Vapaa Sana, September 30, 1944

              '4 fmw-- ? -- 1
Hrj 18 Mfr
' --"'PiHi'lt i # HVU4 LAUANTAINA SYYSKUUN 30 P— SATURPAY SEPT 30 jlO-114-ii- J
-- $ j N 1
- i
f f M
i
4 'J
!- -
I '
U'
k
SflL
f '(
r " J
m l
1
i f:i
LV !
ja
1 5- -
Margit Walter Mary ja Arvo
Karen So Porcupine Ont
Kyllikki Melml ja Yrjö Kallio
Erie George Enni ja Niilo
Latvala
Lyyli ja Arvo Rintanen
Kalaa ja Nestor
Tuominen Hamilton Ont
Aino ja Emil Mäki
Impi ja Kyösti Helin
Inga ja Joe Ruback
Vilma ja Bill Miller
Irene Mia ja Jack Haglund
Elina Ja Kalle Kajander
Irene Irja Ja Erkki Vuoristo
Ray Taimi Ja Joel Gunell
Hamilton Ont
Alli ja Vili Mlkl
äsw
MW¥¥W¥MWWWWMMMWAM
Parhaat
Onnittelumme!
CUd Vilja jjaUlelle
VUOTISHÄÄPÄIVÄN
JOHDOSTA
Ulla-Mariett- a
T ja V Sidebaeka
Elli ja Isak
Mana Etna ja Vili Keskinen
David Aili ja Aug Takaluoma
Matilda Mustelln
Elsa Puontl
Malja Ja Väin Kari
Ester ja Kalle Hermanson
John Aalto
Sylvi ja Jukka Niemelä"
Betty Ann Sheila ja Tauno
Viren
John Martta ja Evert Korhonen
Edward Saimi ja Frank Richter
Bertta Ja Ensio
Kaarina ja Toivo
David Lintunen
Syyskuun 21 p 1944 Toronto Ont S
wwvmwvvmawm pVy
Kutoi!
Sydämelliset kiitoksemme kalkille teille ystävät siltä yllättä-vinä
joukko vierailusta jonka järjeitltte kotiimme 15-vuotis-häipäivi-mme
johdosta Kiitos siltä arvokkaasta lahjasta Jonka
Jätitte käynttnne muistoksi Joka tuo edelleenkin valoa kotiim-me
Kiitos ruusujen lahjoittajille Kiitos kauniisti katetusta
kahvipöydästä hyvistä voileivistä tekijöille ja kaikesta run-saasta
tarjoilusta Illan kuluesfa ja kaikesta vaivannäöstä Illan
emännille ja Isännille Kiitos kukkapojalle" mustikista Kiitos
jokaiselle hauskuudesta illan kuluessa Kiitos myös niille jotka
ottivat osaa vaan eivät voineet saapua Crtkolnen kiitos tämän
homman alkuunpanijoille viisitoista vuotls-"kohtalotoverelll- e"
Melml ja Yrjö Kalliolle Ja Knnl Malja ja Niilo Latvalalle
Ystävyydellä teitä kalkkia muistaen:
Elsa ja Viljo Jalonen ja pojat
SO VVidmer St Toronto Ont
Ä%VSVV'VlWVV%NS
Kutoi!
Kauniit kiitokset sukulaisille ja tuttaville jotka saavuitte
meitä yllättämään nieiJän 10-vuotishääpäl-vän
johdosta 1T päivä
syyskuuta Kiito arvokkaasta lahjasta ja kauniisti katetusta
kahvipöydästä ja kukista Kiitos Ulan emännille ja alkuunpani-joille
Kiitollisuudella teitä kalkkia muistaen:
TORONTO
Aili ja Aug Takaluoma
KIITOS
ONTARIO
Täten tahdomme lausua sydämelliset kihoksemme ystäville ja
tuttaville Jotka ylHtttte mettä hää- - ja syntymäpäivän johdosta Mr
Ja Mrs John Kolarin kodissa Kiitos arvokkaista lahjoista kau-nelst- a
kukista Ja kahvi ym tarjoilusta Kiitos Ulan emännille
Mrs Salmi Kolarille Mrs Aino Quartllle ja Miss Linda Suoran-all- e
kauniista puheestaan Sydämellinen kiitos kalkille niille
myöskin jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua Ystävinä
muistaen
Hilda ja Kusti Laakso
TORONTO
Tilatkaa VAPAA SANA
--m
ONTARIO
M
'i '
A j~ A gs&iiäfflfe
t m BpS ABBjBBrjyuBlpaar av
Ovat vierailulla Torontossa
Tilli viikolla pistäytyi toimituk-semme
oretta sisään vanhat toron-tolals- et
Mr ja Mrs Pauli Raita
Sault Ste Mariesta He molemmat o-v- at
lomalla Ja kun ilmat eitit olleet
suotuisat Soon seuduilla auringon-kylpyjen
ottamiseen niin olivat päät-täneet
lähtea tervehtimään vanhoja
tuttujaan Torontoon Raidat olivat
hyvin tunnettuja Finnish Social Cli
bllla haalin alkuaikoina kuuluen etu-päähän
toiminnassa Heidän kans-saan
vieraili toimituksessa myöskin
Veikko Karvonen niinikään Soosta
ja hänkin lomamatkalla täällä ku-ningattaren
kaupungissa Toivotam-- '
me vierailijoille rattoisia päiviä kau- -
punkissamme tuttavien parissa Ja
tervetuloa vastakin!
