0216b |
Previous | 6 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'rCllmn lomMU Bi--
kalkki on Joltain
i a" Tf'_ nhoavaa Ml-- vn kalketta tästä
i JS "Mai „ mUkna Nyyh-- „ kuroma samet- -
Bt0° ie „„ifii mitään
KBtPf t„hmneksen lämmintä
I slu '„" harmaita filmiä -s- ti tf:rrm7„u„ nlln
ydäntäsärkerätl
fcta S0' „Äa„a uneen
"B? TrUl on' Jo yö Satu vll-- JM1 _„„ se näyttää
rjbee ut"t „ ___ 111 tl horrt $ Vanna " -
n JkoJa sitten muis
L jittiayt I- - sa että laiva seisoo !B J n j yöpymispaikassa kja saa— ?rln hartioilleen Ja
L:ita khaenitntoe Alvan oikein Laiva rannassa On sini--
oo klrkocK
: n ö ei tuulenhen- -
kSrUkairamaarlk' j ityynen veden pin- -
-- „Uotinlcn kokko !1mia - a y"'""-- - i k ' kylästä kantautuu
o' uutonaayö! Satu no--
kaiteet11 Mdu
ja yK3
--
kcksl
itb1u kuu J'i paiM '""—
muukin r tkustaja on Jäänyt
"un kuin Sat' Askeleet pysahty
j__ - tumma iuiu rttaauu -
S u "' — -- -
„ at vaimo- u- - — Bf thmlse c :uui inusjönä Satu el
gni paitaan aan tuijottaa kauaa
ne alapa lonsa rauuum -- -
'äm junaBMf tulta
_ suurenmcin n yo sanoo umu
"äatn kiintyy a sopertaa:
_ Johannes
v i roihu Ukevä Kasi Kiertyy
sjäaa hartioiden ympärille Ja Otto
-- U vasten tuttua turvalasia nu-- '
mot huulet suutele--
J-- JUuiaui' lv"'"- -
Tiriseviä suuta Ja kyyneiKosieua
Jaii - Rakas älä itke nyt
v-t- ii Satu itkee vähän Ja Johan- - L silittää suurella kädellään hänen
Uksiun
I -- Miten olet lalvassaT kysyy Satu
Ttn kun Johannes on tolstami- -
Ln kuivannut hänen kyyneleensä
_ Samaa voin kysyä sinulta? Mi- -
Li in kuulla sisareltasi Sirkalta et- -
li loitkin matkustaa etkä mennä
laissani kihloihin niinkuin oli puhe
ilmeisellä minuutilla syöksyin lai
ltaan Ja seurasin sitten muutaman
laain hyttini ikkunasta miten eräs
karha herra liehakoi sinua
Satu naurahtaa Jo muistaessaan
litAkiän vanhan herran
Johannes Jatkaa: — Kun sinä ve- -
irdrit jlhälseen yksinäisyyteesi pl--
tji minä seuraa hänelle Oikein sym- -
aattlnen herra Johannes katsoo
kiusoitellen Satua silmiin
—En ymmärrä sopertaa Satu —
ISe tyttö Jcka tuli Ranskasta?
--Ei edes ollut se tyttö sanoo Jo--
kannes leikkisästi — vaan oli serk
kuni Kuka sinulle yleensä puhui sil
pi tytöstä
— Ellen - Ja sinä uskot ystävättäriäsi e- -
litmmän kuin minua moittii Johan
in
Varjot häviävät Sadun sielusta
Rikkinäinen sydän tuntuu merkilli
nen ehyeltä Kalkki muuttuu Hän
ratee äkkiä sanomatonta riemua
mpirillaän olevasta Juhannusyöstä
Xntta vielä hän tahtoo tietää jotain
— Se tyttö on olemassa kuitenkin?
