0039b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4
Oli
Fin Hmi-Iikir- y
281 Danforth Ave
raincncja
Aukioloajat: tl—ke— 9—6
pc 9—7 la 9—4 ma suitettu
Tuotteitamme ainoastaan
omassa
llollyuuod (Die Nivala): Nyi
USA:n 200 sjntymävuonna on
hyvä palauttaa mieleen ne har-vinaiset
tapahtuniat kaksi vuo-sitata- a
sitten julkä panivat
kävntiin merkille pantavat voi-mat
ja johtivat tämän kansa-kunnan
syntymiseen sekä he-rättivät
eloon maailman histo-rian
kaikista
yhteiskunnan
Kolme erillistä lupautu
maa joiden seurauksena sjn-t-yi
Amerikan ainutlaatuinen
vapaa yksityisomaisuus yk-sirjisjritteliäis- yjsi'
järjestel-mä
siis se kansantaloudelli-nen
käsite -j- oka on luonut
niin valtavan ja vauraan ku-koistuksen
suurelle osalle
maan asujamistoa
Vuonna 1776 skollantilai- -
i nen taloustieteijä Adam Smith
kirjoitti kirjan "VVealth of
Nations" (Kansakuntien varal-lisuus)
jossa tuli esille teolli
suus-elinkeinoeläm- än perustoi- -
mintamuodot vapaan yksityis-jrittelijäisyyd- cn
systeemille
Samana vuonna James Vattin
höyrykone alkoi tehdä vai- -
loitusta iperus-vojmalähtee- nä
tcollisuustchtaissa Ja se
oli vuosi 'kun tämän' maan pe
rustajat joiden joukossa oli
suomalaisiakin: loivat uu-den
hallituksen joka ensiker-ran
maailmassa omaksui yk-sityisten
näif--
le koneille sekä yksityisten
rahan sijoitukset niihin Perus- -
laki myös varmisti uskonnon
lehdistön ja sanan vapauden
kaikille kansalaisille
Näitten kolmen tapahtuman
tuloksena oli: USA:sla kehittyi
maailman varakkain
i maa Sen järjestelmä parem
pi kuin muut ta
lous-systeem- it ihmiskunnan
historiassa on tuottanut suu-rinta
hyvinvointia kansalaisill-een
jota he ovat voineet jakaa
vähävaraisille ympäri koko
SUOMALAINEN
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanlipillis Laestadiolainen Toimii Amerikan AALCm ja huomen SRK:n yhtevdcssa)
fjhakoulu sunnuntaisin klo
0 Ja seurat 600 Ip Laiiiuscirut hmuntulsln
JJ0 liialla
fuji 226-072- 5 ja seurain aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Box 805
L0G ?P08eS' 0nt" Canada
Kirkko sijaitsee
?n1 'VJ"1 ?- - °uk Rd
if 1 1
" "'"a poiijoiscen
IZ--lr wwiiiimt
im! DtliultiH
puh 443-333- 1
"TULE MEILLE VAAN
MEILLÄ LEIVOTAAN"
nLicnlpi omniolajn- -ine gturaohtatemi-si-inranksukaunl-uP-uA 8?ka e8uri liha- - la kan-Jalanpllrak- al muna-- a llhapas- - JyuS ua (rinkelclfa tilauk"sesU) rklpullat mantell-inauste- - Ja sllmunakakut Be-be- ct pikkulevipeinäerleslvekäät mtäoynteenklaakiusita
Suojaloilta vm leikkeleitä ka- lasäilykkeitä a suomalaisia ka- -
to
myydään
liikkeessämme
AMERIKAN KUKOISTUKSEN SALAISUUS
menestyksellisim-mä- n
omistusoikeuden
Yhdistynyt
Seurakuila
I
maailmaa
Suurin tsa amerikkalaisista
ja ulkomaalaisistakin tietävät
tämän mutta monet nykypol-ven
nuorista eivät huomaa si-tä
Heille opetetaan meidän
talousjärjestelmämme rinnalla''
kommunismia sosialismia ym
kummallista kouluissa eloku-vissa
ja TV:ssa Monet opetta-- '
jat eivät opeta si
tä totuutta kuinka tämä sys-teemi
on tehnyt Amerikasta'
suuren Oppilaille ci edes opc--'
tcta yksinkertaisia liikeala
totuuksia Siis Amerikan 200
syntymävuona kun meidän ta-lousjärjestelmämme
sato vaikut-taa
suurempilukuiscn kansam-me
osaan monet nuoret ja'
muutamat vanhemmatkin ci- -
vät ymmärrä asiaa oikein He
ajattelevat että hallitukselle
kuuluu antaa heille elatus
Tämä viittaa siihen caä lisää
parannuksia ja uusimista tarv-itaan
hallituksessa 200 synty- -
mävuonna että maan johtoa-sema
säilyy i
Kun vertaamme Amerikan
nykyistäkin korkeaa elämän-- '
tasoa niiden maitten kanssa
joissa ci ole U5A:n taiouseia- -
män kaltaista järjestelmää'
huomaamme kuinka pai-- ]
jon korkeampi USA:n systee-mi
on Se on ollut Amerikan
kukoistuksen salaisuus '
f
Voiman hiihtojen tulokset
_ ~ „ ~ _
Pohiois-Outario- n mestaruuden
Tulokset Voiman järjestämistä
Pohjois-Ontarlo- n hiihtomesta-ruuskilpailuista
17-1- 8 päivinä
tammikuuta 1976
Naiset 5 km: 1) Connie Nchr
Ottawa SC 2119 2) Maiilyn At- -
kinson Ottawa S C 2202 3)-Loui-se
Sander Oltawa SC 2213
Juniorit 5 km: 1) Dave DJange
Voima 1802 2) Brian Allcr Que-bec
1848 3) Timo Tikka Soo Fin
nish 1849
Miehet aoin 20 km: 1) Daid
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Oat
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleital
Seurak esimies
Leo Kantancva
Puh 244-980- 5
VIKING F00OS &
IMPOITS
Suomalaisten llhalalostelden
valmistaja Torontossa
425-045- 0
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-tvil- a
lihaa lihnjalosteltn säi-lykkeitä
juustola leipää ym
ruoknlavana suoraan teh-tnatn- me tnvvmältistU Aukl-oloiija- t:
