Vapaa Sana, December 11, 1975

              Sivu 4 — Vapaa Sam No 91 -- 1975 Torttal jouluk 11 p Thurtday Ote 11
W
M
y
v) KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
Suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2 Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 1)
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
viime uoslen aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille jotta
vtaosimalmlee tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
PilvKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
'VÄY¥VViVVrVVVV#VÄVr
£ Maksa- - ia I
M Jouluk
fc£ 31 p 9—2
tilaamiseen joista
anttulaatikot suolalohi Kauttamme
Jouluajan aukioloajat:
jouluk tammik
]$ Näissä merkeissä parhainta
i
g
281 Avo Toronto Puhelin 463-333- 1
aika
ruuna- -
sekä
mitä
22—23
9—7
Social 126
31 20(8 pm)
Hannu Lambert
uput ennakolta $900 ovelta $1000
JO
tammik
Beari7
nmta
Lippuja etukäteen: Mirjam Aho CPar kvay Bakers
ja Finnish
Järj Finnish Social
AY0INNA JOULUUN ASTI
NYT VAUEMMISSA'
valikoima poron- - hirven-- lampaan- - vuohennahkola
M)öassusstaerivtaia päuruikkkkäoajnaä kliesräanmäiikmk)aöas vikilotroujaja posenkcähojLaapin
koruja sekä lahjota Etelä-Amerikas- ta TERVETULOA!
2338 Danforth Toronto
puh 4212115 694-857- 7
(Uoodblne Main maanalaisen asema)
Aukioloajat: maananti— kesklv
torst perj 10— lauant 9—3
Suomalaisia keittokirjoja myy
tävänä apaan banan klrjakau vwkrattavana Eglinton Don
passa
Vfdalnlcoivlicat lteuikuantaaknokoon
Yiilulevyä
Täydellinen vakuulnspalvelu
Home Bakery
ÄVWÄÄ%iVÄVÄftXäÄ%XVÄW
Uudenvuoden
JSjU® feapland
(v enecr)
suuri
valikoima
Inlay
taovapuulautaa
marketeria-upotuksi- a
petsid kontaktisementtiä
teakpuuoljä inc
Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921— 9503
KgisSS
Soita suomenkieliseen
puhelmhar Uuteen tinäin
p
2 p
iP
ON
Soittaa
8—8
Joulua
Rd
l-iv- vä
UUSISSA TILOISSA
ja
St
10—6
The
(tai huone)
—
M Mills alueella Bussi neljään
1 suuntaan Vast VS toimistoon
nimim:
"Toisen toveriksi"
Luotettava
hv vään
Oma huone
(private)
445-393- 3
491-360- 1
nuorille miehille etuhuone
pieni huone osalla keittiöön
toisessa kerroksessa
59 Strathcona Ave
4664593
tottuneita lajia he-ti
Torontoon Ottauaan Tie-dustelut
DuAVall Siding Ser-vices
Ltd Dolomite
Dounsvievv Ont
661-505- 0
i
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 4 klo 9 am 6 pm
DR
191 EGLINTON AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
m Puh 4J6-639- 6 klo S— 9
& Delicatessen
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
JOULU OVELLA
ja on herkkujen
ti
ja
iC- -
24
3 p 9—4
M
vj--
: Pullat
maustekakut täytekakut joulutortut
" #
t
kinkut
jouluk 8—2 p 9—6
kaikille asiakkaille sekä ystäville!
