Vapaa Sana, January 19, 1946

              r
4 f
i T
VI (f-- "
SIVU 4 LAUANTAINA TAMMIK HP— SATUROAY JAN li NO -l- 44
Klupin vuosikokous ja illan
vietto
Sunnuntaina kello 6 illalla tulee
olemaan Finnish Social Clubin vuosi-kokous
Ja yleinen illanvietto Tar-joilua
myöskin kokousvierallle va-paasti
Kaikkia klupin jäseniä Ja jä-seniksi
aikovia pyydetään saapu-maan
Joukolla kokoukseen Ja Illan-Tiettoo- n
—Hallinto
Suomen Soinnun asioita
Sekakuoro Suomen Soinnun har-joitukset
sunnuntaina kello 4 iltapäi-vällä
Yhdistyneellä kirkolla Pyyde-tään
kaikkien laulajien saapumaan
harjoituksiin täsmällisinä
Kuoron vuosikokous pidetään kes-kirllkko- na
tk 3 päivänä kello 8 III
Yhdistyneellä kirkolla Kalkki mu-kaa
kumpaankin tllalsuute-n-Johtaj- a
Kahviaiset tulossa
Tulennielijäin veljeskunta Ilmoit-taa
että he tulevat järjestämään kali-vlais- et
suomalaisten hätääkärsivien
hyväksi Yhdistyneellä kirkolla hei-miku-un
24 päivänä Taina näin en-nakolta
yhteensattumien välttämi-t-eks- i
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Punaisen Uistin yhdistyneen kirkon
yhnia tulet' kokoontumaan ensi maa-nantaina
Illalla tk 21 p:na yhdisty-neellä
kirkolla
Agricolan kirkon Punaisen Uistin
ryhmä kokoontuu maanantaina tk
21 päivän Illalla kirkolla 5G lowther
Av e
Mrs Stailiukeii Punaisen Hlstlu
ryhmä kokoontuu keskiviikkona tk
23 päivänä Illalla Mrs lnckströmln
kotona 74 Cranby Ave
Yhdiftyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina 20 p klo 11 ap on py-häkoulu
Ja klo 7 UI Jumalanpalvelus
Tiistaina klo 745 on nuorten ko-kous
-
Keskiviikkona klo 8 III on seura-konna- n
virallinen vuosikokous Toi-votaan
kalkkien jäsenten saapuvan
tähän kokoukseen
Torstaina klo 630 on rippikoulu ja
klo 8 sunnuntaikoulu opettajain raa-mattuluok- ka
Agricolan Suom Luth Stu- -
rakuunan uutUia
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja jumalanpalvelu
klo 730 III
Maanantai Iltana kerääntyy kirkol-lemme
seurakuntamme Suomen Apu-yhdistyks- en
työkerho (Aikaisemmin
tunnettu Punaisen ltitln nimellä)
Keskiviikkona on haitaustilalsuus
klo 730 III Päivällinen tarjoillaan
kto 5:ltä
Perjantaisin on rippikoulu klo 630
111 Luther Uitto Ja Miesten keiho
kokoontuu klo S III
Kaikki ovat kalkkiin näihin tilai-suuksiin
sydämellisesti tervetulleita
Kastettu
Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin
täällä 2S Plne Ave Mr Viljo
Kankaisen Ja vaimonsa Aition oa
Harrin tytär: Vlola Klalne Orvokki
Vlola Hlalne Orvokki on syntynyt
Torontossa kesäkuun 3 p 1915
Kummeina olivat: Mr Ja Mrs
John Macklln sekä Mr Ja Mrs Aarne
Ketola
Kankaiset olivat kutsuneet tilai-suuteen
kauniin uuden talonsa täy-teisen
ystäväjoukon Uunsaat olivat
sekä kahvi- - että ruokapöydät Joiden
antimia nauttiessa tunnit nopeasti
kuluivat Pienokainen sai joukon
kauniita lahjoja
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
' Ompelutyöhön
tottunut nainen tai tyttö otetaan
oppiin turkistyöhön
LV 8270 Toronto Ont
Saalemin uutisia
Puhuessan sodan jälkeisen maail-man
uudelleen rakentamisesta eng-lantilainen
