Vapaa Sana, August 31, 1946

              fcrv! g L % i£i&p'L ' "L ' "'ÄH'1P(4BHB
NO IM — lt4 LAUANTAINA ELOKUUN 31 P — 3ATURDAY AUGUST 31 SIVU 8
Suomalaitta
Virli ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä I ole yllmiiäiiti maksua
Hautaut
Palvelut
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myotkln suomalaista palteluskuntaa tehdäksemme ostokantlune nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette estonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
ts ELM ST EAST (Postitoimiston Vieresi) SUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille —
X-K- ay ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n
airaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7— S Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan sairaaloissa
Erikoiaalana: Siauudlt— Naisten— Lasten ja Tensrlset UodlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmillä klruttomastl Ilman
veren vuotoa
Puh HArbaur 7623-- — Vattaanottotunnit: Kello S— t lp
3337 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rocbdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People'f Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimlntaliiton jasenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolilniaseua kevyt-korjau- s-rasvaus-
- ja puhdlstusoaastolneen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-6-72
WM PASSI
Kaiken merkklall
KELLOJA KORJATAAN
4th Avt ja laltam Btl kulma
18 Balsam St Tlmmlna Ont
Da?e's Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelut —
53 THIRD AVENUB
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaililklrl - Suomalainen Tyttö Palvele —
Puhelin 504
6 Plne St N Tlmmlna Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen Laklmlea
Reom 2 Marthall-Ecclaaton- t Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
GH Perkins RO
NÄKÖ-SPESIALIS-TI
Slmlen tarkastus — Silmälaseja
(Suomea puhutaan)
PUH 3570
U A Thlrd Ave Tlmmlnt Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
M FOURTH AVI — TIMMINS
A Fournier Ltd
Penutettm ▼ IIN
VAKUUTUKSIA
rratalnen vahuutua-aalaml- et palvtlukattMmmt
:- -: Kentteriln 7— TM
J a JODOUIN
1 Hm St t SudHiry OM
Paavo Ruohonen
W Burton Avt Sudbury Ont
Puhtiin 4406
Kr ♦vii maAmtuaiaan huolella
♦i :o vuoden kokemuksen
perutte!!
Parempi
huomatuimmliaa
Uaiuaäkan
f)r W R Ilancneatar
Puhelin 4—4511 tai 7—7839
84 Ouftirln St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young V8
Havotta osteuan myydään ja
vaihdetaan
UDBURY 8ALE8 8TABLE8
68 Llsflr St Puhelin 7—7822
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joi niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Krikoisen hytä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-rolst- a
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
llpldoproteln aine
Uusi hinta J200 — Postitus 10c
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6—6572
Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen Jalklnelllke
Sudburysia
K LATVALA
21 Larch St King Edvaro rakan
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3117
187 E Hattlngt St
Vancouver BC
Ei päättetty Yhdytvaltoihin
Nevr Yorkista Ilmoitetaan että
Yhdysvaltain sllrtoialsviranomai-je- t
ovat kieltäneet pääsyn maa-han
Hermina RablnovlUh-nlml-sel-tt
Joka todisti Canadan vakoo-Jajutus- sa
että hän oli eräältä ve
Venäjän menneisyys
(Jatkoa 4:nelta sUulta)
toja sille suunnitelman laajuudts-s- a
mittakaavan suuruudessa ja
mestarillisessa toimeenpanonsa
Mutta tama kunnianosoitus peh-meneta- an
lukemalla liittolaisten
sotilaalliset saavutukset puna-armeij- an
loistavasti onnistuneen so-dankäynnin
ansioksi Joka un
Saksan strateekiset perus-resen- it
pois lännestä Ja hävitti Sakean
parhaat Joukot Veräjän rintamal-la
Kyseensä oleva luku ei slsalla min
kaanlalsta mainintaa Drlttllaisen
aeston urhoollisesta taisteluista
