0242a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fr
h 1
V I
il H
f!fcjT!te ff V1 t ~ ruLiU r"Vwjt Vai --tfr - jf H"T4kJ hMh"rJ'ef""
ANA " -- - A™ ~w LAUANTAINA ELOKUUN 7 P — SÄTURDAY AUGUST 7 VAPAA
Alaskan maantien
Washington — Yhdysvaltain senaa-tin
maanteitten alakomitean puheen-johtaja
senaattori II C Schugham
sanoi torstaina että Alaskan maan-tien
tarkastus aletaan 27 p elokuuta
Tarkastus aletaan Ureat Kaluilta
Montanasta Ja jatkuu se U tien aina
Alaskaan saakka Senaattori V Lan--'e- r
joka on sanotun alakomitean Jä-sen
sanoi että 'me olemme käyttä-neet
100000000 dollaria Alaskan
maantien kustannuksiin Ja me ha-luamme
nähdä kuinka se on tehty Ja
onko rahamme tullut tuhlattua Mei-dän
myöskin tulee saada oikeutta
käyttää tietä ainakin vähintäin kaksi
vuotta sodan Jälkeen" hän sanoi
Farmari suuttui Kun H
saanut austusta
Bnnlngton townshl pissa lähfllä
Ovvossoa Mlch asm a firmri ilö-bo- rt
Hudron on aurannut 3C eekke-riä
heinää ja viljaa multaan pro-testiksi
siitä ettei hänelle annettu
annettu minkäänlaista apua Hän sa-noi
vedonneensa valtion maatalous-hallintoon
Ja liittohallituksen tiras-töihi- n
mutta apua ei tullut Ki edes
kuokkaakaan annettu jotm hän
käänsi k)hönsä takaisin maihan f
Syvällä surulla ja kaipauksella
Ilmoitan että Herra on hyväksi
nähnyt pois kutu rakkaan
vaimoni
AMALIA AHON
(o s Solttu)
joka kauan aikaa sairastettuaan
tiukkui pois Kingstonin (Jeneral
lloiltaallsa elokuun 1 p 1913
Amalia oli syntyn)t Kuolemajir-teli- ä
sy)kuun 1 i 1S'J3 ollen
siis Kuollessaan kuukauden allle
LO tuoden Ikäinen Suremaan Jal-tä- t
paitsi minua m)os teljeniä
talmo lapsineen Suoniossa sekä
omaNiamine minun puoleltani Yli-1- )
talloina Amalia katkettiin elo-kuun
3 p t Ilmeiseen leposijaansa
Kingstonin hautausmaalle
Mian on pyyhkivä pois kalk-ki
k)neleet heidän silmistään
rlk1 kuolemaa ole enää oleta
eikä murhetta eikä parkua eikä
kipua ole i ni1 oleta sillä kaik-ki
entinen on mennjt" Ilm
21:1
Jullcf nnäkemlrn Ihanassa
tohosa:
Alex Aho
Kiitän djmellletl kaikkia
runsaista kukista ja anistanne ja
osanototanno saatteessanne t ai-moani
hänen viime matkallaan
ALEX AHO
Suomalaisia
Virsiä ja
Lauluja
t
ole
fmHJHummHmvmmHmmmm%?9'msmKKl
E JLLLLLLHiLLK mmmmjM LW ismm I O jBMaMaamfc ? 7 im) j Wu
m XZ7 Mmmmm' mBmi i PH£L~ m I
fvJmmmm wmL~ WmmSf im m- - imu
- F yMmmmmmmmWr lBkÄmmm''' mm
QHnuHKiH]
WHHL y „ ämmmBMkmmMnmnmmKmmmmmmmm
Mrs Jolliffe nähdään tässä kuvassa ystäviensä onnittelema-na
miehensä ja CCF:n vaalivoiton johdosta
Värjättyä savua
Nykyisessä sodassa josa 3uuret
ja liikkujat tankkljoukot ja
lentokonemuodostelmat hyökkäävät
toisiaan vastaan Ja Jossa kiuaskan-taa- t
tykit suuntaavat tulensa toi
siaan vastaan el ole aina helppo
päättää mikä Joukko on omia mlki
Siitäpä syystä el ole har
vinaista että Joskus lentokon-- el
