Vapaa Sana, January 29, 1976

              Fitt- -
i H
i'm3 5 i SV-- L' T
r-- r -
ffMfn- - kiura- - Ji rankjl4aJS
Juhla- - Ja arktoltkoja
tanskalaista vincrtltii
kakkuja yjn lelpomoalan tuotteita MyiH karjalan
piirakolta tlhaptlrakulta ym TO
Tuotteitamme saatavana mviis Viking Scandia Delicacics f:)u!'i' Micatcsicnl Scande! rixnt A-- Gifts Muin Mvats
i "£''' t1' Xwth Drampton The ! iumsh Place S-J- oJ 6 H tltoudale lonse Parkway
Bakers
290 Queen Street West puh
Aukioloajat- - tielaista— perjantaihin 9—6
lauantaisin 9—1 Mjljcttu maanantaisin
Kääilykää luotiamuksella pnoleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJOBLOH
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1-- — 705— 456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Paliy Hearsi
ikeidessa
San Francisco — Patricia
Hearst oli oikeudessa tiistaina
ensimmäisen kerran vastaa-massa
sn Heisiin pankkiryös-töstä
Juryn valitseminen tuot-ti
vaikeuksia 36: n ehdokkaan
kieltäydyit) ä henkilökohtaisista
svistä
Tri Hirjt Tiri
Vastaanotto muuttanut
VValmer Road'Hta
Uusi osoite:
11 Shorncllffe Avc
Toronto Ontario
M4V ISt
puh 922-38- 24 (entinen)
AUimiintmieston
huomioon
Halutaan ostaa alumihum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- Ista itään Laird Drivesu)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Illoin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hirnut Nopea
päiväin
Leo Muttooc
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Nimi:
Uusi osoite
M
Ltd
363-767- 6
Qiebec lievittää
kielilakiesiiysiään
Quebec City — Quebecin
maakuntahallitus ilmoitti lie-vittäneensä
määräyksiä jotka
koskevat ranskan käyttöä maa-kunnassa
myytävien tuotteiden
etiketeissä ja julisteissa Aikai-semm- an
määräyksen mukaan
MYYTÄVÄNÄ
TONTTI
SOxliS Paikka 725 N'o H St
Lake YVorth Fla Voi raken-taa
2—3—I huoneistoa Ca- nadan rahalla oi maksaa
Puh (305) 584-765- 4
(416) 291-228- 4
EXPERIENCED
cleaning uoman uanted on
VVednesdays Thornhill
889-111- 2
Japanese Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 Yonge St Puh 481-521- 6 lusla ja käytettyjä autoja
Ilpo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI- -
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
kk
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-til- n liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
POSTIKOODT
TllatKhlnnat Kanadaan Ybdmaltolhln la Suomeen
12 kk $1109 - 6 kk $1000 — 3 kk $600
OHEISENA!
Tilaus ob uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
4M Queen St West Toronto Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
? M SAHX
TALVEN RIEHUKKAIHHAT tanssit
Finnish Social Clubilla 7 helmik 1976 alkaen kello 20 ( 8 p m )
Järjestää Finnish Social Club mukana Toronton Asevelikerho
Tahdin takaa RllNNING BEAR
Baarista hyvät isännät emäntineen kaikille maun mukaan
Aseveljien kalastuskilpailun palkintojen jako samassa tilaisuudessa
olii ollut lain vastaista kantaa
ain englanninkielistä kjlttiä
mielenosoituksissa tai lähettää
asiakkaille vain englanninkie-listä
tavaraluet teloa ilman kir-jallista
pjyntöä
Useita muitakin muutoksia
tulee kuulun lakiesityksen nio
22 sovellutuksiin
TULOSOPIMUS
(Jatkoa i:ita suulta)
STK PERUUTTI
STK peruutti palkkatarjouk-sensa
sunnuntaina kun hinta-säännöstelys- tä
puhjennutta rii-taa
ei pystytty ratkaisemaan
He perustelivat päätöstään sil-lä
että heidän palkkatarjouk-sensa
ei kestä niin tiukkaa
hintasäännöstelyä kuin hallitus
ammattijärjestöjen painostama-na
aikoo
Palkkaneuvottelut työmark-kinajärjestöjen
--viilillä keskey-tyivät
sunnuntai-iltan- a ja halli-tuksen
ja elinkeinoelämän kes-ken
neuvotellaan hintasäännös-telyvaltuuksist- a
Helsingin lentoaseman me-luvyöhykkee- llä
asuu kaikkiaan
55 500 ihmistä Näistä 47 000 on
vantaalaisia Meluvyöhykkeellä
on 8500 työpaikkaa ja erilaisia
rakennukiia kaikkiaan 6500 Alu-c- cl
la on 27 koulua sairaala las-tenkoti
ammattikoulu ja van-hainkoti
Hakalleko myydä
talonne käteisellä?
