Vapaa Sana, September 09, 1936

              —"' # ltV)wr"S e— nr ' W K
I
KESKIVIIKKONA SYYSK 0 P — WEDNESDAY SEPT 9 VAPAA ANA Osoite: 280 Spadina Ave Toronto Ontari
1
i
Ii
7 !'
i i
Finnish Social Clubin Näytftm)
19 Huron St
Avajaisnäytäntö
Sunnuntaina syysk 13 pnä klo 830 ip
Repäisevän hauska laulu-fars- si Varokaa Tyttöjä
3-nä- yt Suomennos Henkilöt:
Josefilra Pilgren Helmi Tolvanen
Olli hänen kasvattlpolkansa Y Aarnio
Vanja mustalaistyttö Elvi Mäkinen
Janosa talonomistaja Lauri Laakso
Maija Söderberg Aino Salminen
Slxton Göranson Elmer Simonen
Beppo mustalaispoika K Tolvanen
Ville Janson Arvi Salminen
Tapahtuu Ruotsissa aika nykyinen
LIPPUJA ENNAKOLTA
SUOMEEN MATKUSTAJAT HUOMATKAA!
Reumatismi Parantola Ja Lepokoti
Viipuri PunaM-nhhtren-k 1 I) uv 10
AINirn~ATUINEV HOITOMENETELMÄ
Reumatismi- - hermo- - Ja sydäntaudeille - Lääkekylpyja vesi- - Ja
savihoitoa
Hoito suoritetaan lääkärin määräysten mukaan
OMIST K LAAKSO SAIKAANHOITUATAI
Toronton uutisia
KOKOUS
CTKL Ja T Ja F L Toronton o-past- ojen
yhteinen kokous torstaina
tk 10 pnä kn 8 lp haalilla 19 Hu-ron
St
Loncttajalsjuhlat
Finnish Social Clubin kesäkämpän
lopettajaiset Vilcox-Järve- n kesäkäm-pHU- ä
sunnuntaina onnistuivat kai-kinpuolin
hyvin Väkeä oli saapunut
satakunta henkeä joka mielihyvin
kuunteli vaihtelevaa ohjelmaa josta
mainittakoon V Unholan puhe Jos-sa
hän kertoi kesäkämpän vaiheista
Ja kuinka sinne Wilcox-iarvr- h seu-duille
oli tultu Hän erikoisesti pai-nosti
sitä seikkaa että vaikkapa
tässä asiassa olikin tehty erehdys
Joka on saattanut aikaan Jonkun ver-ran
riitaisuuksia niin se en Joka ta-pauksessa
opiksi vastaisen varalle
Vuokrattavana
5 huoneen talo hyvä sauna Ja auto-talli
JOHN HAMEIN
108 iJike Promrnade
I-ot-i£
Kranrh Ont
i -
mnniiiiHvi
aaaaaaaaaaK 1
arMaL£l aaal
i bbbbbW' aaal
—- - '
Salmi's Beauty
Parlor
Suosittelee lii
kettään Hyvä työ
Ja halvat hinnat
College ja Huron
St kulma 1S9 Hu
ron St Toronto
Puh kioöi
Hän uskoi tämän kesän opettaneen
sen että jos mieli halutaan kesä-kämpän
onnistuvan niin se vaatii
otcttamaan huomioon kolme seikkaa
nlm auringon ilman ja vcd?n Ilman
näitä ei voi toivoa onnistumista ke-säkämppäasl-assa
Tällä tämän ke- - ' naisella palkalla puuttui vesi ja se oh
suurimpana tekijänä epäonnistumi-seen
Muusta ohjelmasta mainitta- -
1 koon Aino Salmisen kaksi hyvlnesl-tctty- ä
laulua Mrs Tolvasen lausun-m- a
runo Syysmyrsky Kalle Tolva-sen
esittämä huvittava kertomus
