Vapaa Sana, June 20, 1942

              i
m
i i !!'
-- " " f F T #_ „i r x -- f Tm
LAUANTAINA KESXKUUN OP-SATU- RDAY JUNE VAPAA ANAj= STADINA AVENUE TORONTO
W KOJOLA
Kiinteimistö- - ja Vakuutus-Toimist- o
409 DUNDAS ST W
Puh WA 3112 Toronto
ilkarl Ja
KENDAL
4243
DU W S LEHTO MJ) CA
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huren St pohjolsttn Colltgt 8t:tta)
Patoaas KI S23
VaataaMttotaanit --4 Ja 7- -t
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd:Itä
Dalry-tuotteide- n myyjät
Täsmällinen palvelut soittamalla WA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalslääkirl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös
johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväisestl poistaa
ainoastaan selkärannan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni monivuotisen kokemukseni perus- teella
27 Avenue Rd Suita 40 — Puhtiin RA — Toronto Ont
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON CO
51 Gerrard St W Toronto— Puh VVA 1403
(Hay Streefln Kulmassa)
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 2098 — 176 Spadina Av Toronto
— AMMATTITA1TOSET HIEROJAT —
Miehitit Naisilla
Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp aanant - 2 - Tilat - p:" M yl 2 p:lla - 12 yol
Torst — 2 p:llä — 12 yöl Ktsklv — 2 plll — 12 yL
Lauant — 12 p:ll — 2 yöl Ptrjant — 1 lp — 12 yl
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhtiin RA 6062
455—457 Queen Strttt Watt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 282
PARTURILIIKE
389 Queen St W Toronto
V KUMPULAINEN
Suomalainen liike
Spotleas Grill & Dining
Room
—Paras kahvi kaupungissa—
JOHN KOUHIA (omistaja)
Puh TR 1576
162 QUEEN ST VV TORONTO
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AD 2327 —
Huone 30 — Sterllng Tower Bldf
372 Bay St — Toronto Unt
ELMA'S
BEAUTY SALON
KI 8708
Kesto- - ja sorrotklha-rolt- a
Kasvojen ja
kynsien hoitoa SU-märfpil- en
värjäystä
ym 9
467 SPADINA AVE TORONTO
(I-ähe-lll
College SL 2:nen kerrot)
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
Jumalanpalvelus
Sunnuntaina kello 830 III
Kitarakuoro laulaa Tervetuloa!
Saalemseurakunnan
KOKOUKSET omalla kokoushuoneel-la
21 BaveHty SU Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 l-- P
Keskiviikkona ktllo 8 III
TERVETULOA
kirurgi
94 AVE
Puh MI
Ritcbies
sekä
6760
r
Suomalainen
TANSSIRAVINTOLA
Spotless Grill and
Dining Room
Paras kahvi kaupungissa Haali
vuokrataan myös häitä nimi-- ja
sntymtpähiä Wien
JOHN KOUHIA OmUt
Puhelin TR 1578
362 Queen St VV — Toronto Ont
Vuokrattavana
2 kalustamatonta huonetta lapnetto
malle perheelle
3 Napanee St Puh VVA 5870
Toronto Ont
Työtä Halutaan
Vähemman puoleinen nainen
t)öhon maalle tai kaupunkiin
voi ottaa mukaan 11-vuotia- an
Vast
"ÄITI"
44 Stephanie St Puh EL 9983
Toronto Ont
HALUTAAN
Kokenut cook general saa palkan
apartmrnthausslln kahdelle alkulsel
le Hyvä koti Ja hyvä palkka
155 Dunn Ave Apt 1— Puh LA 2916
Toronto (lähellä King St V)
Vuokrattavana
Ifo toisen lattian kalustettu huone
osalla Velttoralkkaa
135 Beverley St Toronto
HALUTAAN
kesä-asunt- o tai palkka omassa tel-tassa
asumista varten noin 2 viikon
ajaksi heinäkuun alusta lähtien A-sun- to tai telttauspalkka pitää olla
Rice Lake Ont Vastaukset nimim:
"KESÄASUNTO"
260 Spadina Ave Puh VVA 7721
Toronto Ont
HALUTAAN
Cook-gener- al palvelukseen yhdelle
rouvalle Hyvä palkka todistukset
vaaditaan
Kingtdale 8105 — Toronto
rrr?-- --Qvn[ IjUfTjrljIpip
--s&i'J
k
# am mm m m
M JsrUSjdPySjjSrMf
Sunnuntaina menemme
Finnish Social Clubin kesäkämpälle
Pine Groie-puistoo- n viettämään ensi
kerran koko tämän kesän aikana vir
kistävän päivän Olemme ihan vaka-vissamme
että sunnuntaina on kaunis
ja aurinkoinen ilma joten kyllä siellä
silloin sopii aikaansa kulutella
Juhannus on lähellä!