Parhaita
Rehuja
cock or tiu: noiitii mj--
II UT takaavat
huokeimmalla kustannuk-sella
- I'y takaa kauppiaaltanne
COCK OPTHK
STARTER MASH
GROVVING MASH
FATTENING MASH
LAYING MASH
SCRATCH GRAINS
GRAIN
Company
SUDBURY — ONTARIO
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ylimääräistä maksua
v&Mm
EDWARD
Parempi
Hautaus
Palvelus
Parempia H uonekalustoja
VUODESTA 1893 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin uomalalta palreluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
83 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
I FROOD RO — ELM ST W SUDBURY ONT
Esg
nopeasti
vihollisen
suurimman muna-tuoto- n
NOltTH:
pudottelevat pommjja omien ouk-kaje- n
päälle Ja täiklt hjbkk4avit
omia Joukkojaan vastaan Yksi täl-lainen
tapaus sattui Tunisia a ser
ilmeisten pilvien aikana jolloin
suuri saksalainen lentokoneo3asto
hyökkäsi saksalaisen tlnkkioastan
kimppuun luullen sitä englantiilUek-s- t
tankklkolonnaksl Tämä tapaus ei
ollut ainoa Ja sanotaan niitä tapahtu-neen
kumpaisellakin puolen linjaa
Tapaus kuitenkin saattoi liittolals-upseer- it
miettimään varokein Ja täl-laisten
onnettomuuksien vä!tämlek-s- l Nt on keksitty keino miten tun-netaan
toisensa ja miten vielä cr:
osastotkin tuntevat toisensa Ja vir-sinkin
lentäjille on suurasta anista
Värjätään pwmien satu taikka ps-remmin- kin
sanoen värjätään räjäh-dysaineet
niin että m räjähtäessä
synnyttävät eri tärisen savupilven
Puhumattakaan mustasta Ja valkoi-sesta
savusta njt en Jo kä) tannössa
kuuden eri iiristä savua nimittäin
punaista ortngen täristä keltaista
tihreää sinistä Ja ioLttl väristä
Näitä tärejä voidaan päivittäin vaih-taa
niin että vihollinen ei tiedä mitä
osastoa kukin täri kunakin päivänä
edustaa mutta omat Joukot tietävät
ja sen mukaan alra tietävät kun
näkevät savu mlsä omat Joukot
missä ja kukin omista osastoina
liikkuu niin e"ttel synny sekaannusta
eikä pommiteta omia Joukkoja
a_IMIHHHIBHHLa
Syvällä surulla Ja sydankalpauk- -
elia ilmoitamme että rakas
pieni tyttäremme
Jenny Helen Neva
kuoli St Joeph sairaalassa Sud-burs- a
helnäk 20 p 1913 Han
oli sntn}t marrask 9 p„ 1939
5udburjsa Hän putosi tilden Ja- lan korkeudelta kotonaan farmilla
Ja sai slvällä tammoja leikattiin
mutta kuoli 24 tuntia mrohemmin
iLäähinnkäsl jäs!ivkäot Jsaure}mkalanteliäitki akJsai
loältlä Ja paljon multa sukulaisia
Hänet haudattiin helnäk M p
1913 Sudburn Park Lan hautau-maaha- n
suuren sukulais- - Ja ystävä-jouko- n
saattamana
"Näin taimen otti varhain
pois Herra taltehen
ilän mailla taivaan tarhain
on lilja valkoinen"
Alli Ja Vllnö Neva teki
Norma ja Martti
VVaten Tovvnshlp Ont
rjj-dämm- e Vilttiä kalkkia Jotka
ottivat osaa suruumme Unettivat
kukkasia Ja kortteja tai tavalla Ui
toisella auttoivat Jennyn sairauden