Ale järjestämme ostajalle lainoi-tuksen
ja teille käteiskaupan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille useita eri-laisia
taloja mm
Gerra rtl— Coxu cli
pvvntöliinla S42iOO erillinen
ttaiikliktaalopa5rktkileaevraaaushu2o:nIIeettaautoavlloe-
York Mills— Don Valley Pku-piyntohint- a $59000 2:kenoksi-ne- n tiilitalo 6 tilavaa huonetta
iimciste!ty kellarikerros yksi-tyinen
ajotie 9'j°o ensimmäi-nen
kiinnelaina
Vevvmarket pnlöhinla $63900 tiilinen
raneh-bunualuv- v 4 makuuhuo-netta
olohuoneessa kivestä
muurattu avotakka tävsin ai- dattu tontti 80x187 kellariker-broakasriessa
loinen olohuone ja
VonRe — St Clalr
pyyntöhinta 5139000 15 tila-vaa
huoneita sisältäen 4 eril- listä huoneistoa 2 avotakkaa
4 kylpvhuonelta parkkeeraus
4:lle autolle
Lähempiä tietoja kalkissa kiln-telstökauppa-aslo-issa
Suittakaa
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kollin 699-896- 6
%JoOBSiCoC
2751 Egllnton Avc E
Scarborough
V 4 f
Säästä vuoden 75 "Demo" autojen myynnissä
Vmnoinivtomri mmvivtoiiintihlnvtn:iluhitd?20_vAoiivilncn kuparin väi_rinen 260 V-- 8
mVrSHSfmS290 akaen "GooilWlir piettyjä autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
Huy 17 PpNuEolYi IinEaylllaPOlNäTnIAteC-eBnUI- HCKwy 400 puLhTDhlJen olneumtaevraottavkisysyati oltkaarvaitthayevsäsa jätMtäekträoän niamluie416-e8j51l-a- l2a851puhelin
Kadun väkivalta Helsingissä ialiiumassa
OMAISUUSRIKOKSISSA LISÄYSTÄ
Helsinki — Kadun väkivalta
on Helsingissä talttumassa ja
pahoinpitclyluvut jopa laskussa
Sen sijaan omaisuusrikoksia e-ten- kin
törkeitä varkauksia
anastetun tavaran kätkemisiä
tuli juuri valmistuneen poliisin
rikostilaston mukaan ilmi viime
vuonna entistä enemmän
Helsingin poliisilaitoksen tie-toon
tuli viime uonna kaikki-aan
vajaa 110 000 rikosta mikä
on ennätys Edellisenä vuonna
sama luku oli lähes viisi tuhatta
tapausta pienempi
Rikospoliisin päällikön Georg
Oivon mukaan "Kokonaismäärän
kasvuun' vaikutti omaisuusrikos-ten
ohella ennen muuta viina-juttuj- en
raju lisäys Huumepolii-sin
onnistui vuoden mittaan sel-vittää
lehotoiminnaila lähes 10
000 alkoholin luvatonta myynti-tapausta
Viime vuosi merkitsi myös
varsinaisien huumerikosten jää-mistä
korkeisiin lukuihin Kun
huumerikoksia tuli esimerkiksi
vuonna 1973 ilmi Helsingissä
hieman yli 10 000 oli kuluneen
Ydinkoe Haon
runojen voimalla
Peking — Kiina ilmoitti Jau
antai-iltan- a suorittaneensa on-nistuneesti
18 ydinkokeensa
Räjähdyksen voimakkuudesta
ei kuitenkaan annettu tietoja
Uutistoimisto Uuden
uutisessa perjantaista ydinrä-jäytyst- il
tervehdittiin "uutena
voittona" jonka olivat saaneet
aikaan 'äskettäin julkaistuja
Mao Tsetungin kahta uusinta
runoa tunnollisesti lukeneet
ihmiset
Kun toista runoa on pidetty
hyökkäyksenä neuvostoliitto-laista
revisionismia vastaan Pe-kingissä
olevat tarkkailijat piti-vät
uutistoimiston ilmoitusta
verhottuna Neuvostoliiton vas-taisena
hyökkäyksenä
Viime lokakuussa ydinkokees-ta
kertoneesta uutisesta poike-ten
lauantaisessa tiedonannossa
ci myöskään kerrottu oliko
