Vapaa Sana, May 09, 1946

              NO H — IU$
bfferOfiOiit
Luterilaisen kirkkomme kautta on
aHees haudan lepoon siunattu hfl-itul- a
kakfl vainajaa Huhtlk 19 p
i-a-oll
Hallesburrn sairaalassa Yrjö
SVesterbacka kotoisin Waters Tirp
ka oli synt 16 10 1J-0-5 Sidebyssä
x haudattiin tp:n hautausmaahan
1 4 1H6 — Huhtlk 2T p kuoli ko-Miia- an
Broder Tp Otto Vilhelm
Kinnunen joka oli srat 27 9 18T4
a haudattiin Sudburyn Park Lawn
Matausniaahan 1 5 1946 Kalkklval-la- s
tukekoon näiden vainajien osial--- a
heidän surussaan
Seurakuntaelämässämme niin suu-lmerkitykselli- slä
ohjelmallisia ompe-useurallto- ja
ovat viime aikoina kus-antane- et
seuraavat: Maalisk 13 p
a Lempi Sorvari kahvitulot U130
Maalisk 27 p rva Aino Koivula kah-- %
Itulot $1200 Huhtlk 10 p rouvat
iitou laakso Ja Martta Sarlin kah-vitulot
$1400 Näin tehty työ el ole
' ukkaan mennyt paljon on kokouk--issamm- e
hengellistä siunausta am-annet- tu
Ompeluseurarjhmämme rotuinen
Hucm! Kelloliike
Kulta ja
BHIB
Puh Hik 6—6852 Kotiin 6-- 6325
A HEISKANEN
7 Durham 8t Sudbury Ont
Montrealin
Betania Seurakunta
1388 St Antein St Puh Fl 3298
Kokoukset: Sunnuntaina Ja tors-taina
kello 8 illalla Tervetuloa!
CITY TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin Ja tunnatula)
Puh 5-52-
25
Jinin
vKy£?4P Kampaamo
Kettokiha
roita sähköllä
tai ilman
sähköä
Puhelin 4-4-681
332 Eva St Sudbury Ont
FIRESTONE
Renkaita ja Tuubeja
Kaikkea kokoja autoihin ja
trokeihin $aatavana nyt
ilman lupakirjaa
SV ovat Enimä!slä
Turvallisuudessa
Ainoat renkaat Jotka ovat tes-tattu
100 mallin nopeudelle
Kestävyydessä
SOO mailla sellaista hurjaa no-peutta
todistaa niiden kestävyy-den
normaalisessa ajossa
Toiminnassa
Kymmenettuhannet ostajat so
dan aikana tulivat kokemaan
että F1KESTOKE kelnokuml an-taa
tyyd)ttään palveluksen
Halpuudessa
FIRESTONE valmisteet pysty-vät
yhtä antamaan
Enemmän maileja dollarilla
EDWARD OIL
& RUBBER CO
60 Elgin St Puh 8-88- 43
Sudbury Ont
189 Pine Street
uttrtllaUaus olivat taaten huhtlk
2 P pidetyt kevatmyyjaiset Että
ihmisillä on seurakuntaamme koh-aa- n
hyvä ajitus sen osoittivat taas nimi myyjäiset monessa muodossa
Piirin lilkemhetkin olivat suuren-mots- tl
mukana lahjoituksillaan
kannattamassa Ji seurakuntamme
äsenten Ja ytävlen Joukko kaupun-gissamme
ja slvupalkkakunnllla En-nen
kaikkea tämänvuotinenkin myy-Jälskomlt- ea
oli tehnyt uhrautuvaa Ja
huolellista työtä Josta heille kunnia
Myyjäisten kokonaistulot olivat $22-3- 0
Alvan erlkoNen slunausriUaalta
tuntui taas tänä uonna vietetty pää-siäisen
aika Pitkänäperjantaina pu-huivat
-- lämää sanaa kirkossamme
suurelle kuulijakunnalle pastori John
F Heino Ja rouva Fanny Heino lte
pääsiäispäivänä oli kirkossamme 2 ti-laisuutta
Juhlajumalanpalvelus ja H
P ehtoollien tletto aamupäivällä
kuorolauluineen ja ohjelmallinen pää-siäisjuhla
illalla Oli suorastaan har-Inalst- a
että amana pahana aara
Mrkkomme kaksi eri kertaa täyttyi
Ulien lärUaii ni)oten Aamukirkossa