ja hautajaisten aikana Kiitos pas-tori
U T Pikkusaarelle lohdutta-vasta
puheesta Ja Mrs Olga Pikku-saarelle
kauniista laulusta
Omalstt
Elintarvepula uhkaa
Montrealia
Montreal - Ehe Lalumlere jokr
on Montrealin alueen Quebecin Farm
Labor Boardin tarkastaja sanoi kes-kit
ilkona että 'Quebecin farmarien
tukalan tilanteen takia Joutuvat
montrealilalet pian olemain ruJka-tarvelinjas- sa
saadakseen ostaa Jo-tain
" Han san:l että krko maakunta
joutuu pian näkemään ruokaPvaraln
puutetta syytä kun et ole riittäväs-ti
faimityovoimaa Ja epasu:tulst-- n
ilmojen takia Han taatl kohtapat-kall- a
luovutettavaksi 100u0 tottunut-ta
farmttjöläistä armeijasta farmeil-le
Sadosta puhuen han sanoi että
Quebecin nviakunnasa tulee 5) pro
PieremDl sato kuin viime vuonna
syystä että on ollut lilan sateista Ja
kjlmä kevät
Suuria tuhia ollut Indiasa
I Bombay tndia — Yli 1000 Ihmis-tä
on tähän mennessä hukkunut tul-jvis- sa
Jota en täällä ollut tällä vii-- J
kolia sanottiin keskit iikkona Tulva
käsitti alueen 40 mailia etelään AJ-mer- 'ia
luoteis-Indiass- a Tulvt on lu-joutan- ut
kuusi kyläkuntaa tykki-nään
Muutamin palkoin on kaduilla
esl noussut 10-1- 3 Jalkaa ksr'eal'e
Autoliikenne ähenee
Amerikassa
Washlngt3n — Hallitiker maan-tievirast- on
laskelmien mukaan oli
v 1942 autoja liikkeellä 5" pros
tähemmän kuin v 1941 mutta kui-tenkin
enemmän kuin v l'J10 V
1342 rekisteröitiin Yhdysvalloissa
325S2242 autoa eli 1878776 vähem
män kuin edellisenä vuotena sen 42
vuoden aikana minkä autoja on re-kisteröity
tain yhden kerran ennen
v 1942 autoje luku tähenl Ja se ta-paht- ut
vv 1931—1933
Vaikka tavallisten matkustaja-autoje- n
samoin kuin kuorma-autojenki- n
luku Mlme vuonna aleni linja-autoje- n
sen sijaan llääntyi v 1942
)11 lOöCXKMIa verrattuna edelliseen
vuoteen
'
" h mm '
V fumimm ' simlJmmmmumy
il vfHHH! Vv mammmmmfmgmLM
m HT BB' yHw -- HHrl aHB'LSlBVBaAVH
mm-mmmmwmMUUUU- m
"mmmmtMMU
BSBBBBBBi BBBBBBBBBBBBBBBBBBBH "bMbbtbbbb
MITCHELL HEPBrRX enUnen On-tario- n
pääministeri Mr Hepburn
tuli valittua Independent Liberal eh-dokkaana
suurella äänten enemmis-töllä
omassa vaalipiirissään St
Thomasissa
tn
I
Spu t
15 Ui fiuman
SVitckboard 1
ontrclliR 9rla:vthroir "TBBliut"" t
mmmfu"'"-''- "
mmcxs'ui' — '
aBtioC '' bV4Svv'1i)
BBKA'4t'"
BBBHjnVMkUtMm- t- t
fBBBBJ ot("
___ U#—
mLyurcprjctk Hm%llPlottier
49 St
SAIRAILLE:
eliJoaslhtaeiintäen avierareanppaäiänneklpuhenngieenlauhrdlafstuvsft dan- - vatsa- - maksa- - munuais- - say J7'
sarakkohäliiöt pakotukset kuuka tsteaV
kkaunuamenasiestlkeänviJaat mrieeustmenatispmitiknäaikaeirset tan a-- n ehreirmmoupoakdoottuksyemt tauihteojtaautikoettahkaaa ausetaumii?
PRAKTIIKKA-käslttely- ä sillä £
palkoiltaan oleva selkänikama as tlselleen vapautuu siten hermopun-- $ jm'4-kipeä-n
osan tai orgaanin ottaa va aan h ?