I-TI-TT
hän arasti
— Oli kerr-i- n kauan ullten Tui--
-- Ji muistan häntä enää Hän on kyl
iä Hanikassa mutta naimisissa alel- -
A Ja ellei o' iltaan niin hän I 111
tatilst meitä Sinä olet Joka tapauk
issa ensimmäinen tyttö Jota olen
kaitut - Tistl e ti ulia meidän suuri
raannnkiMT- - Vnuirmi aui —
IOU sellainen
minulle
tyhmyri Annatko
~ En tiedä tacon Inha n n m 1a Vai
u lalaperälsen näköisenä taskuaan
äidein sle!-- a ilmestyy pieni kotelo
Mattn 0'ta pienen kultaisen sor-=-w- n
kote :ta Ja komentaa:
— Sormi
SJait auuien ojentaa Satu nl- -
-- tosina knllolnn Vahla ani liUa näen sitten tirtTr Sadun
IJTii kahle
Johanneksen sormeen
~ S T!t tftas n VIVVns
'Toitua goo Johannes JuhlaUl-- a ttBa hinen kagTcnga 0Tat 'irtn—i krm- x : — _ j kkiuui naa ui-aaJt- urj
omaat! syliinsä Sadun
1 niiVx
~ ut aateekiL Tämä oli monin
l™ '-- 3tipI kihlaus kuin i!U sukulaisten keskellä Oh
hovun taiti kaikesta
J} John - ruristaa Sadun niin kl- -
TLin i t tämän tekee mieli
otlalit
Urt5 a Tsssa rol olla hurmaa- -
H totu at en yhdessä Taivas
7 I4Ar kilkkl sulautuu yhdeksi
nkrt aäcuömyydeksl Kokko- -
avut tultavat avaruuteen Idät-!wr- a
Ja uivaan kannel--
I I T _ kastuu nousee ylem--
I Ukrt
UUAHTAIHA
Avioliittoon Vihitty
Laila Koskela Vilho Sivunen
AUamaUuUä JLauAumnte ÖtmdteluttuHe Vuotelle
Patille Jleidän Avialuthmia flolukda!
Hilja ja Alex Koskela
Viljo Koskela
Hulda ja Ilmari Sivunen
E ja E Nikkola
Sylvia ja George Hovvlett
Helen Lehto
Nelma Johnson
Toivo Salmen
Kirkland Lake Ont
Eugen Merikallio
Bill Koskela
Franklin Mäki
Kaarlo Perkiö
New Liskeard Ont
Mrs H Kivelä
Rudyard M le USA
Mr Ja Mrs Charles Sivunen
Portland Oregon USA
Mr Ja Mrs E Rutanen
Maynard Mass USA
Mr ja Mrs P Rutanen
Maynard Mass USA
Mr Ja Mrs Ilmari Tolmunen
Sudbury Ont
Mrs J W Sten
Yorkvllle Ohio USA
Mrs Ingrid Coaensa
Yorkville Ohio USA
Hillan Ja K A Merikallio
Ensio Klaara Ja J Eskelln
Onerva Lehtinen
Paul Kosman
P Kärkkäinen
Irja ja Dennis Burke
Saimi Ja K Heinämäki
Helen ja Gunnar
Taimi Ja Veikko
Helmi ja Eino Priutka
Matti Niskala
O Ritola
Helmi Ja John Lehto Ja perhe
Miina Viitasaari
Flina Ja John West
Kalja Kuusivirta '
Felik Perkiö
Kay Koski
V Leppäaho- -
Alll Ja Leo
Jallu Suominen
Hulda ja Guit Leino
Hulda Ja Matti Ranta
Harold Sundbera
Jussi Bontinen
Amy Lambert
Hilda Niemi
Ronald Jenny Ja EinoValenlus
Helmi ja E Linnala
Onni Js Hulda
Toukokuun 25
:&:4 fr mi
msmsm sm
Me
SKSMSSm
3V
-- I
"M
?ä
H Miettinen
J Timonen
S Lehto
Hilda Seldl Ja E Paukkonen
O Jämsän perhe
M Campbell
Anna Kinnunen
Aliina Lehtinen
Tilda Latvala
Malja Ja W Taskinen
Mail ja Olavi Pietilä
Ida ja Eino Lindroos
Mr Ja Mrs K Karl
O Peltoniemi
Hilda Kangaanierrl
Aino Valve
Ida Huhtala
p 1 942
v
Fanny ja Aug Lehtinen
