Vapaa Sana, June 20, 1942

              Tl- -'94 Fön sylissä
Tn a heitti ryvheiiinan
JeBVu aas käärityt paidan L-fitii- O V'
täytyi leposohvalle b a „ tinnrpt mlehek- - ? tiTtflftsu a iloiset kasvon- -
jnt u' „"—vä-t la- hvm-vttömät
Uä karehti katkera
nun TW:
'7!' „f oli nyt o Min se LSknutu minnekään ei
ranta--
ollut
kalla alU sakessa kun sydän oli
Upn ikävää Ikävää vain
Vma kautseen hemmouenuun
liaa J- -
oli saanut päähänsä
uuden ciun laniea ruum
vniais-- m Juhannusta vlettä- -
itka he viikkoja sitten olivat
cjineet jhtelsestä saariretkesti
Kirottua Teuvo pyynKaisi aarsiiuai- -
aisti otsaansa kuin karkolttaak- -
urit alatukset Olihan nyt kui- -
dia Juhannus ja hän eli vielä ja
OtttL Jos hän nyt nopeasti panisi
-- tvl ennättäisi hänkin jonnekin
iltapa tidin luo Kaariniemeen £1
nm ollut mitään sinne Ilmoitta- -
-- t mutta mitäpä se haittasi Kaari- -
emessl saisivat vain sulattaa oaot- -
saittoman juhannus-vieraa- n iuioa
liina kaikki Sielläpä hännin sitten
iri maaseudun hiljaisessa rauhassa
1 Mlsl henfittää keuhkonsa täyteen
Äiiu limaa Ja sydänkesän huumaa
ni tuoksuja
Xopeastl hypähti hän ylös sohvalle
ii i'koi tukeutua Hän oli juuri saa
lit solmionsa asetetuksi kun oveen
koputettiin Outo värähdys kävi mie-L- a
sTdimessä Ehkä Verna on sit- -
letitin katunut päätöstään ja tulee
holseni ennätti hän ajatella siinä
kminräpäyksessä kun ovi aukeni
Matta ovesta el astunutkaan sisään
::mEk!harainen Verna vaan nuori
:ato tjtto Joka hämilllsenä pysähtyi
-- elkein kynnykselle Nuori mies tul- -
lottl Uuneissaan tjtön kuparlnruskel-- 1
kiharoita punertavia poskia ja suu-- 1
niin ihmeen sinisiä silmiä - Anteeksi että häiritsen alkoi tyt- -
hieman arasti — mutta minun' täyt-y
tj saada puhella kanssanne herra
jtOTill
— Se sopii Olkaa hyvä Ja istukaa
Tyttö Istui lähimmälle tuolille
— Tuota — asun toverini kanssa
Uossa kadun toisella puolen aloitti
tia — Xlmenl on Nelma Aro
Häa kohoutul hieman ia oJensl kä
issä miehelle Joka yhä tuijotti vie
rtään sekä huvitettuna että lhmels- -
fciin
Kiitos virkahti Teuvo — No
cfcnn el kai tarvitsekaan esittäytyä!