'i"ii peöhytdoäolllilsiteällakJoäulJköoistsäa sunuerlijäJoutäkykot
seurakuntamme edellisten vuohien
i pplkoulunuoriäoa Kirkkokuoromme
kuulljaln sanojen mukaan lauloi har-tinaise- n
ihanasti Erikoista iloa tuot-ti
seurakunnallemme se että l)hyttu
pääsiäislomaansa kanssamme % letti
llaileyjur)n junior-yliopisto- n suoma-Iäine- n
esimies tämän seurakunnan
kasvatti Ossi n Valll Joka antoi
Iltajuhlassa kauniita viulusooloja
Tuon muutettavan pälän uhritulot
Urkolle olivat I14S60 josta summat-- a
11750 oli Iltajuhlan tarjollutuloja
a kaikki muut tuloja palautetuista
t'aaldiskotelo'sta ja kolehdista
Pääsiäis Ukolla pidettiin myoMn
vuotuln rippikoulumme ensimmäi-nen
viikko 16 nuorta on koulussam-me
Kaundmpla asioita papin elä-mässä
onkin saada olla nuorten kans-sa
elämän henpellislln lakeihin ven-ymässä
Joita lakeja kukaan el ran-gaistuksetta
riko Sillä nuortenhan
FRANK C NIXON
SiimälaiUExpertti
DORSETTs STORE
7 Elm St E Sudbury Ont
Tilaukset tapaamisesta Koitta-malla:
5-50-
41
Teeneys Beauty
Salon
Vattap CPR aseman sivutornia
Kestoklharoita kylmällä keinolla
koneella Ilman sähköä
Entinen huolellinen palvelus
328 Elgin katu Puhelin 4-44- 39
Kampaajat:
TOINI KOIVISTO
DORA TAMMINEN
NYT
voitte saada hienon
SANITONE
Kuiavapuhdistuksen
mahiutta
Alakaupungin Cash
& Carry asemallam-me
98 Elm St E
Vasapaäa t)avlonin Oaraela
Aseman Puh 6-63- 32
Office Puh 6-64- 45
UCCNSKD
LfANCJII
Sudbury Steam Laundry
and Dry Cleaners'
171 Larch St Sudbury Ont
Sudbury Ont
J HALONEN
CHIROPRACTOR - DRUGLESS
THERAPIST
TORSTAINA TOUKOKUUN
joukossa a luurempl prosentti kuin
vanhojen Joukossa nUta yksilöltä
jotka eivät elämissään kanna synnin
tuhraa Ja sitäpaitsi hukuttavaa ies-tä
vihan rakkaudettomuuden ja ka-teuden
vuol vuodelta )hä raskaam-maksi
palsjtan painolastia
Vuotuista ältlenpäiväjuhlaa tullaan
kirkossamme taas viettämään sun-nuntaina
toukok 12 p klo 730 ill
pyhäkoulun Luther Uiton Ja Martta-se-uran
yhteisesti Järjestäminä
Tervetuloa kalkki wrinkla äidit!
Waters Tp:a on Lo joukko seu-rakuntamme
vanhoja Jäseniä ryhty- -
ti Vt kannattailksi Utonlkt! (a mitlii
kln Jäseniä on liittyne Saakoon eu- - tacc? ° Ja lhanan %"örTa U°-rakuntamm-e
Jumalan aiulla heitä fIarff ala-äänt- en puhtaus runaastl siunata Ilouva Signe Ko-- °S°l"! talt0a lM' S0ttaian
alainen on sielläpäin viritellyt seu-rakunnallista
mieltä
Creighton Mlnella oli ohjelmajuhla
Yhdlsneellä kirkolla 25 4 1916 Ja
kolehti kirkollemme oli $610 Seu-raava
tilaisuus on samassa paikassa
torstaina toukok 16 p klo 730 lp
ja vietetään se ältlenpälväjuhlana
Teretuloa mukaan — IaTP
Unto Erkkilä
Sudburyssa
Vain hyvin harvoin maailman-kuulu
taiteilija pysähtyy konsertoi-maan
sellaisessa kaupungissa kuin
Sudburyssa Ont Kerran joka
kymmenen vuoden kuluessa Sitä-vastoin
ehkä vähän useammin
saamme todeta että keskuudes-samme
vierailee taiteilija joka
omaa kalkki maailman maineen
arvot Ja kyvyt mutta jota el kui-tenkaan
voi sanoa maailmankuu-luksi