professori Carr sanoi:
'Vanha maailma on kuollut tulevai-suus
kuuluu niille jotka päättävästi
kääntävät sille selkänsä ja katsovat
uutta maailmaa ymmärryksellä roh-keudella
Ja mielikuvituksella"
Alvan niin! Tulevaisuus todella
kuuluu niille jotka päättävästi kään-tävät
selkänsä tälle maailmalle omil-le
synneilleen Ja Saatanalle ja Ju-malan
sanan viisaudessa Ja uskon
rohkeudessa katsovat Jumalan valoi-saan
uuteen maailmaan Josa Kris-tus
kuninkaana tulee hallitsemaan'
Aika on tuleva jolloin Jumalan
valtakunnan rauhankellot soittavat
maan suurta sapattlrauhaa täällä
hautojen maailmassa jossa Ihminen
on turhaan yrittänyt rauhaa raken-taa
Me kutsumme teitä kuulemaan e-vankell-umla
Hänestä Joka tahtoo Ja
voi antaa myös rauhan jokaiseen
Ihmlssydämeen yhtä hyvin kuin Hän
on kerran sen tuova koko
Kokouksemme ovat: Sunnunt klo
11 ap Ja klo $ III Sunnuntaikoulu klo
I lp Itukouskok tllst Ja perjant
klo 830 III Raamatun tutkistelua
kesklv klo S III —Toivo Pajala
Baptistiseurakunnan uutisia
Haptlstlklrkosa 74 Heverley St
on Jumalanpalvelus sunnuntaina klo
7 III Perjantaina on rukouskokous
klo S 111 Nämä kokoukset ovat ala-xallss- a
Sullivan St puolella
Sitten meillä on odotettavissa suu-le- t
vuosijuhlat tk 26 ja 27 päivillä
On suuri Ilo saada silloin keskuu-teemme
suuri Joukko Amerikan suo-malaisen
baptl-tllähetyks- en johtavia
henkilöltä ("hlcauosta Tulee inm
Nathalie Haa nuoil nalsevankelis-t- a
joka on m viis taiteilija Jumalan-armost- a
Hän on Innostanut ihmisiä
kautta koko Amerikan puhuen Ju-malansa- naa
ja antaen kirkkokonsert-teja
Suuri osa hänen mukanaan tu-levista
veljistä Ja sisarista ovat
myöskin musikaalisia Ja tuovat
myöskin erilaisia soitlkolta Mr
Theodore Anderson sanomalehden
"The Mission Post" toimittaja tulee
myös puhumaan samoin myös Mr
Sam Grönroos mainitun lehden toi-mitusjohtaja
Hellman-sisarukse- t tu-levat
laulamaan ja myös puhumaan
ja monet muut kantavat lahjansa
alttarille
Ystävät varatkaa nuo illat lauan-taina
tk 26 ja sunnuntaina 27 p:na
kello 7 Illalla ja saapukaa sankoin
joukoin baptistikirkkoon Ktte var-maan
tule katumaan jos johdatte as-keleenne
sinne silla tulette saa-maan
arvokkaan korvauksen hengel-lisesti
virkistävistä hetkistä Ja naut-timaan
soitosta ja lauluta joka
kalkki tehdään Jumalan Pyhän nimen
kunnioittamiseksi Kaiken tämän
nautinnon ja kuten rukoilemme
siltä koituvat siunaukset saatte ra-hatta
ja hinnatta Molemmat nämä
kokoukset ovat isossa kirkkosalissa
Meveiley St puolella Pitäkää siis
mielessänne nuo tilaisuudet Tulem-me
vielä lähemmin ilmoittamaan
tässä lehdessä tuonnempana Siis
tervetuloa "baptistien vuosijuhliin!
—JT
Port Arthur Ont
Saalein seurakunnan kuulumisia:
Keskuuteemme on saapunut pastori
Kudoit YVörlin Yhdysvalloista Hän
lulee puhumaan kokoukstssamme
jolta pidetään kirkossamme 129 S
Alcoma St torstai- - ja sunnuntal-ll-toin- a
klo S Suomi kontrilla on ko-kous
sunnuntaina tk 27 päivä klo
2 lp Mr ja Mrs Isaac Karilan ko-dissa
Tervetuloa kokoukslimme!
Tilatkaa VAPAA SANA
Kiitos!
