksessa
Tariollua Saavutaan loukolla kuulemaan asiasta
ka okaista Ahmi jokainen on tervetullut!
fj
kansainvälistä-kin
juhannustanssit
AhKllkkl?
Toronton Suomenkielen koulun
KEVÄTJUHLAA
vietetyn tiistaina 20 huhtikuuta 1976 klo 19
Agricola kirkon alasalissa
Tervetuloa
MAHTAVA VALIKOIMA
VIIMEISINTÄ TURKISNUOTIA
Nahkatakki
osastoltamme
UUSINTA KEVÄT MUOTIA
KAUNIIT VARIVALIKOIMAT
TERVETULOA TUTUSTUMAAN
KAHVITARJOILU AVAJAISVIIKOLLA
TÄYDELLINEN TURKISPALVELU
KYLMASAILYTYS FURS by FINN
191 EGLINTON AVENUE EAST TORONTO
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Himäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent' Trust
MUURARI
4296883
tr EDWARD itftä:
iSjsp vC uy
0
ii
'
Mieskuoropa! vät
Torontossa
Pääsiäisenä
huhtikuun
16 17 18 -- 76
"st on tturtTid'
cation Auditoriumiin joksi
Toronton yliopiston konsertti-salia
kutsutaan kanadalaisit-tani
kello 1S00 huhtikuun 17
pnä Ja sitten illalla kohta
konsertin päätyttyä alkaa kaik-kien
aikojen ricmukkaimmat
hipat St Lawrence Marketin
avarissa suojissa Siellä soit-taa
ketunhölkkää kuin muuta
mukavaa musaa mainio Han-nu-
melkeinpä jatkuvalla sö-töll- ä:
että kylläpä kelpaa sit-ten
valssata jatsata taikka pe-räti
cha-cha- ta Pajkan löytää
?2 Front St E joka on Janis
Avoinna: 10 6 torstaina 10 7 illalla 10 3
11 1pjL_ JPT a " #php avppVi
se on eetvarttia
ja Fiont katujen kulmassa ja
"Karhujen" tunnussävelcet ka-jahta-
Vat
ilmoille klo 2030
kaikkien nuorten ikinuorten
sekä sitäkin nuorempien jam-muj- en
ja kimuleiden sävel-korva- in
kuultavaksi tanssi-tahdi- n
takaavasti HojaJioja!
Pyydämme muisiutta ett
osoitteenmuutos maksaa 25c
Pyydämme lähettämään um
man vaikka postlnierkeKsU
niiieenmuutoksen mukana
TIMOTEUS SEURAKUNTA
C0PPER CLIFF
Piirakoita ja kaalikääryleitä' myydään kirkon ala-salis- sa
lauantaina huhtikuun 10 päivänä klo 10-1- 3
Molemoia saatavana runsaasti Etukäteen voi Hlata
rouya Mikkolalta puh 692-422- 3
I Tervetuloa
lViVVVWASWVi%WiV
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari Royal Tnst
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järlesiämme rahat kuteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan
PUH 488-170- 1
I
1 jHaY- - Kr aaaaA
v-apapP- jc
'Taum aBYBYBYBYafafr SSaM
aaaavr aaBaaaaaaaaaavjy ▼aac9a'
ppR&p plipppflpS' ' aftsfiL 'tiVp£' pp1bppS°''vs1
A4flpppBpCyppHHppppppppfplLHb&jvi&
( 1 katu länteen Mt Pleasanfiltä)
— — lauantaina —
o
I
-
Mr Edward esittää:
" " i -- K -- #5v -
MIESKU0R0PAIVIEN
Koini 1
17 4 76 KLO 1800
University of Toronto Convocation Hall
King'$ College Rd
XBRamaJBiaSaHaftBBlEBiBllBJBiSBKHB !£!! laaBnlBaBHiB
Ajatellessanne matkaa Suomeen
tai muualle maailmaan kääntykää "
matkatoimistomme puoleen
Calladine & Baldry Ltd
Yorkdale Shopping Centre Suite 153
(sisäänkäynti ulkopuolelta vastapäätä Hwy 401)
Puh 7897656 kysykää suomalaista
Miss Eila Vakkuri
Manager
Avoinna arkisin 930—8 ill Lauant 10—4
:jar!:a:Br:Bi::B3BB::B:B'!B3a:BtBBuBiiiBriBf'"'i:B":Bri
SCANDIA PLACESSA
ST CATHARINESSA
PALJON UUTTA
Erikoisia tuoksuvia katajalamppuja ja koottavia"
katajanpalaverhoja sekä paljon erilaisia koruja
Meiltä myös kaikki saunatarvikkeet edullisimmin
Tehkää pääsiäisherkku- - tilauksenne ajoissa mäm-mit
kakut ym
Tervetuloa
SCANDIA PLACE
391 St Paul St St Catharines
(vastapäätä Lincoln teatteria) '
vvv-PWlA- Puh 684-899- 3 V ?3Tf
-
'
!