suomalaisen vanhanmaan torven elä
myksistä Ja amerikalaisen "sivistyk-sen"
oppimisesta tullakseen täydelli-seksi
amerikan-suomalclsek- sl Toise-na
huvittavan ohjelma-numeron- a oli
Mauno Sulosen pitämä pilapuhe jos-sa
vaikuttavasti todistettiin suoma-laiste- n
olevan "härkäkansaa" Tai-v- ai
Joka oli koko aamupäiviin ollut
kirkkaassa poudassa oli mennyt pil-veen
Ja ohjelman loppunumeroa O
Jaskarin esittämää runoa kuultaessa
alkoi vähän satamaan Josta kummin-kaan
ei tullut sen suurempaa sadetta
joten juhlat voitiin lopettaa kauniin
vaikkakin pilvisen sään vallitessa
Suomen osasto kansallisessa
nävttelyssä
Viime lauantaina oli meillä tilai-suus
pistä) tya kansallisessa näytte-lys- i
Käynnissämme urheilukilpailu-jen
lisäksi oli erikoisesti 'kiikarissa"
käynti suomalaisessa osastossa joa
tänä vuonna ensikcnan täkäläisen
Suomen konsuli Mr Grahamin toi-mesta
oli saatu mainittujen näyttely-jen
yhteyteen
Suomalainen näyttely el ole niin
loistava kuin on monien muiden mai-den
Ja hallituksien näyttelyt mutta
siitä huolimatta se näkyy heräitä- -
QIIHMFFN MATKUSTAJAT
Järiestäessännc matkanne kotimaahan kääntykää
piletti-asioissann- e allekirjoittaneen puoleen:
TAVATTAVISSA
Vapaa Sanan Konttorissa
260 Spadina Ave Toronto — Puh WA7721
VAINO MALMIVtOKI
Trans Atlantic Conference'n Valtuuttama asia-mies
Kaikille suuremmille Valtameri-linjoill- e
Annamme auliisti lähempiä tietoja passi- - ym
matkaa koskevissa asioissa
ELaJU
reen siellä käyjien huomiota har-- j
! vinalsen suuresti Näyttelyn korista-- '
mlstyön on suoriUanut Mr V J
Kankainen Ja voidaan aivan täydellä f
svvlä sanoa että nan on onnisiunui i -- -- -- -" k
URHEILU
siinä hvvin Pienoiskoossa oleva Hei- - _ „„_ ti!vv Vä „
l a nlln
angin alatalon pääty on mainio BlI eva tuli KoimatineKS nm7i"™3---öUtuuicS-ta
Jo- -
j Jäännös tuesta kuulusta rakennut
( kymmenellä mallilla un se el tuIlene virallisesti alkakir- - Coubertnin
" j'i8Snith
! fesU s? on 0UUl f " 17 J ' Jolhln merkittyä Miss Stephens on w ' —
KesaifävaännanurBkkuaUusaaattaakkooineen J-a UiM stUastli4anhuovnuoonklklipaiiu:aKin- - m0itittu että hän tekee täysin mies- - mäisc o- i- I naisen vaikutuksen Se ei kuitenkaan
värttinäin että rukilla kehräävne i
I hvtä „_ alvan olkw arvostelu 4° ™tX M"n
jnr-isinre-n on myöskin sievä VUme lauantalna suoritettiin kan- - Kooltaan hän on suuri tavallisen) _ MlkJ ~
jvy's- -
' 'sallisten näyttelyiden tavanmukainen miehen pituinen mutta kyllä hän sn?