ydinlataus räjäytetty maan
päällä vai ulia
ALUMIINIASENTAJAT
saavat työtä
All-Sld- e Alumlnum Ltd
666 Annette Street
762-730- 3
VUOKRATTAVANA
Huone ja keittiö oma sisään-käynti
parkkeeraus Fgllnlon
—Yonge alue
921-713- 7 mlcl 6 Jälkeen ilt
N t 1f74 Tarital tammlk 2t p Thun#Jy Jan 29
4H QuDtn St W Unrto Ont Canaolt MSV 2A4
$$$
No
ja
Kiinan
tuiuaui! riltllO' ruostesuoja
vuoden vastaava luku 18 501
Helsingin rikostilasto kattaa
koko kaupungin alueella poliisin
tietoon tulleet rikokset Melkoi-nen
osa kokonaislukuihin va-ikuttaneista
tapauksista on ollut
järjestyspoliisin tutkintatoimis-toje- n
hoidossa
Rikospoliisi selvitti tietoonsa
tulleista rikoksista viime vuon-na
vajaat 67 prosenttia Muuta-ma
vuosi sitteu selvitystaso las-ki
jopa alle 50 prosentin
Poliisin tehostunut toiminta
näkyy viinajuttujeri lisäksi mm
varastetun tavaran ammattimais-ten
kätkijöiden paljastumises-sa
' ' '
1
Varkaustutkijoiden keskitty-minen
törkcisiin tapauksiin pal-jasti
pimeän tavaran kätkentä-juttuj- a
ennätysmäärän Kun näi-tä
tapauksia oli edellisvuonna
656 oli sama luku nyt lähes 1100
Länsirajan jokien
saaret Ruotsin ja
Suomen valtiolle
Ruotsin ja Suomen valtioiden
pitäisi lunastaa Tornion- - iMuo-nion- -
ja Könkämänjoessa sijait-sevat
saaret ehdotetaan Tukhol-massa
julkaistussa selvityksessä
Selvityksen mukaan rajajoissa
sijaitsevien saarten lunastaminen
Ruotsin ja Suomen valtioille
mahdollistaisi luonironsuoj 'huol-inet
ja saarien luonnonvarojen
tulevan käytön suunnittelun
Selvityksen tekijät katsovat
myös että Ruotsin ja Suomen
välinen valtakunnanraja olisi
siirrettävä jaen syvimpään koh-taan
kolmessa paikassa niissä
joenuoma on madaltunut
Tornion- - Muonion- - ja Könkä-mänjoist- a
tuli Suoimn ja Ruot-sin
välisiä rajajokia vuoen 1809
rauhassa Rajajokien varsilla
asuvilla oli maita molemmilla
puolilla jokea ja joessa sijaitse-villa
saarilla Ruotsin kansalai-silla
on ollut oikeuksia Suomen
puolella jokea sijaitseviin aluei-siin
ja päinvastoin
Merkkinä siitä etä saari kuu-luu
toiseen maahan ovat maan-omistajat
maksaneet ns suve-reniteettiinaks- ua
Saaria on kiin-teisöoikeudellise- sti
luokiteltu ai-van
eri tavoilla Ruotsissa ja
Suomessa
Synnyttäneiden äitien
sairaalaoloa
pidennetään
Helsinki — Synnyttäneiden äi-tien
Ja vastasyntyneiden lasten
salraalassaoloaikau pidennetään
Helsingin yliopistollisen keskus-sairaalan
naistenklinikalla Maa-nantaina
avatulla vierihoito- -
SUOMMMTTA
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
Iti Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kklv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000-1- 800
(Suljettu lauantaisin)
ffr Puhelin 486-153- 3 utua t-iajii9iu9iuiiuui-iiiiiMtti
—
Wffffwkäwytäwhyfväwksesfiwverwohufojfenwnusftarftww 1
TALO MYYTÄVÄNÄ
BAYVIEVV— STEELES
Kauniilla tontilla sijaitseva bungalow 3 makuuhuonetta
Kauna 2 WC:lä valmis hupailuhuonc baarelneen iso ta- kaLpiähhaemjma invarastovaja Maalaisrauha kaupungissa
Mr tai Mrs Forss 889-099- 4 tai 222-757- 5
25%
Toroto70fJ
ALE
tai mielessä?
