Vapaa Sana, April 22, 1976

              i
I
'" 1
O
3flB
Sivu J6 — Vapa Sana No 33 1976 - Torstai huhtlk 22 p Thursday Aprll 22
BaäBBhBhLhBVxKfBllVäBYBBJaBaBaBVBBKBIHiiBBiBTBaBBBBBBViiIBBBBVHBaaBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBVBvHBBBaSlVBHBBMaBTfB-lffPif-lli
wm iiffiMiptfmrnuirjra JarT?"7
JLr3t!fr3s r'arMwiw —' &
i- -
TAIl Ä- - T-3- 9 1 ! J '
& JsflX
L ' tK
ajkMM
BBP- -
rr "T —~ --~3E~" x j l i a
ji rti av an ra ls & t lAanaaaBaBaBMaaaBav v iÄ""" sl-s!v$s- S SSaHOBlBBaV Mt w
g
ffnartM v v —
3FsiP
U&a MLBlftlLt
VohoidQisel
Hl ' " Milli ! Il _
jr
a
a x
IV # "i niiniini y T v JlKi
j I'
LnJv Uur 'ontti!tu's'ett itutniiii tiima pohjalaisia mau pabmipuidcir alla Mtlicii
ulissa nostava kuormuri Polion oli na— Km a Kononen
Uiiy-- n j liiuMtothn kunniaksi muidenkin hentojen edustatta
£yr - BL aHr
i i 1 1 r"j Ni -- m TJiituV iii f- - a ij
S feT' B BbVc BBBb BK BJ X K&£ TV Km x J&H
2 Wr&w"R V A ULl Nt% vB' Bwi BR K-- - Äjr "HIÄbibibibiMbIIHIIv
i f ♦ 'fc ? "" "fS 'tJ3L' v iBBBMBMSBBK '? Sä vMBBBBKJB MPLBk
BBBBHtt ™j1 jaBHBHfcidlBBhu4 BBBkBV BBBBBBtf BBBKBkAjHBHt " HBHaiKYaM' S1 MiVvT " t
iBBlBlEfl%BBrfflEaBlVB'' BBBBBlBlBlBlBllBBauOv H
BBBbBÄ B1BbB1BW - S- - BMBBlBlBlBlBlBlBlBlBMiy flH
lF'loridOanrjaumlaoniers'jl'oaiuhldafojealsltative—asailimenitulvulah- - tTKaouitrvtoaanatonviikkoaKoennonneenn matka—a
St AIark's Evangellcal
Lulheran Church "- -
Timminsin suomalaisille on
tulossa anokas tilaisuus sillä
pappistrio Liperit Suomesta
pastorit Heinilä Hämäläinen ja
Kolehmainen xicrailevat kest
kuudessamme tamänk 27 pnä
klo 7 ip erittäen hengellistä
ohjelmaa ja sävelin Pi-detää-npä
mielessä tämä ilta ja
mennään runsain joukoin kuu-lemaan
Evankelislut pohjoisen alur
een pastorien vuosikokous kir-jossamme
tämänk 23 pnä klo
10 ap Tähän kokoukseen saa-puu
myöskin tohtori Otto Reble
ja samana Iltana klo 7 on eng-lannin-
ja suomenkielinen ilta-tilaisuus
Toivotaan tähän tilai-suuteen
runsasta osanottoa
RAITIS SHS7I LESKIMIES
haluaisi tutustua siisteihin va- paana olcv!M naishenkilöihin
Valokuva
läheltä iaSekepuaklaauatetaan Kirjeet
Arioisat vajaukset lämi'n leh- den konttoriin t nimim
"Lodänkii stään"
Ltragheed
nAUTAUSTOLMISTC
i3£ ueeent M at Hatel Puhelin 673-959- 3
LOUCHEED KUKKIA
252 Reccnt St S at
L7a5rchDuSrhtam S'- -
673-959- 5 Sudbitry 9nt
Langen Glass Service
461 John St fhunder Bay
Ontario
3 5-64- 24
'Auto-- a Akkunalasefa
Ä m
WV JS" WWW
(i-äp-
-ti Pinlti
BBBBBBBBBBk
IBBBIV'
Martti Pentti
sanoin
suotava
Hazel
kulina
Puh
Puli
Sydämelliset kiitoksemme
past Korilalle Saarnat juma-lanpalveluksissa
ja raamatun
sclitkset hiljaisella viikolla o-v- at
vanuan antaneet ajatuk-sen
aihetta ikuisista arvoista
mietittäväksi Tällaisen voimakas-hekise- n
me
tarvitsimme papiksi seurakun-taamme