Tahdon lausua sydämelliset kiitokset kalkille tuttavilleni Jotka tu-litte
minua yllättämään syntymäpäivänäni tammlk 12 p ja monet
kiitokset heille jotka ottivat osaa Kiitos kauniista lahjoista Erikoi-est- i
haluan kiittää alkuunpanijoita Mandy Hakolaa ja Alli Soos
Mrs Olga Edwards
TORONTO — ONTARIO
Kikkka
Sana kirkko saa kaikkien ihmis-ien
mielissä ajatuksenvaihdon kuul-lessaan
sen lausuttavan Matkani
varrella olen pysätynyt ajatuksissa-ni
tuon sanan eteen sillä se on teh-nyt
minuun Jo lapsena aivan erikoi-sen
vaikutuksen Ja se pysyy vaikka
maailman pyörteet ovat voimakkaas-ti
koettaneet repiä sitä pois vaan ei-vät
ole kyenneet sillä Jumalan hen-gen
voima on kaikkia maaliman val-ta
voi m ia suurempi
Tulin tähän Pembroke nimiseen
kaupunkiin Ja näytti alussa siltä et-tä
on mahdoton saada asuntoa muu-alta
kuin hotellista Oli pyhänmlesten
päivä Ja menin lutherilaiseen kirk-koon
ja niin ralli ajatuksen että täs-tä
pisää kirjoittaa lehteen mitä meil-le
lutherilaintn kirkko on vaikka se
olisi Jonkun toisen maan kirkkokin
Asun kaupungissa josa en ole vielä
löytänyt yhtään suomalaista asukas-'- a
Olen kysellyt ja on sanottu ole-van
mutta nimi ei osoita että olisi
suomalainen joten olen lakannut
uosta ajatuksesta että löytäisin täs-tä
kaupungista yhtäin maamme kan-salaista
Kirkko ja lutherllaisuu Jo-hon
me kuulumme auttaa oudossakin
palkassa sillä sen perusteella nysin
asunnon ja tämä herätti minussa sa
moja ajatuksia jolta aina olen puol-tanut
ja yhä selon niiden takana
Kansa Joka on isiltä perinyt uskon-non
Ja sen säännöt el saisi horjua eri
uskonsuuntien mukaan vaan pysyä
siinä uskonopissa jonka on peilntönä
Isiltä ja esi -- Isiltä saanut sillä yhtä-läisyys
kaiklssj menoissa kansakun-nalla
on kokoavaa voimaa henkisesti
kuin myöskin aineellisesti
Kuu ensikerran astuin sisään tuo-hon
lutherilaiseen kirkkoon niin
kaikki näytti siltä kuin olisin tullut
johonkin kotimaiset n kirkkoon Kat-sokaahan
kirkkotyyil on jokaisessa
uskonnossa erilainen slts lutherllal-sill- a
on niinikään omalaatuinen ra-kennustapansa
kirkoissaan Rinnas-tan
tätä ajatusta meihin suomalai-siin
tässä maassa Olen ollut tirkuil-n- a
kymmenlssH suomalaisissa seura-kunnissa
täsä maasa ja ei yksi-kään
näistä klikkorakennuksista ole
takennettu siten kuinka lutheijlulsen
kirkon rakennustapa vaatii vaikka
oa niistä on ollut seurakunnan ra-kennuttamia
puhumattakaan vuokra-huoneista
tai toisen kirkon yhtey-teen
rakennetuista jossa on omat
vaikeutensa Tämä Pembroken kirk-ko
josta edellä mainitsin on saksa-laisen
seurakunnan kirkko
Jos kirkko on asianmukaisesti Ja
juhlallisesti rakennettu niin sillä on
jo itsessään valtava vaikutus Tämän
näki jo Salomo aikoinaan Ja lnken-nutt- l
parhaan taitonsa mukaan kir-kon
hän näki sen juhlamenoa ylen
täväksi ja vielä tämän llaksl yhdis-ti
Jumalanpalvelukseen veisuun Ja
soiton Joka saapui valtavan yhteis-toiminnan
kirkossa Tämä kyseessä
oleva kirkko on kaunis ulkoasultaan
ju sisärakennu on kaunis pilareineen
Ja kattoholvelneeii Alttari Joka ero-aa
hiukan meidän kltkkojemme aitta-ielt- a
on Juhlallisen kaunl Urku
parveke Joka on toisessa päässä
