Vapaa Sana, December 11, 1975

              OSUUSPANKKI TIEDOTTAA
ERILAISTEN ERIKOISTALLETUKSIEN UUDET
(KOROTETUT) KOROT:
( 25 9 1975 ALKAEN TOISTAISEKSI }
KOLMEN KUUKAUDEN TALLETUKSET: 85%
Vähimmäistalletus $500000 talletusaika kolme kuukautta Korko makse-taan
talletusajan päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa mak-setaan
korko 55% :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
YHDEN VUODEN TALLETUKSET: 925%
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika yksi vuosi Korko maksetaan tal-letusajan
päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan
korko 55°o n mukaan täysistä kalenterikuukausista
PITKÄAIKAISTALLETUKSET:
Talletukset tehtävä $1 00000 :n erinä Korko maksetaan talletusajan päät-tyessä
Jos nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan korko 55°on: mukaan täysistä kalenterikuukausista
KORKEAKORKOISTALLETUKSET: 95
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika kaksi vuotta Korko maksetaan
talletusajan päättyessä Jos nostetaan ennen mak-setaan
korko 55°o:n mukaan täysistä kalenterikuukausista
I?
? Toivotamme
g HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA VUOTTA
TORONTON SUOMALAINEN
OSUUSPANKKI
191 Eglinton Avenue East Toronto M4P IKI
GgS@Sg&gföSSg5Si8£a9&ttf&
ELÄKKEELLÄ OLEVA
yksinäinen' tektmtgsTtsffsamahtapaists-sokÄa- —
nais-seuralais- ta elämänsä loppuun saakka mieluim-min
valokuvalla ja selostuksilla Omistan kaikki
mukavuudet
Vast tämän lehden kont nimimerkilllä
"GENTLEMAN"
&rE&&&&&fggJ®ZägJ&2Zg&
Jerome Drayton paras
Fukuokan maratonilla
Juoksi maailman
viidenneksi : 21 0084
30-vuoti- as Toronton Jerome
Drayton oitti Kymmenennen
Fukuokan maratonin Japanisa
huippuajalla 210084 Tätä pa
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 ip
4:s kerros St Andrew's Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-62- 17 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 5221300
1500 Faris SU Sudbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church cio Pastori
25 York MUU Road
Willowdale Ontario
remmin oat maratonin juos-seet
ainoastaan USA:n William
Rodgers Australian Derek Clay-to- n
ja englantilaiset Ian Thomp-son
ja Ron Hill Näin ollen
juoksi Drayton maailman kaik
975 % (3 vuoden)
& 10% (4 vuoden)
talletus
talletus lankeamisaikaa
asiakkaillemme
UUTTA
f
--il
Puhelin 486-153- 3
kien aikojen iidenneksi Ilma
oli iilcä ja lisäksi satoi Ka
nadalainen oli pettynyt siitä
että 210 raja ci tullut alitettua
Hän voitti tämän kilpailun
taa oli pahin kilpailija Austra-lian
David Chcttlc jonka hän
karisti kannoiltaan vasta vii-meisen
1500 metrin aikana
Chettlen ajaksi merkittiin 210-20- 0
Viime vuoden Bostonin
maratonin voittaja amerikka-lainen
William Rodgers oli kol-mas
ajalla 211264 Hänen voit-toaikan- sa
Bostonissa oli 20955
Fukuokan kansainvälisellä ma-ratonilla
oli 10S osanottajaa
Hamiltonin Russ Prior saa-vutti
kolmannen sijan Mont-realin
esikisojen painonnoston
raskaassa sarjassa Ncuvosto--
KANADAN SUOMALAISTEN
HISTORIA
Yrjö Raivion tutkimus Kanadan suomalaisista on
nyt saatavana mm seuraavilla paikkakunnilla:
Torontossa : Vapaa Sana Press Ltd ' L f
Atontrealissa : Pastori Markku Suokonautio
Thunrier Bayssa: Finnish Book Store
Sudburyssa : Finnish Book Store
Scandinavian Foods
Niagara Fallsissa: John Coutts Library
Sault Ste Mariessa : Jorma's Home Furnishings
Vancouverissa : Finn Imports
Sivuja 529 Hinta $1500
Myöskin suoraan kustantajalta:
Canadan Suomalainen Hisloria-Seur- a
Box 911 Sudbury Ont
v-- A"
Tortal fouluk Sivu
Kutsuihin Jotka alkavat joulukuun en- simmäisellä viikolla jatkuvat
itsensä juhlapäivän tuloon saakka
Joulun volleipäpöytaan riisipuurolle
luuinutortullle joululaulujen ääniin jou- lukuusen ympärillä Taaksenne Jättämlen
sukulaisten ystävienne hymyilevien kas-vojen
Suomessa lähempänä kuin ajat-teletiekä- än SAS: edestakaisten lippu-jen
hinnat Torontosta Helsinkiin alkavat
J418:sta kun vietätte matkalla 22—43 päi
Ps
x
- -
tuote
NAKIT
Aleksejev su-perraskaassa
VeU-Pck- ia
Jetsin
tasan nyt
parempi Kil
No 91 1975 - 11 p Thursday 11 Sana — 3
Ja aina
ja ja
Ja
Ja
luo
on
n
e
teki
oli
o
MUISTATTEHAN 'PIKKUJOULUN'
JA ILOISET JUHLAT!