Niin on ja Juhannustanssit Finnish
Social Clubin kesikämpällä Pine
Grove-puistoss- a ovat yhtä lähellä Ne
pidetään ensi viikon keskiviikkona il-lalla
Sinne luonnollisesti riennämme
joka yksi siliä siellä tulee olemaan
hauskat tanssit oikein vanhanmaan
malliin Soitto hyvä ja ravintola m)os-kl- n
Siis Pine Grove-puistoss- a tava-taan
ensi keskiviikkoiltana!
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina on jumalan-palvelus
klo 830-1- 11 Puhuu past T
Vainonen ja kitarakuoro esittää kau-niita
reippaita lauluja Jumalan kun-niaksi
Älkäämme salliko kesän su-louden
vieroittaa sieluamme Jumalan
yhteydestä Silloin kun luonto on
puoleensa vetävä ja houkutteleva u-nohda- mme
pian pyhän velvollisuutem-me
Herran seurakunnassa Kun me
aina etsimme ensin Jumalan valtakun-taa
ja Hänen vanhurskauttaan niin
kaikki muukin hyvä meille annetaan
Sisäinen ilo Ja rauha sydämessämme
on paljon korkeampaa laatua kuin
tämän maailman hetkellinen nautinto
tarjottakoon sitä sitten missä muo-dossa
tahansa
Keskiv klo 8 Hl on todlstuskokous
Ja perjant klo 9 UI on rukouskokous
Kalkki ovat sydämellisesti tervetullel-t- a
mukaan
Ssalem-seurakuBBa- B uutisia
Kokouksemme Jatkuvasti ilmoitus-ten
mukaan Sunnuntaina klo 4 lp
sunnuntaikoulun lopettajalsjuhla Ter-vetuloa
kokoukstlmme jokainen!
Kiitos!
Sydämellisesti kiitämme suomalais-ta
yhdtstnyttä seurakuntaa Ja kalk-kia
ystäviä jotka niin runsaslukui-sesti
osallistuitte juhlaan viime kes-kiviikkona
kirkolla meidän kymmen-vuotisen
Torontossa oloajan muistok-si
Kiito arvokkaasta rahalahjasta ja
runsaista kukista Jumala palkitkoon
teille kalkille tämän ystävjyden o-soltuk- sen
jota emme voi koskaan
unhoittaa
MILGA ja AUGUST LAPPALA
Toronto Ont
MYYTÄVÄNÄ
S huoneen haussl Grace St pohjoi-seen
College St:stä Kokonaan tiili-talo
puolittain erillinen Sivu-sisäänkäy- nti
Edullinen kätelsostajalle
Lähemmin:
197 Perth Avt Toronto Ont
KEITTÄJÄN
APULAINEN
sekä tarjoilija saavat palkan
8POTLESS GRILL
362 Queen St VV Toronto
— Puh TR 1578 —
HALUTAAN
House-Parlour-Mat- d kesän ajaksi
$5000 kk
KINCAROEN LAKE HURON ONT
Soittakaa Iltasin: Ml 6326 Toronto
itfäQfe
M44UUa -J-- 1
Suuri tilaisuus pom-miuhri- en
hyväksi
Ensi viikon perjantaina tk 26 päi-vänä
alkaen kello 30 illalla jär-jestää
Scandinvlan-Caradia- n Club
suuren konsertin The Evening Tele-gTam-lehd- en
Englannin pommiuhrien
rahaston hyväksi Eato-- i Auditoriu-mii- n
Tilaisuudesta näyttää muodostavan
oikein suurjuhla sillä siellä tulee
esiintymään monia kuuluisuuksia
Yhtenä esiintyjänä tilaisuudessa tu-lee
olemaan suomalaisten keskuudes-saki- n
suuren suosion saavuttanut
"meidän Bobbymme' nimittäin nuo-ri
Mr Robert Graham joka tulee
esittämään tilaisuudessa m m kau-niin
suomalaisen kappaleen "Kesäil-ta"
Mr Graham luokitellaan nykyi
sin yhdeksi kaikkein lupaavimmista
nuorsta canadalaislsta viulutaiteili-joista
joten hänen esityksensä tule
olemaan yksi Ulan kohokohtia
Englantllalssyntyinen Hollywoodin
elokuvatähtl Miss Madelein Carrotl
tulee tilaisuudessa olemaan myöskin
läsnä persoonallisesti ja juhlan jär-jestäjät
sanovat että häntä ei ai
noastaan nähdä mutta hänet myös-kin
kuullaan Hänen lisäkseen tulee
esiintymään kuuluisa englantilainen
urkutaiteilija Mr Quentin McLean
joka äskettäin on saapunut Cana-daa- n
Mrs Rosa Hermanson-Vemo- n
hyvin tunnettu islantilainen sopraano
tulee esittämään kansanlauluja ja
Mrs Muriel Donnellan Toronton sin-foniaorkesterin
ensimmäinen harp's-t- i
