Vapaa Sana, December 11, 1975

              Valmistamme ruis- -
graham kaura ja
ranskanleipää
Julil- - Ja arklpltkoja
tanskalaisia vilncreilä
kakkuja m lelpomoalan
boh
--fm tuotteita Mvus kanalan J }
piirakolla llhapUrakolla vm A l J A l
Tuotteitamme saatavana irivut 1 ifiitir Scandia Vclicacies
(Surdk Delicatesseni Scandul ivod & Crits Main Meats
25 Mdiu Sr Sortit Drampion 1 hi l tiintsh Place 5463 Yonge
St WilIovdale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh
Joulu- - ia uudenvuoden aukioloajat:
Maanuu tiUt 9—6 keskiv joulu- - ja uudenvuoden
aaltona 9—2
Joulu- - Tapanin- - ia Uudenvuodenpäivänä suljettu
Kääntykää luoliamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1 —705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Vhd seurak uutisia
Sunnuntaina jouluk 14 pna on
toimintaa kirkollamme 65 Shel- -
drake Blvd Toronto seuraavasti:
Rukouskokous ja kuoronhar- -
joitus klo 3 jumalanpalvelus ja
pvhäkoulu klo 4 rippikoulu ja
kahvitarjoilu klo 5
Tiistaina jouluk 16 pnä un
Naistoimikunnan joulujuhla klo
1 päivällä
Torstaina kokoontuu raamat- -
r-- - 4mpn -- "t-i' iir-friYiiiiiiiniiimiiiii-riiri
KÄYTETTYJÄ JA
UUSIA AUTOJA
myy edullisesti Bill Kunnas
Puievlcvv Ponttac-Buic- k Ltd
Hvvy o 7 Ja Weston Rd
Toronto
Puli toimem 851-285- 1
kutiin: 745-613- 8
uusKujuuiiaiiiiii
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eplinton-- 'ista itään Lnird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokai TV-palve- lu Illoin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Mml:
POSTIKOODI
%
rMr
3637676
tupiiri klo 7J0 illalla
jouluk 21 pnä
on joutu- - ja kuusijuhla klo 4
Juhlaohjelmaan osallistuvat Mr
ja Mrs Rvpo kuoro ja p- -
häkoulun laulajat ym Tarjoilua
kaikille
Joulupäivänä 2S joulukuuta
on joulukirkko klo 8 aamulla
Runsas jouluohjelma Tervetuloa
Taloja myylavana
Yonge— Sheppard
6 huonetta autotalli kaunis
takapiha' $58000
Don Mills
Bunyatovv— "Handv man oppor
lunity" 6° laina $73900
Bungalow —
2:n auton talli sauna iso tont-ti
2 toilettia erinomaiset ijkul-kuvhtcvd- et sähkölaitteet ja
verhot jäävät taloon
YonKe— Finch
Kävelvmatka maanalaiselle iso
tontti 6 huonetta rahoitus jär-jestetty
566900
Lähemmin
Taisto Laaksonen
494-299- 6 kotiin
221-345- 6 toimistoon
Chase & Tavlor Ltd
Wlllowdale
Jupancsc Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 Yonge St Puh 481-521- 6
Uusia ja käytettyjä autoja
Ilpo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-J- A
VINYYLI-ASENTAJI- A
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-ttiin
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Uusi osoite:
Ray
Tilaushinnat Kanadaan Ybdv v aitoihin Ja Suometta
12 kk $1800 — 6 kk $1000 — 3 kk $600
OHEISENA
Sunnuntaina
kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( „)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto OnL M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5
JOULU ON JO OVELLA
Ruoka- - lahjatavarat kauttamme edullisimmin
Joulumusiikkia Suuri valikoima LP levyjä ja kasetteja
Kalastajat huoml Saapunut pieni erä suomalaista jääporaa
Murtomaasuksia tarvikkeita myös lasten suksipakkauksia
Otamme vastaan jouluherkkutilauksia
!A!!A!!AAAi(VAj Hyviä joulukiireitä kaikille tt#tt#&!ttft&
DESIGN PRODUCTS'IN MUUTTOTARJOUKSISTA