T0SIHAUSKAT
1975 kello
ja Running
Vapaa Sa n
Viking Place
Club
Runsas
Avenue
tai
n
(tntarsioita)
tvökaluja
Danforth
Apartmcntti
HALUTAAN
lapsirakas
lääkäriperheeseen
ja kjlpjjiuone
iltaisin
MisiiBiiiiissiiiBt(ssstsssssssssssssstH(VisaisssiiisssMaMiisssssssfSssssa
iso
ja
HALUTAAN
alumiiniasen
ja
135 Dr
voi
Hammaslääkäri
E KORHONEN
rjjäinittakoon
kalkkunat 'lipeäkalat
liiketuttaville
vasiaaiiottotanssit
Finnish Clubilla Manville Scarboro
keskiviikkona joulukuun
HinraanAisältvv
JÄLLEEN
bandinos
KOTIAPULAINEN
VUOKRATTAVANA
VINDSOK ONT
Useita viikkoja on tuntunut
oudolta kuu ei ole saapunut
sanomalehtiä Uutiset-han
olemme kuulleet tv:stä
ja radiosta ja saaneet lukea pai-kallisista
sanoma-lehdistä
mutta olemin kaivan-neet
omalla kielellä ilmestyviä sa
nontalchtiä Ne ovat yhdvssiteinä
eri puolilla mannerta asuvien
MYYTÄVÄNÄ '
Wilson —Avenue Road
Yhden makuuhuoneen osake
Condominium pvvntöhmta
523500
Tavlstock— Keele St
2:n makuuhuoneen osake Co--
Op Pvvntöhinta S3300U
Tovvnhouse 6 huonetta
11 Beat remua) P))iitöhiiita
550900
Luxurv tovvnhouse
7 huoneita 83 Village Creen- -
uay P)vntöhinta J5ö9O0
Lisätietoja saa numerosta
924-890- 8 Kaarinalta tai
223-222- 2 Laurilta
H HEAHTLAND
RKALTYnc
piparit
W put our iieart into vour home
445054
Huoneita
täysihoidolla
eläkeikäisille
—Mt Pleasant
483049
MYYTÄVÄNÄ
5-rivi- nen haitari 5 basso ja 11
diskanttinäppäintä
puhelin Iltaisin 429-555- 4
MYYTÄVÄNÄ
Condominium $18000
410—C South ApU 6
Lake Worth Florida
omistaja I Reini
Uuden vuoden vastaan-ottajah- ct
IlnuMi Sudal Clubille
Suomalaiset ottakaa vastaan uu-si
vviusi iloisesti Pai hallen sen
voi tehdä kotoicssa seurassa
rinnish Social Clubilla Se un viih
tvlsä paikka- - ottaa vuolaan vuosi
197c Siis kaikki 126 Mamille Rd
hailillv Soitosta huolehtii Hui--
tuttu soittaja ILihrtu Lambert ja esittävät siellä
Rurmln? I3aiuV Ruoka on ko
titekoista jotenka kvllä siellä
passaa enlinen vuoi lopettaa ja
uusi aloittaa Liput ovat mvyn-nlss- ä
ja jos ne ostaa clukaten
niin ne saa 900 ilollarilla kun o-vel- la
ne maksaatlO0O Niin ja
onhan siellä vlrVokkect mvös
Finn
sit--
my£s tilaja
p jouluk 30
suo-malaisia
toiskielisistä
Eglinton
1'
W
(Uit wtr
ja mM
W
8i
suomalaisten kesken ja kertovat
eri puolilla olevien seurakuntien
ja hdist)ksicn toiminnasta he-rättävät
kansallista yhteenkuulu-vaisuuden
henkeä Kun postilak-k- o
nyt on loppunut antakaamme
entistä suurempi arvo ja kanna-tus
Kanadan suomalaisille sano-malehdille
Kovasti on kärsinvt Ontarion
suomalainen lepokotvökin kun
el ole siltä tvysla 'voinut saada
tietoja Vuosikokouksesta ja juh-lasta
kukaan enerr lakkoa ei ke-rin- njt
kirjoitua sanomalehtiin
Kokous Ja juhla Soossa olivat
lämminhenkisiä ja rakentavia
Tunsimme vhleenkuuluvaisuu- -
deu tunnetta lepokotitjön hyväk-si
Cdustajia oli eri puolilta On--
tariosta Thunder Baystä VVind-sorisl- a
Torontosta Sudburv 'stä
Kirkland Lakelta ja Tiinminsis-t-ä
Oli mielenkiintoista kuulla e-- rl
paikkakuntien edustajien ker-tomukset
tvöstä lepokotimmc
hyväksi Kirkland Lake'n edusta-ja
kertoi paikkakunnaltaan lä-hctct-vn
rahaa lepokodille jo k-iitoistal- uhatta
dollaria Se on
jo iuuii sumina pieneltä paikka-kunnalta
Samoin "Timeksen" e-dus- taja
kertoi paikkakunnallaan-oleva- n
hvvtin kannatuksen
VVindsorin edustaja kertoi mvös
jäsenmäärän indsorissa lisään-tyneen
Suurempien suomalais-ten
asutuskeskusten edustajat
tunsivat lamauttavaa huolta sii-tä
että heidän paikkakunnillaan
kannatus suomalaiseen lepokoti- -
Pyydämme seurakuntia y!