senvuoksl että hän saattaa
olla niin nuori ctttl ole ehtinyt
kalkkiin maailman musiikkikes-kuksiin
tuon arvonimen saantiin
vaan on Juuri niihin matkalle ku-ten
keskuudessamme tänä iltana
vieraillut viulutaiteilija Unto Erk-kilä
Sudbury saa olla onnellinen
maantieteellisestä asemastaan ol-len
Canadan keskus ja se juuri oli
omiaan antamaan meille kunnian
siinä suhteessa että vlulutalturi
Unto Erkkilä Joutui antamaan en-si
konsertin Canadassa Juuri Sud-buryn
kaupungissa
Maalima tuntee monia hvin
mainehikkaita vluluvlrtuooseja Jo
manalle menneitä kuin myöskin
lukuisia elossaolevia Ja on kokenut
myös sen että aina silloin tällöin
on uusi vlulutalturi päässyt virtu-oosien
joukkoon elämänsä alitu-puolisk- on
harjoitteluun uhrannee-na
Hra Erkkilä tuskin joutuu e-lam- ansa
koko alkupuolta uhraa-maan
tämän musikaalisen arvoni-men
saantiin Siihen päätelmään
tuli allekirjoittanut taman illan
konsertin kestäessä Parrasvaloon
astui nuori noin 20-vuot- ias vlulu-talturi
joka osottautul omaavansa
musikaalisen kypsyyden Ja täyden
vaadittavan taidon soittaakseen
maailman vaikka kaikkein vaatl-vlmmank- ln
arvostelun edessä Ar-vostelijan
usein lumoaa jokin maa- -
Iratty taiteilijan soitannollinen ott
kehumaan esitystä liioittelevasti
Vakuutan kuitenkin arvoisalle ylei-sölle
että en kirjolta tätä liioitel-len
vaan Johtuu sen yksinomaan sli
ta että Hra Frkkllän esitys oli min
loistava että plslnkln esipuhe tun-tuu
tyhjältä sen konserttlkok -
muksen rinnalla Jonka tanaan
saimme Lukijan on välttämättä
i päästävä Unto Erkkilän antamann I
i konserttiin ollakseen tilaisuudessa
j huomioimaan että kun uusia vlu-- 1
1 luvlrtuooseja lähivuosina maall-'ma- n
maineella palkitaan on nii- -
' den joukossa suomalal-sntyinc- n i vlulutalturi Unto Erkkilä J
Esityksestä seuraava Tällainen '
musikaalisuus el ole synnynnäistä
vaan vaatii soittajalta tarmokasta
harjoittelua hyvien opettaJien a-vu- lla
Hra Erkkilä onkin opiskel-lut
5-vuotl-sella
stipendillä Jonka
han voltti U S A ssa hvln nuore-- i
na Haltlmoren Peabody konserva- -
toriossa
Heti ensi esityksessä lasnaollut
havaitsi kypsnecn taiteilijan ole-muksen
soittajassa varmuuden )
k oli omiaan vakuuttamaan kon-€'ti- n
onnistumisen Enti numero
ua "oittl Hra Erkkilä Bachin
T mpo di Bourree from Sonata !n
( D minor' Kyseeasft oleva kappa!'-o- n
hyvin valkea alina uhtt-ess- a et- -
ei ita toinen soitin siesta vaai
loyt-- ' tilhen vluloaolosaa savellyk-- 1
eilinen iuesvestys Tällaisena nu-merona
Iita tuleekin todellin-- n
viulrsolo Hra Erkkilä oitti ser
Ihanasti Paianinln vlulu-eonce- ru
m D major Allegro Maestoo ra
konserttiyleisön valtavaan suosion -- osoitukvn Nma kaksi alkur i- -(
m eroa utka-i- a' lo-somenestyk-sP'
soittajalle Xm han aolitl mo-- i
hemmin ohjelmaata HursUaen Mi-nut- tn
ja Oluck-Krelakr- tn Melo-dte- n
vyöryi nratlo myrikyn kat- -
somoMfi Suuren suosion saivat
myikin Slavonlc Dances Ko 2 ja
f — THUMOAY MAY
8cJubrt-WihelmJ- in Aye Maria