Yongen liikkeemme muutettua uusiin toimitiloihin meillä on useita
joulutarjouksia
ie $4770 Laaja valikoima erilaisia suksia Myös
maailman parhaiksi todettuja Laasasen lasikuitukilpasuksia
l-LA-SIT:
10°o alennuksella
jV XZ-SHAMPO- O: Kahden pullon ostajille kolmas ilmaiseksi
KALANSAVUSTUSLAATIKOT: 20% alennuksella
Laajasta tavaravalikoimastamme on helppo löytää mieluisia lahjoja
Jculuaukicloaikamme
JP
The Finnish Place
Jouluostokset edullisesti
nvanantai —perjantai 1000—800
lauantaisin 1000—500
Jouluaattona 24 12 1000—200
Tapaninpäivänä 12 suljettu
Uudenvuoden aattona 31 12 1000—200
Urheilua
uuiKoa 3:1la stvultaX
ta' suomalaispelaajista VHA:ssa
on seuraavana jmaalinJekijäti-lastass- a
-- Lauri Mortonon- - jonka
fustcjill is -- ojo juuri lisäänty-nyt
sei jälkeen kun teki
t tiekin Toinen Phoeniun
mies Rautakallio on maalan-nut
muutaman kerran mutta
Juliani Tamminen ja Heikki
Riihiranta eivät ole toistaiseksi
saaneet nimelleen kaikua niitä
rypien tekoon tulee Mutta eipä
moitita miehiä Onnistuminen
riippuu näissä ammattilaishom-niiss- a
niin monesta tekijästä
Arvoisat Vapaan Sanan
tilaajat
Äskeisen postilakon 'vuoksi ei
ilmestynyt neljään
viikkoon Jolta tilaajamme eivät
kuitenkaan joutuisi tilanteesta
kärsimään on johtokuntamme
päättänyt että kaikkien lakon
aikana voimassaplleidcn tilaus- -
Haluatteko myydä
talonne?
järjestämme ostajalle lai-noituksen
ja teille käteiskau-pan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille useita
erilaisia hinnat alkaen
535000 Yhtiömme 26 toimis-toa
Ontariossa sekä edustajam-me
vii 30-vuotin-en mvvntikoke-mu- s tarjoavat teille asiantunte-van
palvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kollin 699-896- 6
2751 Eglinton Ave E
Scarborough
26
lut
Me
t
VIKING
91 11 Thursday Dee 11
400 St W Toronto Ont Canada 2Af
ja
ja
SUKSISETIT:
taloja
SSKSiKl
VIKING
♦Jouluvalmisteluja' suorittaessanne muistakaa
JOULUKINKKU LIPEÄKALA JA
SAVUKALKKUNA
sekä joulutorttu- - ja kakkutilaukset
PUHELIMELLA 4250450
LÄHETYKSET SUOMESTA
nHuriasnsda skilolkiSIfoäliaviielnvylatkjäoäev1lSOsutyJaoa:nm2aeensrskjionagvoimsksufaaoinillsenattuatttaiusaJsuasslrslasilnesihvkaaäsasirnllualkipäkpai2apalkl"oaVsllapikkurai-nnkg--ae smilölilsslsieadndrsupukaoklllaalspolaolalnokajkpaapaeja1 HkegrPkirtktki-lueaipäkn- unä rukisksuaa TUVraLalrnrakanosjsloeuvlopinsätaa VVäiensä-ta Juko-larjiakk- la siirapplplkkuleipiä yan
skLuaalakjjaaama avhkaaloilnktavoeimhtaejaPanPdaauligHelJluashlamJaokkFaakzaehrvllaikööOrihraJjaaumhoujlata 3-n-
1
Kysykää yllämainittuja tuotteita paikkakuntanne
kauppiailta
Myymälästämme kaikkea muuta joulupöytään
sopivaa
kuten Jauhettua maksaa tuoretta lihaa leikke- leitä laaja valikoima Juustoja marjasällvkkeltä tuoretta
ruoKa- - Ja kahvileipää ym
VIKING FOODS IMPORTS
133 LAIRD DR TORONTD
I Liikkeemme auki joulua edeltävänä aikana
alkaen 18 pnä Joulukuuta 8— 9
1975 p
H oz
mmmmmmmfmK ien Keioaikaa jattttaan jnuella aiheuttama lehtien jakelun häi- - lama tuottaa toiminnal
suoritetaan tilausta seuraavan
kerran uudistettaessa
Sellainen lehti kuin Vapaa Sa-na
joka leviää eri puolille man-nerta
ja aina Suomea imöfcn
No
&
ja suuria
vaikeuksia ja
loppuvat
tulo hidastuu lop-puvat
jne Lakko jo
siis
on toiminnassaan ratkaisevasti lisätaakan Siitä huolimatta ha-riippuvai-nen