— El Tunnen teidät muutenkin
Tyttö istuutui Jälleen - Tulin kysymään teiltä onko Ju
pinaksenne varattu? - Mikä rohkea kysymys ajatteli
puro — Tyttö on varmaankin hiu-tua
pihkassa minuun Xo oi nlten--
Ikun hullumpi hätävaraksi nyt kun
on poissa - D — valitettavasti sanoi hän - Ajattelin Juuri miten saisin iltani
kessun -- SMitatienniotaarmrieamanaksitnui läthydtteötte louk- -
lX2Sme neljcneknl — anrlrMlrplIp
parillani el nimittäin ole kavaljee--
- Toveritanneko? Minä toivoin
Maunu: gmi MnalIa on kuole
'--asemOarnvaihsierainVeanikkkaaikmu snulolmtmalmal- -
a oaatirsan äärillä lokn Otavan
" Muols a pallopuollskolla taik-Eteli- n
'si a ij-a- m ajnaallma uiturouopilmliiseelsesean
Mau keskikesän Juhla jota viet- -
--aa na jJsn ku Ikuisenakin
-- kb' kesklyönauringon maassa
kkovaaea' loimusivat Suomen
' l( 1 Ja nlltlpn vmn3rl1la
etyia j --
_ fi „-- - „ 'J"s"l TEMipi xTa( ikkjaunkannVnVungtnlMgelirilanjseinta
=i T ll amaan' Syynä on se
vi kj 'as-ttoman-a
osana Ju- -
VT a r"toon ollakseen täy- -
tai-- i r 23a tarltr! T rilli
J a?6es kalaan kauas rikkomat--
- '" -- - Söanilsi'eu?jnoatc(iJtaii sineulloätitovttuumiemn assa — -- UrU 4UUAUUU9L
"iSSXZ3rsk -- urv 'u_ naituok„sulsla kukkia
fc-v-- v " joiua Konstimme
n--"
k'T"r Pihamaan ja lintujen
tcsa- k- -- a aulaa kun ne ihmisten - loivat ylistystä Pon--- -
kauneudelle Näin vie
-'--
t -
Kirjoittanut Sinikka Syvänne
teidän pyytävän minua itsellenne
— Sitä en tekisi koskaan eukä
pyytäisi teitä Tertullekaan ellei hän
— ellei hän — niin syvästi rakastai-si
teitä Niin minä sanon totuuden
Olette Terttu Varjolan Ihanne Ja mi-nä
toivoisin että — että te soisitte
hänelle edes muutamia onnellisia
hetkiä Tiedän että morlamenne
pettää teitä Ette siis ole rikollisempi
kuin hänkään vaikka vletättekln yh-den
Juhannuksen klltelmmän tytön
seurassa Tytön Joka salassa teitä
jumaloi
— Mutta kuinka hän — kuinka se
on mahdollista
— Oh nauroi tyttö — Hän näkee
teidät Joka aamu työhön mennessän-n- e
Ja Joka Ilta kun palaatte Viime
juhannuksena tanssitte hänen kans-saan
kokolla Muistatteko sen kansal-lispukuisen
keltatukkaisen tytön?
— Ah niin! Kyllä minä nyt muis-tan
Hänkö oli Terttu Varjola?
— Juuri hän No lupaatteko te
tulla hänen seurakseen?
— Tietysti — ilolla --Mihin aikaan
lähdemme?
— Kello kaksikymmentä- - Tulkaa
tuohon portille Meillä on varattu
kaikkea mitä saaressa tarvitsemme
Tyttö nousi lähteäkseen ja hänen
nuorilla kasvoillaan hehkui ilo
— Mutta muistakaa el sanaakaan
tästä Tertulle Te tulette vain sattu-malta
ja minä aloitan kanssanne kes-kustelun
Kaikki sujuu sitten varmas
ti hyvin Ymmärrättekö?
Teuvo nyökkäsi kuin tahdottomana
Tytti oli Ihmeellinen tuloinen Ja
vastustamaton Kuin magneetti Joka
voimakkaasti veti puoleensa Kalkki
aikaisemmin tehdyt Juhannus-suunnitelm- at
haihtuivat Teuvon mielestä
Vernakin unohtui Ja samalla sydämen
kipeä Ikävä
Tarla tuntia myöhemmin seisoi
Teuvo portilla odottaen Jännittynee-nä
mitä tulemaan piti Kikä hänen
kauan tarvinnutkaan odottaa kun
kolmihenkinen seurue isoja kääröjä
kantaen Ilmestyi siihen pihan puolel-ta
— Hauskaa Juhannusta herra Tuo-vila!
kuului hopeankirkas ääni ja
Teuvo näki äskeisen lumoojattaren
suloisen hymyn — Oletteko lähdös-sä
jonnekin?
— No sinne saareen Jonne minua
pyysltte senkin — villikissa ajatteli
Teuvo mutta muistaen lupauksensa
sanoi ääneen:
— El ole minnekään mentävää tänä
Iltana
— Eikö ole minnekään haluakaan
herra Tuovila?