Maanani suljettu
tilst—torst 8--6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
l'"-'Ä&Z-i
jI')£&S2 't fwtt?$'$ '
--
afcsi
$&?4 lSI äa y W9ffWfkZ{ 4'yW9i' i
i f ' 'fTljr l-zäialliaaaa-aaaaaaa
x
ijjllgiiBBgMa aLBH jF 'KLLiiiKjF v ''-Taiaaaaaaaaaa-4r
4-- aaT T
aaaaaaaaaaaaaaaaaaav" L -- v BiiiBJ$+ aaaaaaaaaaaaaaaaaaar daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaY iiiiiiiiiiiiiiiBn AHr Art VBBBBBBBBBJp ajJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJF
laaaaaaBlW HHBr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbf
Tällä kuvulla haluaa metrinen komitea muistuttaa meitä
tapoihimme piintyneitä autoilijoita että kilometri on kaukana
mailista 90 kmt on vain 55 mpli Manitobassa aloitettiin
kylttien vaihtaminen metrisiksi jo viime vuoden lopulla
"'iiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiniiiiiinriiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiinK
Metriset uutiset
Uusia päivämääriä
Kanadan metrisessä ohjel- -
massa tärkeimpiä irstanpyl-väit- ä
tai oikeammin kilometri-pylväitä
on rakennusteolli-suuden
siirtyminen kymmen-järjestelmään
1 tammikuuta
' 1978 Se tapahtuu kuitenkin
monessa vaiheessa joista en-simmäinen
on tässä kuussa
valmistunut ohjekirjanen ra-kennuspiirustusten
valmista-miseksi
uudella mittajärjestel-mällä
Valtakunnalliset raken-nusmääräykset
' (National
Building Code) muutetaan 'met-riseksi'
1 tammikuuta -- 77 ja
sen jälkeen muutetaan liitto-valtion
maakuntien ja kunnal-lishallinnon
rakennuslait ja
asetukset uuden mittasystec-mi- n
pohjalle Varsinainen muu- -
tospäivämäärä 11 --78 merkit- -
see„ että urakkatarjousten on
perustuttava metriseen systee--
miin
Rces North Bay Nordic SC
15522 2) Eric Salkeld Voima
11704 3) Pentti Thil Soo Finnish
12216
Tytöt 5 km: 1) Winnie Bullock
NNVT 2158 2) Sonja Nchr Soo
Finnish" 2648 3) Barbara Olmsted
North Bay Nordic 2721
Pojat 5 km: f) Keith Dustin
Soo Finnish 2203: 2) Ari Niemi
Voima 2342 3) Perry Sakki
Voima 24JO
Pojat 16 ja alle: 1) Dennis
McCällun PorcUpinc ski runners
2122 2) James Ross NAVT 2151
3) Paul Qucsnel Porcupinc ski
runners 2152
Naiset (juniorit) 5 km: 1) Con-nie
Nehr Näkkerton 2142 2)
Louise Sanders Ottawa 2215 3)
Marilyn Atkison Ottawa 2255
Pojut 11-- 12 v 2 km: 1) Kenneth
Rauhanen 944 2) Eric Suosalo
1126 3) Scott Kadla 1129
"Nappulat" (mini midget) 1
km: 1) Wayne Dustin Soo Fin- -
nish 617 2) Michael Gougeon
Soo rinnisli b27 3) Stanley Uk- -
kola Voima 855
Pikkutytöt 1 km: 1) Amber
Frank Voima 651 2) Liisa Mäki-nen
Voima 803 3) Nancj Olm-sted
North Bay Nordich 822
Mestaruuskilpailujen yhteydes-sä
myös hiihdettiin INCO-Loppe- t
sunnuntaina
Hiihtäjiä oli runsaasti 150
kiersi ladun ja sai palkinnokseen
pannukakkua ja kahvit sekä mi-talin
suorituksestaan Lopuksi
FCAA Voima kiiltää kaikkia
toimitsijoita ja työntekijöitä
jotka osallistuivat tjöpanoksel--
laan kilpailujen läpi viemiseen
sekä tohoo että tulevat Kanadan
hiihtomestaruuskilpailut saatai-siin
vietyä läpi samalla rutiinilla
FCJVÄ Voima
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunla
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
Wil!owdale Ont Puh 487-760- 0 (Yoik Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
VVilloudalc Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-mcnki- el ja pvhäkoulu klo
1115 up ciuuannink klo 18
(6 iti) suomeukiel
keskiv 700 111
Karudjatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 6J0 —
9 1U Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvcy pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
— Autoteollisuudessa Kana-dassa
tapahtuvat ensimmäiset
muutokset tämän ja' ensi vuo-den
aikana Syyskuun alkuuu
mennessä 1977 Kanadassa val-mistetuissa
autoissa on matka-mittarien
ilmoitettava kilo-metrit
Ensi vuoden alusta lähtien
valmistettavissa autoissa on
nopeusmittarin astcikkolevyn
ilmoitettava kilometrit joko
yksin tai mailien ohella
Suositeltavia "Tavoitepäivä-määri- ä
on Kanadan metrinen
komitea esittänyt mdnilla aloil-la
Tässä esimerkkejä:
Tammikuu -- 76 — sanomaleh-tipaperi
kansainvälisiin mitta-yksikköih- in
' r£
Maaliskuu -- 76 — Viiseimmat
toilettitarvikkeet metrisiin pak-kauksiin
Huhtikuu --76 — fffmanpainc
i iii
Sl-yksiköi- ssä näkyvyys met-reissä
ja tuulen nopeus kilo--
metreinä tunnissqT"
Kovat --76 — sokdripakkauk- -
set
Kesä --76 — Montrealin olym-piakisat
metrisillä ' mitoilla
kauttaaltaan '
Syyskuu -- 76 — Kenkäteolli-suus
Sl-yksikköi- hin
Tammikuu -- 77 — ( maitopak-kaukse- t
ensin Quebecissa ja
muissa provinsseissa niin pian
kuin mahdollista - "
Helmikuu -- 77 — Tiljanmyyn- -