kirkkoa siis vastapäätä alttaria on
siksi lo että siinä on tilan kuorolle-kin
Pyydän tässä vielä mainita erikoi-se- n
syyn miksi meillä urut on toi-sessa
päässä kirkkoa eikä alttarin
yhteydessä kuten reformeeratulssa
kirkoissa Hiisiksikin alttari on py-hitetty
Ja eiistetty paikka sille kuu-luvalle
toiminnalle toiseksi urut Ja
kuoro alttarin läheisyydessä vaikut-- '
tavat häiritsevästi papin toimintaan
kuin myöskin seurakuntaan sillä ur-kurin
täytyy tehdä liikkeitä hänen
toimiessaan urkurina ja vielä enem-pi
Jos on kuoro Vuorovetsuusa ku-ten
meillä on niesslulla paljon valta-vampi
tunne kun ne on vatapäätä
alttaria Ajatelkaa tätä asiaa pyhästi
eikä vain jonakin arkipäiväisenä a-sla- na
Alttari on yksi pyhlmmlstä
paikoista meillä lutherilalstlla Ja se
cl saa siltä höltyä Alttarilta voi ai-noastaan
toimia se henkilö joka on
vihitty tätä tehtävää varten siis pap-pi
eikä kukaan muu Siksipä el ole
juhlaa ylentävää jos kuka tahansa
menee puhumaan sinne jostakin
vaikkapa seurakunnan toiminnasta
joka on tarpeellista taikka joltakin
matkakertomuksia vaikkapa niitä
jumalallisuuden nimessä esittälstkln
Olen kuullut sanottavan että Juma-lan
sana vaikka se tulisi aasin leu-kaluusta
on hyvä ja pyhä Mutta sit-tenkin
ero ritää olla sillä alttari on
pyhää tehtävää varten eristetty ja
myös sitä varten Mhltty Otan seu-raavan
kuvauksen jossa jokaisen ih-misen
selvästi huomaa pitävän suu-ren
rajan kun kysymyksessä on hen- -
kilo ja henkilö: Otamme oikealta
tieltä pois horjahtaneen naisen taik-ka
miehen me Jokainen olemme val-miit
sormella osoittamaan ja alas-painama- an
yhä syvemmälle vaan em-me
auttamaan Ja kohottamaan Me
siis pidämme tässä asiassa pyhän ja
jyrkän eroavaisuuden miksi emme
voi sitä sovelluttaa muissakin asiois-sa
Ja kuitenkin meidän pitää toimia
yhdessä huonojen ja hyvien kanssa
Pyhät sanat meille opettavat anta-kaamme
auttava Ja oikeaan johtava
käsi — kuten Luther sanoo meille
ulvahti kahdeksannessa käskyssä:
' — peittämään heidän helkkouksi-aa- n
puolustamaan heitä heidän her-jaafia- an
vastaan ja selittämään kaik-L- J
i ai hain päin" Tämä on kyllä kah- -
! fieksannen käkyn silityksessä Itse
käsky kuuluu:
"Älä sauo väärää todistusta lahim-mälestä- i"
— Tässä käskyssä on
meille paljon oppimista Jos me vä-hiinkään
pysähdymme Itsemme e-le- tn
Poikkesin sivuun vaan ei kai
lämä puhaksl liene meille kenelle-kään
menen takaisin klrkko-alhee-see- nl
Oli tuomlosunnuntal viimei-nen
sunnuntai kirkkovuodestamme
kun olimme tuossa samassa kirkossa
Kuoro lauloi useita lauluja Ja pappi
lekl lyhyen yleiskatsauksen mennee-seen
vuoteen mainiten seurakunnan
toiminnasta Ja niistä jotka olivat
kuoleman kautta pois muuttaneet
Niiden nimien joukossa oli suoina-Jnlne- n
Niilo Koskela Varmuutta en
tiedä asiaan vaan uskon että hän oli
yksinäinen mle Ja tämä oli hänelle
läheisin Iiitheillalnn seurakunta
Hän oli kuollut kesällä Deep River
Tovvnshlpessä Jossa oli ollut työssä
Kun nyt olemme lumossa uudessa
kirkkovuodessa niin lähtekäämme
siten että tarkistamme omaa sisäis-tä
olemustamme Jokainen kohdal-tamme
Ja poistamme tieltä ensin eri-puraisuuteen