Hänellä tulisi olla
kokemusta siirto-laisolosuhteisi- in
näihin aiko-ihin
varsinkin kun olemme siir-tymisvaiheessa
-- uuden koti-maamme
kieleen ja elämän syk-keeseen
seurakunnallisellakin
alueella- - säi-lyttämiseksi
tulisi seurakunnan
paimenen olb uskollinen sille
työkentälle mille on" kutsu-muksen
saanut Olisi katottava
jhtcen pisteeseen htecn kirk-koon
yhteen uskoon oltaa
kuin vankilapastori valmis me-nemään
eri ryhmittymiin
uskaltaen 'ja
Pastori Markko
(Jatkoa 5:ltä sivulta)
Tämä lihallisten kristittyjen
joukko on kaikista surkeinta
Kun syntyy hajaannusta he ei-vät
tiedä mille puolelle aitaa he
suuntaisivat Uskon heidänole-va- n
niitä joista Jeesus puhuu
tulemisesta en-nustelussaan
"jopa valitutkin
eksyvät" II Tess 2:11-1- 2 sanoo:
KUUNTELE CCC: n
suomenkielisiä puhelinuutista
Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 345-334- 1 Tlmmlns — — 267-411- 2 Toronto 881-570- 2 Vanccuver 438-337- 6 Wlndsor 966-357- 0 Canadian Christian
Communlcators Inc
KEM-T0N- E
IHME SEINAMAALI
rEITTAA KERRALLA — HAJUTONTA — SALLIVAA PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme hlfetvalpäiytstyymtttuä Kustannusarvio vapaaasktkiunat ortt
WAIfS0N LUMBEI CO LTD
777 John tl Puh 345-658- 9 Thunder lay
F --dU&L
It 'tP~±a~aw_▼
?S!W S'
The
NORIANI PC
Or HrianJ
aika-lurjvsij-ra- yu
v'
"i
dLBBHBlflBlBBF
X
inicskiioropäivillc
tosltarkolXiik5ella
h
sananjulistajan
pi-tempiaikaista
Yksimielisyyden
"kar-sinoilumat- ta"
valheopcttajien
slsusvalmlstukslln
haluten ottaa yhteyttä kaikkiin
ihmisiin olla tavallaan kuin
keskipisteenä jonka puoleen
voisi kääntyä hädän ja sairau-den
hetkellä — ES
Arkki'VhdiIIs pikku virhe
— 15000 paikalta
ei näy stadionia
Montreal — Ranskalaisen ark-kitehdin
Roger Taillibertin syyksi
luettiin sininnittelmirh? jonka
korjaaminen voi maksaa $500 000
Noin 15000:lta paikalta ei nähdä
kuin osa stadionia Järjestäjät
vouat auttaa asiaa vaihtamalla
betonikaiteet läpinäkyvällä mate-riaalilla
Viriin havaittiin vasta kun sta-dionille
päästettiin jlcisöä en-simmäisen
kerran Se tapahtui
viime iikonIopun aikana
Suuri tallkninia suomalaisia
AIKAKAUSLEHTIÄ a KIRJO
JA nyt liikkeessämme
"Jumala lähettää heille väke-vän
eksytyksen niin että he us-kovat
valheen että kaikki ne
tuomittaisiin jotka eivät ole us-koneet
totuutta vaan ovat mif-listvne- et
vhäryyleen" Viittaan
vielä I Joh 2:l§-2- 3 olevaan Raa-malu- n
kohtaan Lue tämä
Hengellinen kristitty on niin
kokonaiscsti Herrallensa antau-tunut
ja Kristuksen voittovoi-mass- a
alati vaeltava ctlä hänen
vanhurskautensa polku päivä
päivältä yhä enemmän valkenee
täyteen sydänpäivään saakka
Hän osaa Paavalin tavoin iloita
heikkouksistaankin ja myös pi-tää
pelkkänä ilona sanan mu- -
kaiscsti joulucssansa kiusauk-siinkin
Ilo Herrassa on hänen
väkevyytensä! !