li SI-yksiköi- llä
Toukokuu -- 77 — tekstiilitila- -
ukset Sl-yksiköi- llä
Syyskuu --77 — liikennemcr- -
kit Kanadan maanteillä
Joulukuu --77 — viinateollisuus
täydellisesti metrisessä mitta-järjestelmässä
Kanadan ensimmäinen
metrinen huoltoasema
Torontossa Jarvis ja Isabel-Jakatuje- n
kulmauksessa sijait-seva
Sunocon huoltoasema al
koi myydä bensiiniä litroittain
ju viime vuoden huhtikuussa
vvi vj„cn hinta on 166 senttiä
liiralla cli 755 senttiä gallonal-ta
Pumppujen muuttaminen
uuden mittajärjestelmän mu-kaiseksi
kesti viikon ja maksoi
noin 51 000
Bensiini-- ja huoltoasemilla
muutos tulee tulevaisuudessa
merkitsemään että renkaiden
ilmanpaine ilmoitetaan kilo-pascaleis- sa
eikä paunoissa ne--
Jiötuumaakohden
Sunoco aikoo tehdä tutki- -
muksen asiakkaiden suhtautu- -
misesta metriseen bensiinin-jakeluu- n
'Keittiöprojekti'
Kansakunnan keittiöt kuulu-vat
tärkeimpiin metrisiin työ-kenttiin
Hallituksen alaisen
määrityslautakunnan Canadian
Government Spoeifications
Boardin toimesta on päädytty
seuraai'm standardeihin ruoan-laittohjcUs- a:
i kupillinen 250
ml (millilitraa) ruokalusikalli-nen
(tabelspoonful) 15 ml Ja
teelusikallinen 5 ml
Näkötarkastus
Kanadan silmälääkärit päät-tivät
jo viime vuoden kesä-kuusta
siirtyä metriseen jär-jestelmään
Normaalia näköä
mci kittiin ennen luvuilla 2020
Sama henkilö saisi nytluke--
N f 1f76 Toratai tammik 3f a Thurtday Jan 3f
leviiiyt Smmm
Helsmki — Välimeren mai-den
tuhohyönteinen faarao-muurahain- en
leviää kohta kaik-kiin
'Suomen satamakaupunkei-hin
ellei sen kulkua katkaista
heti alkuvaiheessa
Kullanvärinen vajaat kolme
milliä pitkä muurahainen on
kulkeutunut elintarvikkeiden
mukana koteihin joissa hyön-teisen
toukat saastuttavat elin-tarvikkeita
Helsingin kaupungin desin-fioimisiaitoks- en
johtaja Jukka
Tapaninen korostaa että kaikki
faaraomuurahaisten saastutta-mat
elintarvikkeet ovat ihmis
ra Innoksi kelpaamattomia
Ilmoituksia faaraomuurahal-sist- a
tuli Helsingin kaupungin
teneydenhoitoviraston alaisel-le
dcsinfioimislaitokselle eni-ten
syyskesällä Tapaninen
huomauttaa kuitenkin että vie
la talven mittaan on tehty usei-ta
ilmoituksia faaraomuurahais-ten
saastuttamista asunnoista
Hyönteinen leviää ellei sitä
hävitetä yleensä koko asuinta-loon
Se pcsijtyy lämpimiin ti-loihin
mm talojen välipohjiin
ja keittiön listojen alle
Pesä on yleensä pinta-alaltaa- n
mclko pieni mutta siinä
voi asua tuhansia faaraomuu-rahaisi- a
Suomen tullilla
menestyksellinen
toimivuosi
Helsinki — Tulli takavarikoi
viime vuonna ennätysmäisen
paljon tavaraa Tullirikoksia
tuli ilmi 2301 Suurin takava-rikkoryhm- ä
oli kuljetusneuvot
Sen sijaan perinteellisiä sala-kuljetustavaro- ita
kuten alko-holijuomia
jäi tullin haltuun
vähemmän kuin ennen
Viime vuonna takavarikoitu-jen
tavaroiden arvo oli yli 32
miljoonaa markkaa Se on suu-rempi
kuin koskaan aikaisem-min
ja kolminkertainen vuo-den
1974 määrään verrattuna
Vuoden suurin takavarikko
tehtiin Turussa Siellä tulli ot-ti
haltuunsa lähes 600000 mar-kan
arvosta valaisimia ja nii-den
osia Tavarat oli yritetty-tuod-a
maahan tullivapaana ef-- t
at avarana väärin perustein
Arvokkain taaroidcn ryhmä
oliat autot joita takauirikoi-tii- n
86 kappaletta Niiden ano
oli yhteensä runsaat 17 miljoo-naa
markkaa
Suurin henkilöautotakava-rikk- o
tehtiin ns Erkkilän-Ma-ju- ri
--jutun yhteydessä Poliisin ja
tullin jhteistjön ja tutkimus-ten
tuloksena jäi tulliin 22 au-toa
joiden ano oli 815300 mk
Autot on tuotu maahan laitto-mas- ti
muuttoautoina väären-nettyjen
asiakirjojen autlla
Ikoneista tuli uusi artikkeli
takavarikkotilastossa Suurta
huomiota saaneessa ikonitaka-varikoss- a
ikoneiden ano oli
noin 400000 mk
Alkoholijuomia tulli otti hal-tuunsa
suunnilleen yhtä pal-jon
kuin vuonna 1974 Ne o-v- at
arvonsa puolesta neljän-nellä
sijalla tullin tilastoissa
mat 66 Se tarkoittaa että
henkilö lukee näkökantaa 6
metrin päästä normaalisti Lu-ku
69 metriä tarkoittaa että
tarkastetava lukee näkökan-taa
kuten normaalinäköiuen
tekisi 9 metrin päästä Hänen
näkönä on siis heikentynyt
SUOMI-SEUR- A
Asiamies Paul Hirvonen
111 Estelle Ave Vlllowctalc
Ont — Puh 421-02- 89
Kanadan Suomalaisten
XXXVII Suurjuhlat
— 1976
1010 Stc Catherine W
St Ile 1101 H3B 3S2
Montreal PQ Canada
I I SEV10JEM
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Mii Erkki Kuutti
Montreal (1-3I4)6I-8- 317
Sihteeri Irina llmokarl
Toronto 110 Parkvvay Forest
Drive 1702 1-- 4 16)493--1 803
1töaliokunla puh foht
Teuvo Pakkala (1416)7594)693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thundtr Bay Ont
FCAA VOIMA