— Halua kyllä riittäisi mutta
— No sitten te lähdette meidän
mukaamme saareen! Katsohan Tert-tu!
Enkö sanonutkin että löjdämme
sinullekin ystävän Herra Tuovila
saanko luvan esittää neiti Varjolan ja
herra Luoman
Teuvo katseli esiteltyyn tyttöön Ja
hänestä tuntui kuin olisi aurinko ve-täytrn- yt
pilveen Min hentoinen Ja
kalpea oli Terttu Varjola Nelma
Aroon verrattuna Teuvo putistl kui-tenkin
pientä kylmää kättä ja ojensi
sitten kätensä miehelle
Mies Olavi Luoma oli pitkä hoik-ka
tummatukkainen nuorukainen ja
tän Juhannukseni täällä Vanhoissa
muisteloissa Ja mitäpä se Juhannus
meille vanhoille muuta olisikaan enää
kuin vanhan muistelemista olimme-pa
sitten missä maapallon kolkassa
tahansa Juhannusjuhlat Ja sen vietto
on etupäässä nuorille kuuluvaa
-- V-Suomalalsen
korvaan tälliä on
myöskin hyvä kaiku sillä että koi-mann- en
kerran vietetään tänä kesänä
suomalaisten laulu- - Ja urheilujuhlat
Sudburyssa Tietojen mukaan ne vie-tetään
Ixjng Lakella Suomi-rannall- a
heinäkuun 1 päivinä eli Dominion- -
päivänä On luonnollinen asla että
sinne rientävät kalkki lähiseudun Ja
kaukaisempienkin paikkakuntien suo- -
(
malaiset Jotka vain suinkin sen voi--
vat tehdä Tällaisilla kulttuurljuhlilla J
on erittäin virkistävä merkitys mei-dän
siirtolaissuomalaisten elämäin
eikä kukaan saisi Jättää hyväkseen
käyttämättä tilaisuutta osallistui
näille juhlille
-- v-
MlnusU näyttää sitten kummalli-selta
eris asla Canadan suomalaisille
on Sudburyssa Ilmestyvä Vapaus
vuodesta vuoteen koettanut vakuut-taa
että se on työväenlehti Ja että
VtiJzonl&pun f)uitua
LAUANTAINA KESAKUUH JO R
: Teuvo tunsi heti ritävänsä tämän va
kavasta olemuksesta
— Sepä hauskaa että saamme
mukaan toisen miehen naurahti Luo-ma
— Minua hiukan peloittlkin lah-teä
näiden kahden tytön kanssa
— Puolhäkislnrä minut mukaanne
raahasitte sanoi Terttu Varjola —
Mieleni tekisi yhäkin kääntyä takai-sin
— El toki enää käännytä pikku
neiti ehätti Teuvo Ja sai kiitollisen
katseen Nelman sinisistä silmistä —
Saanko kantaa teidän kantamuksen-ne?
Kalpea tyttökin hymyili Jo hiukan
kun Teuvo puoliväkisin riisti hänen
kantamuksensa Ja iloisen mielialan
vallitessa lähti sitten seurue kohti
rantaa jossa Olavi Luoman moottori-vene
odotti
Saareen Jonne he menivät oli Jo
ennen heitä kokoontunut Joukko nuo-ria
Hannalle oli tehty kokko Ja lä-hellä
sitä hohti valkoinen tanssilava
Tanssimusiikin sävelet kiirivät tyy-neen
kesäiseen iltaan laulun naurun
ja iloisten huudahdusten säestämänä
Teuvo koki kaiken tuon Ilät}kse-n- ä
sillä hän oli kuvitellut hiljaista
Juhannusta vain heidän neljän kes-ken
Vielä suurempi oli hänen ällls- -
tyksensä nähdessään saaressa Vernan-kin
erään nuoren hienon miehen seu-rassa
Vernan Jonka sillä hetkellä
piti olla kymmenien kilometrien taka-na
sukulalstalossaan Ja kaiken lisäk-si
oli Teuvo huomaavinaan sileän
kultaisen sormuksen tytön sormessa
Hänen täytyi oikein pyyhkäistä sil-miään
paremmin nähdäkseen Totta
se oli Sormus välkehti siinä kuin
Ilkkuen Teuvon ajatukset sekaantui-vat
hetkesi mutta pian sai hän ta-kaisin
mlelenmalttlnsa Hän käyttäy-tyi
kuin Vernaa el olisi ollut olemas-sakaan
Koko illan riemuitsi hän
muiden mukana ja tanssitti tyttöjä
väsymykseen asti etsien kuitenkin
useammin Nelman seuraa
— Xlkää herran nimessä tehkö
minun Olalanl suotta mustasukkai-seksi
Ja Terttua surulliseksi sillä et-tä
aina haette minua kuiskasi Nel-ma
kun Teuvon käsivarret Jälleen
kiertyivät hänen ympärilleen
— Teidän Olavianne Ihmetteli Teu-vo
— Oletteko Jo lupautunut hänel-le?