Haluaisin vielä Markku viita-ta
kirjoituksesi otsikkoon ja
kysyä: Onko se rakkauden pui"
tetta jos kantaa huolia 'käänty-mättömistä
ihmisistä ja tuo sen
julistuksessansa julki? Onko se
rakkauden puutetta jos ci su-vaitse
eikä kunnioita muuta
opetusta eikä julistusta joka ci
perustu Raamatun selvään il-moite-ttuun
sanaan?
Gal 1:7-8- : "on vain eräitä
jotka hämmentävät teitä ja tah- -
Floridassa
Terveiset kaikille Vapaan Sa-nan
lukijoille Kuten kalkki
tiedätte oli meillä Amerikan
200 uoti juhlat Nyt on juhla--
Ukkomme iotv kunniakkaas-ti
läpi Moni epäili edeltäkäsin
juhlien onnistumista paraatia
ym mutia uskomattomalta
nävttäint urakka on njt iety
läpi Olemme näyttäneet mc
suomalaiset mihin mc pystym-me
tälläkin manteieella
Aloitimme täällä Biccntcn-nial-juhl- at
ja juhlavjikon maa-nantni- na
22 pnä maalisk Turis-likltibil- la
Paikallisten Kale-vaist- en
järjestämä ohjelma oli
hyvä ja kansaa nivan salin täy-dellä
Tiistainu 23 pnä öli näyttely
TurNtiklubilla Esillä oli mo-nenlaista
suomalaista tavaraa:
ki-si- a porsliinia ryijyjä lamppu-ja
ym Näyttely oli todella hie-no
Taulu näyttelyyn oli Nik
Saarinen laittanut omia taulu-jaan
Myöskin oli siirtolaisnäyt-tel- y
joka käsitti slirtolaisaihei-si- a
tauluja ja valokuvia
' pnä keskiv oli kirkko-juhla
Andrcw's Luterilaisessa
kirkossa Juhlakansaa oli kirk-ko
täysi
" iiiä oli taas 'juhla Turisti- -
klubilla IUa oli vanhojen
muistojen merkeissä ja muiste-limme
aikaa 30 vuoden takaa
Väinö-- Heinonen esitti kunnia--jäsen- et
jotka kukitettiin Heitä
oli ielä elossa 30 Väinö Hei-nonen
kertoi myös havainnol-lisesti
klubimme alkuajoista
sanoen että tuskin kukaan 30
vuotta sitten uskoi että me tu--
lemme olemaan sellaisessa ase-massa
kuin mc nyt olemme
sillä kovalla työllä ja suoma-laisella
sisulla on saatu aikaan
nämä mitä meillä nyt on Muu-kin
ohjelma oli hyvää ja ylei-söä
salin täydeltä
Tv-mieh- et Suomesta olivat seu-raamassa
ohjelmaa ja kaikki
täällä olevat juhlamme paraa-tcincc- n
tullaan näyttämään Suo-men
tv:ssä 5 päivänä heinä-kuuta
Perjantaina 26 pnä näimme
kuvia Minnesotan suomalaisis-ta
Niilo Tarvajärvi Suomesta
järjesti hauskan laatikkoleikin
Vk £M £t T CP
Vanhat "ät-lujitt- stet
fulistetaiteilija Erik Bruun ehkä
alansa johjaviij taiteilija Suomes-sa
on suunnitellut Suomen vi- rallisen onnittelujulisteen VSi:u 200 juhlavuoden kun-niaksi
Druun on hahmotellut
kaksi kalevaitta kylxäjää jttlis-teeseen- ui joka ei vaikuta luinen
pai haalta tsultiiäju Amerikkalai-selle
on intitte selitettävä mikä
heikentää sen vaikutusta
tovat vääristellä Kristuksen e-vanke-liumin
JVlutta vaikka mc
tai vaikka enkeli taivaasta julis-taisi
teille evankeliumia joka
on vastoin sila minkä mc olem-me
teille julistaneet häo olkoon
kirottu" Näin sanoo Paavali
Jumalan valittu ase Galatian
seurakunnille jft myöskin meille
Tahdon muistaa sinua Mark-ku
rukouksissani pyhillä pai-koilla
Israelin maassa jonne
nyt olen matkalla j hs
Tahdon pyytää nikoillcn et-tä
Herra siunaisi tänäkin vuon-na
oikein "rukihisclla" apostoli-sella
julistuksella SK:n juhlia
siellä Montrealissa Ja enncu
kaikkea sitä että Herra Jeesus
-- aisl itse olla juhlien isäntänä!