silloin kun se seiso yksin nat_cia
vastaan Myöskään ei mainita mi
tään taisteluista merellä eikä
strateekislsta saksalakien teolli i
tetty kokonaan huomioonottamat-ta
Silta huolimatta että sottlaM
Unen taistelu on kuvattu yksityis
kohtaisestikin slta käsittelevä lu
ku ei ainuttakaan kertaa mainitse
yhdestäkään armeijan komenta '
Jasta Yksityisistä sotilaisto lena
jlsta Ja työläisistä mainitaan— lu-vultaan
17 — mutta cl kenestd-raaka-alne- et
teollisuudelle
Taistelu Tyynellamertlla Jaä ko-konaan
Ilman mainintaa Ja Ve-naJan-Jap-anln
sopimus vuodelta
1941 ei esiinny kirjan tekstiosa ei
kä tärkeistä tapahtumista aikajär-jestyksessä
mainittaessa
Ainoa maa Ja ainoa lllttokan-soje- n
Johtaja JoUta suosiollisesti
mainitaan ovat Jugoslavia Ja mar-salkka
Tito "Urhoollinen Jugosla-via"
lukee selostus "luotuaan o-m- an
vapautusarmeijansa mar-salkka
Titon johtamana ylläpiti
taistelua vielä enemmän päättä-västi"
Amerikkalaisille pitäisi eh-kä
olla mielenkiltolsta tietää että
Franklin Rooseveltin nimi esiintyy
ainoastaan yhden kerran Ja sil-loinkin
vain yhtenä liittolaisten
edustajana lilttolaisvaltojcn edus-tajien
kohdatessa toisensa Te-heranissa
Muutamat muut sodan valheet
Jolta me pidämme tärkeinä on Jä-suuskeskuk- slen
pommituksista
Ei sanaakaan liittolaisten avu-t- a
Liittolaisten antamasta avusta
välineiden muodossa el mainita sa
naakaan Ne olivat sovlettltehtaat
lotka tuottivat punaiselle armei
jalle tykit ammukkeet lentoko-neet
tankit konekiväärit kivää-rit
Ja muut tarpeelliset älineet
se oli soviettl-valtl- o Ja sen kollektiivi-f-armarit
Jotka tuottivat pu-naiselle
armeijalle ruokavarat ja
Haluaisivat lukea
lehtiä
HelMnBMä kirjoittaa Julio aio-Vann- el
Hämeentie 36 II 36 seuraa-vaan
tapaan Suomalaisilla lehdillä
-- n ollut suuri merkit) s siirtolaisien
yhdyslteenä ja suomenkielen aali-Jan- a
suurena lannesw Nämä lehdet
oat perin mielenkiintoisia suoma-laisten
keskuudessa Votlmaasamme
Niiden toimitustapa on mlell)ttää-- U
lukijoita lähenteleä Ja lehdet ot-tavat
palstoilleen mainintoja pienil-täkin
perhetapahtumina Jotka läm-mittää
lukijain mieltä Meillä Suo-messa
monia lehtiä salvaa suurt
JSjkkyys Ja paperin puute nyk)lsln
joten pikkuviat sivuutetaan uu
rlen tieltä Amerikansa Ja Canadassa
Ilmestyvien kltlen menekki Suomes-- a
olii hyin suuri Jos olisi mah
dollisuus niitä tilata iun r--- '-m
t ole mIUän anoa mainituissa
malsa niin mitenkäs voisimme ti-lata
lehtiakain Ainoa keino Suome-sta
lukuhalun tyydyttämiselle olisi e
että sllrtolalet enemmän tilaisivat
sieltä lehtiä Suomessa oleville omai-silleen
Kun allekirjoittaneelle toimi-tukset
lkhettäat meren takaa lehtiä
niin valvoin ennätän ne lukea kun
lakkaamatta tuW pjytajla Jotka ha-luai- at
ne vlaJi kotlina luettavaksi
Aina luvataan tuoda ne takaisin
mutta inne vain uupuvat Illä naa-purit
taas ne pyytävät lainaksi
Näin kirjoittaa Juho Salokannel
HHslnglMä Käyttäkääpä' lehtemme
lukijat hänen kehoitusta hyyäkeen
ja tilatkaa Vapaa Sana omaMllenne
Suomeen Suomeen Vapaa Sanan ti-laushinta
on $5-5-
0 vuodetta Ja JOO
I puolelta vuodata El ole hinnal
la pilattu Ja liitä varmaan tykätään
tiellä
nälaleltä agentilta ottanut 10000
dollaria Ja lähettänyt ne edelleen
Sveitsiin Mainittu Rabinovitsh on
ollut Kansainvälisen Tybtolmlston
palveluksessa Ja saanut siinä o
mlnalsuudessa kulkea vapaasti ra- -
an vll Sen Jälkeen kun hänen
naiiirttimltensa luttuun tuli tiet
tavaksi hän meni Yhdysvaltoihin
Ja haki Siellä kansalaiseksi Nyt
kuitenkin Yhdysvaltain virkalli- -
Jaln ottama kanta häneen osoittaa
että häntä el päästetä maahan
BmBaaViTmJ
Jbbbbbbbbbbbbbbbbm ftAi svbbbbbbbbbbbWivbbbbbbbV mYfl1 aaaaaaaBVll PK9aFl
--"bbbbbbbbbbbm 1bbh
aaaaaaaaai --jbbb
BBBBBBBBBBh PBm
saaaaaaaaaa %9
iBBBBBBsBBBBBsBBBBBBiBBBBiBBBBiBBBaBlBf£ljBB"sBNBBBaFM
" 'IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
BaaBBBBBBaT IbbbbbbbPsx bbbbbbbbbbbbb!