Hra ErkklU joutui Mittamaan u-se- ita lisänumerolta
Silmiinpistävää olivat soittajan
erittäin rauhallinen kuvankaunis
vluluascnne sormlttlukabn täy-dellinen
vapaus peukalotuklnrcn
viulun kaulalla antaen notkeille
vlulualaan ehkä mitä harvinalsim-ma- n
hyville sormille hyvän sormt-tusvapaud- en
Jousikäsi vakavan
puhdas Ja silti vapaa Jousikädcn
kyynärvarren pysyessä hillityn al-haalla
Hra Erkkilä soittaa loista-vasti
pariädnet hulluäänct hä-nellä
on temperamenttaalinen
nw iua — iuieuijanc o-jenne- ttiln kukkia Ja osoitettiin
suurta suosiota
Säestäjänä toimi suomalaisille
tunnettu ja hyvin ansioitunut pla-notalt- uri
Hugo Chatelaln Hän on- nistui soloissaan hyvin ja joutui
myös ylimääräisiin esityksiin
Kun herra Erkkilä Yhdysvallois-sa
vuonna 1E39 soitteli konsertteja
Suomen avustustllaisuukslssa istui
salissa usein soittoa ihailemassa
suomalaisten kunnioittama enti-nen
presidentti "Hoover Ja Suomen
USA:n ministeri Procopc
Kun nämä taiteilijat nyt kiertä-vät
Canadaa Klrkland Lakflla
South Porcupinessa Ja Tlmmlmls-s- ä
niin ottakaa suomalaiset Juh-lall- me päällenne ja täyttäkää sa- lit ja hra Erkkilä on täyttävä tei- dän toiveenne ihanalla soitollaan
— Kiitos käynnistä! — V Varpio
Sudbury Ont
Ensi sunnuntaina tk 12 p al-kaen
klo 10 ap on lasten Ja ai-kaisten
yhteinen jumalanpalvelus
kirkossa Lapsia pyydetään saapu
maan jo klo 9 45 ap Tietysti
kalkki lähiseudulla Ja kauempana-kin
päättävät tulla Ja tulevat äi-tienpäivänä
kirkkoon
Samana päivänä alkaen klo 2
ip täsmälleen on Luther Liiton
toimesta ältienpaivajuhla Sampo-naalil- la
Joka on luovutettu va-paasti
Juhlan viettoa urten Nuo-ret
suorittavat ohjelmaa Mrs
Heino pitää juhlapuheen Äideille
on kahvitarjoilu vapaa Nuoremmat
ovat useana vuotena suorittanen
hyvän ältlenpälväohjelman He o-v- at päättäneet toimia niin tänäkin
vuotena Kehotetaan yleisöä suu-rella
Joukolla perhekunnittain
saapumaan siihen kevätajan eil-kol- sj uniaan — John F Heino
TAATTU
Turkisten
Säilytys
f tm km
-- - ? s
Tämä lappu seuiaa Jokal-- U tur
klsvaat-karralett- a jonka annatt
allytttävSksfmm- - Joka merkit-see
että tnrklksenne aavat taa-tun
suoJehksHi tulta varkautta
koita Ja kesän kuumuutta as
taan
S m-ikit- se m%6s että turki-ksen
tullsan sfiilvitämäin "' r-tlfie- d"
kttlranllman kylmäsrt &-ljrtyfbuoi-snHi
Joka menptlmä
prusta American In-tltuu- tin
tarkkoihin ohjeisiin Mnlxakaa
tti tai ! (naku yhtiän nt-tl- a
nwnpaf kaln huoiommat m
nulyUTat niin miksi jttiltt-ssttuma- n
varaan
Soittakaa tai kirloittakaa u
näin TMrtln turklsvaattnri o
at vkJUt-"- U li'a lahtien kun
- 'ioi' ii m'''Ui t ifi'ii"i &'
ArtaWa % 'etUviksi ry
Mahtakaa "%' syksyni
A LAFRANCE & SONS
LIMlTKD
€- - 8 Ous %' N Swdfeyy
PUHELIN &— 5M5
VIULUTAITEILIJA
Unto Erkkilä
antaa pyynnöttä erikoisen
Konsertin
Copper Cliffin suomalaisessa kirkossa
perant toukok 10 p klo 8 illalla
— Pilettejä saatavana myös ovella —
9MJI
Suomi-tarpeit- a
Erikoislaatikko tilaajien huomioon !