Sunnyslde Rd Site 33 Box 2
Sudhury RJL 4 Ont
Sudburyn laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
Sudburyn Kanialli$$eura
J U-se-ura
Sampo
468 Antuerp St
Sudbury Ont
Ontario-Finnis- h Kesthome Aisociation
PO Box 247 JAciUtrttTP2STaEJ MStAaRtioIEn ONT
Ch'?CrKLP'nyeh$d Hall
o 12 Champlaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pnttl Slpari
1201-9- 816 112 St puh 488-393- 7
-- nonton Alta Canada
J0824—30 St puh 477-673- 1
MONTREALIN
SUOMMEURA
4A70 Ct rik- - r
VVestmount Que H32 1S3
SUOMEN ASEVELJET
_ tKiNADASSA
War 'eteriis In
F™ Reg Assn
TIUMJNSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmins Ont
SOON SUOMI KERHO
Hia-ath- ä Lodce
P O Box 351
Saujt Ste Marie Pufl"I: Kttsti Kaarlela
21 Rtvershle Drive Puh 9482W oij Jarmo Vilhunen Puh 949-366- 0
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh?hJeoehrtaijaPeErtitni oRPätaytjas 200 DCoatnewMHvillsBlvMd3CAp1tB61505 puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh PJouhht 9A6r2v5o94M3 äkelä Slht Mrs Enni Leivo
puh 889-460- 2
VIDSORIN SUOMI-SEUM- N TOIMIHENKILÖT 1975
pM''Jl'ccM'Jla'ottluhue}wa BErlandav Mäki 945-19- 31
V "S1 f11 l'0lt-- Matti R"sHa
1397 Auoin 9S-944- 't SWtöjeSgtri LHoiulkiskaALveinkku O4S-605- 3 {MjMsjpnluntata Aimo ana 2578 AlcXis 94S-63f- i5 hWitonVtoM'l''tutatUh]arcfw' HHiläBkmkraaydvLMehlit9ko4ila4931
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani Klukfcaaea
719 Carlaw Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
TORONTO-SUOM- I
LIONS CLUB
Leo Lindgren pres
191 Eglinton Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI
SuomalaitKanadalainen
Taideliitto
Puheenjoht IJo Leivo
Puh 9294)757
? - a
Vaaa Sana — Sivu S
l-HM-MMllllMi
OSOITTEET:
Fiiiisk Social Clii
126 Manvllle Rd
Puh 7594)973 Scarboro Ont
Puh Johl Lrkkl Slilonen
177 Morencc Aie Villoudale
222-751- 2 Slht Iris IMäJä
4673 Jane St Apt 811
DovMisvkvv puli 661-734- 0 JiisenJdrJuii Mirjam Aho
248 Spnn){ Garden Ave
Vlllowddle puh 225-153- 4 Rahastoni! Walter Klemcts
Puh 277-265- 8
SUOMEN ASEVPUET
CANADASSA
FInnhb War Veterans In
Canada
Toronton Kerho
191 Elinlon Ave East
Suite 204 Toionlo
Ont M4P IKI
TORONTON SroILlNEN EDISTYSLIHTO
foPu„Joht Ml Sadik-Og- ll Lallntoii Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI Puh 429-1- 1 89 Sihteeri Katri West
67 Garfield Ac ToronPtuoh Ont M4T 1E8 481-106- 2
FINNISH ANGLERS 4 HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Undercliffe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksaneji 36 SamPbauh Dr Weston Ont 742-4- 083 Jascnklrjuri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave WlllowdaIe Puh 225-15- 16
CEDAR ClUB
Udora Ont
Piih Joht Pertti J Lehto 54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti- nen 88 Redpath Ave Apt 612 ScJlhotroMntr°s Lpauhhja 4V83ä4i)5s6ä1nen 5 EsSfy Forest Dr- VVllIoudale puh - AP 4W 491-971- 4
SISU Athletie Club
Toronto Ontario
Mrs Sirpa Kaukinen sihteeri 191 TEogroilnnttoonOAnvte ME4P NIKo I 204
Tel 755-599- 5 Rahastonhoitaja
TV?- - Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 6984990
m
Suomalais-Kanadalaine- n
Naisvoimisteluseura
MARITYTÖT "
puh Joht Maila Halonen
694-490- 9
Slht An a Rahikka
73 Centre Ave WJHowdale
puh 221-409- 6
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Lopan Ave„ Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 9671492
The Canada Finland
Chamber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Suite 1109
20 Egilnton Ave West Toronto Ont M4R IK8
482-411- 1
Amerikan Laulajat
Finnish Male Singers of
America
PSuihheteeenrjiohOt nAnilex PiSipupoosnmeana
147 Bynu Ave Villowdale
Ont M2N 4K6
puh 2221098
Taide- - ja Käsityöseura
Puhjoht Kav Salomaa
489-877- 4
Siht Selja Sainio
226-188- 1 asuut 2264)385
Canadian Christian
Communicators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät PO Box 515 Sault Stc Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Station 'Q' M4T 2MI
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenllooven
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
Puheenjoht Esko Venäläinen
Siht Tuija Salokannel
Jäsenkin Marita Kareinen
Osoite: Box 48646
Station Bentall Vancouver
BC„ V7X 1A3
FINNISII-CANADIA- N FISU k GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 ainieert Kalla Teittinen
9033 Lyra Pl Burnaml BC
ptih 939-958- 9
Tolmlnta-ulue- : BiitMi Columbia
Kotipaikka: Vancouver
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 29, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-01-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001926 |
Description