mdtooel-ms- älJoa kJväaejträiprmoairmsatsaetaomntsauaultdaeinttäsluysoejnntvaoiTsi aa udn eUW
Ruokajärjestelmät sähkö (Ultra S VI it Infra-Re- d Ja Quartz Light) pa_
ja vesihoidot Jos tarpeellista Tie i$tj h' rontaa antaa Mrs
tehdään aslanmukal a TäMssi ten avulla
CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPisx JOS HALONEN
189PineSt Sudbury
Puhelin 3—0042
W MATHESON COAL CO
KOLIA — PUITA
Aina varastossa Amerikkalaista — Briquettes — sekä Albertia
Pocahontas koleja Pehmeää Ja kovaa kolia
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53
W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St Sudbury
Vakuutuksia Matkailutoimisto
Cedar
hoitn7
Waltonen
Tarkastus
A R M RITARI
SUDBURY
CARL E WASEL1US
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl
(Commlssioner of the Superior Court for the Dlstrict ot Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä aslapapertia
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset tarustettra
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen ja YhdjiTjiaa
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa %
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyi i
teeni kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesti
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatuislssa asioissa Volm
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehefr
sestl niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä tolmesstal
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
Vdutty
Kristilliseen avioliittoon vihittiin täällä
heinäkuun 24 p Mr Olaf Olson ja Miss
Olga Tommala Prince Rupert B C To
distajina olivat Evelyn Anderson ja
Maria Anderson Vihkimisen toimitti
pastori Anderson
Jos Selkäkivut
hidastuttavat teitä niin nauttikaa
RUMACAPS Kivut Ja kolotukset
huojentutat heti enslmälsen annok-sen
nautittuanne $100 50 kpl aski
KARI PHARMACY
Sudbury Ont
Kahvinsaanti el synnyttä-nyt
ruuhkaa
Boston — Nyt kun" kannalle lu
vattiin kahvia vanhaan totuttuun ta
paan el se tehn)tkäan ruuhkia
kauppjjen eteen vaan tyytj-vätse- nä
osti sen minkä luuli tarvitsevansa
viikon varrella Ravintolatkin voitat
nyt antaa sen ylimääräisen kupilli
sen Jota niin moni kahvilla herkut-telija
on näinä pulat-iikkoin- a toivo-nut
Ja jos eität anna jlimäärälstä
sopii nostaa äänensä korkeammalle
sillä kahvia on varastonsa kylliksi
sanotaan asiantuntijoiden plrisä
NIMI
iisnrrv
Puhelin 6-68- 72
MYYTÄVIÄ
BO eekkerin farmi järvenrannan 'l
si S huoneen asunto Ja santa
natettarakennus Kalkkiin talM'
sisälle Kaunis kou Ja mlett
palkka keätlerallle Länemmtt:
OSCAR LEHTONEN
Box 27 Sprueedale Ont
TIEDUSTELU
nirhant Johannes J — keläinet
linvl JaaVfmasa S '1 ''"
maton metsätjölälnen PitrJ:
cm Ollut Quebecis a v :
odottaa tietoja
THE SALVATION v
James Ja Albert StTsr-- H
A4-nlro- l
War Saing St
VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE
Vapaa Sana Press Ltd 260 Snadina Ave Toronto Ws "
AllekiHoittanut tilnn Vtanaa Sanaa lv 6 kk 3
Maksu seuraa mukana S
Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50
Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 07, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-08-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001182 |
Description
| Title | 0242a |