— Kyllä — Ja Juhannuksen Jälkeen
Julkaisemme kihlauksenne Minä —
minä toivoisin teidän enemmän ajat-televan
Terttua
— Kun on nainen puhemiehenä
niin on piru konttlmlehenä naurahti
Teuvo puoleksi leikillään puoleksi
harmissaan — Kuulkaa neiti minä
en halua teidän Terttuanne Sanon
sen teille suoraan Hän ei ole minun
maksuuni
— Niinkö? Eikö täällä sitten yksi-kään
tyflö ole teidän makuunne? Ei-kö
Verna lahtinenkaan?
Teuvo melkein pysähtyi tanssles
saan Ja tuijotti tytön ilkamoiviin sil-miin
— Te — te näytätte tietävän enem-män
kuin mini sanoi hän — Mutta
pyydän älkää puhuko minulle Ver
nasta — enää Tästä Illasta lähtien el
hän merkitse minulle yhtään mitään (
— Ajattelin — luulin että rakastat
te häntä sopersi Nelma
se ajaa työläisten asiaa Olen sil-mäillyt
lehteä viimeaikoina silloin täl-löin
Ja — niin kummalliselta kuin se
kuulostaneekln — lehdessä el puhuta
työmiehen aseman turvaamisesta mi-tään
Kuitenkin on asia niin että nyt
sodan aikanakin työmiestä riistetään
yhtä hyvin kuin muulloinkin mahdol-lisesti
suhteellisesti enemmänkin sillä
kapitalistit kiskovat teollisuudessa
nyt entistä suurempia voittoja Va-pauden
"työväenlehtlsyys" on muut-tunut
kokonaan ulkoisten asiain puus-taamlsek- sl
nimittäin Venäjin tuke-misesta
puhumiseksi jolla asialla el
ole mitään tekemistä canadalalsen
työmiehen leivän leventämisessä
Voisipa melkein sanoa että se on un-hoittanut
asiat kotona Vaikka eihin
se ole kummakaan Eihän siltä oikeaa
työmiehen kantaa voikaan odottaa
Ovathan kommunistit sen oppi-Isä- t
ja henkiset työnantajat maanneet sa-malla
petillä natsien fascistlen Ja
muiden yhti roisien kanssa Ja nyt
parhaillaan vetävät yhtä köyttä kapi-talistien
kanssa Mitäpä siltä muuta
voi odottakaan Enkä minä siltä sen-vuok- si
puhukaan Sanoin sen tässä
vain siksi että suomalainen kansa
r-äkl-sl
Ja pltilsl edelleenkin silmänsä
auki - V-Ja- ahab!