| Title | 0039b |
| OCR text | 4 Oli Fin Hmi-Iikir- y 281 Danforth Ave raincncja Aukioloajat: tl—ke— 9—6 pc 9—7 la 9—4 ma suitettu Tuotteitamme ainoastaan omassa llollyuuod (Die Nivala): Nyi USA:n 200 sjntymävuonna on hyvä palauttaa mieleen ne har-vinaiset tapahtuniat kaksi vuo-sitata- a sitten julkä panivat kävntiin merkille pantavat voi-mat ja johtivat tämän kansa-kunnan syntymiseen sekä he-rättivät eloon maailman histo-rian kaikista yhteiskunnan Kolme erillistä lupautu maa joiden seurauksena sjn-t-yi Amerikan ainutlaatuinen vapaa yksityisomaisuus yk-sirjisjritteliäis- yjsi' järjestel-mä siis se kansantaloudelli-nen käsite -j- oka on luonut niin valtavan ja vauraan ku-koistuksen suurelle osalle maan asujamistoa Vuonna 1776 skollantilai- - i nen taloustieteijä Adam Smith kirjoitti kirjan "VVealth of Nations" (Kansakuntien varal-lisuus) jossa tuli esille teolli suus-elinkeinoeläm- än perustoi- - mintamuodot vapaan yksityis-jrittelijäisyyd- cn systeemille Samana vuonna James Vattin höyrykone alkoi tehdä vai- - loitusta iperus-vojmalähtee- nä tcollisuustchtaissa Ja se oli vuosi 'kun tämän' maan pe rustajat joiden joukossa oli suomalaisiakin: loivat uu-den hallituksen joka ensiker-ran maailmassa omaksui yk-sityisten näif-- le koneille sekä yksityisten rahan sijoitukset niihin Perus- - laki myös varmisti uskonnon lehdistön ja sanan vapauden kaikille kansalaisille Näitten kolmen tapahtuman tuloksena oli: USA:sla kehittyi maailman varakkain i maa Sen järjestelmä parem pi kuin muut ta lous-systeem- it ihmiskunnan historiassa on tuottanut suu-rinta hyvinvointia kansalaisill-een jota he ovat voineet jakaa vähävaraisille ympäri koko SUOMALAINEN 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 4 ip TERVETULOA Reino Hepolehto pastori TORONTO LAESTADIAN CONGREGATION (Vanlipillis Laestadiolainen Toimii Amerikan AALCm ja huomen SRK:n yhtevdcssa) fjhakoulu sunnuntaisin klo 0 Ja seurat 600 Ip Laiiiuscirut hmuntulsln JJ0 liialla fuji 226-072- 5 ja seurain aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Box 805 L0G ?P08eS' 0nt" Canada Kirkko sijaitsee ?n1 'VJ"1 ?- - °uk Rd if 1 1 " "'"a poiijoiscen IZ--lr wwiiiimt im! DtliultiH puh 443-333- 1 "TULE MEILLE VAAN MEILLÄ LEIVOTAAN" nLicnlpi omniolajn- -ine gturaohtatemi-si-inranksukaunl-uP-uA 8?ka e8uri liha- - la kan-Jalanpllrak- al muna-- a llhapas- - JyuS ua (rinkelclfa tilauk"sesU) rklpullat mantell-inauste- - Ja sllmunakakut Be-be- ct pikkulevipeinäerleslvekäät mtäoynteenklaakiusita Suojaloilta vm leikkeleitä ka- lasäilykkeitä a suomalaisia ka- - to myydään liikkeessämme AMERIKAN KUKOISTUKSEN SALAISUUS menestyksellisim-mä- n omistusoikeuden Yhdistynyt Seurakuila I maailmaa Suurin tsa amerikkalaisista ja ulkomaalaisistakin tietävät tämän mutta monet nykypol-ven nuorista eivät huomaa si-tä Heille opetetaan meidän talousjärjestelmämme rinnalla'' kommunismia sosialismia ym kummallista kouluissa eloku-vissa ja TV:ssa Monet opetta-- ' jat eivät opeta si tä totuutta kuinka tämä sys-teemi on tehnyt Amerikasta' suuren Oppilaille ci edes opc--' tcta yksinkertaisia liikeala totuuksia Siis Amerikan 200 syntymävuona kun meidän ta-lousjärjestelmämme sato vaikut-taa suurempilukuiscn kansam-me osaan monet nuoret ja' muutamat vanhemmatkin ci- - vät ymmärrä asiaa oikein He ajattelevat että hallitukselle kuuluu antaa heille elatus Tämä viittaa siihen caä lisää parannuksia ja uusimista tarv-itaan hallituksessa 200 synty- - mävuonna että maan johtoa-sema säilyy i Kun vertaamme Amerikan nykyistäkin korkeaa elämän-- ' tasoa niiden maitten kanssa joissa ci ole U5A:n taiouseia- - män kaltaista järjestelmää' huomaamme kuinka pai-- ] jon korkeampi USA:n systee-mi on Se on ollut Amerikan kukoistuksen salaisuus ' f Voiman hiihtojen tulokset _ ~ „ ~ _ Pohiois-Outario- n mestaruuden Tulokset Voiman järjestämistä Pohjois-Ontarlo- n hiihtomesta-ruuskilpailuista 17-1- 8 päivinä tammikuuta 1976 Naiset 5 km: 1) Connie Nchr Ottawa SC 2119 2) Maiilyn At- - kinson Ottawa S C 2202 3)-Loui-se Sander Oltawa SC 2213 Juniorit 5 km: 1) Dave DJange Voima 1802 2) Brian Allcr Que-bec 1848 3) Timo Tikka Soo Fin nish 1849 Miehet aoin 20 km: 1) Daid SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Ave Toronto Oat Puh HO 1-- 7902 Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu klo 3 ip Katsokaa lähempiä tietoja uutisilmoituksista Olette kaikki tervetulleital Seurak esimies Leo Kantancva Puh 244-980- 5 VIKING F00OS & IMPOITS Suomalaisten llhalalostelden valmistaja Torontossa 425-045- 0 133 Lalrd Dr Toronto 17 Myymme kaikkia laatuja tuo-tvil- a lihaa lihnjalosteltn säi-lykkeitä juustola leipää ym ruoknlavana suoraan teh-tnatn- me tnvvmältistU Aukl-oloiija- t: Maanani suljettu tilst—torst 8--6 perjantai 8—8 lauantai 8—5 l'"-'Ä&Z-i jI')£&S2 't fwtt?