esittää valikoituja kappaleita
tuolla vanhimmalla ja kauneimmal-la
musllkkivälineellä
Tilaisuudessa tulevat esiintymään
Mr John Madsen ja hänen kansan-tanssijansa
Luutnantti Jarl norja
laisista lentovoimista tulee myöskin
esiintymään tilaisuudessa
Tiketit tilaisuuteen maksavat ai-noastaan
dollarin ja on niitä saata-vana
m -- m Mr Sven Stadiukseita 89
Balmoral Ave_puhelin KI 8916 sekä
luonnollisesti konsertti-iltan- a Eaton
Auditoriumln lippuluukulta Aseelli-siin
voimiin kuuluvat univormupu-kuiset
saavat tiketin 50 sentillä
Muistakaahan suomalaiset pitää
mielessänne tämä harvinainen
Agricolan Suomat Luth 3u-rahann- an outina
Huomenna sunnuntaina 21 pnä
on pyhäkoulu viimeisen kerran tänä
kevänä Kalkki lapsia pyydetään ole
maan mukana kello II ap
Jumalanpalvelus on kello 730 111
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 4:30 ja iltakirkko
klo 7 iii
Ensi keskiviikkona vietetään kir-kolla
Juhannus-juhla- a Kahvitarjoilu
alkaa klo ja illalla on ohjelma-kokou- s
klo jota vietetään samalla
pyhäkoulun kevätlukukauden lopet-tajaislk- si
Mrs A Miettinen kustan-taa
tarjoilun seurakunnan hyväksi
VIHITTY: Viime lauantaina vihit-tiin
kirkolla Lempi Kallio Copper
Clifflstä ja Walter Hancock Toron
tosta Todistajina olivat Rose Ellen
Dishavv ja Robert Armstrong
Kastettu: Thomas ja Mary Hillin
tytär Sandra Lee syntynyt kesäk
13 1941 saatetuin pyhään kastee-seen
kirkolla viime lauantaina- -
KILPA-AJO-T
BLUE BONNETSISSA
Kesäkuun 20 ptstä — Heinäkuun 6 päivään
Raitiovaunut suoraan kilparadalle Park
Avenuelta ja Mount Royal Streetiltä
Sisäänpääsy 60c — Ensimmäinen ajo klo 330 lp
MONTREAL JOCKEY CLUB
— Lapsia El Latktta Sisälle —
m
8
5
8
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huQmatutmmlssa sairaaloista
Erikoisalasi: Sisätaudit—Naisten— Lasten ja Teaeriset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilmaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7823 — Vattaanottotunnlt: Ktllo 3—8 I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Kotianne tai Puutarhaanne Varten
Löydätte Kaikkea Meiltä
COCHRANES
Säästäkää Ostamalla Koti- - ja Puutarha
Tarvikkeenne Cochrane'n Suureita
Varastosta
IKKUNAN HYÖNTEISVERKKOJA
Erikoishinnalla
10"x36"
49c
Bamboo NURMIKKO HARAVIA n
ERIKOISHINTA
Kastelukannuja
$110 — $180
VIA
12 Piikkiä
50c
$115
14"x36"
Xyfl
14 Pukkia
55c
—
1 Ib 15c — 5 Ib 50c — Ib
Pieni Keakikok
$150
Ruohosaksia
S195
EXCELSIOR HARA
"Gardenite" KASVI-RAVINTO- A
$475
Eureka ROSKAKANNUJA
$160
COCHRANE-DUNLO- P
HARDWARE LIMITED
SUDBURY — COPPER
DAVISONS
Käytettyjä
Antoja
Korjattu Sodanajaksi Kestämään!
Enemmän kuin sata käytettyä autoa käsit
täen hienon valikoiman kaiken merkkisiä
mallisia ja hintaisia
Saasta
GASOLINIA
Säästä
KUMIA
Saasta
RAHAA
Muistakaa
Nopeusraja
40 Mailia Tunnissa!
hallituki
lupakirjaa
Kaara
Meiltä Säästätte Rahaa!!'
Tiedustelkaa Meiltä General MotorVin Makiuehtoj
Verratkaa Meidän Hintoja Muihm
V Ahonen Suomalainen Myyjä
DAVISONS Used Car Lot
SUDBURY
Säädettäviä
Dr Maurice Berne
Korva- - Nenä- - ja Kurkku-speclalla-ilmoitt- aa
muuttaneensa toimis-tonsa
1S20 Crettnt St (yläpuolella
SL Catharine SL)
Puh BElaire 2400
Montreal Que
59c 22"x36
69c
$175
16 Piikkiä
65c
100
CLIFF
Tiedättekö?
Että meillä on muu- -
tamia autoja varatta-a- a
jotka voidaan of
taa ilman j
Ostamalla Käytetyn
Sitten
—
ONTARIO
Kuulovikaitet
LEONARD EAR OH M
monta kuuroudessa
liman aiheuttamassa = E~
Postltse 10c llslnta-Myytävän- ä
nyu
KARI PHARVACY
3M Mentaguc St
Iso
$