Hanna -- Ja Anton Mäki
Helmi ja Kaarlo Tolvanen
Saimi Elmes
Nlinimäet
Tillie Homfeldt
Aarre Kivi
Mandi ja Mrs Kivi
Suoma Mäki
Lily ja Mrs Janton
Senja Kyllfinen
Greta ja Nick Mäki
H Ja L Valkonen
Ella Luhtanen
Viljo Ja Anni Sundqvist
Aili Ja Pekka Mutanen
Viljo Niemelä
4t
Aino Toini Lempi ja O Viitanen
Cochrane Ont
Mr Ja Mrs PjI
Mr Ja Mrs Naklna Smith
Toini ja George
Wiljo Leino
Maiju ja Vikkl
Hilja ja Matti Kautto
Mr Ja Mrs Thos Small
Ellen Griffin
Martha ja Veikko Sillanpää
Helmi ja Perttu Pietilä
Lempi ja Sulo Virolainen
Aino ja W Trudglan '
Irene ja Martha
Oliver ja Rosalle
K Mäki ja Emanta
Martha ja Ilmari Hautanen
H Soini
Aune ja O Hakanen
Y Aaltonen
Veikko Paakkola
E Hemming
Kauno Toini Ja Urho Kivioja
Saara Hanna Ja Väinö Rauha
Alina Ruth ja Andy Mattson
V R H A Tyynelä
K Anderson
Uno Peterson
K Katajamäki
Helien Juulia Ja S Kl vlstö
Kirkland Lake Ont
Mr Ja Mrs Lind
Mr ja Mrs Jaakkola
Hilkka Saarinen
Franklin Wilho Jenny Ja Frank
Mäki
Paul Sylvia ja Bill Sillanpää
Maire Harjunpää '
Lempi Ja Richard Johnson
Mrs A Shaheen
Frank Ja Elvi Winder
Mr ja Mrs Haapala
Mr George Aro
' Irene ja Alex Alakoski
Raakell Ja Donnlt Collander
Port Arthur Ont
Toini ja Nick Ihander
Aili Ja John Kivistö
Vilma ja Kaisu Haapanen
Ann ja Sam Slack
Mr ja Mrs Jack Riley
Irene ja Jimmy
Emma Valenlus
Ero Kallio Ja perhe
Korkolat
Timmins Ontario
29
P
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 20, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-06-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001014 |
Description
| Title | 0216b |
| OCR text | 'rCllmn lomMU Bi-- kalkki on Joltain i a" Tf'_ nhoavaa Ml-- vn kalketta tästä i JS "Mai „ mUkna Nyyh-- „ kuroma samet- - Bt0° ie „„ifii mitään KBtPf t„hmneksen lämmintä I slu '„" harmaita filmiä -s- ti tf:rrm7„u„ nlln ydäntäsärkerätl fcta S0' „Äa„a uneen "B? TrUl on' Jo yö Satu vll-- JM1 _„„ se näyttää rjbee ut"t „ ___ 111 tl horrt $ Vanna " - n JkoJa sitten muis L jittiayt I- - sa että laiva seisoo !B J n j yöpymispaikassa kja saa— ?rln hartioilleen Ja L:ita khaenitntoe Alvan oikein Laiva rannassa On sini-- oo klrkocK : n ö ei tuulenhen- - kSrUkairamaarlk' j ityynen veden pin- - -- „Uotinlcn kokko !1mia - a y"'""-- - i k ' kylästä kantautuu o' uutonaayö! Satu no-- kaiteet11 Mdu ja yK3 -- kcksl itb1u kuu J'i paiM '""— muukin r tkustaja on Jäänyt "un kuin Sat' Askeleet pysahty j__ - tumma iuiu rttaauu - S u "' — -- - „ at vaimo- u- - — Bf thmlse c :uui inusjönä Satu el gni paitaan aan tuijottaa kauaa ne alapa lonsa rauuum -- - 'äm junaBMf tulta _ suurenmcin n yo sanoo umu "äatn kiintyy a sopertaa: _ Johannes v i roihu Ukevä Kasi Kiertyy sjäaa hartioiden ympärille Ja Otto -- U vasten tuttua