SAS
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
vää merkitsee )320:n säästöä taval-liseen
edestakaiseen saäsiöluokan lipun
hintaan Adiance Econo-m- y Clas Excursion-ohjelma- n säästää vielä
Soittakaa 362-522- 1 — tai kirjoittakaa
SAS:lle 199 Bay Toronto Ontario —
niin ksitylskohtaiset al-kakaa
suunnitella jouluanne Suomessa
nyt el samalta jos ette ole
mukana rjfj SAS maailman purjehtijoita jo silloin kun se oli litteä wMMrw
Marrask —jouluk jakso maanantaina Ja torstain välillä peritty hinta
Tervetuloa tutustumaan uuteen suomalaiseen leipomoliikkeeseen nimeltä
FINN TASTE BAKERY
Avaamme keskiviikkona joulukuun 10 pnä Koko avajaisviikon kahvitarjoilu
Tänä jou una joulupöytä koreaksi FINN TASTE 6AKERVN LEIVONNAISILLA
Tlnch Av
Osoite: BAKERY
7 Grantbrook (Finch Plaia) 225-082- 4
Leipomoterveisin Lintunen
Aukioloajat: v torst 9—6 perj 9—S
9—4 (Maanantaisin suljettu)
JOULUVIIKOV AUKIOLO UAT:
22 12 MAANANTAI
23 12 TIISTAI
24 12 KESKIVIIKKO „ 9- -3
Loppuviikko
FINN
uudenvuoden aukioloajat:
KESKIVIIKKO
perjantaina
LOPPUUNMYYNTI
TAMMIKUUN PÄIVÄÄN SAAKKA
KAIKKI LAHJATAVARAT 20- %- ALENNUKSELLA
Lasitavaraa terästä saunatarvlkkelta hollannlkkalta kynttilöitä ääniletyjä muovitan ikkelta lastulamppuja Joulu-liinoj- a
ALLAMAINITUT RUOKATARVIKKEET JOPA 35 PROSENTIN ALENNUKSELLA
suomalainen Thunder Daysta
LAUANTAIMAKKARA - METSASTAJANMAKKARA
- BEKONIMAKKARA „ LENKKIMAKKARA
liiton Vasili
uuden
ME:n 2475 kiloa
Parisen viikkoa ennen joulua
riveissä
Tahti on
vuosi sitten
Dee Vapaa
suuren
Joulu
Tämä
Ja Apex Purchase
avulla voit-te
St
saatte tiedot Ja
Se tunnu
Ave Puh
Tiistai keski
lauantai
9- -8
9- -8
TEEMAKKARA
SUOLAIIIIA
SAUNAPALVATTU
EMENTIIAL
LIPEÄKALA PAKKAUS
LIPEÄKALA PAKKAUS
VALMIS KEITTOSAVUKINKKU
Joulutllaukset Jälett&vä ehdottomasti viimeistään Joulupukin ostospaikka SCANDEL FOOD & 6IFTS
Lawrence Avenue Scarborough (Pharmacy'n VVardenin puolivälissä)
puhelin 752-612- 8
Aukioloajat: Jouluun saakka: maanantaista perjantaihin lauantaina
Jouluaattona
tjönnön
maali-tili
Vfinnipeg
kymmraen
enemmän
Raimo
suljettu
KINKKU
JUUSTO
$195
$220
$215
mennessä
Ketolan
on kuitenkin kiihtymässä
30 kauden
päättyessä pitää maksimina
kohtalona
jäädä Bobby
ruotsalaisen varjoon
jääkiekkoilija Muis-(fall- oa
tivttlla)
TASTE
viikon
29 maanantai 9- -4
TIISTAI 9—
Sitte1n2 seuraavan Tolemme nor-maaliin
taminlk 2
1976
15
4 0 %
yjn
LB
J 159 LH
$159 LB
$159 LB JUUSTO
$125 LB EDAM
edullisin
— —8 9—6
9—
pailu
joten lukua
Vellullc jonka on
Hullin ja parin
niin hyvä
kuin onkin
12
20 12
31 9—4
kerran auki
tapaan pnä
yjn
$159 SI 45 LB
$265 LB
$295 LB
$190 LB
1130 LB
10 LB IB
2' IB LB
LB
15 12
1871 East ja
10
2
kuin
voi
&:lla
NAISTA HALVOISTA TlllkaurthlnnoUU
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-044- 0
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawsoi Travel Ltd
497 BAY STREET TORONTO 2