dlstkslä jn klubeja toimilta
maan kirjoituksensa kontto
rilmme hjvlssä ajoissa: tiis-tain
lehteen tarkoitetut selos-tukset
viimeistään perjantai-päivän
aikana Ja torstain leh-teen
viimeistään tiistaina
MMC
MITÄ
JOULULAHJAKSI?
Tietenkin Vapaan Sanan vuosi-kerta
josta koko saajan perhe
Iloitsee Ja koko pitkän vuoden
Lahjakortteja toimistossani
me
Rakkaudella muistaen
Toivo Henry luoma
Kuoli keskiviikkona 22 loka-kuuta
1975 Sudbunn vleises-s- ä sairaalassa 65 vuoden ikäi-senä
lin o'i Aune os Ahokkaan
(Sunnvside Rd Sudburv) ra- kas puoliso Eilan Ericin ja
ai terin (kotona) Unton (VYah-napita- ei Martin Ravmondin
Reinon Paulin ja Kennethin
(Sudburv) rakas isä Sure-maan
jäi mvos sisar rouva
Helmi Stenfors Sudbur)ssä ja
9 lastenlasta
Siunaus toimitettiin Loup-heedi- n hautaustoimistossa 2:2
Rcgent St S lauantaina 25
lokakuuta 1975 rovasti Yrjö
Raivion toimesta Hautaus ta-pahtui
Parklaunin hautaus-maalla
Sudbur)ssä
jotenka joukolla Finnish Social
Clubille uutta vuotta vastaan
SAALEM-SRK- :
Lnsi sunnuntain1 14 12 pai-vakokouksem-me
un kello 11 Sii-nä
puhuu pastori Icevi Haiko-nen
Illalla ke'lo 18 (6 P1) on
pvhäkoululalsien joulujuhla
lapset ohjlmaa
Olette sinne svdämelliscsti terve
tulleita!
Torstaina on raamattutunti ia
rukouskokous kello 1930
Sunnuntaina 21 pnä kokouk-semme
on aamulla kello 11 ia il-takokous
k-ll- o IS mikä on eri- -'
koinen joululaulujen ilta Terve-tuloa
mukaan laulamaan ia kuu-lemaan
entisiä tultu ia ja tunnel-mallisia
joululaulu ia! Tilaisuu-den
lopuksi on kahvitarjoilu
Jumalan siunausta! — MM
Ynlhalli jonhilaiiisi-jpilleri- a avautui
apaa Sana Toronto — Joka-vuotine- n
kansainvälinen ioulu-kuiisinävtte- lv
avautui Valhalla
InnMssä virallisesti ii!en keski-viikkona
1012
Neljäntoista eri etnisen n li-man
tai lälietv stöjen edustajien
suunnittelemat kansallisen tra-dition
mukaan kolistellut joulu-kuuset
ovat nähtävänä viidennen
keilan tämän joulun ja uuden
vuoden juhlakauuna Valtiaita
Iiinin uima-altaa- n ympärillä
Suomalaisen kuusen koristi-- v
it kuten viime iuulunakiif Ma-lia
Halonen ja Pirjo Salokas
Suomalaisia joulutapoja esit-teli
keskiviikkoisessa avajaistilai-suuJess- a
kansallispukuun pukeu-tunut
Maria Halonen
tvöhön ei ole kehuttavaa
Nvt pidetty vuosikokous oli
siitä erikoinen että lepokotitvös-s- ä
oli saatu io näkyvää Raken-nuksen
seinät oiivat jo pjsssä
Saimme kävellä rakennuksen eri
kenoksissa ja katslla Soon kau-punkia
ja kanavaa Nakvipä
puitten välistä vähän Superior
järveäkin Moni sanoi: "Täällä on
oleva minun ehto-toaivä- "' "'
Tämä on kaunis paikka"
Ulkopaikkakuntalaiset antoivat
Soon suomalaisille tunnustuksen
suuresta uhrautuvaisesta tvöstä
lepokodin hvväksi ToMiijkunnilla
un ollut monet kokoukset Onpa
tehtv talkootöitäkin Palkkaa ei-vät
ole saaneet muut kuin sihtee-ri
ja rahastonhoitaja ja sekin
