Vapaa Sana, January 29, 1976

              bbbLLLH
KEHITYSMAA
RUOTSIN LEHDISTÖSSÄ
HELSINKI - Suomesta kerro- - Hanasaaren kullluurikeskukscs- -
laan Ruotsin sanomalehdissä pai- - sn Espoossa Keskustelu perus- -
jon vähemmän kuin Ruotsista tul ensimmäisenä päivänä pn
juom?n lelulissä Stiomaiaiset fessori Hcmanukscn ja dosentti
kirjoittavat mös paljon injön- - Olssonin esillelemiin tutkimus- -
leisemiiii Ruotsista kuin ruolsa tuloksiin
Jäiset Suomesta Ruotsalaisessa Olsson pohdiskeli onko Suomi
tutkimuksessa aletaan kuiten- - Ruotsille todella enemmän khl- -
kin että Suomea kuvataan puo-- tysmaa kuin riaapmlmaa ja pää- - lueitlomasti Ja tasapainoisesti t! vastaamaan sekä nnönlliviisli
Ruotsin lehdistössä että kieltävästi
Uutisissa Suomesta on hyvin Hän totesi että iiiolsalaiselle
alnasti poliiltinn leima Ruot- - kijnlle Suomi kehitysmaa mi- -
salaisten kuvan Suomesta muo- - tä uutisiin tulee Hänen mukaan--
iloslivit suomalaisen hleiskun- - sa Suomi jää syi Jään niistä suu- -
ian xaltai-jhmi- it poliittiset puo-- iUta tiutisvirioista jotka olijaa- -
lueet eduskunta ja hallitus "vat ruotsalaisen päivalehdistön
Tutkimus Suomen kuvasta
rRuolsin lehdistössä on valmistu- -
nat tämän vuoden tammikuussa
Sen tekijä Gtftcboifin }liopistol- -
ja on dosentlr ClassOlof OKon
Tutkiinusainesto on koottu 12
niotsalaisesta päivälehdistä m k- -
svvllä 1975 siten eftä puolet tul- -
kimsjaksosla oli ennen Suomen
jLdustuntavaalcja ja puolet niiden
jlilkccn
Ruotsin tiedotusvälineet käsil- -
telovat Suonu--a jossain määrin
'l-llU-I- lu (-'- "11 ' IIV L"uVin" Lalti- - "''"' maita sanoo suomalaisprolessoii
Peitti Hemanus
Tämän mjöntää ruotsalainen
-- tutkija Claes-Olo- f Olsson Hä-nen
mukaansa Ruotsin lehdistö
ei anna Suomelle sen eiuMiipää
palstatilaa kuin Kciiuysmaille
Naaput irnaiden tiedonvälityk-sen
toisistaan antamasta kuvas-ta
keskusteltiin kolme päivää
iiiomalais-nio- t salaisessa kokouk-sessa
joka ailkoi keskiviikkona
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 tp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
Vestmount']ssa muulloin
seurakuntakodilla '
Naistenpiiri kokoontua
torstaisin
Markku Stiokpnatttio
Pyhän Maitenksen
Suom ev Luterilainen
Seurakunta
mm 673-293- 3
264 MacKenzle St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom jumal-anpalvelus
ia pvhäkculu
klo 10 ja eng iumalanp
klo 1130
r-Runsa-asti
toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsi!