bbhPL JbBbibwX bbbbbbbbbbbbb! yM 'lLbbbbbbbI
KALASTAJA
Gypsy Rote Lee burleski-tanssijata- r titelija Ja kirjailijatar oli lo-malla
Sturiesn Baysia VViseonsinis-s- a
Jai kai "itrip-teaie- r vaistollaan
arval panna oikean lyötin "muske-la- "
kalastaestaan koskapa tämmöi-nen
oli tulos mikä kuvassa näkyy
kään muusta marsalkasta taikka
kenraalista sanaakaan paitsi Sta-linista
Samoin ei vkslkaan poliit-tinen
Johtaja paitsi Stalin tule
tunettua nimeltään sodan yhty-dess- ä
Tämä ei tarkoita sitä cttMk?)
persoonallisuus esiintyisi kyseis-sä
olevilla sivuilla Palvastoln h-d- en miehen nimi valtaa koko ker-ronnan
alusta loppuun saakka
03'sa kirjan kappaleessa para-yraphls- sa
esiintyy tämä nimi 47
kertaa Hänen lausuntojaan ker
fataan lähes yksistään han on
luotettava auktoriteetti missä ta
hansa kysymykessa hän on so-vlett- len
ohjelman rakennttstalttirl
niin rauhan kuin sodankin alba-na
Hän on ylin päkomentaja so-vietti-li- lton
marsalkka toeri Sta-lin
Todellisuudessa hän on enem-män
kuin Reneralisslmo: Hän on
maan personoitu symbooli Han on
rohkea koko soviettikansan edus-taja
kansan Joka pelkäämättä kä-vi
talsteteluun sotahuudolla "AI- -
dinmaan puolesta: Stalinin puo
lesta"
Kotimaassa kysytään
Viljo Vhtann ()uluta Canada
Viljo Vllenlis Oulu Tulra Koskitie
15
John Huhtaio Canada — perintä-asiat
sisar Ullia Ala-Nar- a Tornio as
Kukkola
Teemu flajimäkl Canada — Lyyli
Rajamäki Iammlnpää
Jalmari Hovi Canada — tjtar Im-pi
Ilärlund "ori Hytela Vllkl
Janne Ja Mirtta Hyttinen Toronto
Ja Kustaa Kmil VlrUnen Canada —
Matlldi Viri?en Pori Untlnenk 13
Kaarton luoia
Kmll Toro Canada — Heino Toro
Siikainen Otamo
Miikka Ja Väinö Vallin Toronto —
Ano Ja Jaakko Kurikka ent Hend-rlckso- n
Tampere Järvensivu 21
Yrjö Niemi Que — Itva Martta
Grn Tuusult kk
Mr Linda Vainio on Fastman
Ottawa — Kva Impi Nieminen o
Valfllo Hki Käpylä Tursantle 20
Maikki Kontkanen Ja Kili Smld o s
Kontkanen Canada — Konsta Ja Joo- -
efllna Kontkanen Outokumpu Ka-laton
Ananla Komulainen Canada ja
Kva Komi Toronto — Ilva Ksterl
1'enttonen o Virolainen Vuoksen-niska
Huhtasenkylä
Mrs Lyydia Kolari o s Hirvelä
Tampereelta Canada — Rva Sanni
Kivistö on Lind ali Tampere Pirk-kalanvaltat- le
27
Alkl niinimäki Alavuudelta Fort
VVIlliam Ont — Erkki Riihimäki Hki
PohJ Ranta 12
Allan Ja Leanart Holm Toronto
—sisar Rva Aino Harju os Tupala
Parikkala
Aarne Hämäläinen Klrkland Iake
Ont — Voitto Hämäläinen Himanka
Kekolahti
Hulda Irca KoU CasiLi — pe
rlntfiaslau Vcno Ranula Kihniö a
Fridior Ja Jooseppi Kelskl Canada
—Hellin Käiutröai o Keiskl Kok- -
kola Kirkonmäki
Ntor Johannes Vookio-Faier--
Hei Canadan Tytöt'
AutraliaM4 olevat ujmalaltt poat ha!uaat kirjeenvaih-toon
huomen tai Knglannln kieleKa allolettlle nimimerkeillä:
Kaikkea Kaipaava — Lempeä Kaipaava — Kokkia Kaipaava
Utilla Kalpaaa - Kyytiä Kaipaava — Shaik — Rockcod
ratflsh — Brlm Garflsh —
lliuka jo alokuta seuraisi kirjeen mukana