$'$ ' -- afcsi $&?4 lSI äa y W9ffWfkZ{ 4'yW9i' i i f ' 'fTljr l-zäialliaaaa-aaaaaaa x ijjllgiiBBgMa aLBH jF 'KLLiiiKjF v ''-Taiaaaaaaaaaa-4r 4-- aaT T aaaaaaaaaaaaaaaaaaav" L -- v BiiiBJ$+ aaaaaaaaaaaaaaaaaaar daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaY iiiiiiiiiiiiiiiBn AHr Art VBBBBBBBBBJp ajJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJF laaaaaaBlW HHBr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbf Tällä kuvulla haluaa metrinen komitea muistuttaa meitä tapoihimme piintyneitä autoilijoita että kilometri on kaukana mailista 90 kmt on vain 55 mpli Manitobassa aloitettiin kylttien vaihtaminen metrisiksi jo viime vuoden lopulla "'iiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiniiiiiinriiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiinK Metriset uutiset Uusia päivämääriä Kanadan metrisessä ohjel- - massa tärkeimpiä irstanpyl-väit- ä tai oikeammin kilometri-pylväitä on rakennusteolli-suuden siirtyminen kymmen-järjestelmään 1 tammikuuta ' 1978 Se tapahtuu kuitenkin monessa vaiheessa joista en-simmäinen on tässä kuussa valmistunut ohjekirjanen ra-kennuspiirustusten valmista-miseksi uudella mittajärjestel-mällä Valtakunnalliset raken-nusmääräykset ' (National Building Code) muutetaan 'met-riseksi' 1 tammikuuta -- 77 ja sen jälkeen muutetaan liitto-valtion maakuntien ja kunnal-lishallinnon rakennuslait ja asetukset uuden mittasystec-mi- n pohjalle Varsinainen muu- - tospäivämäärä 11 --78 merkit- - see„ että urakkatarjousten on perustuttava metriseen systee-- miin Rces North Bay Nordic SC 15522 2) Eric Salkeld Voima 11704 3) Pentti Thil Soo Finnish 12216 Tytöt 5 km: 1) Winnie Bullock NNVT 2158 2) Sonja Nchr Soo Finnish" 2648 3) Barbara Olmsted North Bay Nordic 2721 Pojat 5 km: f) Keith Dustin Soo Finnish 2203: 2) Ari Niemi Voima 2342 3) Perry Sakki Voima 24JO Pojat 16 ja alle: 1) Dennis McCällun PorcUpinc ski runners 2122 2) James Ross NAVT 2151 3) Paul Qucsnel Porcupinc ski runners 2152 Naiset (juniorit) 5 km: 1) Con-nie Nehr Näkkerton 2142 2) Louise Sanders Ottawa 2215 3) Marilyn Atkison Ottawa 2255 Pojut 11-- 12 v 2 km: 1) Kenneth Rauhanen 944 2) Eric Suosalo 1126 3) Scott Kadla 1129 "Nappulat" (mini midget) 1 km: 1) Wayne Dustin Soo Fin- - nish 617 2) Michael Gougeon Soo rinnisli b27 3) Stanley Uk- - kola Voima 855 Pikkutytöt 1 km: 1) Amber Frank Voima 651 2) Liisa Mäki-nen Voima 803 3) Nancj Olm-sted North Bay Nordich 822 Mestaruuskilpailujen yhteydes-sä myös hiihdettiin INCO-Loppe- t sunnuntaina Hiihtäjiä oli runsaasti 150 kiersi ladun ja sai palkinnokseen pannukakkua ja kahvit sekä mi-talin suorituksestaan Lopuksi FCAA Voima kiiltää kaikkia toimitsijoita ja työntekijöitä jotka osallistuivat tjöpanoksel-- laan kilpailujen läpi viemiseen sekä tohoo että tulevat Kanadan hiihtomestaruuskilpailut saatai-siin vietyä läpi samalla rutiinilla FCJVÄ Voima Suomalainen Luterilainen Agricola Seurakunla Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd Wil!owdale Ont Puh 487-760- 0 (Yoik Mills-maanalais- en asema) Pappila: 2 Diagonal Rd VVilloudalc Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-mcnki- el ja pvhäkoulu klo 1115 up ciuuannink klo 18 (6 iti) suomeukiel keskiv 700 111 Karudjatunnlt kirkolla: Maanant ja keskiv 6J0 — 9 1U Pastori tavattavissa jo-ko kirkolla tai pappilassa TERVETULOA KAIKKI! Leslie Lurvcy pastori Käytä muistorahastomme adresseja! — Autoteollisuudessa Kana-dassa tapahtuvat ensimmäiset muutokset tämän ja' ensi vuo-den aikana Syyskuun alkuuu mennessä 1977 Kanadassa val-mistetuissa autoissa on matka-mittarien ilmoitettava kilo-metrit Ensi vuoden alusta lähtien valmistettavissa autoissa on nopeusmittarin astcikkolevyn ilmoitettava kilometrit joko yksin tai mailien ohella Suositeltavia "Tavoitepäivä-määri- ä on Kanadan metrinen komitea esittänyt mdnilla aloil-la Tässä esimerkkejä: Tammikuu -- 76 — sanomaleh-tipaperi kansainvälisiin mitta-yksikköih- in ' r£ Maaliskuu -- 76 — Viiseimmat toilettitarvikkeet metrisiin pak-kauksiin Huhtikuu --76 — fffmanpainc i iii Sl-yksiköi- ssä näkyvyys met-reissä ja tuulen nopeus kilo-- metreinä tunnissqT" Kovat --76 — sokdripakkauk- - set Kesä --76 — Montrealin olym-piakisat metrisillä ' mitoilla kauttaaltaan ' Syyskuu -- 76 — Kenkäteolli-suus Sl-yksikköi- hin Tammikuu -- 77 — ( maitopak-kaukse- t