tulitti!:!1
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunta
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 ID
Toprysthäkroaualumakttluotu1n0tiapklo
730 111
Per nuorisoilta klo 730
Puhclinhartau läpi vrk
5225540
TERVH-TULO- A! Past Aimo Selin
' ura uu %u !iiinuiiiiiMiiiB"wiii!:wiwuii
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 6
Tilst rukous ja raamilta
klo 7J0
Tervetuloa
--k
yil f HHHBP
I
SUOMI
In
on
maailmankuvaa Suomi ei saa
lehdistössä sen suurempaa huo--
iniota kuin esim jotkut Aasian tai
Alrikan kehitysmaat
rr) kehilvsmaihln tulee Olsso--
nj„ nikaau esille tavassa jolla
Suomesta kirjoitetaan Kuva ke- -
hiivsmaisla muodostuu varsin
kielteiseksi kun se Suomesta ou
vin neutiaali
Olsson totesi kuitenkin ettei
motsalaisia tavoita tieto esim
Suomen jhleiskunnallisesta kchi- -
ivKsesta tai taloudellisista menes- - tksistä Suomi sellaisenaan ei
niotsalaisesta näkökulmasta ole
htä kiinnostava kuin Suomi suh-teessa
Ruotsiin
Hemanus katsoi eitä Suomen
käsittely Ruotsin lehdistössä on
hyvin puuskittaista — aivan sa-moin
kuin kehitysmaiden käsitte-ly
"Ruotsalaisille tarjottavasta
Suonien-kuvast- a ei puutu vain sy-vyyttä
vaan levcv Häkin toisin sa-Loc- n
jotkin satunnaiset usein
dramaattiset uutistapahtumat
pääsevät hallitsemaan tätä kuvaa
suhteettomasti"
Suomen lehdistö kertoo
paljon Kuolsista
Ruotsista kerrotaan Suomen
tiedotusvälineissä paljon Ja se
mitä kerrotaan on enimmäkseen
Silli tutkijat epäilevät että
että Ruotsista annetaan vääristy-m- t
ja yksinpuolinen kuva —ettei
Ruotsi olekaan sellainen kuin
meille kerrotaan
Tutkijat kysyvät onko Ruotsi
todella pelkkä urheilu- - ja kulttuu-rimaa
He ihmettelevät myös
kattavatko urheilu ja talous to-della
pääosan Ruotsin suhteista
muihin maihin Tällaisen keski-arvokuva- n
joukkotiedotus kui-tenkin
naapuiimaasta välittää
UDORAN HIIHDOT
(Jatkoa 3:1 ta sivulta)
Udoran kisakcittiö tarjosi
yhä' entisiin hintoihin kuumaa
keittoa mehua ja kahvia Kun
lipunmyyjät loistivat poissao-lollaan
lähes koko kisojen a-j- an
jatkui myös toinen Udoran
hiihtojen perinne Niiden tulot
eivät juuri koskaan ylitä me-noja
Nt muistettiin mjös kiso- -
je alkua 15 v sitten Udoran
hiihtoja edelsivät Finnish Social
Clubin talviictket jollaisen
järjestämistä oli Miriam Aho
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoieuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal {umalanp klo 930 ap
Engl jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
adressejai
Pastori Yrjö Raivio
STAR BOTTLING VVORKS
LIMITED
Kaikenlaisia virrokejiimia
♦70 LORNE ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