LUTTINEN
Gilford
Kaikki lahjatavarat saunatarvikkeet
25 ?o ALENNUKSELLA
päivään helmikuuta
Edam juusto $130 Ib
ym edullisia tarjouksia
tarjoaa teille
SCANDIA DELICACIES
2'2 MANOR RD EAST TORONTO
489-016- 2
Aukioloajat: Tiist —keskiv 10—6
torst —perj 10—7 lauant 9—5
Maanantai suljettu
Kodin myynti
LEILA
884-911- 1 tai 88M912
Richmond
Video RE
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
VUOSIKOKOUS
pidetään 23 helmikuuta 1976 kello 730
Eastminster United Danforth Ave
Omistajan kuoleman johdosta
myytävänä hyvin menestyvä eestiläinen
KUKKAKAUPPA
Danfortli— alueella Lisätietoja varten soittakaa
Uno Mankinille 487-447- 7
UNO MANKIN RKAITOR
osastolla voidaan äidit ja lapset
pitää päiviä yli nor-maalin
2—3 sairaalapäivän
24-paikkai- nen vierihoito-osast- o
on tarkoitettu lähinnä ensisyn-nyttäjille
Tarkoituksena on hel-pottaa
äitien kotiin siirtymistä
kotiin lähettämisen sijasta he
voivat siirtyä muutamaksi päi-väksi
vierihoito-osastoll- e ja op-p- ia
hoitamaan lastaan kertoo
'naistenklinikan johtava lääkäri
professori Olof Widholm
Rakkaudella muistuen
Helga Koski
os Pekkanen
Kuoli Sudburv Memorial-sai-malass- a
perjantai-iltan- a 23
tammikuuta 1976 86 vuoden
ikäisenä - Hiin oli edesmenneen Mike
Kosken (kuoli toukokuussa
vaimo Hugon (Sudburv)
ja rouva Taimi Urooksin (Sault
Ste Marie) äiti Suremaan
jäi lastenlasta ja
neliä lastenlasten lasta
Siunaus toimiteltiin Loug-heed- in hautaustoimiston kappe-lissa
252 Regent St S maa-lianlai- pa
26 tammikuilla 1976
Raivion johdolla
Hautaus tapahtui Park Luvuin
hautausmaahan Sudburyssä
Suomotatlaakisatia -t-
2031 Yobm u
- rfffffffffff
osto
Soita
(705) 456-250- 2
21
Hill
Realtor
Church 310
llroadvicvv
muutamia
1937)
rakas mös kaksi
ruvasti Yrjö
HALUTAAN
tottuneita kristittyjä alumiini
asentajia Vakituinen työ Pij
haimmat palkat
759-318- 1
Osastolla ensimmäisen toimii
taviikon aikana olleet äidit ouj
rr% iaiarnuiiJLWOjiivutruttiiiMin fuiutfuwlrini j1j'ir~iSU'H
mä n kannattajia
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoimat
sähkö-- ja puukmkatta
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-77- 21 iltaisin 463-53- 73
CUSTOM
ALUMINIZIN6
5061 Yonge St WlUowd
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
BMfflBmtiaiHiiiiMiiiiiiiiiiiMpniPiiiiiBSSSSs8
Kello Ja KultalHk
Heiskaiei Jewcller
7 Durhatn St N Su
ruh 5852 -- Kot 4-7- 1