J
i i
{
%
t'
I
1 i
A
' i
U
r
t
' n
1
tt
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 06, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-04-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001945 |
Description
| Title | 0115b |
| OCR text | fJrM M VsySl - No 28 1976 Tiistai huhtikuun 6 p Tuesday April 6 Vapaa Sana S' f — Sivu' 3 1 1 Nuoriso ja Paasiasjuhlat ) I)r1 r TORONTOSSA 15 18 4 1976 FURShyFINN juhlapaikan : SAALEM-temppe- li 2570 Bayvievv Ave VVillovvdale JUHlAlkajai$kokooi torstai-iltan- a klo 730 Pitkäperjantaina klo 11 ja 7 ill Turkisliikkeen avajaiset ' Lauantaina klo 730 ill Sunnuntaina ( pääsiäisp) klo 11 ja 6 ill päivien aikana Raamattutunteja ja eri koistilaisuuksia (nuorille 4& KESKIVIIKKONA HUHTIKUUN 7 PNÄ KELLO 10 AP LAULU- - JA SOITTOJUHLA Eesti-Majal- la 950 Broadvievv Avenue Sunnuntaina (pääsiäisp) klo 2 ip Puhujina: laulaja-evankelis- ta SAMULI SIREN Suomesta ja seurak omat puhujat Runsaasti musiikkiohjelmaa (Rr7 -- "'"' 7 ? BaBaaVan f 'JBB? I i-- K jBBÄar SYDÄMELLISESTI TERVETULLEITA! kokeilemaan v 'Xl pääsiäislil joja yli ja Astre'n mukana annan radion päällisiksi Suuria käytetyistä ja Bill Kunnas Pinevievv Ltd (416) 851-285- 1 toimeen'" Hvvy 7 VVeston Rd 743-613- 8 kotiin (vain kivenheiton matka Hwy 401—400) ENSILUOKAN PALVELU KAIKISSA KIINTEISTÖASIOISSANNE — KIINNELAINAT KAUTTAMME AINA PALVELEMAAN ifBpMBaaVll cHeltch duiicnery Youngr-Bi&iiiinrALTo-n kotiin 1-7- 05-456-2502 Sudburyn laulumiehet Sudburjn alueen konsci ttijlci-söll- e tilaisuus kuulla ja nähdä useita Ontarion kuuluvia laulajia soitt-ajia sekä tanssijoita Sudburyn Laulumiesten kevätkonsertissa uomalaisen kuoron lisäksi yUOKRATTAVANA huone mieshenkilöll-e Bloor-Ossingt- on 534-132- 7 Mo 4 Jälkeen rj0ts- - Kirjelaatikko dommSlnuUa vaikeaa? Tah- - Chur?KC0a Finnish Lutheran cto Pastori äT MUli koad "iuwaaie untar o AA— SUDBURY ettömät alkoholistit SffienWellnen kokous 11 US sV Andew' Pace helin A tultava pu- - "TW" u+iunua) KCoJsOittuYjaO aTuAtoja MYYNTI: rr & R Mrrrme ™St Ont KAIKKI Tulkaa uutia autoa! Rouvalle palkaksi kimppu Sudbury Herralle $100 m arvosta 'GM boonus taaloja" Acadlan kaupan säästöjä näyteautoista Poniiac Buick ja VALMIINA tarjoutuu par-empiin tu- - 8119 Yonge St Thornhlll L3T 2C6 889-933- 0 lec Sudburyn ukrainalainen se-kakuoro esiintymään soittajien sekä kansantanssijoiden lisäksi Taru kertoo että Luoja jaka-essaan lahjoja toisille jät-ti ukrainalaiset ilman Mut(a lopulta hän lohdutti heitä an-tamalla heille laululahjan On-kin sanottu Ukrainan kansan-laulujen olevan syvällisempiä kuin saksalaisten ja soinnuk-kaampi- a kuin iso-venäläist- en laulut mahdollisesti kauneim-pia maailmassa Tästä tulevat aaw? aaBaapTBjaaaTaaalj av i aaaaavaal K Jaavaavaa af V-y- '-" tP iS # H 'y ' '"arÄ --'# '-~- k ' -- i PSJ m r % % ?