Kerttu VYascllus
"- - vm juhlittiin
josta tulevat varat käytetään
lasten kesäleirin saamiseksi
Leiri avataan Suomessa Ku-russa
1 päivänä kesäkuuta
Leirillä tulee olemaan vuosit-tain
noin 20 OOfr-last- a Ilta oli
erittäin hauska ja mielenkiin-toinen
V pnä oli paraatipäjvämrae
Umojen säätäjä oli antanut
meille ihanan aurinkoisen päi-vän
josta olimme kovin kiitol-lisia
Heti klo 11 alkoi tulla "laut-toja"
ja marssijoita linja-autoasema-lle
ja kun klo löi l
marssi alkoi
Paraatin järjestäjä Liisa Lind
oli pannut kaikki kuntoon seu-raten
myös kuinka kaikki käy
Paraatissa oli mukana 17 "laut-t:u- "
nifden sivuilla kävelivät
kansallispukuiset naiset ja mie-het
Jokaisessa "floatissa" soi
musiikki "Finn Brothers" nuo-ri
orkesterimme soitteli koko
paraatin ajan saaden yleisön
huomion puoleensa Pohjalaisil-la
oli hääpari ja paljon häävä-Jic- ä
Karjalaisten "laivassa"
tanssivat iloiset tanhutytöt Lea
Kalssonin antaessa haitarilla
tahtia Suomalainen leipurim-me
Martti Saarnio oli laitta-nut
valtavan syntymäpäiväka-kun
jota amerikkalaisetkin ko-vin
ihailivat Kelloseppä Komo-sen
"floatin" kello löi tahtia
kuten suuri kello ainakin
(Suomalainen sauna kylpijöin
necn ja soittajineen oli myös
nähtävyys Olipa kuulu Konnin
kellokin edustettuna Esa Haka-lan
myötä Oli Finlandia-Foun-der'sie- n
komea Delavvare-pat-sa-s
Turistiklubin "float" kuva-si
näyttämöä Pianoa siellä soit-tivat
Irjp Finne ja Charles
Hedlund Kalevalan "float" oli
Kalevala-aiheine- n Eräässä
"lautassa" kudottiin kangasta t ja hyvää näytti tulevan
Arvan erikoisen maininnan
ansaitsee kasvava nuorisomme
joka marssi punaisiin ja sini-siin
hameisiin ja liiveihin pu-keutuneena
viuhkat kädessä ja
käynti oli reipasta
Marssijoista pienimmät oli-vat
Erkki Rajasaaren 3 vuotta
vanhat kaksoistytöt jotka suo-rittivat
matkaosuutensa kiitet-tävästi
linja-autoasemal- ta Bray-a- n
puistoon
Paraatia oli seuraamassa noin
6000 henkilöä
Päiväjuhla alkoi kello 230
Brayan puistossa jossa olivat
kutsuvieraina Lake VVorthin
Lantanan Hypoluxon majurit
ja County Commissioner John-son
sekä ystävyyskaupungin
Lappeenrannan edustajat Juh-lapuheen
piti Suomi-Seura- n
toiminnanjohtaja Tauri Aaltio
Oli kansantanhuja voimistelua
ja paljon muuta hyvää ohjel-maa
Satapäinen yhdistetty
kuoro esitti "Finlandian" ja Tu-ristiklubin
naiskuoro "America
ihe land vve love" jonka on sa-noittanut
ja säveltänyt viulu-taiteilijamme
Karin Kahill
Iltajuhla oli Turistiklubilla ase-veljien
-- järjestämänä
Päättäjäisjuhlat olivat 28
pv Turistiklubin sali oli vii-meistä
istuma- - ja seisomasi jaa
myöten täynnä