turvalasia nu-- ' mot huulet suutele-- J-- JUuiaui' lv"'"- - Tiriseviä suuta Ja kyyneiKosieua Jaii - Rakas älä itke nyt v-t- ii Satu itkee vähän Ja Johan- - L silittää suurella kädellään hänen Uksiun I -- Miten olet lalvassaT kysyy Satu Ttn kun Johannes on tolstami- - Ln kuivannut hänen kyyneleensä _ Samaa voin kysyä sinulta? Mi- - Li in kuulla sisareltasi Sirkalta et- - li loitkin matkustaa etkä mennä laissani kihloihin niinkuin oli puhe ilmeisellä minuutilla syöksyin lai ltaan Ja seurasin sitten muutaman laain hyttini ikkunasta miten eräs karha herra liehakoi sinua Satu naurahtaa Jo muistaessaan litAkiän vanhan herran Johannes Jatkaa: — Kun sinä ve- - irdrit jlhälseen yksinäisyyteesi pl-- tji minä seuraa hänelle Oikein sym- - aattlnen herra Johannes katsoo kiusoitellen Satua silmiin —En ymmärrä sopertaa Satu — ISe tyttö Jcka tuli Ranskasta? --Ei edes ollut se tyttö sanoo Jo-- kannes leikkisästi — vaan oli serk kuni Kuka sinulle yleensä puhui sil pi tytöstä — Ellen - Ja sinä uskot ystävättäriäsi e- - litmmän kuin minua moittii Johan in Varjot häviävät Sadun sielusta Rikkinäinen sydän tuntuu merkilli nen ehyeltä Kalkki muuttuu Hän ratee äkkiä sanomatonta riemua mpirillaän olevasta Juhannusyöstä Xntta vielä hän tahtoo tietää jotain — Se tyttö on olemassa kuitenkin? I-TI-TT hän arasti — Oli kerr-i- n kauan ullten Tui-- -- Ji muistan häntä enää Hän on kyl iä Hanikassa mutta naimisissa alel- - A Ja ellei o' iltaan niin hän I 111 tatilst meitä Sinä olet Joka tapauk issa ensimmäinen tyttö Jota olen kaitut - Tistl e ti ulia meidän suuri raannnkiMT- - Vnuirmi aui — IOU sellainen minulle tyhmyri Annatko ~ En tiedä tacon Inha n n m 1a Vai u lalaperälsen näköisenä taskuaan äidein sle!-- a ilmestyy pieni kotelo Mattn 0'ta pienen kultaisen sor-=-w- n kote :ta Ja komentaa: — Sormi SJait auuien ojentaa Satu nl- - -- tosina knllolnn Vahla ani liUa näen sitten tirtTr Sadun IJTii kahle Johanneksen sormeen ~ S T!t tftas n VIVVns 'Toitua goo Johannes JuhlaUl-- a ttBa hinen kagTcnga 0Tat 'irtn—i krm- x : — _ j kkiuui naa ui-aaJt- urj omaat! syliinsä Sadun 1 niiVx ~ ut aateekiL Tämä oli monin l™ '-- 3tipI kihlaus kuin i!U sukulaisten keskellä Oh hovun taiti kaikesta J} John - ruristaa Sadun niin kl- - TLin i t tämän tekee mieli otlalit Urt5 a Tsssa rol olla hurmaa- - H totu at en yhdessä Taivas 7 I4Ar kilkkl sulautuu yhdeksi nkrt aäcuömyydeksl Kokko- - avut tultavat avaruuteen Idät-!wr- a Ja uivaan kannel-- I I T _ kastuu nousee ylem-- I Ukrt UUAHTAIHA Avioliittoon Vihitty Laila Koskela Vilho Sivunen AUamaUuUä JLauAumnte ÖtmdteluttuHe Vuotelle Patille Jleidän Avialuthmia flolukda! Hilja ja Alex Koskela Viljo Koskela Hulda ja Ilmari Sivunen E ja E Nikkola