postista ja sen toi- - Juamme tilausaikaa pidentä-- " Postin mällä turvata edut
ESIBMtB£atBMHftBBnmimaeHHMMBSWMaMiBBBHiBMaSliWaaMB a
R GRAY LIMITED
1322 Rd puh 522-505- 4
—— -- — " "M ""t
IBBBBBBBS A
raTSHttriTir m mvi 1
PELTOLA
Manager
--'
Torstai jouluk
Queen
edullisia
alkaen eräiksi
lehtemme
UUDET
Porkkalan
kalapullia
suolatuilla
näkkileipää
kuukaudella jakaminen nintvmmen
taloudellemme
takaiskuja Ilmoi-tusmaks- ut
tilauksien
myyntitulot
ai
suuren taloudellisen
psähtmiscn lukijaimme
SUDBURY
WILLIAM
Martindale
AITVO
B roker—
M5V
lemme- -
sinänsä
heuttaa
minna-t- a
Asiantuntemus on erikoisalamme
"Kysymällä asla selviää"
Iltaisin 522-232- 4
&
-
-
:
:
:
-
--
'
SUOMI-AITT- A
Suomalaista —
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani kesklv 1000— 1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000— 1&0Q
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansiirtopahelun avulla
##s#sa##
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2 (705) 456-250- 2
Richmond Hill Gilford
Video R-- E
Realtor
Elsie 's
SUURI
Joulualennusmyynti
lyhyet ja pitkät leningit puserot housut hameet
kaikki nyt
20-5- 0% ALENNUKSELLA
ERIKOISTARJOUKSENA
valikoima asuja puseroista pitkiin Jersey-leninkeihi- n
vain $10—$25 kappale
Erittäin kauniiksi joululahjaksi suosittelemme
juuri saapunutta Suomen Trikoon pitkää
samenttileninkiä loistavissa väreissä
HINTA $9800 (ei alennuksessa)
Tervetuloa katsomaan I
723 MT PLEASANT RD PUH 489-408- 3
55 BLOOR STREET WEST PUH 923-155- 1
UUTTA KOTIIN JOULUKSI!
saapunut Suomesta kauniita mäntypöytiä tuolei-neen
maalattuja keittiön pöytiä ja pinnatuo-leja
laatupölynimuri NILFISK tervetullut joululah-ja
Atekuuhuoneen sänkyjä valopäädyllä sekä la-verisän-kyjä
Myymme erikokoisia vaahtomuovi
(foam) patjoja
N ewca n Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623- 1
Avoinna: Maanani —kesklv 10—6 torst— perj 10—8
lauantai 10—6
KIRKLAND LAKE ONT
YhdhtMteen kirkon toimintaa:
Kirkonmenot sunnuntaina
jouluk 14 p klo 2 ip Trinity
United kirkon sivusahssa St-säänkäv-nti
Second Streetin
puolelta Ulamme adventti al-kaa
Tullaanpas kuulemaan Ju-malan
sanan muuttumattomat
anot Tervetuloa mukaan! ESH
24 VUOTUISET
Lucia-juhl- at
Ulhuaidan Communltv Centre
1575 Bloor St West
Lauantaina 13 12 klo 730 prn
Lucia-kulku- e klo 8X0 tanssit
Juhlakulkueen jälkeen
Lyhyt juhlapuhe: Nicholas
Lcluk MPP kulttuuri- - ja virkis-t)~sasia- in ministerin
parlamenttia vustaja
—Jouluglögi ovipalkintoja spot
dancc kahvia ja leivonnaisia
Pääsyliput: 5500 ei-j- äs $600
lapset alle 13 r ilmaiseksi
Järjestää Scandinavian-Canadia- n
Ciuo ci ioronto
tottakai
2031 Yonge SL
Toronto OnL
sekä
Copper Cliff Ont
7 inwtiu-ieurakiiiit- a Perjantaina 12 pnä NVatersin
ompeluseura kirkon alasalissa
joulun merkeissä klo 1900
Lauantaina 13 pnä rippikoulu
alasalissa klo 10—13
Sunnuntaina 14 pnä suom
jumalanpalvelus klo 930 cngl
klo 1100 ja Beavcr Laken kan--
rdissa klo 13 30 Jokaisessa
Pv ha Ehtoollinen
Maanantaina IS pnä Martha
Circli McGinnilla klo 1330 Tiistaina 16 pnä klo 20:00
Maria Club Ellen Lahdella
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SU WUJowdala
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
Kello-- )a Kultaliiki
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Pah 75-64- 52 — Kot 674-706- 1