Juhlakomitean puheenjohta-ja
Väinö Heinonen lausui ter-vetulleiksi
kutsuvieraat: Täkä-läisen
Suomen konsulin Edvin
Lammin Clevelandin konsulin
Walter Mäen konsuli Mäen
Xanadasta Sudburystä pastori
Wiibert Törmälän rouvineen
Suomi-Seura- n toiminnanjohta-jan
Tauri Aaltion sekä Suo-men
valtiovallan edustajan
pääkonsuli Eero Yrjölän per- -
heinecn ja tri Snellmannin'
rouvineen
Pääkonsuli Yrjölä piti erit-täin
mielenkiintoisen puheen
siirtolaisuuden alkuvaiheista
Hän esitti Suomen valtioval-lan
ja pääkonsulinviraston on-nittelut
uuden kotimaan 200-vuotisjuh-lia
viettäville Flori-dan
suomalaisille todeten Juli- -
'
KMHK01AUIAJA4VANHEUSTA
Samuli Siren
SUOMESTA
Sudburyn Siionia kevätjuhlilla
27 4 2 5
Tilaisuudet tiist keskiv tprst ja perjant 0 7
Siionkirkolla (1843 Pam St)
SUNNUNT KLO 10 ja 7
SUURI LAULU-- ja SOITTOJUHLA
Laurentia n Yliopiston Teacher's Collegessa
LAUANTAINA KLO 7
Kaikissa tilaisuuksissa nuukana Samuli Siren sekä
pastorkiunAnaimn o kuSoelrion tMriousisiekkkäijutholravsissaoittmokyöusntaseura-
Kaikki sydämellisesti tervetulleita
lien onnnistuneen erinomaises-ti
Turistiklubin orkesteri Frank
Lammin johdolla soitti Ameria
kan kansallislaulun se jälkeen
pari amerikkalaista sikermää
Suomalaissyntyinen ooppe-ralaulajat
Ariane Csonka hui-masi
yleisön laulucsitykscllään
Hän lauloi laulun filmistä
"Exodus" operettisävcliä
"Iloisesta leskestä" oopperoi-ta
"Trubaduurista" ja "Boheme-sta- "
sekä pari suomalaista kan-sanlaulua
Häntä säesti Mr
Jcnnings
Pieiiotaiteilja Charles Hed-lund
soitti Chopinin "Noctur-non-"
sekä dc Fallan "Tulitans-sin"
jotka yleisö palkitsi ap-loode- in
Adolf Lundquistin
kirjoittaman juhlarunon esitti
taidokkaasti Inkeri Koski
Turistiklubin tanhuujat esit-tivät
kaksi --tanhua "Hienohel-ma"
ja "Kiikkuri" jotka saivat
yleisön lämpimän vastaano-ton
Tanhut oli ohjannut Min-na
Vilen
©oopperalaulaja Kalje Ruu-sunen
lauloi englanninkielellä
"Lord's Praycr" Sibeliuksen
"Ristilukin" sekä kansanlau-lun
"Voi niitä aikoja entisiä"
Turistiklubin naislaulajat
Karin Kahillin joHdolla esitti- -'
vät Hannikaisen "Pyhäaamun
rauha" ja "America The land
Wc fove" Lopuksi' Floridan lau-lumiehet
Marty Ojalan johdolla
lauloivat "Ylioppilaslaulun"
"Suomen laulun" ja lopuksi
TUKON SAHA
"Unmmn" !1 i
tyi Näin juhlat olivat päätty- neet ja kaikkien mieleen jäi niistä pysyvä muisto
Suomen Televisio TV 5 ja
Niilo Tarvajärvi ilahduttivat
lepokodin asukkaita perjantain
26 pnä Niilo Tarvajärvi oli
liittynyt lepokodin jäseneksi
jota jäsenkorttia hän ylpeänä
näytti perjantai-illa- n juhlassa
Lepokodin asukkaat olivat ko-yi- n