Sylvia ja George Hovvlett Helen Lehto Nelma Johnson Toivo Salmen Kirkland Lake Ont Eugen Merikallio Bill Koskela Franklin Mäki Kaarlo Perkiö New Liskeard Ont Mrs H Kivelä Rudyard M le USA Mr Ja Mrs Charles Sivunen Portland Oregon USA Mr Ja Mrs E Rutanen Maynard Mass USA Mr ja Mrs P Rutanen Maynard Mass USA Mr Ja Mrs Ilmari Tolmunen Sudbury Ont Mrs J W Sten Yorkvllle Ohio USA Mrs Ingrid Coaensa Yorkville Ohio USA Hillan Ja K A Merikallio Ensio Klaara Ja J Eskelln Onerva Lehtinen Paul Kosman P Kärkkäinen Irja ja Dennis Burke Saimi Ja K Heinämäki Helen ja Gunnar Taimi Ja Veikko Helmi ja Eino Priutka Matti Niskala O Ritola Helmi Ja John Lehto Ja perhe Miina Viitasaari Flina Ja John West Kalja Kuusivirta ' Felik Perkiö Kay Koski V Leppäaho- - Alll Ja Leo Jallu Suominen Hulda ja Guit Leino Hulda Ja Matti Ranta Harold Sundbera Jussi Bontinen Amy Lambert Hilda Niemi Ronald Jenny Ja EinoValenlus Helmi ja E Linnala Onni Js Hulda Toukokuun 25 :&:4 fr mi msmsm sm Me SKSMSSm 3V -- I "M ?ä H Miettinen J Timonen S Lehto Hilda Seldl Ja E Paukkonen O Jämsän perhe M Campbell Anna Kinnunen Aliina Lehtinen Tilda Latvala Malja Ja W Taskinen Mail ja Olavi Pietilä Ida ja Eino Lindroos Mr Ja Mrs K Karl O Peltoniemi Hilda Kangaanierrl Aino Valve Ida Huhtala p 1 942 v Fanny ja Aug Lehtinen Hanna -- Ja Anton Mäki Helmi ja Kaarlo Tolvanen Saimi Elmes Nlinimäet Tillie Homfeldt Aarre Kivi Mandi ja Mrs Kivi Suoma Mäki Lily ja Mrs Janton Senja Kyllfinen Greta ja Nick Mäki H Ja L Valkonen Ella Luhtanen Viljo Ja Anni Sundqvist Aili Ja Pekka Mutanen Viljo Niemelä 4t Aino Toini Lempi ja O Viitanen Cochrane Ont Mr Ja Mrs PjI Mr Ja Mrs Naklna Smith Toini ja George Wiljo Leino Maiju ja Vikkl Hilja ja Matti Kautto Mr Ja Mrs Thos Small Ellen Griffin Martha ja Veikko Sillanpää Helmi ja Perttu Pietilä Lempi ja Sulo Virolainen Aino ja W Trudglan ' Irene ja Martha Oliver ja Rosalle K Mäki ja Emanta Martha ja Ilmari Hautanen H Soini Aune ja O Hakanen Y Aaltonen Veikko Paakkola E Hemming Kauno Toini Ja Urho Kivioja Saara Hanna Ja Väinö Rauha Alina Ruth ja Andy Mattson V R H A Tyynelä K Anderson Uno Peterson K Katajamäki Helien Juulia Ja S Kl vlstö Kirkland Lake Ont Mr Ja Mrs Lind Mr ja Mrs Jaakkola Hilkka Saarinen Franklin Wilho Jenny Ja Frank Mäki Paul Sylvia ja Bill Sillanpää Maire Harjunpää ' Lempi Ja Richard Johnson Mrs A Shaheen Frank Ja Elvi Winder Mr ja Mrs Haapala Mr George Aro ' Irene ja Alex Alakoski Raakell Ja Donnlt Collander Port Arthur Ont Toini ja Nick Ihander Aili Ja John Kivistö Vilma ja Kaisu Haapanen Ann ja Sam Slack Mr ja Mrs Jack Riley Irene ja Jimmy Emma Valenlus Ero Kallio Ja perhe Korkolat Timmins Ontario 29 P M |
Tags
Comments
Post a Comment for 0216b