johtuvat ajatukset Ja
omahyväisyyden Silloin henkiset voi-mat
valtaa kuin itsestään suuren val-tavan
voiman kansamme keskuudes-sa
Ja vielä sanon Jos meillä suoma-laisilla
joka kaupungissa tässä maas-sa
olisi yksi suuri seurakunta Ja Juh-lallinen
kirkko niin silloin saisi Jo-kainen
kohdaltaan kokea mikä on
yhteinen henkinen voima: Joka sa-malla
kartuttaa tarvittavaa aineel-listakin
omaisuutta ja tähtäisi kauas
tulevaisuuteen Meidän pitää ajatel-la
tulevaista heimomme elämää Nuo-rl-om- me
pysyisi yhteydessä tuossa
suuressa seurakunnassa paremmin
kuin nykyisissä pikkuryhmissä Nuo-riso
et tyydy suppeaan ahtaisiin oloi-hin
vaan se vaatii laajempaa toiminta-a-laa
sillä heidän mielikuvituksen-sa
liitelee laajoilla aloilla Näin ollen
nuorisomme hajaantuu Ja liittyy kle-lisii- n
suurempiin seurakuntiin koska
meidän pienet ja moniin suuntiin ha-jaantuneet
seuiakunnat elvat voi tyv
dyttää heidän sisäisiä vaatimuksiaan
Jos katsomme ajattdevastl kirkko- -
jamme ja seutukuntia niin huomaam-me
että el ole silloin ajateltu tar-kemmin
tulevaisuuden kysymyksiä
kun seurakuntamme ovat Jaenmää-luitaa- n
siinä sata ja parisataa ja e ii
suuntia Niin että ei ole Isiltä perit-ty
liitherilainen usko vaikuttamassa'
ia sanoisinko väärin että kun seu-rakuntia
on perustettu ovat ne olleet
tulevaisuuden perustaa vailla Pyy-dän
ettei kukaan loukkaantuisi siltä
haluaisin tässä yhteydessä mainita
sillä en talkoita sanoa tätä ha jouta-vassa
mielessä vaan päinvastoin lut-herilais- ta
kanaa kokoavassa mieles-sä
Ajatelkaa esimerkiksi Torontoa
Tein epätarkkojen laskelmien mu-kaan
laskelman noin Ki— 12 vuotta
sitten Krl suuntiin kuuluvien kirkko-kansan
jäsenmäärä oli kaikkiaan
noin 1300—1500 Ja suomalaisia oli
siihen aikaan Torontossa 5—6 tuhan-tee- n
ja eri suuntia tai eri kirkko-seurakuntia
ja uskonsuuntia kahdek'
san Mikä suuria taloudellisia varoja
kysyvä tilanne olikaan silloin kalkis-sa
yhtymissä! — Noin 30— 40 vuotta
takaperin olisi pitänyt perustaa aja-tus
sille pohjalle ettäl rakennetaan
suuri lutherllalnen seurakunta ja sen
rakennustyyliin tehty kirkko Joka
tlisl jokaista kotimaasta tullutta
muistuttanut tähän minä kuulun ja
hän olisi aina pysynyt sen yhteydes-sä
— Osk Järvelä
Vapaa aineiden oppitunnille
Selitäppäs minulle Olli mitä
merkitsee lause: 'Pilvistä el ole
vielä milloinkaan mestaria "tipah-tanut'
—Jollei siellä ole vielä mestareita
ollutkaan
SPADINA 3TEAM BATH
Puh TR 1872 — 176 3padlaAvt Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Miehille Naisilla
STulnlsntun-t — 8 ap— 1 jpp Maanant - 3 p:lll - n yBI 3 p:lll - 12 ySI
Torat — 3 p:IU — 12 yöl Kaeklv — 3 p:lll — yfl
Lauant — 12 p:lll — 2 yöl Parjant — 3 lltsp — 12 yfti
Vakuutus- - ja
KAIKENLAISTA
Laivalippuja — Ilma-matkoj- a O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St V (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
THE
CLEANINO _ PRES8ING — DYEINO
— Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH KI 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap—8 lp — Alvan lähellä yli College St:n)
DR W S MJ) CM
Suomalainen UikäN Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi kitua Huron st pohjoiseen College St:sta)