Lopetetaanpa nyt sitten
Kaveri odottaa kalareissu!! lähtöön
Jos hyvin sattuu niin saadaan Joku
mukava kalajuttukin seuraavaksi ker-raksi
— Matti Mintylahtl
— 3ATURDAV JUNE 10
— Luulin niin Itsekin naurahti
Teuvo mutta huomaan nyt erehty-neeni
Tänä iltana on tapahtunut Jo-tain
Joka sammutti ihastukseni hä-neen
Tänä Iltana olen nähnyt tytön
Johon olen rakastumalslllanl mutta
se tunne on kuoletettava alkuunsa
sillä hänkin on toisen oma Olen siis
aina onneton rakkaudessa
— Sanokaa minulle kuka on se
tyttö? kuiskasi Nelma
— Keimalllja kuten kalkki muut-kin
naiset Teuvo hellitti tytön vyö-täröstä
soiton Juuri tauotessa ja Jätti
hänet siihen palkkaan Sitten hän
verkkaisin askelin lolttonl lavan luo-ta
lähtien kulkemaan pientä met-sään
Johtavaa polkua Kun soitto Ja
melu olivat lakanneet kuulumasta
heittä) tyt han pitkälleen vihreään
sammalikkoon haaveillen suljetuin
silmin Nelman suloisesta olemukses-ta
Haavan lehdet värisit ät hänen ylä-puolellaan
linnut llvertellväl lltalau-lujaa- n
ja jossain lähistöllä kukahtell
käki Oli Ihanaa levätä näin aivan
yksin luonnon suuressa temppelissä
Yksin — niin Yksin hän tulisi täst-edes
vaeltamaan eikä koskaan enää
ajattelisikaan naista Selmankin su-loise- n
kuvan hän repisi sydämestään
sekä sen Ihmeellisen lumon jonka
vallassa hän koko Ulan oli ollut
Äkkiä avasi Teuvo silmänsä säpsäh-täen
sillä hän oli kuullut viereltään
kahauksen Ja Ihmeekseen näki hän
Nelman ylitseen kumartuneena sätei-levin
silmin Hän luuli näkevänsä
unta
— He lähtevät täältä yk4 tolstn-s- a
Jälkeen kuuli hän tytön puhuvan
— Terttu Ja Olavikin lähtivät Ja Jätti-vät
meidät tänne Näin vain vilauk
sen heidän veneestään kun se kiersi
tuonne niemen taakse Nouskaa Jou-tuin
että ehdimme pyrkiä edes vii-meksi
lähtevään joa el sekin vain
ole täydessä lastissa
Teuvo oli tytön puhuessa kohonnut
istumaan tuijottaen tätä kuin ih-mettä
— Terttu Ja Olavi sanotte? huu-dahti
hän — Selittäkää — pian?
— He — ovat naimisissa Sain hei-dät
yhtymään tähän pilaan Ja nyt
he ovat kostaneet Minä vJehlelln
teille
— Nelma! Teuvo vetäisi rajusti ty-tön
syliinsä ja tuijotti sinisin sil-miin
kuin epäillen — Pyyslttekö sit-tenkin
minua — Itsellenne?
— Pyysin
— Miksi Nelma?
— Siksi että — siksi että tunsin
Vernan Ja tiesin hänen aikeensa
Ja
— Siis säälitte minua Nelma sano-kaan
eikö minkään muun tähden?
Tyttö cl vastannut mutta hänen
silmistään luki Teuvo totuuden Nii-den
silmien katse sai hänen sydä-mensä
onnesta värlsemääi
— Emme lähde täältä minnekään
takkaani sanoi hän — Tulevathan
he aamulla noutamaan Vai tuntuuko
sinusta valkealta viettää minun kans-sani
kahden nämä muutamat tunnit?