| OCR text | fr h 1 V I il H f!fcjT!te ff V1 t ~ ruLiU r"Vwjt Vai --tfr - jf H"T4kJ hMh"rJ'ef"" ANA " -- - A™ ~w LAUANTAINA ELOKUUN 7 P — SÄTURDAY AUGUST 7 VAPAA Alaskan maantien Washington — Yhdysvaltain senaa-tin maanteitten alakomitean puheen-johtaja senaattori II C Schugham sanoi torstaina että Alaskan maan-tien tarkastus aletaan 27 p elokuuta Tarkastus aletaan Ureat Kaluilta Montanasta Ja jatkuu se U tien aina Alaskaan saakka Senaattori V Lan--'e- r joka on sanotun alakomitean Jä-sen sanoi että 'me olemme käyttä-neet 100000000 dollaria Alaskan maantien kustannuksiin Ja me ha-luamme nähdä kuinka se on tehty Ja onko rahamme tullut tuhlattua Mei-dän myöskin tulee saada oikeutta käyttää tietä ainakin vähintäin kaksi vuotta sodan Jälkeen" hän sanoi Farmari suuttui Kun H saanut austusta Bnnlngton townshl pissa lähfllä Ovvossoa Mlch asm a firmri ilö-bo- rt Hudron on aurannut 3C eekke-riä heinää ja viljaa multaan pro-testiksi siitä ettei hänelle annettu annettu minkäänlaista apua Hän sa-noi vedonneensa valtion maatalous-hallintoon Ja liittohallituksen tiras-töihi- n mutta apua ei tullut Ki edes kuokkaakaan annettu jotm hän käänsi k)hönsä takaisin maihan f Syvällä surulla ja kaipauksella Ilmoitan että Herra on hyväksi nähnyt pois kutu rakkaan vaimoni AMALIA AHON (o s Solttu) joka kauan aikaa sairastettuaan tiukkui pois Kingstonin (Jeneral lloiltaallsa elokuun 1 p 1913 Amalia oli syntyn)t Kuolemajir-teli- ä sy)kuun 1 i 1S'J3 ollen siis Kuollessaan kuukauden allle LO tuoden Ikäinen Suremaan Jal-tä- t paitsi minua m)os teljeniä talmo lapsineen Suoniossa sekä omaNiamine minun puoleltani Yli-1- ) talloina Amalia katkettiin elo-kuun 3 p t Ilmeiseen leposijaansa Kingstonin hautausmaalle Mian on pyyhkivä pois kalk-ki k)neleet heidän silmistään rlk1 kuolemaa ole enää oleta eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole i ni1 oleta sillä kaik-ki entinen on mennjt" Ilm 21:1 Jullcf nnäkemlrn Ihanassa tohosa: Alex Aho Kiitän djmellletl kaikkia runsaista kukista ja anistanne ja osanototanno saatteessanne t ai-moani hänen viime matkallaan ALEX AHO Suomalaisia Virsiä ja Lauluja t ole fmHJHummHmvmmHmmmm%?9'msmKKl E JLLLLLLHiLLK mmmmjM LW ismm I O jBMaMaamfc ? 7 im) j Wu m XZ7 Mmmmm' mBmi i PH£L~ m I fvJmmmm wmL~ WmmSf im m- - imu - F yMmmmmmmmWr lBkÄmmm''' mm QHnuHKiH] WHHL y „ ämmmBMkmmMnmnmmKmmmmmmmm Mrs Jolliffe nähdään tässä kuvassa ystäviensä onnittelema-na miehensä ja CCF:n vaalivoiton johdosta Värjättyä savua Nykyisessä sodassa josa 3uuret ja liikkujat tankkljoukot ja lentokonemuodostelmat hyökkäävät toisiaan vastaan Ja Jossa kiuaskan-taa- t tykit suuntaavat tulensa toi siaan vastaan el ole aina helppo päättää mikä Joukko on omia mlki Siitäpä syystä el ole har vinaista että Joskus lentokon-- el Parhaita Rehuja cock or tiu: noiitii mj-- II UT takaavat huokeimmalla kustannuk-sella - I'y takaa kauppiaaltanne COCK OPTHK STARTER MASH GROVVING MASH FATTENING MASH LAYING MASH SCRATCH GRAINS GRAIN Company SUDBURY — ONTARIO Käyttäkää Meidän Kappelia siitä el ylimääräistä maksua v&Mm EDWARD Parempi Hautaus Palvelus Parempia H uonekalustoja VUODESTA 1893 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myöskin uomalalta palreluskuntaa tehdäksemme ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 83 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne Weightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited I FROOD RO — ELM ST W SUDBURY ONT Esg nopeasti vihollisen suurimman muna-tuoto- n NOltTH: pudottelevat pommjja omien ouk-kaje- n päälle Ja täiklt hjbkk4avit omia Joukkojaan vastaan Yksi täl-lainen tapaus sattui Tunisia a ser ilmeisten pilvien aikana jolloin suuri saksalainen lentokoneo3asto hyökkäsi saksalaisen tlnkkioastan kimppuun luullen sitä englantiilUek-s- t tankklkolonnaksl Tämä tapaus ei ollut ainoa Ja sanotaan niitä tapahtu-neen kumpaisellakin puolen linjaa Tapaus kuitenkin saattoi liittolals-upseer- it miettimään varokein Ja täl-laisten onnettomuuksien vä!tämlek-s- l Nt on keksitty keino miten tun-netaan toisensa ja miten vielä cr: osastotkin tuntevat toisensa Ja vir-sinkin lentäjille on suurasta anista Värjätään pwmien satu