DAVEY FUELS SUDBURY LTD
CIA MAALEJA — POLTTOÖLJYÄ
TUmiailnrn palvelu — Puhtiin 56-363- 1
tmi LASALLE BLVD SUDBURY ONTARIO
e v
GSJKffi
--!' r"'' ' " — '
'- - " ' r4 t- - 'tr "'''' '"" '-
-( ' ' ' -- '° — ♦ mtr~ " —_'' A ' : "~ - ~7T- - '-- r: r--r- ?-fv-r-~
u
MzmM ' °f
'
'— n ~
—t tttsj' 'J
EJ§2
"Bang Bang Olet kuollut'
zC
-- r3
W— xO'
TIip Royal Commission on Violpnri
In Ih Cnmmunirdlions Induslry l!BloorStreelViit Room8l0
YirontaOnUrio MSS2VS
905 459J
Soittakaa maksutta mihin aikaan tahansa numeroon
ensiksi ehdottanut Ajohom-min
otti pari nätteliäih edus-tajaa
jhleytta eestiläisiin fa
ivhdyttiin puuhaamaan hiihto-kilpailuja
Sisu otti vastuun
kilpailuista Alkuaikana olivat
talviretkiä ja kisoja järjestä-mässä
rouva Ahon lisäksi Pek-ka
Boij Martti Kaartinen An-ja
-- Karppinen Kerttu Kirjavai-nen
Eini Kivikangas Pauli
Laine Enni Leivo Arvi Nihti-lä
ja Henry Visiiri
rTänä vuonna esiteltiin uusi
FSC: näylttclijäin Kiertopa-lkinto
viestijoukkueelle kisojen
historian juhlistamiseksi
Miesten viesti 4x5 km
1) Reipas Juhani Lassila Jari
Leinonen Pauli Käki Esko Pe-sonen
5141 2) Quebec City
Charles McDougall Boyer V
Begin Daniel F Bartik 5147
3j Voima Delange Dave Ypä
E Rauhanen A( Salkcld E
5418
Naisten viesti 3x2'2 km
1) High Park SC Cejnar I
Palotb A Cejnar D 2702 2)
Univ of Western lst team
kotollaan Hridce
Sv nt Kurk i lokakuun 2x
ai veli
a vM:iat
P J Thom-son
J 3607 3) Univ of Wes-tern
BraegerM RossB Ready
U 3715
Miesten 1 6 km
1) Lassila J Reipas SC 5005
2) Santala R High Park 5141
3) Salkcld E Voima AC 5147
4) McDougall C Montreal 5221
5) Riihiaho K Estonian SC
5251 6) Montreal 53-2- 2
7) J Reipas 5347
8)Velen C U of Cuelph 5347
9)Bejin D 5415 10)
Kiivcri M North Star 5606 (40
l
17-1- 8 v 5 km
DSchmidl A Midland SC
1825 )2 Helcvva P Jack Rabbit
195" 3) C Jack
Rabbit 2022 4) Helevva M
Jack Rabbit 2143' 5) Sinclair
S Collinguood 2304
Yli-ikämie-het
12 km
1) Thil P Soo FC 4159 2)
Ypvä E Voima 4419 3) Pärnä
nen E Sisu 5256 4) Opsal G
Old Orchard 5259 5) Slrocmpl
G Batric SC 5601 6) Vuori -
H Midland SC 5627
7) Hause R Midland SC 5635 t
w
Ont 4 tammikuuta 1976
löV
Surulla ilmoitamme että äitimme
PUOTINEN
os Karvonen
kuoli tammikuun 18 1976 Kapuskasingissa
oli asunut 47 vuotta
Hän oli syntynyt Amerikan puolella huhtikuun 14
1899 Hän Kapuskasingiin 1928
Kaipaamaan jai tytär Helvi Mather perheineen
St Catharines poikansa Henry perheineen Toron-to
8 lastenlasta sisko (Mrs Ottar Jensen)
perheineen Kapuskasing sekä laaja ystäväpiiri
Siunauksen toimitti pastori Canon H Shail 20
tammikuuta 1976 ja haudattiin Kapuskasing