Nelma unelmieni tyttö! minä rakas-ta- n
sinua
Kuin humaltuneena kumartui Teu-vo
suutelemaan lämpimiä vavahte-levia
huulia loistavia silmiä punai-sia
poskia Ja valkoista otsaa Ja yö
hymyili hellää hymyä kietoen tiheään
huntuunsa onnelliset ihmislapset
MIESTEN TYÖ-VAATTEIT- A
myöskin
Valikoima Naiden
Leninkejä
MÄKISEN
Lyhyttavarakauppa
Puhelin 8
Box 50 Hearat Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä --Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvänsä puusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
Dr W Markkanen
Vastaanotto 11—12 ap 2—4 lp
Ja 7—9 lp
Puntiin 4—4321 Iltasin 7—7760
114 ELM ST E— SUDBURY ONT
KULUTTAJAIN
RUOKALA
Avoin kalkille
Siisti Ja hyvä kohtelu
359 ANTWERP AVE Puh 3-- 0628
SUDBURY ONTARIO
siVus
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
Mädäksenne Weif htoffraphilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Liunber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Vakuutuksia
A R M
49 Cedar St SUDBURY
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO
TEENEY'S
BEAUTY PARLOR
(Suomalainen a ''"T Kampaamo)
Puh 3-17- 21
Kaikkea alaamme
kuuluvaa työtä teh-dään
huolella ja hal-valla
Ptrmanent Wavct $200 — S750
Sähkötön Kihara $350 — $500
45 BEECH ST APT 1 SUDBURY
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CUS-kaupa- n vieressä
PUHELIN 7—7831
59 Durham St — Sudbury Ont
lt
" Dr V H Manchester
— Puhelin 4—4511 —
453 Coppcr Clift Rd Sudbury
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme 5 pros nllennukscn
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Nuorentava Käsittely
muotoonne kesäksi
Kestokiharolta kaiken hintaisia
Sormiklharat 35c shampoon
kansaa
Puhelin A— 861
Oakleaf Beauty Salon
(lähellä SuMury Star llldB)
Sudbury Ont
SAM C LECLAIR
— Hautaustoimisto —
Puh 3-14- 71
81 Beeeh St — Sudbury Ont
Dr R L DesRosiers
HAMMASIÄXKXltl
X-RA- Y Ja KAASUVÄLINEET
Hrlkotshuomio haramatUnlaltissa
Puh 8-- E573 Vastaanotto 9—4
(Suomalainen palveluksessa)
67 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(lURent teatterin vlTcssä) frwfm ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Herosla ostetaan myrdaan ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
55 Llagar St Puhtiin 7—7822 wMywwwxioyo4
Koivula' s Bakery
Leivotaan parhaat lelvokieL
Ruokaleipä sekä Korput Ja
Kovalelpa
Lähetykset toimitetaan naolelll-est- L
8 Peplar SL — Puhelin I7t
Box 113 Coppcr Clift Ont
KARI PHARMACY
Suomatainen Apteekki
Leonard Ear Oli $10
Krugon ciotelelt
Vaaraton matollllrs 240
1'ottlkulut 10c eitraa
394 M on tajut SL Puh t-65- 72
Sudbury Ont
Matkailutoimisto
RITARI
Puhelin 6-68-
72
PUHELIN 8-81-
82
Suomalaisia hymnejil Ja lauluja
Parempi palvelus Ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää me-idän
kappelia el ylimääräistä
maksua
Huom!
Kelloliike
KulU
Puh Hik e— 6852 Kotiin e—4325
A HEISKANEN
7 Durham 8L 8udbury UnL
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita ja sisäkume- ja Prcst-OLIt- e pattereita "South
Wlnd" heaterelta KuumaTeslhea-terelt- a Ketjuja ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELOIN ST
Puh S—8386 Puh 8— 843
SUDBURY ONT
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvauityötä kaikesta lajista
PUH 8—8824
Sudbury Footvvear
Ainoa suomalainen jalklnelllke
Sudburyssa
E LATVALA
21 Larch SU King Edward raken 0mmfw Ontario LAND SURVEYOR
Este Engineering Co
49 Ccdar St Puh 64872
cjo Ritari Insurance
Sudbury Ontario
yyywwwwxMxMxyyxyMyyy
TUKKA JA PARTA POIS
Läntit Barber Shop
llyrä käsittely — Kaksi parturi
— Veitset teroteUan —
ERIK HJ LAN3I
129 Durham SL Sudbury UnL
(Dannon IJroi vieresi)
SUDBURY CLINIC
Dr s S Polatk
Dr D W Stewart
Dr R M Thomson
Dr D W Loughecd lllklrlt ja kirurgit
Or l G Petaek
hammaslääkäri
— Puhelin 5—6665 —
130 Elm SL East Sudbury Ont
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
Kaikenlaisia leivokrla
Kovaa Mpää Ja korppuja
Puh 3—4724 382 Antwerp Ave
Sudbury OnL
t