I Yleensä flkäll kuin järjestelystä k nen mallin Juokrtl n2yttely- - luonteeltaan näkyy kuuluvan siihen J"' " j kUn
i -- _ i o lohtu alatltrl-aai-l _ _ nl7 en k)-v'J- - " " "' — - — kentän Juoksuradalla Os3no:ajia ou '-hieno- mpaan sukupuoleen xianen "
tl 4AtQ täytyy lausua kiitos jarjes -
läjille
I Sikäli kuin näytteillä olevista e-'sin- elstä
on kysymyj niin siinä suh- -
I teesiä näyttely teki rajoitetun vai- -
' ku1 uksen Olisi kaivannut hieman '
enempi kaikenlaisia Suomen tuottei-ta
näytteille Tämä seikka kuitenkin
tullenee korjatuksi seuraavan vuo-den
näyttelyissä Olihan mainio asla
että saatiin nyt Jo hyvä alku Ja tul-tiin
näkemään että tällaisen Suo-mea
edustavan näyttelyn järjestä-minen
on mahdollinen Ja vieläpä tar-peellinenkin
Suomea on täsä maas- -
sa tehty mona3u launnt-m_A—-ä aatiaai unojhn-ih-A- m -
paremmalta puoleltaan
Iut Torontossa
vuoden
sisartaan
bo-pln- cet
ajan
kulmassa
vasemman
Ryding
vii RO loukcssi vhdvsaltalal- - iiMrsunaa muuten on vaiva- -
slakln tämän hetken tonta Ja lentävää — tosin huo-parha- at
mainitun niaa ajoistakin
kan
Heti otti Johdon Frood Ml-ne- n
urheiluseuran
Neva ja Jchti jonoa kierro
kierroksen perään Juoksun aikana
varsinkin si-vulla
ioten Neva tekemään
Venäjän urheilijain tulos-tasoa
Suoka
kärkijoukon kaikkein Krasnlj
puolet koko matkasta spert Neuvostoliitossa ku
kijoukon Neva Juvana saa-ute- tt
New ja Morrison parhaitten yleisurheilutulosten
Tunnetut nornoy ion mn Neu- -
män miellyttävällä tavalla on sns lace vähitellen Nevan ai- -' vostolilton keihäänheitossa
aika ttnaa sna lunne- - - meno Ja liian 0n lätleen parannettu
" —
'
"
1
kauan pysyminen kävi I joo m: Colov- -
— hänelle kaiuiksi ja meneiii in--_ an ios- — iutns varaiamov iuA oO
Pääkonsuli Jalkanen vieraH-n- ä melkeimpä varman voitonman- - nomaschenko
Ainoa keino [ 200 — 218 Ljulko 222 Bundln
fmSn miiV-nn- n olisi ollut ' Vorlamnv 223 IvOSlOV
„ heti alussa spurtata toisista eroon I 400 m: 50 Ljulko 50 Dolgov MS
Suomen äkoult a rouva Jal
nen ovat vierailleet Torontossa viime m m: lZSfi 137 Schc- -
(sunnuntaina ja J ka
ninen olisi tullut ottaa sama "kyt- - ludjakov Gvosdorev
neet rr Kansa uytktlkk- - Jota toiset Joh- - KrlnJukov
jossa it ta harjoittivat juosta toisten I li500 m: 3379 G Snamenski 3
kolsestl herättänytJjjj" kannollIa ja Isää itseään loppukl- -' 5S1 Denlsov 4034 Saveljev 4056
malalsen J riä varten Neva näytti olevan ko-- osaso lääkonsull o kaiketa näät- - m: 15087 G Snamenski
a
tavannut sirua useua -- """ - _„„ on etu h-- n „„ SLTE hyvt ZS££~JEn Kilpailla Ulan vähän Hänen sljolttu- -
aTytanen lausumaan parhaimmat ensa manneks on kuUenk n
kinoksensa näyttelyn Ja _":: _"„" I
-- - oueet Kuiuoaaii toimitsijoille tJayftt
I viiniiinin tuli puraava iärlestys:
CtICfniLof tavanneet toisin-'- l Bob Ranklne Prcston 2 Lou Gie-- (