f
Surulla ilmoitan että vclieni
ANTTI KLEMETTI
kuoli Severn
oella
Siuemam peiheinecn
sukulaiset Suomessa
Stevenson iMuir
AoyerB
Leinonen
Montreal
osanottajaa)
Tytöt
Nicmuller
mäki
SELMA
jossa
muutti
Senja
KanadaNsa 3 sisarta1 ia muut
Tuonen lehto Onnen lehto
siell on hieno hietakehto
siniu-p- i veljeni saatan
Svdämellinni kiitos vetävillemme jotka kunnioititte rak-kaamme
muistoa ja otitte osaa suruumme
Omaiset
No 9196- - Torstai tammik 29 p Thursday Jan
fninipMonr
UMaMlIlullonour JuUjLAEoaiil%5)ttVunj
1-800-26-
1-7091
8) Vellend T Estonian SC
5740 9) Vastopa U Estonian
SC 5921 10) Edwards J
Ouccns Univ 11510
Juniorit 17-1- 9 v 12 km
1) 64 Delange Dave Voima
Sudbury 4635 2) 52 Sinclair
Larry Collingvv SC 4821 3)
108 Ophel D Qucens Univ
4827 4) 53 Evans E Qucens
Univ 5020 5) 61 Kinnunen
Robbio Soo FC 5U9 6) 60
Poole Kim Univ of Cuelph
5211 7) 62 Vellend Martin
Est Ski Club 5240 8) 116 Mor-rison
Rich 5324 9) 118 Haal
Roy 5401 10) 58 De St Croix
Ted SOD 5539 (16 osanotta-jaa)
Pojat 15-1- 6 5 km
1) Ken Hauther 1558 2) Mal-le- tt
D B Ml SS 1703 3) Powell
J 1728 4) De St Croix A SOD
1832 5) Rauhanen E Voima
1848 6) Tuskinen K Soo FC
1859 7) Ruuskanen D Sisu
2108 8) Niederhauscr T Mus--
oka 2112' 9) Dobson H SQD
- UliUi - A3£cr V- - '% 2140 (13 osanottajaa)
Ikämiehet 8 km
niiniaho K Estonia Ski
Club 2624 2) Thil P Soo FC
2736 3) Rauhanen A Voima
2811 4) Hogarth T Estonia
2905 5) Ypvä E Voima 2916
6} Gairdner W fitness Inst
2945 7) Mäntvlä J Estonian
3157 8) Zupan M North Bal
3315 9) Slovviaks P Hiph Park
3355 10) Milne G SOAV 3515
(15 osanottajaa)
Miesten 8 km
Lassila J Reipas 2450 2)
Aoycr B Montreal 2540 3)
Pesonen E Reipas 2603 4)
Santala R High Park 2609
5 Bartik F Montreal 2f24:
6) Salkcld E Voima 2625 7)
MeDougall C Montreal 2630
8) Thomson J U of Cuelph
2631 9) Leioncn J Reipas
2657 10) Kiivcri M North
Star 2728 (46 osanottajaa)
Naisten 5 km
I) Ceitur Iva High Park
16J3 2) Cejnar Dagmar High
Park 1642 3) Vaisanen Linda
Jack Rabbit 18 J5 4) Rouley
Susan U of T 2011 5) Muhja-l- a
Kerttu Estonian 2046 6)
Jntkutnanovat että väkivalta tledotuivtllneUrilmme j
vaa meidät — Ja meidän lapsemme — reagoimaan
irallmaan väkivaltaisella tavalla }
Jos tiima on (ottaolemme pulassa Kanadassa on 1
ollut hyvin vähän tutkimusta eikä mikään ole koskenut
kvoäkkoivatlileadsotat uxkvoämlimneuinstiökäaatlKotucnoilnHksauaulldincessna komitea $
yrittää Riylää vsisfaiikttcl
MHä vlfkl valta merkitsee? iieijastaako se todellista
maalimaa? 'lal voiko se luoda erilaisen väkivaltaisemman
maailman jossa meidän kalkkien on elettävä?