ensin Quebecissa ja muissa provinsseissa niin pian kuin mahdollista - " Helmikuu -- 77 — Tiljanmyyn- - li SI-yksiköi- llä Toukokuu -- 77 — tekstiilitila- - ukset Sl-yksiköi- llä Syyskuu --77 — liikennemcr- - kit Kanadan maanteillä Joulukuu --77 — viinateollisuus täydellisesti metrisessä mitta-järjestelmässä Kanadan ensimmäinen metrinen huoltoasema Torontossa Jarvis ja Isabel-Jakatuje- n kulmauksessa sijait-seva Sunocon huoltoasema al koi myydä bensiiniä litroittain ju viime vuoden huhtikuussa vvi vj„cn hinta on 166 senttiä liiralla cli 755 senttiä gallonal-ta Pumppujen muuttaminen uuden mittajärjestelmän mu-kaiseksi kesti viikon ja maksoi noin 51 000 Bensiini-- ja huoltoasemilla muutos tulee tulevaisuudessa merkitsemään että renkaiden ilmanpaine ilmoitetaan kilo-pascaleis- sa eikä paunoissa ne-- Jiötuumaakohden Sunoco aikoo tehdä tutki- - muksen asiakkaiden suhtautu- - misesta metriseen bensiinin-jakeluu- n 'Keittiöprojekti' Kansakunnan keittiöt kuulu-vat tärkeimpiin metrisiin työ-kenttiin Hallituksen alaisen määrityslautakunnan Canadian Government Spoeifications Boardin toimesta on päädytty seuraai'm standardeihin ruoan-laittohjcUs- a: i kupillinen 250 ml (millilitraa) ruokalusikalli-nen (tabelspoonful) 15 ml Ja teelusikallinen 5 ml Näkötarkastus Kanadan silmälääkärit päät-tivät jo viime vuoden kesä-kuusta siirtyä metriseen jär-jestelmään Normaalia näköä mci kittiin ennen luvuilla 2020 Sama henkilö saisi nytluke-- N f 1f76 Toratai tammik 3f a Thurtday Jan 3f leviiiyt Smmm Helsmki — Välimeren mai-den tuhohyönteinen faarao-muurahain- en leviää kohta kaik-kiin 'Suomen satamakaupunkei-hin ellei sen kulkua katkaista heti alkuvaiheessa Kullanvärinen vajaat kolme milliä pitkä muurahainen on kulkeutunut elintarvikkeiden mukana koteihin joissa hyön-teisen toukat saastuttavat elin-tarvikkeita Helsingin kaupungin desin-fioimisiaitoks- en johtaja Jukka Tapaninen korostaa että kaikki faaraomuurahaisten saastutta-mat elintarvikkeet ovat ihmis ra Innoksi kelpaamattomia Ilmoituksia faaraomuurahal-sist- a tuli Helsingin kaupungin teneydenhoitoviraston alaisel-le dcsinfioimislaitokselle eni-ten syyskesällä Tapaninen huomauttaa kuitenkin että vie la talven mittaan on tehty usei-ta ilmoituksia faaraomuurahais-ten saastuttamista asunnoista Hyönteinen leviää ellei sitä hävitetä yleensä koko asuinta-loon Se pcsijtyy lämpimiin ti-loihin mm talojen välipohjiin ja keittiön listojen alle Pesä on yleensä pinta-alaltaa- n mclko pieni mutta siinä voi asua tuhansia faaraomuu-rahaisi- a Suomen tullilla menestyksellinen toimivuosi Helsinki — Tulli takavarikoi viime vuonna ennätysmäisen paljon tavaraa Tullirikoksia tuli ilmi 2301 Suurin takava-rikkoryhm- ä oli kuljetusneuvot Sen sijaan perinteellisiä sala-kuljetustavaro- ita kuten alko-holijuomia jäi tullin haltuun vähemmän kuin ennen Viime vuonna takavarikoitu-jen tavaroiden arvo oli yli 32 miljoonaa markkaa Se on suu-rempi kuin koskaan aikaisem-min ja kolminkertainen vuo-den 1974 määrään verrattuna Vuoden suurin takavarikko tehtiin Turussa Siellä tulli ot-ti haltuunsa lähes 600000 mar-kan arvosta valaisimia ja nii-den osia Tavarat oli yritetty-tuod-a maahan tullivapaana ef-- t at avarana väärin perustein Arvokkain taaroidcn ryhmä oliat autot joita takauirikoi-tii- n 86 kappaletta Niiden ano oli yhteensä runsaat 17 miljoo-naa markkaa Suurin henkilöautotakava-rikk- o tehtiin ns Erkkilän-Ma-ju- ri --jutun yhteydessä Poliisin ja tullin jhteistjön ja tutkimus-ten tuloksena jäi tulliin 22 au-toa joiden ano oli 815300 mk Autot on tuotu maahan laitto-mas- ti muuttoautoina väären-nettyjen asiakirjojen autlla Ikoneista tuli uusi artikkeli takavarikkotilastossa Suurta huomiota saaneessa ikonitaka-varikoss- a ikoneiden ano oli noin 400000 mk Alkoholijuomia tulli otti hal-tuunsa suunnilleen yhtä pal-jon kuin vuonna 1974 Ne o-v- at arvonsa puolesta neljän-nellä sijalla tullin tilastoissa mat 66 Se tarkoittaa että henkilö lukee näkökantaa 6 metrin päästä normaalisti Lu-ku 69 metriä tarkoittaa että tarkastetava lukee näkökan-taa kuten normaalinäköiuen tekisi 9 metrin päästä Hänen näkönä on siis heikentynyt SUOMI-SEUR- A Asiamies Paul Hirvonen 111 Estelle Ave Vlllowctalc Ont — Puh 421-02- 89 Kanadan Suomalaisten XXXVII Suurjuhlat — 1976 1010 Stc Catherine W St Ile 1101 H3B 3S2 Montreal PQ Canada I I SEV10JEM Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto Puh Mii Erkki Kuutti Montreal (1-3I4)6I-8- 317 Sihteeri Irina llmokarl Toronto 110 Parkvvay Forest Drive 1702 1-- 4 16)493--1 803 1töaliokunla puh