palkka on pieni Naiset käsitöil-lä
kalu iäisillä ja päivällisillä o-v- at
saaneet paljon rahaa Eräs
vstäväni hiljan ioitli Soosta ja
kertoi myyjäisten tuottaneen
toistatuhatta dollaria Se on sitä
viiteen hiileen pohlaltamista Eh-käpä
useilla toisillakin paikka-kunnilla
on ollut tilaisuuksia le-pokodin
hvväksi multa kun ei
tule lehtiä niin niistä en tiedä
mitään Vindsorissa Helluntai-seurakunta
järjesti musikaallisen
THHHHHisTlHkTHHHHHMi
Rakkaudella muistaen
Aune Talo
os Kivinen
Kuoli neiiantaiaamuua 14 mar-raskuui- a
197S Sudburv n vlei-sess- ä sairaalassa 61 vuoden
i' iscnä Hän oli Osmo Talon
52s" Bruce St Sudbur)) iäkäs
puoliso rouva Norina Robert-soni- n (Falcorbridge) louva Barbara Laehanien (Doulinj!)
ja ioua Vendv Valiinj!in
(Noivvieh Onl) iäkäs äiti Su-remaan
jai nivus 8 lastenlas
ta lastenlapsista kuoli Lvnda
Robertson vuonna 1972
oli Mr ja Mrs Matti Kivisen
(Sudbiirv) tvtär
Siunaus pidettiin Louuheedin
hatilaustoimiston kappelissa
2s2 Reent St S maanantaina
17 marraskuuta 1975 rovasti
Yrjö Raivion toime ta Hautaus
tapahtui Parklaunin hautaus-maaha-n Sudbur) ssa
Rakkaude 'a muistaiti
George O Piirainen
Kuoli keskiviikkona 12 inar
raskuuta 1975 Sudbunn vlei- -'
sessä sairaalassa lian oli Mv ra
os Hjorlhin (37 Mäki Ave Sud-bur))
rakas puoliso Randvn
lioronto) Robertin lac Bro-ch- et Man) ia Janen (London
Ont) rakas isä
Han toimi keskushallituksen
alaisena aluesähkotarkasta ja-na
sai koulutuksensa Vash-instonis- sa DC Han palveli toi-sessa
maailmansodassa Kana-dan
ilmavoimissa
Siunaus pidettiin tu?hecdin
hautaustoimistossa 252 Regent
St S lauantaina 15 marras- kuuta 1975 kapteeni Kcnrvh
Dalrvmplen toimittaessa siu- nauksen Polttohautaus tapah-tui
Parklaunin krematoriossa
ja tuhka haudattiin perhehau-taan
Sudburvssä
Follis Oarage & Auto Body
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - SJ6-2I3- 5 Tävdellincn kolarivauriopa!- - velo Suomalaiset omista la t llotaritKotiin Kalevi 223-927- 6 Mauri 226-072- 5
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONbULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Blvd Toronto puhelimet 491-3333-491-33-
34
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitttemme)
MR A ECGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
illan lepokodin luvaksi josta oli
tuloja 37632 Se on huomatta-va
summa pieneltä nuorelta seu-rakunnalta
Sima tult näkvviin
lähimmäisen rakkaus Ohjelma
oli hvviiä h ngllista ohjelmaa
Toivutusta oli unkarilainen lau-laja
joka lauloi seHällä suo- -
Rakkaudella muistaen
Eino John Koski
Kuoli torstaiaamuna 13 inar
raskuuta 1975 Sudbur) n vlei-sess- ä sairaalassa 70 vuoden
'ikäisenä
Man oli Tv ne o Miikoiscn
(RR l Copper tiili) rakas
puoliso Johnin ia rouva Viola
Salon (Walden) Eduardin (Sud-bur))
rouva Velma Kavenin
(NVanup) ja rouva Rose John-sonin