taikka ps-remmin- kin sanoen värjätään räjäh-dysaineet niin että m räjähtäessä synnyttävät eri tärisen savupilven Puhumattakaan mustasta Ja valkoi-sesta savusta njt en Jo kä) tannössa kuuden eri iiristä savua nimittäin punaista ortngen täristä keltaista tihreää sinistä Ja ioLttl väristä Näitä tärejä voidaan päivittäin vaih-taa niin että vihollinen ei tiedä mitä osastoa kukin täri kunakin päivänä edustaa mutta omat Joukot tietävät ja sen mukaan alra tietävät kun näkevät savu mlsä omat Joukot missä ja kukin omista osastoina liikkuu niin e"ttel synny sekaannusta eikä pommiteta omia Joukkoja a_IMIHHHIBHHLa Syvällä surulla Ja sydankalpauk- - elia ilmoitamme että rakas pieni tyttäremme Jenny Helen Neva kuoli St Joeph sairaalassa Sud-burs- a helnäk 20 p 1913 Han oli sntn}t marrask 9 p„ 1939 5udburjsa Hän putosi tilden Ja- lan korkeudelta kotonaan farmilla Ja sai slvällä tammoja leikattiin mutta kuoli 24 tuntia mrohemmin iLäähinnkäsl jäs!ivkäot Jsaure}mkalanteliäitki akJsai loältlä Ja paljon multa sukulaisia Hänet haudattiin helnäk M p 1913 Sudburn Park Lan hautau-maaha- n suuren sukulais- - Ja ystävä-jouko- n saattamana "Näin taimen otti varhain pois Herra taltehen ilän mailla taivaan tarhain on lilja valkoinen" Alli Ja Vllnö Neva teki Norma ja Martti VVaten Tovvnshlp Ont rjj-dämm- e Vilttiä kalkkia Jotka ottivat osaa suruumme Unettivat kukkasia Ja kortteja tai tavalla Ui toisella auttoivat Jennyn sairauden ja hautajaisten aikana Kiitos pas-tori U T Pikkusaarelle lohdutta-vasta puheesta Ja Mrs Olga Pikku-saarelle kauniista laulusta Omalstt Elintarvepula uhkaa Montrealia Montreal - Ehe Lalumlere jokr on Montrealin alueen Quebecin Farm Labor Boardin tarkastaja sanoi kes-kit ilkona että 'Quebecin farmarien tukalan tilanteen takia Joutuvat montrealilalet pian olemain ruJka-tarvelinjas- sa saadakseen ostaa Jo-tain " Han san:l että krko maakunta joutuu pian näkemään ruokaPvaraln puutetta syytä kun et ole riittäväs-ti faimityovoimaa Ja epasu:tulst-- n ilmojen takia Han taatl kohtapat-kall- a luovutettavaksi 100u0 tottunut-ta farmttjöläistä armeijasta farmeil-le Sadosta puhuen han sanoi että Quebecin nviakunnasa tulee 5) pro PieremDl sato kuin viime vuonna syystä että on ollut lilan sateista Ja kjlmä kevät Suuria tuhia ollut Indiasa I Bombay tndia — Yli 1000 Ihmis-tä on tähän mennessä hukkunut tul-jvis- sa Jota en täällä ollut tällä vii-- J kolia sanottiin keskit iikkona Tulva käsitti alueen 40 mailia etelään AJ-mer- 'ia luoteis-Indiass- a Tulvt on lu-joutan- ut kuusi kyläkuntaa tykki-nään Muutamin palkoin on kaduilla esl noussut 10-1- 3 Jalkaa ksr'eal'e Autoliikenne ähenee Amerikassa Washlngt3n — Hallitiker maan-tievirast- on laskelmien mukaan oli v 1942 autoja liikkeellä 5" pros tähemmän kuin v 1941 mutta kui-tenkin enemmän kuin v l'J10 V 1342 rekisteröitiin Yhdysvalloissa 325S2242 autoa eli 1878776 vähem män kuin edellisenä vuotena sen 42 vuoden aikana minkä autoja on re-kisteröity tain yhden kerran ennen v 1942 autoje luku tähenl Ja se ta-paht- ut vv 1931—1933 Vaikka tavallisten matkustaja-autoje- n samoin kuin kuorma-autojenki- n luku Mlme vuonna aleni linja-autoje- n sen sijaan llääntyi v 1942 )11 lOöCXKMIa verrattuna edelliseen vuoteen ' " h mm ' V fumimm ' simlJmmmmumy il vfHHH! Vv mammmmmfmgmLM m HT BB' yHw -- HHrl aHB'LSlBVBaAVH mm-mmmmwmMUUUU- m "mmmmtMMU BSBBBBBBi BBBBBBBBBBBBBBBBBBBH "bMbbtbbbb MITCHELL HEPBrRX enUnen On-tario- n pääministeri Mr Hepburn tuli valittua Independent Liberal eh-dokkaana suurella äänten enemmis-töllä omassa vaalipiirissään St Thomasissa tn I Spu t 15 Ui fiuman SVitckboard 1 ontrclliR 9rla:vthroir "TBBliut"" t mmmfu"'"-''- " mmcxs'ui' — ' aBtioC '' bV4Svv'1i) BBKA'4t'" BBBHjnVMkUtMm- t- t