Osoitteella
PO Box 259 Tully Q:land Australia
cHdakutiu
moastaan täten kutsumme kaikkia sukulaisia )Ä tuttala
y--aalli-setl
saajHimaan tttare4iime JUsa Myllysen Ja llaney
Jaakko Punkarin haätJlaluuteet Il p:nä syyiAuuU klo :3ö lp
Cjpper fllffln klrkkcH)n vlhklmatllaisuuteen sekä illalla
klo 30 Sampo haalin- - Sudbursi Ystäi)lestl tervehtäen
HELMI ja HANS HöGGBLOM
Sudbury Ontario
1 — 'I
Surulla ilmoitan että mieheni ja elämantoverinl
Anteio W Kolhonen
kotan taudin salrastettuaan nukkui kuolon unen Klrkland laikeu
falrualasa 13 heinäkuuta 1916 Hautaus toliiltettlln Klrkland Uken
hautausmaahan pastori Kotkin tolmUrsa Antero oli syntynu
Suomessa Säämindssa toukokuun 7 p PjOI Sutemaan Jaln minä
hänen vaimonsa sekä tyttö ja poika ja l:sl poika ja 1i Suomesa
Paljon kärsit paljon ktll
Viimein rauhan saavutit
l-p- 3ä rauhassa Anteroni
mullassa ieraan maan
Anni
Kauniit klltofcset kaiitajlll sekä kalkIPe tuttaville kaikesta autanne minkä annoitta mieheni sairauden aikana Ja kiitos
kalkille kauniista kukkalaitteista Jollia muistitte vainajaa
hänen viimeisellä matkalla
Anni Terttu Urho Korhonen
Klrkland Lake Ontario
i i
Suomeen Aikovat
kääntykää pioleenl annan neuvoja
läikissä laivalippu Ja pal aslolua
Antti Siipola
41 Bruce A South Porcupine
Puhelin 303 Box 516
SAULT STE MARIEN
Betanian Kokoukset
ELIM KIRKOSSA
29 Wellington St E
Joka tunnunt klo 2 30 ip
— Tervetuloa Kalkille' —
TIEDUSTELU
Haluaisin tietää mlssa on slxaienl
mle JUHO R1NTAIUOMA
Ollut kauemmin ('anadassa ja olen
kadottanut hänen osoitteensa Pyy-dän
hänen ilmoittamaan Itsestään
tai Jos Joku hänestä tietää nltn Il-moittakaa-
RVA HILMA RAATIKAINEN
Laihia Alakylä Finland
stmm Canada — Rva Aino Hagström
Halikko Kauoela m
Mr Sylvester Miettinen Klrkland
Lake OnL — Aarne Miettinen Ala-vus
kk Ritola
Juho KäähVjne) Canada — sLsar
Madllda Mäkirinta o s Käähkönen
Pihlara
Kall Peltonen Canada — veljen-tytär
Vuokko Srea-so- n Korso Re-kolantie
10
Aaro Pärstlnn Ceraldton Ont —
Vappu Kaasalainen Kullaa Holppl
Mr Hrynolf I--
asl Ont — Urho
Lassi Salo Horaink 2
Sulo Ottnl Spetu Canada — sisar
'''iMMMBMM
A KALLION
AUTOKORJAAMO
278 Ambrose Street
Port Arthur
Me suoristamme Ja maalaamme
auton runkoja Nyt on hyvä aika
laittaa auton lämmityslaite pal-kalleen
Me myymme llllard
Pattereita ja kalkellalsla auton
osia
PUHELIN NORTH 587
Hucm!
Kelloliike
Kulta ja
_gMPtjJjMPiH
Puh Illk e--52 Kotiin 6-- 8325 A HEISKANEN
7 Durham 8t Budbury Ont
Kiitos!
Lausumra sydamlllset kiitokset
rakkaille ystäville Jotka yllätitte
meitä So Porcuplnessi hääpäivämme
Johdosta 26 p kesik Kiitos Mrs
Hartikainen Ja Ukkola Kalkille Vii-to
LAHJA Ja ALBERT BISHOP
Tlmmlns Ontario
Rva Mimmi Mohr oa Spts HkL
Olkok S F SO b
Mrs Maiju Smolander o s Saare-llinen
Canada — sisar Rva Hilja
Kasurinen os Saarelainen Hki 11
linja 11 D 74
HelslnU5 elok 24 pnä 1J(
Suomi Seuran Toimisto — Rata!
Ecrelbert ja Jof Kaartinen
X
ii