sa 23 jälkeen
tai
non
1935 1915
3 100 1895
4 4195
' Hill aika oli 5416 Neva
i JImoner voiltalJta noin satakunta Kolmiloikka: 1405 1376
m uuunni - : Pvnt ole nähneet 23 Jaardia ' j Atanetov 134 Antuschev
teen tapasivat pitkästä uikaa Toron
tossa kun Mrs Ilmonen saapui Bos-tonista
tapaamaan viime
lauantal-iltah- a Sisarukset olivat
merkeistä toisensa
muttei merkkejä kun
he toisensa näkivät sillä molemmat
tursivat heti Mrs Ilmonen
viipyy Torontossa noin viikon
HOSCfSVillica o"""v"
[kin Liwcs 21- -
vuotlas
sa
tiennyt tapahtu
huomattiin
heti
avenuen
FaiKanrunnaaj- -
useita ihmeen
jonka
canadalaiset mat- -
Juoksijat
alussa
värejä kantava
suomalainen suurjuoksija William
pitkää
tuuli aikalailla
joutui
raskaimman Moskovalainen urheilulehti
noin Kar- - Julkaisee
nuodostivat Rankine
Gregory YorkUta
Wal silta toteamme että
Jäivät llan ennätystä
kaincn johtoon siinä
106 LJulko 10S
lilan )tmj uunoin
Nevalla
toL-HIUa- n
"™nU" noudattaen Dcmscv
Knnn
taen
Järjestäjille Fe-doi- ov
Ljulko
iin Rutter
luette- -
1586 1588
hänen
voi
110
704
701
Kiidhirv Bob Morrison Forestl 403
400 380
Mr Helmi retorista 1a
jälessi
MBrma
toisiaan vuo- -
tarvittu
toisensa
Edward
jaman
Airaalaan
Mukana olivat
Itäisellä
vtira i Keihäs: 6630
100 Jaardia aika 9' Aleksj2V 6393 rfergejv ölb- -
Frank Lee 6135 Schedko ÄUVai SUOiavai
Jaardia: 4976 4Sit vui-puj-au Ja uiacu
Metcalf 207 Lee Orr toinen Wy- -
koff kolmas 440 Jaardia: 1 Fltch
Detroit 2 VVindsor 3 Cle-lan- d
Detroit Aika 484 juok-- n
i ren runnlneham aika -- 206
2 A 3 H Mannlng Gorjainov
- i i Mka jäi katan fHS kilpailut olivat kut- -
Päästä katuvaunuuni „„„ viinillulssa saa-ute- t
' n„ nntiiM ia Par-- ! ii _- i- ift(
i J— '
meneui
u- -
va
_
1
tlln myöskin nyvia iuioksiu w
Jaardin Juoksu: 1 Jack Brown 10- -
ront0i 94 Seuraavat cnucK arnii-Erä- s
tapahtuman n'ronnor Buffalo 2201aardia
hin
takavarikoitu
lauantat-lltan- a
suntakilpalluja
- 1 —
Suomalainen jli m
ia
alkumatkalla
dollisuutcnsa
m -
Kokhagln suomalainen
™
n 21 s S Snamenski 1502 Ermola- - Joko t
vuoJ
m aidat: Besrukov
Kanakl 159 Zlmmerbtrg 159
Pituus: 707 Danllenko Bundin
Suokas 693
Korkeus: Kovtun lion
Ynrv William Hudjakov
Seiväs: Osolln Djatskov
Rajevskl BcrevlnsVl
Dmltnjev
i
tunteak-seen
uiinniinistÄ mainittakoon: t
Ralph Metcalf
Ja
220
Ja
Loirin?
Maltin
Martin Ja kalkki
alle
Yrittäessään
Hnwanl
kulettaja
Paschenkov
I 45UU veiz li AI il vmtuvuuiuAu
Moukari: Schehtel 45SÖJ
Artamonov 4454 Kozar
Kuula: 1326 Ljaliov 1309
- rvi u-nru-
-H isoi Kutlev Ali UT IMili"! -- — -- - -- - -
Vanhojen olympialaiskiso-je- n
rappeutuminen
Tiedämme olympialai
kisat salvat nimensä vanhasta
alueen
Koska
lähes
kolmas
kalkki
BAPTISTIKII
kertoi Ja" 1 Frank Fnger Seu- - kiSQJa Upana
kohden Juuri J'lk" raavat Coate T Doug- - ne & hcr
laivan loutul alle Katu- - in„n„i inoksi Yhdvs- - ' ju
