Vapaa Sana, June 01, 1940

              i
LAUANTAINA KESÄKUUN 1 P — SATUKDAY JUNE 1
TORONTO — LONDON — HAMILTON
Avatkaa Velotus-til-i
Meillä
LIMITED
Pukuja Koko Perheelle
NAISTEN KAUPPOJA
316 Vonge St — 2998 Dundas StV
MIESTEN JA POIKAIN KAUPPOJA
MG Vonge St — 2996 Dundas StW
119-12- 1 King St East — Hamilton Ont
168 Dundas Street — London Ont
hwywwwwwww¥¥¥vy¥f
SUNNYSIDE BEACH
Kuusi milliä eteläin Sudburjt kauniin Long Laken rannalla
Avataan Sunnuntaina Kesäkuun 2 Päivä
Sauna auki Ruokaa kahvia ja vir-vokkeita
saatavana
ARVI MÄKINEN Omistaja
Kylpekää Siellä Missä Kylpee Kaikki
AAAyyywyywwwwywMMwwyyyyMywy
Sudbury Onl
Sunnunt keskiyön näyttämö
Maanant Tilst Kesklv
Kesäkuun 2— i- - 4—S
"SAN FRANCISCO"
Clark Gable Jeanotte MarDonaUt
Spencer Tricy
"Arrett Oulldog Drummond"
John Ikmad lleatlier Angel
SaukSte Marie Ont
Kesäjuhlat otat ovella! Ensi sun-nuntaina
2 p kesäkuuta pidetään
Suomi Avun laulukuoron piknikki
Lundstedtin farmilla Paitsi kauniita
ijaimV-aH_älHH-SB
Toronto
petä van sille edesmenneelle Xecbish-ranniko- n
mojakkapälvälllselle TuLt
I tästä piknikistä tulee Sudburyn Juh-liin
osallistuvan laulukuoromme mat
kakustannuksien hyväksi
Joka
en kiva kcsäleskl-traKlkomod- la
ehkä koko Canndissn
mahdollisesti
llstuvat Wabosln Juhliinkin
Soo'ssa 23 p kesäkuuta Ja Vabosissa
23 p:nä
Suomi Avun toiminta on ollut hy-vää
Ja tuloksellista Pari s'iurta Ja
huomattavaa tilaisuutta saatiin jär
jestaä täkäläisille
Norjan Ristin hyväksi pi-dettiin
konsertti vk 11 p:nä Josta
rahallinen tulos oli 115 dollaria
Marconi haalilla oli sitten
toukok 22 p
suomalainen "Val
päivällinen se en nimeltään Joka sen kyllä ansaitsisivat Nyt tyy-nellä
mutta kuuluu dymme — ja heidänkin on
S2)
Onnistumisen
381
VAPAA ANA — --umsa
raita
Avajaisjuhlat sunnuntaina
Savu saunasta sininen tupruaa
nuoleskellen tyyntä Järven pintaa
nikä tyynenä päiiyy keväisen aamu-auringon
kiivetessä tuttua ntaarsa
ketätkeiän korkeuksia kohti Suo-mlrann- m
talonmies on heittänyt
pökköä pesiän jo aamun sarastaes-sa
silli hän tietää että suuret jou-kot
risnta ät silli
onhan nyt rannan virallinen avajau
päivä kesäkuun toinen päivä herran-vuonn- a
1310 Kän tiet a tttä Jokai-ne- n
Suomen ytltä Sudburyn pH 11
rientää tänä päivinä
näkemään Ja nauttimaan niistä hen-kisistä
ja ruumiillisista hyvyyksiltä
mitä Suomlranta Ja s?n pystyttäjät
voivat tarjota Suomen ystäville Hän
tietää että nyt on sadeaika sivuu-tettu
ja että jo aamu arahlssa voi!