(North Hollvvvood Calif)
rakas isä Suremaan jäi pivös
18 lastenlasta ja lapsenlapsen
poika sekä sisaret rouva Jenny
Salmi rouva lvvli Risikko
rouva Irja Penninkilampi rou-va
Vieno Rislkko ja rouva Ian-n- v
Sipponen ja veljet Anselm
'Onni ja Veikko Suomessa
Hän toimi 20 vuotta Wat er-sin
kunnan lietoi kastajana
Siunaus pidettiin Louhccdin
hautaustoimiston kappelissa
252 Rcgent St S lauantaina
15 marraskuuta 1975 lovasti
Yrjö Raivion toimesta Hautaus
tapahtui Vateisin hautaus-maalla
Wa'denissa
t
U Davenport Rd
Dupont St
llloor St
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
534-42- 29
Yorkland
Snadina
Suomalainen autokoulu
Centennial Dovvnsvievv
Driving School
5803 Yonce St Ste 112
Wllloudale
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
meukielellä Kunpa tunnettaisiin
tällaista rakkautta Iepokotitvötä
kohtaan suuremmissakin suo-malaisissa
asutuskeskuksissa
niin kvllä Icpokotinnne joskus
kukoistaisi
Kaikistahan joskus tulee van-hoja
ja monelle lepokoti voi olla
tarpeellinen Yhdessä viettäen
ilämän ehtoopäiviä mielet pv sy-vät
virkeinä — L Kovalainen
Rakkaudella muistaen
Matti Sakari Mäki
Kuoli torstai-iltan- a M) loka-kuutta
1975 Sudburv Memorial
sairaalassa 32 vuoden ikäisenä
Hän oli Carol os Lukkarilan
(Sunnvside Rd Sudburv) rakas
puoliso Mikaelin rakas iä Su-remaan
jäivät mvös äiti Vilma
Mäki Alavudella sisaret Kaisa
Annikka Liisa ja Lceen Suo-messa
Tuula Ruotsissa ja vel-jet
Veikko ia Mikko Suomes-sa
ja Jussi Thunder Havssä
Äkilliseen sairaskohtaukseen
kuollut Matti Mäki oli Kana-dan
murtomaahiihto joukkueen
jäsen ja urheiluseura Voiman
sihteeri
Siunaustilaisuus pidettiin
Louheedin hautaustoimiston
kappelissa 252 Rcgent St S
maanantaina 3 marraskuuta
1975 rovasti Yrjö Raivion toi-mesta
Hautaus Parklaunin
hautausmaalla Sudburyssä
RAKKA MML
PAAVO ILMARI ASPILA
sviit keak 27 1903 Pälkäneellä kuoli mairask 20 --75
iMississaugau sjjraaalassa vaikean s)dänvian tähden Ruu-mis
siunattiin YVm Sneers hautaustoimistossa Rev VV Gat'in tehdessä viimeisen palveluksen ja crematjon Pros-pe- tt Crematoriuni Toronto Ont Lähinnä kanssani kaipaa-maan
laivat 2 poikaa ja tvtär perheineen Kalevi Ottavvassa
Kejo uurlingtopissa Mrs A Pasanen (Helen) Misslssau-j?- a seka 7 lastenlasta sekä sukulaiset ja tuttavat tässä
maassa ja Suomessa
Hilda
Sa olit puoli su Na
parahin päällä maan
ett askeleitas laskenut
vaan kaiken uhrasit
ett meillä hvvä oi s Siks svdamissämme nusrä kiitos soi
Hilda Aspila
1318 Shomir Cres
Mississauga Ont L5C 1L1 H—--3
MBmammmmmsmmmmmmmmmmm SStä%£%Et&ZE&EgfiE&äEEk
Rakkaan puoison ja isän muistolle
OLAVI KANGAS
poistui luotamme marrask 28 pnä 1974
Ei haihdu ne muistot mi sinusta jäi
Niin tyhjä on sija mun sydämessäin
Kaipauksella muistaen
puoliso Irja ja lapset Keijo ja Gerdrude
perheineen
Porcupine Ont