Mitä komitea tekee? Mc tarkistamme meneillään
olevaa lutkiinusta Pidämme julkisia kuulemisia
kalkille Ja me suosittelemme asianmukaista toimintaa
kalkille-- hallitustasoille teollisuudelle ja yleisölle
Mitä te voitte tehdä? Voitie aloittaa ajatella
millainen vaikutus väkivallalla tiedotusvälineissä on—
hyvä vai huono — teidän Teidän
perheessänne Siihen kuuluu väkivalta radiossa TV:ssä
sarjakuvakirjoissa sanomalehdissä suosikkimusiikissa
elokuvissa kirjoissa — jopa rock-konserteis- sa
Ker lokaa sen jälkeen meille mitä miellä oleile
1-u-liet
liikaa meille Ideoitanne Tulkaa kuulemistilaisuuksiin
Ja kun lulec aika suositusten tekoon teillä on tehtävää
Kolonanne omassa naapurustossanne Omien lastenne
paiissri
Meille kalkille on tärkeätä tietää enemmän
tiedotusvälineiden väkivallasta a kuinka se meihin
vaikuttaa Me lulemnic Hellimään os le aulalle
The Royal Commission on Violcnce
pitää kuulemistilaisuuksia:
(Huomioikaa paikan muutto)
TORONTO: 4
Iltlmik 9 1:30—5:30 pm
Htlmik 10 1:30—5:30 pm
Ilelmlk 11 1:30—4:30 pm
Helmlk 12 1:30—5:30 pm
ilelmlk 13 1:30—5:30 pm
Seuratkaa tätä sanomalehteä
tulevista lisä-kuulemistilaisuuk-sista
Thompson Leslie U of T 2102
7) Thompson Janet U of Wes- -
tern Ontario 23J9 8) Gairdner
Michele Fitness Inst 2618 9)
Dorry Diane Fitncs Inst 2653
10) De St Croix Pat SOD
2728 (10 osanottajaa)
Pojat 13-1- 4 v 2 Vi km
1) Turkinen K Soo FC 818
2) Niedcrhauser T Muskoka
825 3) Santala R High Park
912 4) Tuomisto A Sisu 1004p
5) Puiras K Sisu 1012 6)
Rhem R Midland 1021 7) Kau-kinen
H Sisu 1048 8) Sloan
A Estonian 1106 9) Viiri E
Orillia 11J0
Pojat 11-1- 2 v 2 Vi km
1 Rauhanen Voima 929 2)
Opsal B Old Orchard Nordic
SC 1050 3) Puiras P Sisu
lOiS 4) Lindgren T Sisu 1059
5) Sinclair Collingvv SC 1100
6 Geddes G Estonian 1110
7) Smith C Onllia 1339
Tytöt 16-1-5 v 2V2 km
1) Schmidt A Miatana fj
2) Hecua K Jack Rabbit 9A2
Parr Home
Puhelin
- Akan alumiir' siding
Myynti ja
Heimo Parviainen
(Myynti) Bill Hakala 674
A Lakii's Siore
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH 674-904- 3
29 Vapaa Sini — Sivu 7
elämässänne
I
3f 'M-- t
The ROM Theatre
'Ihe RoaI Ontario Museum
100 gueens Park
Ucnuc Rd ja Uloor
3) Opsal T Old Orchard Nordic
SC 949 4) Sinlair S Collingvv
SC 1006 5) Litmola A-- M Si-su
1145 6) Litmola C Sisu
1215 7) Perks C Orillia 1315
8) Davvson N Orillia 1811
9) Smith C Orillia 25J8
Tytöt 13-1- 4 v 2V2 km
1) Niemulbr C Jack Rabbit
912 2) Lindgren C Sisu 1119
3) Donovan L Orillia 11J2 3)
Heikurinen S Sisu 1152
Tytöt 11-1- 2 v 1 km
1) Litmola R-- M Siu 413
2) Kaukinen C Sisu 414: 3) MiT-n-e
A SOD 424 4) Heikuri-nen
L Sisu 444
Nappulat (alle 10 v) 1 km
1) Dustin W Soo FC 316
2) Santala K High Park 343
3) Jaatinen# H sisu 3A6 4) per
ry C Collingvv 352 5) Helevva
N Jack Rabbit 354 6) Litmola
P Sisu 410 7) LitinoJa N Sisu
4J3 8) Forss G Sisu 448 9)
Milnc S SOD 448 10) He-levva
T Jack Rabbit 5 16 (13
osanottajaa) ' rt -
Improvemenis
522-966- 1 j räystään alustat ym
asennus
Box 17 Site 33 RR 2
- 1684 Sudbury Ont
Scandinaviai Fetds
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7 I
Hariia's Finnish Foids & Giiis
187 KATHLEEN S W SUDBURY
Puh 674-951- 0
Liike avoinna: Maanantai tlist keskiv 9-- 7
torst perjant 9—9 lauant 9—
LEINALAS BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti autoille