"Tuhlaajapoika" sunnuntaina
Huomenna sunnuntaina alkaen
täsmälleen kello 730 illalla on Fin-nish
Social Clubilla syyskauden en-simmäinen
näytäntötilaisuus jolloin
esitetään tunnettu Hall Cainen ro-maanista
muodostettu näytelmä "Tuh'
laajapolka" Uppuja on tilaisuuteen
saatavana naalilla talonmiehenä
Mennäänpä joukolla katsomaan kau-nista
näytelmää joka lisäksi varmasti
tulee hyvin esitetyksi
Tänään tanssitaan
Tänään alkaa tanssit kello 9 illalla
19 Huron St haalilla Ja jatkuvat
puoleen yöhön Valterln orkesteri pi-tää
musiikista huolen ja ravintolassa
tarjoillaan hyvää kahvia ym virvok-keita
Siellä tavataan!
Illanvietto keskiviikkona
Ensi keskiviikkona lokakuun 4 päi-vänä
on Finnish Social Clubin haa-lilla
halllnon järjestämänä Illanviet-to
Juttuineen ja muine siihen kuuluvi-ne
mukavuuksineen Kalkkia klupin
entisiä jäseniä pyydetään saapumaan
Ja tuomaan tullessaan vieraita Ti-laisuus
alkaa kello 8 UI
faptiatieevraJritftfiavi uutitim
Huomenna sunnuntaina jumalanpal-velus
klo 830 illalla
Perjantaina rukouskokous klo 830
Ulalla
Pastori T Vainonen on saapunut
kotiin lähetytmatkaltaan ja puhuu
ensi sunnuntal-Ula- n Jumalanpalveluk-sessa
Tervetuloa mukaan kuulemaan
evankeliumin sanomaa pelastavasta
rististä
"Ainostaan risti luo todellista uut-ta
elämää Lait Ja säädökset voivat
olla hyviä suojelemaan Ja ylläpitä-mään
ihmiselämiä Sivistys Ja taide
voivat antaa palveluksensa Ihmiselä-män
kaunistamisessa Mutta sielun
pelastamisessa Ihmissydämen muut-tamisessa
taistelussa syntiä vastaan
HALUTAAN OSTAA
Pieni farmi Järven tai Joen rannalla
Tarkat selitykset hinnasta ja muista
asiaankuuluvista asioista halutaan
Vast nimimerkillä:
"OMA KOTI"
Vapaa Sanan Konttori
260 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
MYYTÄVÄNÄ
keittiön kaappi yhdistetty kaasu- - Ja
kotlstouvl Ja ruokahuoneen pyöreä
pöytä
341 Albany Ave„ Toronto Ont
HALUTAAN
COOK-GENERA- L El pyykkiä Suosi-tukset
vaaditaan Soittakaa:
MRS VV M OAFOE
RA 1015 — Toronto Ont
HALUTAAN OSTAA
apartementin tahi lattian kalusto jos
asuntoa saa vuokrata edelleen Ilmoit-takaa:
VAPAA 8ANA
260 Spadina Ave Toronto Ont
HALUTAAN
COOK-GENERA- L Vain alakerran
työtä el pyykkiä Kolme aikuista
Puhelin RA 127
85 Admiral Rd Toronto Ont
MYYTÄVÄNÄ
KOOIN KALUSTOA
Haussla saa vuokrata edelleen
181 JOHN 8T„ TOHONTO ONT
JUSQh
a JT B
iloisen voiton saamisessa kuolinvuo-teella
el auta mikään muu kuin sana
rististä Se lääketieteen professori
oli oikeassa Joka eräässä lääkärien
kokouksessa lausui: "Mitä aiotte
sairaalassamme salintäyteiselle jou-kolle
syöpätautina sanoa Goethesti
tai SchlHeristä Darv inistä UI Bis-marcklst- a?"