fBBBBJ ot(" ___ U#— mLyurcprjctk Hm%llPlottier 49 St SAIRAILLE: eliJoaslhtaeiintäen avierareanppaäiänneklpuhenngieenlauhrdlafstuvsft dan- - vatsa- - maksa- - munuais- - say J7' sarakkohäliiöt pakotukset kuuka tsteaV kkaunuamenasiestlkeänviJaat mrieeustmenatispmitiknäaikaeirset tan a-- n ehreirmmoupoakdoottuksyemt tauihteojtaautikoettahkaaa ausetaumii? PRAKTIIKKA-käslttely- ä sillä £ palkoiltaan oleva selkänikama as tlselleen vapautuu siten hermopun-- $ jm'4-kipeä-n osan tai orgaanin ottaa va aan h ? mdtooel-ms- älJoa kJväaejträiprmoairmsatsaetaomntsauaultdaeinttäsluysoejnntvaoiTsi aa udn eUW Ruokajärjestelmät sähkö (Ultra S VI it Infra-Re- d Ja Quartz Light) pa_ ja vesihoidot Jos tarpeellista Tie i$tj h' rontaa antaa Mrs tehdään aslanmukal a TäMssi ten avulla CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPisx JOS HALONEN 189PineSt Sudbury Puhelin 3—0042 W MATHESON COAL CO KOLIA — PUITA Aina varastossa Amerikkalaista — Briquettes — sekä Albertia Pocahontas koleja Pehmeää Ja kovaa kolia TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St Sudbury Vakuutuksia Matkailutoimisto Cedar hoitn7 Waltonen Tarkastus A R M RITARI SUDBURY CARL E WASEL1US MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl (Commlssioner of the Superior Court for the Dlstrict ot Montreal) Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä aslapapertia englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset tarustettra allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen ja YhdjiTjiaa konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa % virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyi i teeni kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesti kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatuislssa asioissa Volm olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehefr sestl niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä tolmesstal Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja Ilmoitus-asiamiehen- ä Osoitteeni on: NITRO QUEBEC Vdutty Kristilliseen avioliittoon vihittiin täällä heinäkuun 24 p Mr Olaf Olson ja Miss Olga Tommala Prince Rupert B C To distajina olivat Evelyn Anderson ja Maria Anderson Vihkimisen toimitti pastori Anderson Jos Selkäkivut hidastuttavat teitä niin nauttikaa RUMACAPS Kivut Ja kolotukset huojentutat heti enslmälsen annok-sen nautittuanne $100 50 kpl aski KARI PHARMACY Sudbury Ont Kahvinsaanti el synnyttä-nyt ruuhkaa Boston — Nyt kun" kannalle lu vattiin kahvia vanhaan totuttuun ta paan el se tehn)tkäan ruuhkia kauppjjen eteen vaan tyytj-vätse- nä osti sen minkä luuli tarvitsevansa viikon varrella Ravintolatkin voitat nyt antaa sen ylimääräisen kupilli sen Jota niin moni kahvilla herkut-telija on näinä pulat-iikkoin- a toivo-nut Ja jos eität anna jlimäärälstä sopii nostaa äänensä korkeammalle sillä kahvia on varastonsa kylliksi sanotaan asiantuntijoiden plrisä NIMI iisnrrv Puhelin 6-68- 72 MYYTÄVIÄ BO eekkerin farmi järvenrannan 'l si S huoneen asunto Ja santa natettarakennus Kalkkiin talM' sisälle Kaunis kou Ja mlett palkka keätlerallle Länemmtt: OSCAR LEHTONEN Box 27 Sprueedale Ont TIEDUSTELU nirhant Johannes J — keläinet linvl JaaVfmasa S '1 ''" maton metsätjölälnen PitrJ: cm Ollut Quebecis a v : odottaa tietoja THE SALVATION v James Ja Albert StTsr-- H A4-nlro- l War Saing St VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE Vapaa Sana Press Ltd 260 Snadina Ave Toronto Ws " AllekiHoittanut tilnn Vtanaa Sanaa lv 6 kk 3 Maksu seuraa mukana S Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50 Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00 i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0242a