vaunun ei
na- -
tä
j0
_„_„
™w
valtoin nivmniMiais uuiviau:c aikansa -- y o _-- --- i- - iAn nittmMa a vn s seuraavalla _ __ ":!"_ "v-- — masta mitään ennenkuin lalalsjoukkuetta vastaan 440 kuin v salissa Klo LOI
pysähdyspalkalla tarkastaja ajalla 4S7 ft
ULUJUHLA Yhd
moitti hänelle Banxan juoksivat naisten avonal- - Zn Jälkeen siis 450-- 350
tomuudcsta vietiin Ladies _ uvntnrt Suuren aUIU
Jossa
tydn
Neva
1
vii
4936
1156
cminii:a-i- a
tumisen merKKeja
pouiuni tasoitusKiipauui Kreikasta roomalainen
Viinaksia
toisille maakunta
stenhens v'aiai0Ck ajalla saakka ainoastaan
jaarain vapailla Kreikkalaisina
rohisit takavarikoivat varttia maallmanennätysajalla nimittäin oikeuSi
erääs- - Virallinen maailmanennätys pullon
Fresh
4iintfMn_
jo
1ev
toinen
-- lev AAi— L'rltL
Ai
set
oU
sen Uc W Ja Ja Ue J
ja Ja- -'
kdvat im n "- irai - _-- ~
jossa Ja voUU alkol
St Josp ajan vv
rv (Knoa""" w — - 1 _ „
iK-- i n __ -- ~n~ 1 ervtiuiuu r"' J""'"'-- voitiin navaua ajjcu- - " r jlUjna nirvuu __ nn i„nn _ _ 1 '"--' J awicn iw jk "— -- - ja sineu "v — -- vt vi teh- - ( -- - Ju jvo oli tullut 1 di
108
w
asicn
Olleen
Ielen antoi li jaar- - (noln v 134 e Kr)
fuia fcv — r voltti mat- - ya „i„i„„ 111 öm-- o met-ikan
Step- - utua Tahan oli
hens voltti 100 mai- - ouui osaumism- -
'JO kan mljen ryt yl
on oluita Äimä Ja 105
me
Louise Duanes vangit- - Stephens Eivätkä Keskiviikkona
vllnamy-nnis- - MKs kamppailua kaupunkien syytetään den mniHmanennatvKsen Dnvp
u
_i[
iviafc
hä enem
män 1maailman
laikUtn naist lohto '
1 suuret nouKui-- 1
Ja UU- - rau- - j
Ja
välillä vaan '
um Ja hoiti
oli
J
Joilla oli runsaasti osu-- 1
AUMUliSiu Väärinkäyttäjiä luiden kii:olii 4=lr1PtMtv näytte- - yat ltsellecn __ tal useamman vangittu
käpallukautena
ylivoimaisesti
ammattiurheilijoilla
kllpallupalklnnot
ammatUurhc
- Mtla VhrlvsvaltAln 1a
vil-- J
lakiKuiuv j - Ja amoivai hänelle kiinteän j Maureen
olymplaUlsedustajilie paan ejdona että hän 4T v_i„
Charles Tearce Ja Mar Bowier1?1 vnjyValtalilnen gl aslanomalsen kaupungin kansalai-jotk- a
eläneet yhteiselämää mie- - HfJen stephÄ4# nayttl Jälleen mihin gekjl Ja kuUn valitettavasti jo ny-he- nä
Ja vaimona kun Umä pUkkn hulskea ( jokln 8eura ostaa" hj-vä- n
At nntjvan ottaneen kaupungin- - Vv Hln „val„ 0„ itanaiiornMiian
kolmen vuoden vain- - maallmanennätyk5en juoksemalla ntm ög jA valtiot siUoln- -
kakin heillä on muuaKin uiu-j- J00 3aardm matkan aikaan io3 ai- - kln 0jUvat voUtajiai luottaak
Oli Ottanut kaupungilla _ - t iseen Koninsa losin
kolmen uootn cutotalllm puolet iikvim mies on saa- -
155 156
Olympian kaupungis- -
f"
rahavaroja
kansallisten
Juoksijan
'Canadan
vangittiin
kaupurglt
a-ustuks-ena
maakuntien
t Vplmrlt avustivat verraten
600 dollaria sunnuntaina varastetusta suurilla palkinnoilla Ja muilla kei-nut