On elämän tilanteita joissa on Tain
yksi mahdollisuus: joko valeta 'tai
uskoa Ainoastaan Kristus antaa
elämää!"
Saalemin uutisia
Kuten Jo huomautimme on seura-kuntamme
keskuuteen saapunut
työskentelemään pastori A Vuori
Yhdysvallasta Ilolla lausumme hä-net
tervetulleeksi julistamaan Juma-lan
sanaa Toronton suomalaisille
Siksi toivomme että jokainen pitää
kokoustllaisuudet mielessään ja saa-puu
kuuntelemaan sanomaa minkä
hän on saanut meille kerrottavaksi
Kokoukset ovat sunnuntaiaamuna
klo 11 Lasten sunnuntaikoulu klo 4
lp Sunnuntai-illa- n kokous klo 8 Sa-moin
keskiviikko-Iltan- a klo S Tiis-taisin
klo 830 Illalla rukouskokous
ja perjantaina samaan aikaan
Agricolan Suomal Luth Sen
rakunnan aurista
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja jumalanpalvelus
klo 730 Illalla
Ensi tiistaina lokakuun 3 p:nä on
kirkkoneuvoston kokous kirkolla
Ensi keskiviikkona on hartausti-laisuus
klo 8 UI
Lämmin päivällinen tarjoillaan klo
5: Itä Ompeluseuran kuukausikokous
on samana Iltana klo 630
Perjantaisin kokoontuu Luther
Uitto klo 830 UI Sydämellisesti
Hebronin Ev Luth kansalli
seurakunnan uutisia
Sunnuntaina lokak 1 P- - Pyhä- -
kfoniti kin 11 an Kuoroharjoitus
klo 530 ip Ehtoollisjumalanpal-velus
klo 7 111 Pyydetään kalkkia
jotka aikovat osallistumaan Her-ran
pöytään ilmoittamaan pas-torille
aikomuksenne ennen Juma-lanoalveluks- en
alkamista Voi il
moittaa puhelimen kautta Pasto
rin puhelin — RA 4216 — rast k
Aho
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantal-lltan- a klo 8
on syysjuhla kirkolla ompeluseu-ran
toimesta Arvokas ohjelma ja
kahvitarjoilua Kalkki ovat terve
tulleita
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 raamattutunti klo
4:30 Ja Iltakirkko klo 7
KERÄYS LASTEN HYVÄKSI
Viime kesäkuun ja heinäkuun
aikana toimitettu keräys suoma-laisten
lasten kesälonrarahastoon
tuotti kaikkiaan $22700 Menot:
avustusta annettu perheille ja sai-raille
kesälomaa varten $13000
yhdistyneen kirkon kesäleiri-r- a
hastoon maksettu suomalaisten
'asten puolesta $2700 Yhteensä
$15700 Jäännös $7000 on siirretty
ensi kesän tilille jolla avustetaan
taas suomalaisia lapsia Joissain
tapauksissa tuli sairaus esteeksi
että kalkki lapset eivät voineet
mennä tänä kesänä — A Lappala
Suomalainen haavoittunut
Äidilleen Ottawasta tulleen tiedon
mukaan sotilas Vilho Johannes Kau-hanen
Sudburysta on haavoittunut
Belgiassa syyskuun 15 päivänä Hä-nen
veljensä Vern Kauhanen on
soittajana Navy Showssa
Long Lakea suomalainen
kaatanut
Ottawasta armeijan päämajasta
vanhemmilleen tulleen tiedon mu-kaan
sotilas Onni Hänninen Lone
Lakelta on kaatunut rintamalla
Hänen Isänsä David Hänninen
asuu Lone Lakl1a
Niinkään Vanhemmilleen tulleen
tiedon mukaan on rintamalla haa
voittunut Long Lakelta kotoisin
oleva sotilas Olavi HilL Hänn
vanhempansa ovat Mr ja Mrs Ed
Hill Long Lake
mmHVMiOI # 'BJI1 foll1f'e#fo3WW'
SPADINA STEAM BATH
PahWA20f9 — 179 Spmdina A vt roronfa
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT - Miehille
Sunnunt — 8 ap— 1 J pp
Tilat — S p:lll — 12 yöl
Torat — 8 p:lll — 12 yöl
Lauant — 12 pilli — 2 yöl
Naisin
_ -
_ yN
THE VICTOR
CLEANINQ PRE88INQ DYEING
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia Ja muutoksia nnv™
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE 8T PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna keno 830 ap— 8 ip — Aivan lähellä yli College St:n)
DR W S LEHTO MJ) Cl
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron 8t pohjoiseen College St:t)
Puhtiin Kl 9323
Vaetaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O K J0HN5ON & CO