% f t-- Zi aafaaTJ Pm ?v# H Saalem-seurakunt- a antamaan erinomaisen näyt-teen mainiot mainetta saavuttaneet lau-lajatyt- öt jotka käyttävät ryh-mästään nimeä "Lcbedi" "Svvans" Hanuria taitavasti käsittelevän Kclsey Hyman-deri- n vedellessä -- pelistään reip-paita säveliä mieliin tulee pa-lautumaan Suomen suloiset kesäyöt kokkovalkeat sekä tyynten vet-ten rantamilla viittomina öinä Monikansallista ohjelmaa tu-lee täydentämään Metro Ko-aki- n maineikkaasta sinfonia-- ' orkesterista mukaan lupautu-nut pianisti Pyydämme arvoi-saa vleisöa saapumaan yliopis-ton Frazer Auditoriumiin hy-vissä ajoin ettei joudu lämpi-össä seisten kuuntelemaan sa-lissa aaltoilevia sulolointuja Konsertin alkamisaika tulee olemaan klo 15 sunnuntai-il-tapä- i viillä huhtikuun 11 p:nä Laulutervehdyksen viemi nen Suomen mieskuoropäivil-l- e vaatii lauluveljiltä paljon tötä tiiviitä harjoituksia sekä jäsenten kuin nröskin heidän perheidensä varsinkin vaimo-jen uhrautuvaisuutta Mutta sen lisäksi tarvitaan toki maal-lista mammonaakin että Sud-buryn Laulumiehet haluaisivat edota mitä kohteliaimmin kansan anteliaisuuteen Lahjoi-tukset ovat tervetulleita lähel-tä ja kaukaa os PO Bo 803 Sudbury Ontario P3E 4S1 Canada Motto: "Hyvä antaa vähästäänkin" Kiitos! Mainittakoon vielä pääsiäi-senä pidettävistä mieskuoro-päivist- ä Torontossa jonne saa-puu komeita lauluja kajautte-levia kuoroja ympäri laajaa Amerikan mannerta Kchoite-taa-n komeissa kuteissaan kap-selit i via kokoontumaan Convo- - MILLOIN MISSÄ ja MITÄ VARTEN KRISTUS TULEE SEURAAVAN KERRAN? luhlKn 11 pri kelh 4 alkavassa Jumalanpalveluksessa Tariollua Saavutaan loukolla kuulemaan asiasta ka okaista Ahmi jokainen on tervetullut! fj kansainvälistä-kin juhannustanssit AhKllkkl? Toronton Suomenkielen koulun KEVÄTJUHLAA vietetyn tiistaina 20 huhtikuuta 1976 klo 19 Agricola kirkon alasalissa Tervetuloa MAHTAVA VALIKOIMA VIIMEISINTÄ TURKISNUOTIA Nahkatakki osastoltamme UUSINTA KEVÄT MUOTIA KAUNIIT VARIVALIKOIMAT TERVETULOA TUTUSTUMAAN KAHVITARJOILU AVAJAISVIIKOLLA TÄYDELLINEN TURKISPALVELU KYLMASAILYTYS FURS by FINN 191 EGLINTON AVENUE EAST TORONTO TALOJA maata kesähuviloita liiketaloja Kiinnelainat järjestetään Lisätietoja: Matt Himäläinen kotiin 759-140- 9 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent' Trust MUURARI 4296883 tr EDWARD itftä: iSjsp vC uy 0 ii ' Mieskuoropa! vät Torontossa Pääsiäisenä huhtikuun 16 17 18 -- 76 "st on tturtTid' cation Auditoriumiin joksi