saapua Suomen ystäviä "omalle kon-nulleen"
ottamaan tuikeat löylyt
ennenkuin varsinainen Juhla aikai
Hän tietää myöskin että sadat autot
Jotka kääntävät keulansa Suomlran-nail- e
sanottuna päivänä ja että hin
el ehdi niitä millään kalkkia kylvet- -
[tää (tarkoittaa autoissa tuleUi
ihmisiä) ennen ohjelman alkamista
jmlkä alkaa kello kaksi Iltapäivällä
'Ja eihän sitä kukaan ohjelman aika-na
malta saunassa hutkia vastalla
I eikä velloa Ahtolan sylissä sillä jo-kainenhan
haluaa kuulla minkälais-ta
ohjelmaa on Suomirannan
tätä tarkoitusta vartep
larannut
Ohjelmassa onkin erikoista tällä
kertaa sillä saahan velloa ve-i- ä joa
tahtoo koko iltapäivän sillä Conl?-töni- n
soittokunta tulee soittelemaan
rrs tnimltn anti tnlttn ta 1 1 H f) r8 IiKm
—
Kesä se tuli jo suurkau- - muun lomassa Sitten kailtita iimcl- - 1 1 vielä pastori Kyllösen juhlapuhe _ oa
jmoiäsätna joalemomnteon otlänma ä lankuin rltf-h!taa-- a- Ihmtoläkln n ma€iknannyat täälläkin
nen on kaIkkl (o[minU
taa tolsell paikkakunnalle kuoio- - kah
lauma yzuiiaijlivrun nuuivua vlilil voimistelua Voiman Kansan- - J
yksinlaulut sekä runot niin kun Mllftnen asa jopa linä alkaakin olla ohjelmaa
henkisen ravinnon
Ja kun vielä lisäämme sen silmä-mitan
minkä Voima Järjestää nimit-täin
kolmiottelu miehille ( kuula
iiltmitVivtinv la Itnrkpushvnnvl sekä
Vabosissa pidetään (kuulantyöuö
Pituushyppy niin Johan on tään näytelmä Sukkasillaan"
en-nennäkemätön
Laulukuorolaiset
caanut sekä silmä että korva
Ji sitten kuin aurinKo on mail- -
OSal- - I vi ltXKn GimnAklolll
katselemaan kaunista
KananeduMaji KumNto puhuu telmää "Kulkurin morsian
Punaisen
näytelmä-I-ltama
kaununkllalsfarssl
jossa
esiintyi ät
Kun nJmä kalkki
on seurannut niin yöllä vetää peit-teen
päällensä ja unen hel-moihin
tekee hän sen
isoille haaleille: ill& hän tetää että Sudbury" P1rln
Esitettiin
etvat oie
stn hädän hetkellä
—
— hallitun on
kodit 1— 12-vuotia- ille brittiläisille
heen — Ja scslal- - pakolaislapsille koko sodan ajaksi
secretäärlmme kehui esltvstä: 1a ku-'J- a voivat he pysyäisestlktn Austraa- -
lauluja yms henkistä ravintoa onlkapa vol muuta Mnoa! Jos olisl"aan Jos Mluavat
niellä myöskin hyvää- - I enempi tilaa niin kirjoi talsimme iMM'''M""i
emme iatu nyt mutstamian mikä Jonkinlaisen tunnustuksen esittäjistä tä — viln
he
syödään vertoja tyydyttä- -
&
l))
Takaa
Leipomisena
Suomlrannalle
Suomirarnalb
laulunäy- -
parhaat
suomalaiset
utraallan
kenptllä"
klltrkscen
Tulot Iltamasta yli 50 dollaria
—
Herkullista ja
Vlrklitlvll
KOHTUULLISET HINNAT
Pure Gold Manufacturing Co Ltd
COLLEGE STREET
ata-Jalskomlt- ea
tyydyttämlsekM
paikkakunnan
näyttelljäkyvyt
tyytyväisenä
synnyinmaa-taan
Sudburylalnen
ylimalkaiseen
Kirjeenvaihtaja
Canada
1L-'-"
JViS
Täs3ä on hytin siro sänkyhuoneen kalusto Täydelliseni
taeless kabell sprinkillä Ja mairassma
on suuri
Venetlan-petl- i Tilava vaatell-past- o
Ja taysllevylnen vuode
extra) Kalusto on
111
Hinta
im
f
t28v
Waterfall mallisella viimeiste-li
Hjokeit maksuehdot — Ei mitään korkoja
Lake
Kirje Monrealista
39'
Pukeutumlspoydässä
Sudbury Kirkland
tinnekln
ohjelman on on
tottuneet on Jo paljon
Jäähyyalspuheensa hljalempa
o]ikin lavela
tytöiltä
Juhla-lltama- 1 naWUe
ra-vintoa
vaipuu
unohtaneet
luvannut
meidän
maallista
vieterltajtteiseua
(Dresser
a ihmiset olivatkin ciKein
nntnlcla Vaan olhln 0 r!lnt Ihroo
tanssit kään ol
le
eteen kannatti yhteisesti toimia Oli-han
kysymyksessä Suomen avusta-minen
oman synnyinmaamme missä
olemme syntyneet lapsuuslelkklmme
leikkineet ja aikuisiksi varttuneet
Sen jälkeen osa on hajaantunut
kaiken maailman tuuliin joista yksi
csa tänne Canadaankln Siitä huol-imatta
usean rinnassa on jäytänyt
Suomi-Ikäv- ä että ilelä tahtoisi näh-dä
rfc rakkaay synnyinseudut Ja
että saisi vielä vanhuuden mökin
sinne johonkin lahden poukamaan
Saisi kuulla vielä kotoisen käen ku-kuntaa
kuulla Suomen Järvien lai-neiden
liplatusta kuulla pääskyjer
viserrystä
Niin monella meistä paloi mieli
sinne mennä elää ja kuolla siellä
Vaan sitten yksi sana sota särki
kaikki unelmat useammalta Särki
ne unelmat jotka täällä kannustivat
ahkeroimaan Ja säästämään Julrra
ryssä tuli ja särki monelta ne unel-mat
Vaan mitä mcnetttvätkään ne
jotka olivat Suomessa etenkin Kar-jalassa!