Puhelin KI 9323
Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-8- 30
ERIC W
— Suomalainen Luontalslääkärl -- jtateoäienlhEllotaluRaaisuIseKtalOlmaenIuSiHttayOsöeIltlDlakeuOätrTeaojnpagisaskneJeallkuännkviäoimrkjäoasujeekvknsaäeilvplaamoiosntaivvmoOuioidmstaeiasakaensnni ppkayorsShkyeaevlamkätäiusvekiseostdeilsentlialyptyopmekisrsuyteasöta-i
27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AO 327 —
Huone 307 — 8terllni Tower bldt
172 Ray St — Toronto unt
Baptistikirkossa
74 Bevcrley St Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntaina kello ? Illalla
Rukouskokous perjantaina kello
S lilalla
— Tervetuloa! —
Mieluinen
Amerikan Suomettaren toimittaja
Huku M Ullilla julkaisi viime vuonna
toisen runtoteoksensa "Tuokiokuvia
No II" ja tuhansiin nouseva painos
myytiin Yhdysvaltain puolella mel-kein
loppuun heti sen ilmestyttyä
Painosta on vielä sen verran jälellä
tttä nyt tarjoutuu tilaisuus Canadan-ki- n
suomalaisille hankkia tuo tunne-tun
uomalaisen pappismiehen Ja ru-noilijan
tunneherkkä teos itselleen
Pastori lllllllä julkaisi ensimmäisen
runoteoksensa "Tuokiokuvia No 1"
noin 27 vuotta sitten Ja kuten muis-tetaan
sillä oli mainio menekki
Pastori llillllän takana on pitkä
l)ö-ai- ka uskonnollisen ja sivistyk-sellisen
elämän vainiolla Hän on pal-vellut
suomalaisia seurakuntia lähes
kolmekymmentä vuotta Ja nykyään
on kuten alussa mainittiin Amerikan
Suomettaren päätoimittaja Hän on
kulkenut Itämailla ja monissa mais-sa
muualla ja näillä matkoillaan on
hän kartuttanut sieluunsa sellaista
mitä haluaa runoissaan llmltuoda
Meillä siirtosuomalalsllla on niin
harvoin tilaisuus saada nauttia kes-kuudestamme
lähteneiden kirjallisis-ta
tuotteista joten ilman muuta on
selvää että kutilatsuus aukenee esi-merkiksi
sellaisen kuin pastori llilll-län
tapaisen runoilijan kaunopuheis-ten
ja sydämen herkimpiä säikeitä
koskettavien tuotteiden saamiseen
niin me jokainen hankimme Itsellem-me
sanotun runoteoksen
Tämän päivän numerossamme on
pastori Hlllllän ilmoitus sanotusta ru-noteoksesta
ja lukijamme siis voivat
mainittua kirjaa tilata Ilmoituksessa
mainitulla osoitteella Se maksaa
vain yhden dollarin Cnadan rahassa
Matkailutoimisto
VAKUUTUSTA
VICTOR
LEHTO
runoteos
saatavana
- m
SJÖMAN
Suomalainen
Yhdist Seurakunta
423 Queen St W Toronto
KOKOUKSET: Sunnuntaisin py-häkoulu
klo 11 ap Jumalanpalve-lua
klo 7 III
Muista kokouksista Ilmoitetaan
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mra Lappalalle Puh HO 2244
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 leverley 8t Toronto
Sunnunt kallo 11 ap ja lii
Sunnuntaikoulu kallo 4 lp
Keskiviikkona kallo 8 III
— TenreCuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 1062
485—457 Queen Strott West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU I2S8
SAUNAN UUNEJA
myytävänä Sähköhltsausta teh-dään
ONTARIO AUTO iOOY
IS John SL WA 3354
Toronto Ont
postikululneen Käyttäkää siis tilai-suutta
hankklaksenne tämä suosittu
teos kultturlkirjastoonne!
Meillä kalkilla on kylliksi voimaa
kestää toisten onnettomuudet
tl
1 f
—
L
m
!