foht Teuvo Pakkala (1416)7594)693 FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thundtr Bay Ont FCAA VOIMA Sunnyslde Rd Site 33 Box 2 Sudhury RJL 4 Ont Sudburyn laulumiehet Box 803 Sudbury Ont Sudburyn Kanialli$$eura J U-se-ura Sampo 468 Antuerp St Sudbury Ont Ontario-Finnis- h Kesthome Aisociation PO Box 247 JAciUtrttTP2STaEJ MStAaRtioIEn ONT Ch'?CrKLP'nyeh$d Hall o 12 Champlaln St Sault Ste Marie Ontario Canada EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pnttl Slpari 1201-9- 816 112 St puh 488-393- 7 -- nonton Alta Canada J0824—30 St puh 477-673- 1 MONTREALIN SUOMMEURA 4A70 Ct rik- - r VVestmount Que H32 1S3 SUOMEN ASEVELJET _ tKiNADASSA War 'eteriis In F™ Reg Assn TIUMJNSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmins Ont SOON SUOMI KERHO Hia-ath- ä Lodce P O Box 351 Saujt Ste Marie Pufl"I: Kttsti Kaarlela 21 Rtvershle Drive Puh 9482W oij Jarmo Vilhunen Puh 949-366- 0 TORONTON MIESLAULAJAT Puh?hJeoehrtaijaPeErtitni oRPätaytjas 200 DCoatnewMHvillsBlvMd3CAp1tB61505 puh 429-417- 9 Toronton Suomalainen Sekakuoro Puh PJouhht 9A6r2v5o94M3 äkelä Slht Mrs Enni Leivo puh 889-460- 2 VIDSORIN SUOMI-SEUM- N TOIMIHENKILÖT 1975 pM''Jl'ccM'Jla'ottluhue}wa BErlandav Mäki 945-19- 31 V "S1 f11 l'0lt-- Matti R"sHa 1397 Auoin 9S-944- 't SWtöjeSgtri LHoiulkiskaALveinkku O4S-605- 3 {MjMsjpnluntata Aimo ana 2578 AlcXis 94S-63f- i5 hWitonVtoM'l''tutatUh]arcfw' HHiläBkmkraaydvLMehlit9ko4ila4931 Suomi-Seur- a Kalevala Puh Joht Tapani Klukfcaaea 719 Carlaw Ave Toronto 6 Ont Sihteeri Alex Suosmaa TORONTO-SUOM- I LIONS CLUB Leo Lindgren pres 191 Eglinton Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI SuomalaitKanadalainen Taideliitto Puheenjoht IJo Leivo Puh 9294)757 ? - a Vaaa Sana — Sivu S l-HM-MMllllMi OSOITTEET: Fiiiisk Social Clii 126 Manvllle Rd Puh 7594)973 Scarboro Ont Puh Johl Lrkkl Slilonen 177 Morencc Aie Villoudale 222-751- 2 Slht Iris IMäJä 4673 Jane St Apt 811 DovMisvkvv puli 661-734- 0 JiisenJdrJuii Mirjam Aho 248 Spnn){ Garden Ave Vlllowddle puh 225-153- 4 Rahastoni! Walter Klemcts Puh 277-265- 8 SUOMEN ASEVPUET CANADASSA FInnhb War Veterans In Canada Toronton Kerho 191 Elinlon Ave East Suite 204 Toionlo Ont M4P IKI TORONTON SroILlNEN EDISTYSLIHTO foPu„Joht Ml Sadik-Og- ll Lallntoii Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI Puh 429-1- 1 89 Sihteeri Katri West 67 Garfield Ac ToronPtuoh Ont M4T 1E8 481-106- 2 FINNISH ANGLERS 4 HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Undercliffe Drive Scarborough Ont Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksaneji 36 SamPbauh Dr Weston Ont 742-4- 083 Jascnklrjuri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave WlllowdaIe Puh 225-15- 16 CEDAR ClUB Udora Ont Piih Joht Pertti J Lehto 54 Neptune Dr Apt 8 Toronto puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti- nen 88 Redpath Ave Apt 612 ScJlhotroMntr°s Lpauhhja 4V83ä4i)5s6ä1nen 5 EsSfy Forest Dr- VVllIoudale puh - AP 4W 491-971- 4 SISU Athletie Club Toronto Ontario Mrs Sirpa Kaukinen sihteeri 191 TEogroilnnttoonOAnvte ME4P NIKo I 204 Tel 755-599- 5 Rahastonhoitaja TV?- - Hilkka Backström 527 Birchmount Ave Toronto puh 6984990 m Suomalais-Kanadalaine- n Naisvoimisteluseura MARITYTÖT " puh Joht Maila Halonen 694-490- 9 Slht An a Rahikka 73 Centre Ave WJHowdale puh 221-409- 6 Kultaisen Iän Kerho os 955 Lopan Ave„ Toronto Puheenjohtaja J Nummelin puh 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 The Canada Finland Chamber Of Commerce (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Suite 1109 20 Egilnton Ave West Toronto Ont M4R IK8 482-411- 1 Amerikan Laulajat Finnish Male Singers of America PSuihheteeenrjiohOt nAnilex PiSipupoosnmeana 147 Bynu Ave Villowdale Ont M2N 4K6 puh 2221098 Taide- - ja Käsityöseura Puhjoht Kav Salomaa 489-877- 4 Siht Selja Sainio 226-188- 1 asuut 2264)385 Canadian Christian Communicators Inc Kanadan Kristilliset Tiedonvälittäjät PO Box 515 Sault Stc Marie Ontario P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Station 'Q' M4T 2MI Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenllooven Puh 762-268- 1 Vancouver Finlandia Club Puheenjoht Esko Venäläinen Siht Tuija Salokannel Jäsenkin Marita Kareinen Osoite: Box 48646 Station Bentall Vancouver BC„ V7X 1A3 FINNISII-CANADIA- N FISU k GAME CLUB Puheenjohtaja Osmo Kvist 619 E Ist St North Vancouver BC puh 987-946- 1 ainieert Kalla Teittinen 9033 Lyra Pl Burnaml BC ptih 939-958- 9 Tolmlnta-ulue- : BiitMi Columbia Kotipaikka: Vancouver |
Tags
Comments
Post a Comment for 0039b