51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin YVA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
SAADAKSINNt Paremman Laadun Meijerituotteita
malto-- kertaa ja vol-Ulauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltcbtes Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen Mittamaita WA 8708 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
Suomalainen LuentalalUklrl —
IRIKOISHOIDOT aalkävtkojen poistamiseksi Selkävioista myfti
johtua multa tauteja Ja nämä vaivat voidaan niyvälsestl politat ainoattaan selkärantaa korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaisella työllä opiskelusi itki monivuotisen kokemukseni peru-- Mtua
Xl Avenue Rd uita 40 — Puhelin RA 8788 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTIIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puheita Ml 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
SAUNAN UUNEJA
myytävänä
Ontario Auto Body
Puh VVA S154
88 JOHN 8T — TORONTO
Venäjän aikomuksia
Kirjeenvaihtaja James Reston
kirjoittaa Washingtonlsta että
muutamat jäsenet Dumbarton
Oaksin konferenssissa ja valtlode- -
parttementin virkailijat ovat
päässeet erinäisiin päätelmiin Ve-näjän
aikomuksista Ne ovat seu
raavat:
Neuvosto-Venäj- ä on
toimimaan yhdessä Uittotelskan- -
sain kanssa turvalllsuussystcemls- -
ta muua se ole vielä päässyt
Irti pelostaan että ehdotettu kan-sainliitto
muuttuu kapitalistiseksi
Hitoksi sitä vastaan
2 Neuvostoliitto el halua mitään
suuria aluelaajennuksia mutta
kun sen edustajat tulevat rauhan-konferenssiin
niin ne eivät edus- ta Venäjää ennen 1939 rajoineen
vaan aluetta johon sisältyy osa
Karjalan kannasta Itämeren
mkat Puola Curzon-llnja- n itä-puolella
Ja Bessarabia Stalin ei
tule alistamaan niitä kansainväli-seen
sovitteluun
3 Venäjä haluaa että kansain-liiton
pysyvät jäsenet Yhdysval- lat Britannia Venäjä Ja Kiina
volrat käyttää veto-oikeut- ta jos
yhtä noista "neljästä suuresta-syytetää- n'
hyökkäyksestä Venäjä
muistaa hyvin että entinen kan-sainliitto
Jota Johtivat Britannia
Ja Ranska pitivät Neuvostoliiton
siitä erossa useita vuosia Ja valk
ka kansainliitto el päässyt yksi-mielisyyteen
toiminnoissa Saksaa
Ja Japania vastaan niin se kykeni
eroittamaan Neuvostoliiton hel-posti
kansainliitosta Suomen en-simmäisen
sodan aikana Samoin
Neuvostoliitto ei voi unohtaa sitä
että myöhään 1939 Ja 1940 alussa
Britannia Ja Ranskk valmistelivat
apujoukon lähettämistä Suomeen
Neuvostoliittoa vastaan "Kapita-listikummlt- us
Venäjällä on yhtä
voimakas kuin 'kommunisUkum-mltu- V lännessä
Maanant — 3 p:ii 12
Keaklv 3 p:lia 12yWi
PerJant — 3 uup 12
— —
—
6
tehkää
palvelua
—
1 halukas
el
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhelin AO 2327 - Hnona 107 — Sterllnc Tower Mdf
878 lay tt — Toronto ust
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl ieverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja I Hl- -
Sunnuntaikoulu kello 4 i--
P
Keskiviikkona kello 8 HL
— Tervetuloa —
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 60(2
—487 Queen Street Witt
Toronto Ont
M RANKS PfteUmttl
Puhelin HU 2S2
HFRRONIN
Er Luth KatuallUseurakttflt
iän im en f ST
n -- ! 11 tv llU- -l
talkouln Kello 550 Lp Mro£Cl
tui: Kello 7 Illalla Jnmalitpl
Kesklrllkkona: Kello 8 I"
taustaetkL
PASTORI R J - H0
1 Puh RA 421
TORONTO - ONTARIO
VulemniseerauiU
KattekokoItenktfIeruJ
raasu koMtmmseus rrru s
M myöskin käytettyjä
raeta aonlpnollsesta ra
Lupakirjaa el tarvita }$#&
leen paauysianu" -
""
MS Ansusta Avt - (Coller 8t:n sliP12
Toreniu v—
Tilatkaa VAPAA %