vakituisesti $30 kuukautisen tl dollarln tupakkavarastosta joka oli Mn mutta vanha urheilu- -
keen tupakkakauppias Ed mt[ 0u j0 aikoja sitten
- " Dworkln Dundas kadun Täydelliseen tunoon tarvittiin vain
tupakkavarkaus varrflta varkaat olivat si- - ulkonainen syslys Ja se tulikin ki- -
KauPIJItt
nimista tupakkavarkauksista
toimittivat troVlllista muistomerkin
tarkastuksen lvmTila1lan 7nain nitaaan
avenuella ta-ara- n atenalaisen Pheldlaksen
kätkettyä ottamlsesU nantal-lUan- a kyyhkyslakkaan epantyn varkauteen anha
rl tutina"!'" lu'yai ja
hävittäneet Pyhij
olympialaiset kisat lopp Vasta l&ooinv!!- -
ln-- '
nähtä- - 7—
ssaan
nanen
— lompakko
— Olen neiti hvvil
(olette Tah
— lhdyalloisa ku
vuonna sokeria
miljoonan douarin
Kellonkorja
keeni
muutei
Queen
(Alvan Beverley S
Pyydän sekä entisiä
myötätb
della luottamuksella t
naiset kellonsa laitett
MIETTI
Kelloepp
MYYTÄV
Neljän
okonaisena
myöskin
MRS hai:
Square —
Hei Pojat
kunnon
luaa päästä kirje
Anti- -
Wykoff Orripey
Vancouverista Kiekko: LJatiov
silminnäkijä
koiratorrasta
u """"
Velz
että
Osoite
ja
423 Queen St
Toronto '
SYYSJU
kreikkalaisesta Lensin Buffalo 208
Toronto vucsL
kaatuneen jolloin ysen J kreikkalaiset pwricn s)-jsjuni-an
wXn aioiuajaisK P juma
m 830
II-- £" alkaisIn eKr
oistoaika T
Lewis slssa vilnalluissa Lakeside aikana esuyKSla'
V JW aim
Vmtanntnkllnal- - u
j U3stm
Stephens tanit—ii9 iroti n 233
myöskin
multa
uhUkyb
silli
tfpl
Nish saavutti telivat kisat enää olleet
kaupungit Anollon
Lauantaina vhden
kutsun- -
n
Näls- - kirjoittautui-- 1
' neitonen --llie
farmarityttö
rikkoi Jälleen
ajan
ollut slten
FansKunia - voiton roomaiai enemmin
käsissään
tisola
5000
I
329
jjeen
Town
Lionel
slotteiijan — (
y]larkln
nimittäin
avustusta
rehellinen
varastettu hävinnyt
varastosta
Suuri saatU päässeet
natrross1a
varastetun
löysivät henkilöltä
vangittu pikeen
lcskekseni
Kaksi
Perjantaina ja
'The
Boris
Ra
SÄILYKK1
lt_t I--
-H~ n-nrtr- ln " ""'""" V—KMltOnn irrOlttamal- - WnJlV" U'lvl-fl- nViatlill-lt- a VlAtf I Ml --- -- rjarnaimmiuaau
la seinistä tillejä ja siten tenaysia Theodosius I Suuri kuten häntä jos- - Unnnniaalt
Toronton poliisit saivav ilmi yhden aukosta tunkeutuneet sisään Pci- -- ku kutsutaan j-- v i?3 4
nalia
Ilmoituksen mukaan Oli kujjettaa Konstantinopoliin DH-mn'a- n I
%-uot-een
kun he tosta --iety 8 tai 9 tupak-- kaupungin ylpelmmän
Mrs r--a-i uM- in un- - l„„a--a-_ la Mrs Hartia S-T- -- - wVr - loka
a Euclld viime maa- - tetään vastaan- - oU lähtöisin
He Useita on mestarikldestä ja oli 600 vuoden
uuriin kirstuun ja j3 kua osl Sfa suu- -
vat mal-niin
käytin
nuori
?
dan
on
Stn
liiketuttaviani
A
huoneen kai
2 V:illson
A K J
V
hiF
Sui
tai
'In T
Bar:
nf Miss
ovat
hei- -
kuin
Laurel &
Bohemi
Ka
"The
Peaches ja Pe:
un
antoi Kr
Sin varas- -
noin
Edward
compa:
SUDBtRY