(Leikatkaa irti ja säilyttäkää)
Puulaatikkojen tilaajat vohat tästä listasta poimia erinäisiä tarpeita
rajoitetun määrän ja määrätä ne sltte lisättäväksi hoidan tilaamiinsa
laatikoihin lisäämällä valittujen tavaroiden hinnan laatikon hintaan
Jokaiseen puulaatikkoon toi puristaa pari tai k oi live paunaa Iisaa
tavaraa
Tiivistettyä Makeaa P-ulveroit-ua
Maitoa (Swrct Condrnscd m i I k
Povvder) Hyviä kahvimaidoksi Ci tarvitse sokeria Suomenkieli-set
käyttöohjeet joka pussissa Ib 45
Täysimaito Pulveria Voirasvaa !6 pros vähintään Ib 49
Kuorimaito-Pulveri- a (hyvää lelvokalln ja lapsille) Ib 27
Raakaa Kahvia Brazilian Santos No 1 Ib 19
Raakaa Kahvia parasta Maraealbo Ib 29
Raakaa Kahvia Colombian Bogota Medellln Ib 30
Raakaa Kahvia Peruvlan tai Costa Rica Highland Ib 35
(Kalkkia lajeja riittävästi ilman rajoitusta)
Sokeroitu Kaakaota Dutch Process Ib 39
Pulveroltua Suklaata B IS Ib 49
Suklaa Pudinkla (Chocolate Puddlng) 18 or bag 39
Jelatine-Hyytelb-Pulverl- a sok- - samaa kuin Jell O 24 ox bag 55
(Mansikka- - Vadelma- - Kirsikka ja Sitruuna)
Suomenkieliset kättihj-- t kalilesa 'lelhsf-sc- ä
Pulveroituja Tuoreita Kananmunia 8 £ pussi 75 — Ib (150
Suomenkielinen kä)ttMhje
Sakarllnl-Tablettej- a (100 pullossa) 10 pui $170— pullo 19
Brewer's Yeast Povvder for Vitamln Dl (Hiivapulveria) 8 ©x 36 Ib 70
Kuivaa Liha- - tai Kanasoppaa 2} or pussi 10
Kuivia Sekahedelmli tavallinen sekoitus Ib 45
Kuivia Sekahedelmli hieno sokeroitu sekoitu Ib 55
Pöytäsilrappla Cane Corn and Maple Pamtin (22 oz) 22
Hunajaa Pure Honey 14 oz kannu 29
Kovia Toffee Makeisia Ib 25
Kovia Seka-Makeitl- a 1 Ib kannu 55
Kovia Hienoja Makeitta jokainen kääritty Ib (9
Hyvää pohjanahkaa Extra Heavy
Täytlpohjat pari 75c
Puolipchjat pari 30c
Pohjanahkaa levyistä Ib 95c
(Voin 4 paunan painoisin
Sekalaisia Tarpeita
tankarullia 100 jaardia muttaa tai valkoista kpl 5
Lankarullia 200 jaardia muttaa tai valkoista kpl 10
Käsilankaa No 8 500 jaardia valkoista kpl 20
Karhulankaa muttaa rutkeaa tai vaaleanruskeaa 2 oz kpl 50
Tiheitä kampoja kpl 10
Pitkiä Dretting kampoja kpl 19
Silmäneuloja (20 erilaitta neulaa) paperi 10
Mietten Tydtukkia lujaa puuvillaa -- pari 25
Mietten TyCtukkla 50 pros villalla paktuja pari 49
Näitten Sukkia Anklets puuvillatta Mercerlzed pari 35
(Naisten pitkiä sukkia odotamme pian)
Kannutettuja Lihatarpeita
Sianmakkara lihaa (Pork Sausage Meat) Kuumenna ja tarjoile
Kilon (34 oz) kannu 92
Paittettua Naudanlihaa (Beef A Cravy) Kilon (34 ozj kannu 96
Paistettua Sianlihaa (Pork A Cravy) 30 oz kannu t5
Vienna Makkaroita (Vienna Sautages 24 oz kannu C5
VIenna Makkaroita pieniä 2—4 c kannua 29
Chicken Fricastee kanaa kuumenna ja tarjoile 11 Ib lasipurkki 75
Chicken A La King kanapäivällinen 12 oz latipurkki 62
Boneleit Chicken Luutonta kananlihaa 17'2 oz purkki J1C8
Bcnelets Turkey luutonta kalkkunaa 174 oz purkki $168
Maustettua Lihamuhennotta (Corned Beef Hash) 3 Ib kannu 79
Mauttettua Lihamuhennotta 1 Ib kannu 27
Argentman Mauttettua Naudanlihaa (Corned Heef) 6 Ib kan 3 05
Saippuaa! Saippuaa!
Cattile öljy saippuaa hyvää hellälle iholle 3 palaa 17
Valkoitta öljy-saippua- a katille Ja pyykkiin 1 Ib pala 22
Rutkeaa öljy-saippua- a erinomaista pyykkiin 1 Ib pala 2i
Saippua Hiutaleita (Pure Stap Plakes) 20 paunan laatikko $37$
Saippua Hutaleita kaikkiin tarkoituksiin 22 punan laat $S7
Kaikkia hedelmiä suurissa No 10 kannuissa
Jos sitä on niin meillä on
Co-operati-ve
Trading Ass Inc
4301—8th Ave Brooklyn 32 NY