iloisia saadessaan niin ar-vovaltaisia
vieraita taloon
Lepokotimme toimii täyde-llä
teholla Asukkaita talossa on
nyt 102 Viimeksi tulleet asuk-kaat
ovat Niilo Kataja herttaj-sin- c
vaimoineen Kun tulette
käymään täällä muistakaa
käydä lepokodillamme Se kan-nattaa
Olemme purustaneet tänne
myös historiaseuran j6nka tar-koituksena
on koota materiaa-lia
suomalaisten elämästä ja
oloista siitä lähtien kun Ji
ovat tänne tulleet ym mater-iaalia
JCcsiuudcssamme on cllut
fluuta jota ovat sairastaneet
useammat henkilöt Kuolema-ntapauksia
ci fluun takia ole
sattunut
Näytelmien ja operettien puo-lesta
meillä on ollut hyvin an-toisa
talvi sillä Suomesta on
ollut paljon vierailevia taiteili:
joita Myöskin paikalliset näy-ttämötaiteen
harrastajat ovat
f Jatkoa 7:llä sivulla
Leikkaa irti
Mistä viikko ja patvä saivat alkunsa?
Tähtitiede ja maailmanhistoria ei voi antaa mitään selvitystä
7:n päiväiselle viikolle muuta kuin todeta että vaikka kalen-teri
on kerran paii muutettu on 7:n päiväinen viikko kui-tenkin
ollut olemassa niin kauan kuin ajasta tiedetään rni- -
tään Raamatun 2 ensimmäistä lukua antavat meille ensim-mäisen
viikon tapahtuma ja tämä 7:n päiväinen ajamakso
on siitä lähtien säilynyt meidän aikaamme asti
Raamatussa ci anneta päiville nimiä vaan sapatista lasket-tiin
pliivät aina valmistuspäivään (perjantaihin) asti tI pva oli
sunnuntaina II näitä oli maanantai inc kunnes tultiin VI eli
valmistuspäivään (perjantaihin) jolloin valmistauduttiin
pattia eli lepopäivää varten Luuk 23:54—24:1 antaa meiiie
-- (nau vsmiviMii jiiinu im vniwu iipimiuamvn i— --- —
kristityt tietävä että Jeesus ristiinnaultiin Pitkänäperjan-taina
lepäsi sapatin haudassa ja nousi seuraavana cli
ensimmäisenä päivänä
Raamatullinen päivä ' loppuu auringonlaskuun josta taas
uum vuorokausi alkaa Ensin on siis pimeä osa eli yo m
sitten p?ivä Luomiskertomuskin kun mainitsee paivat sano"
'Ma tuli ehtoo ja tuli aamu" eli siis ensin ph yo ja sitten
päivä Koska viiklo niin kuin päiväkin ovat Luoiammc asei
tamia haluaisin kysyä: Onko oikein että ihminen menee vu
konpäivicn järjestystä sotkemaan?
Pastori O Otpana £ Th BD Box 2144 Sudbury Ont P3A 4R8
l _ _
i
Surulla ilmoitan että rakas mieheni
ja Hcllenin is
ANTERO MÄKINEN
vaipui ikuiseen uneen 5 p huh1')
Geraldtonin sairaalassa 75 vuoden
scnu Muistohartaus oli Favvcctts runc
v ral HomcVsa
On tuntematon meille elomme retki
ci tiedä mitä huomispäivä tuo
Iii ole tiedossamme eron hetki
Kalleimmat kiitokseni eletyistä vuosista
Aune
Kiito? isä ja pappa kaikesta
Sanomattomalla kaipauksella
Helien ja1 YVally ja lapset
ittH