Iloinen Karjalan kansa me-netti
kalkki Inhon hvvin äo n H runrl
liljan sanat:
Niin on mennyttä kalkki mitä tehnyt
Ja tohonut on
On mennyttä uoslen vaivat kotikui
ta on mennyt on
Se raha mitä täällä on Suomen hy-väksi
hankittu el ole pioni summa
En ole kaikesta tarkkoja tietoja saa-nut
vaan yksistään konsulin kautta
tuli yt SuCOO dollaria Siihen antoi-vat
suurimman osan toisenkieliset
Siihen kun lisätään vielä muut avus-tukset
Ja keräykset niin luulen että
se on kaikkiaan tilnä 50000 dollarin
! paikkeilla Sen lisäksi on erittäin
leU vaateavustus Siis kalkille Joil
le on ollut Suomen hädänalaisten a-- la
sydämen asiana ja clette olleet
mukana auttamassa sydimmelllset
kiitokset
Helluntaina täällä oli kolea Ilma
Suomalaisessa kltkossa olivat lapt
ripillä Ja myöhemmin oli äitienpäivä- -
Juhla seurakuntakodissa Toukok 19
p oli Suomlseuralla kaunis juhli
Suomen sodassa loukkaantuneiden
hyväksi Oli oli mm pääkonsuli Ai-tion
puhe! musiikkinumerot: Miss
Merikallion taldetanssla Miss Nar-hl- n
t tutun soittoa ja rrUs Helmi
Branderin oma tekemä runo Karja-lasta
Jonka hän Itse lausut pastori
Yrttimaa Uus-i- l ie:ä loppusanat '
Lachlne kanivaan putrsi tk 25 p
suomalainen poika Pauli Puikki 10
minuuttia Jälkeenkäsin saatiin ruu-mis
ylös vaan henki cli Jo mennyt
Hän oli '-vuo-tias
Hauskaa kesää viin kalkille tosi- -
suomalaisille — Eva
KSXSSs
%
89
~fmi '-
-
m
—
Pr4----
m [ J
mv RS
LIMITED
välittäjä
&f£Z
:
"äs
VV 'A-OÄ- J Vt'4i Ss2e&rtZ&
rf
Timmins
A BRADSHAW &
Tehtailijat ja Ulkolähetys
Vaatetavaroiden
Tukkuliike
Puhelimet: MI 8441—2—3—1- -5
(Viisi suoranaista linjaa)
507 College St Toronto 4 Canada
Vastaanottakaa Myötätunnonilmaisunm
The Sudbury Construction
and Machinery Co Ltd
CHRYSLER - PLYMOUTH - FAR
149 LORNE ST — PUHELIN 3800 — Sw ftNauttikaa ja tarjoö
vieraillenne hyUnlait
kana- - ja macaro
päivällistä!
Sitl valmistaa ainoastaan PENAQE jska tietä Tiu Ptnage Hotel
Whitefish Soon tien varrella
— Seuratkaa Joukkoa tämän lopu- -
Soittakaa Puh 1079 Sudbury tahi 800
08UK C
itse
tua
wfU- -
viikon
tVhitrfr'