Toronton yliopiston konsertti-salia kutsutaan kanadalaisit-tani kello 1S00 huhtikuun 17 pnä Ja sitten illalla kohta konsertin päätyttyä alkaa kaik-kien aikojen ricmukkaimmat hipat St Lawrence Marketin avarissa suojissa Siellä soit-taa ketunhölkkää kuin muuta mukavaa musaa mainio Han-nu- melkeinpä jatkuvalla sö-töll- ä: että kylläpä kelpaa sit-ten valssata jatsata taikka pe-räti cha-cha- ta Pajkan löytää ?2 Front St E joka on Janis Avoinna: 10 6 torstaina 10 7 illalla 10 3 11 1pjL_ JPT a " #php avppVi se on eetvarttia ja Fiont katujen kulmassa ja "Karhujen" tunnussävelcet ka-jahta- Vat ilmoille klo 2030 kaikkien nuorten ikinuorten sekä sitäkin nuorempien jam-muj- en ja kimuleiden sävel-korva- in kuultavaksi tanssi-tahdi- n takaavasti HojaJioja! Pyydämme muisiutta ett osoitteenmuutos maksaa 25c Pyydämme lähettämään um man vaikka postlnierkeKsU niiieenmuutoksen mukana TIMOTEUS SEURAKUNTA C0PPER CLIFF Piirakoita ja kaalikääryleitä' myydään kirkon ala-salis- sa lauantaina huhtikuun 10 päivänä klo 10-1- 3 Molemoia saatavana runsaasti Etukäteen voi Hlata rouya Mikkolalta puh 692-422- 3 I Tervetuloa lViVVVWASWVi%WiV Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon? Soita Katrina Kari Royal Tnst toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4 Järlesiämme rahat kuteen tai lainoituksen Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan PUH 488-170- 1 I 1 jHaY- - Kr aaaaA v-apapP- jc 'Taum aBYBYBYBYafafr SSaM aaaavr aaBaaaaaaaaaavjy ▼aac9a' ppR&p plipppflpS' ' aftsfiL 'tiVp£' pp1bppS°''vs1 A4flpppBpCyppHHppppppppfplLHb&jvi& ( 1 katu länteen Mt Pleasanfiltä) — — lauantaina — o I - Mr Edward esittää: " " i -- K -- #5v - MIESKU0R0PAIVIEN Koini 1 17 4 76 KLO 1800 University of Toronto Convocation Hall King'$ College Rd XBRamaJBiaSaHaftBBlEBiBllBJBiSBKHB !£!! laaBnlBaBHiB Ajatellessanne matkaa Suomeen tai muualle maailmaan kääntykää " matkatoimistomme puoleen Calladine & Baldry Ltd Yorkdale Shopping Centre Suite 153 (sisäänkäynti ulkopuolelta vastapäätä Hwy 401) Puh 7897656 kysykää suomalaista Miss Eila Vakkuri Manager Avoinna arkisin 930—8 ill Lauant 10—4 :jar!:a:Br:Bi::B3BB::B:B'!B3a:BtBBuBiiiBriBf'"'i:B":Bri SCANDIA PLACESSA ST CATHARINESSA PALJON UUTTA Erikoisia tuoksuvia katajalamppuja ja koottavia" katajanpalaverhoja sekä paljon erilaisia koruja Meiltä myös kaikki saunatarvikkeet edullisimmin Tehkää pääsiäisherkku- - tilauksenne ajoissa mäm-mit kakut ym Tervetuloa SCANDIA PLACE 391 St Paul St St Catharines (vastapäätä Lincoln teatteria) ' vvv-PWlA- Puh 684-899- 3 V ?3Tf - ' ! J i i { % t' I 1 i A ' i U r t ' n 1 tt |
Tags
Comments
Post a Comment for 0115b
