Vapaa Sana, July 22, 1976

              f
Kai Harris
loisti
Montrealin
päähuomio kiintyy ensi viikolla
leitirlicilnun jossa Suomel-lakin
on vahva panoksensa ja
Kanada kiinnittää toiveensa
muutamiin naisten lajeihin
Yleisurheilu alkaa perjantaina
jolloin kultamitalit jaetaan
naisten ja 20 ki-lometrin
kävelyssä Lauantain
ovat naisten
ja miesten 100
metrillä sekä
Sunnuntaina nousevat
400 metrin par-haat
400 metrin aitajuoksijat
ja naisten 100
metrin juoksijat Maanantaina
on suomalaisille kiinnostavin
päivä sillä keihäänheiton ja
10 000 metrin mitallit jaetaan
Silloin on myös seiväshypyn
sekä naisten 800
m miesten 200 metriä ja nais-ten
5-ott-elu
päättyy
Suomen ainoa uintilajien o-sanot-taja
Tuomo Kerola oli
100 metrin rintauinnin erässä
viides ajalla 10822 eikä pääs-syt
välieriin 23 uimaria kau-hoi
alkuerissä paicmmin kuin
hän
Suomen Risto Hurme oli ny-kyaikaisessa
5-ottel- ussa kah-den
lajin jälkeen neljäntenä
1 956 pisteellä
N-liit- on Pavel Lcdnev 2 128
Kahdentoista lajin päätyttyä
oli jo 14 maata saanut mitaleja
niiden joukossa Kanada joka
aloitti tilinsä naisten sekauin-tiviestin
pronssilla
Ensimmäisen päivän purjeh-duksissa
eivät suomalaiset si-joittuneet
kuuden parhaan jouk-koon
5-otte-lija
diskattiin
Entinen 5-otte-lun
N-Iiit- on Boris Onis-chen- ko
suljettiin kilpailusta 5-ott- elun
miekkailun alkuvaiheis-sa
kun havaittiin että hänen
miekkansa oli varustettu
joka salli hänen
merkitä osuman ilman koske-tusta
Diskaus oli ainutlaatui-nen
5-otte- lun
Sen --vuoksi Neuvostoliitolla
ei ollut sijoit-tua
Onis-chenk- o
oli
v 1971 hopealla
kilpailussa Munchenin ki-soissa
ja myös mukana
Hänen ni-mityksensä
oli tulossa ja virka
Ylenny kset taisivat
nyt jäädä tulematta
Nadia loisti
Aivan ainutlaatuista naisten
voimistelussa oli Romanian Na-dia
Comanccin kolme täyttä
kymppiä naisten joukkucvoi- -
l
Suomen Torontossa olevan } osoite ia j
virka-aik- a oat seuraavat: l
tonsulate General of Flnlanc" )
Yontte— Eglinton Centre
20 Egllnton Ave VV Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
'rka-aik- a ou klo 0900—1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 — 1500
Konsullaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
uin:utin':'i un iki„iiku„ irpvtnoiMiimi Ami-u i
SOS
vnko sinulla vaikeaa? Tah-oomme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
vVillovvdaJe Ontario
AUTOJA
MYYNTI: f Ä R MOTORS
PUH- - 522-13- 00 1300 Parli st Sudhtiry Ont
Urheilua
Kirjoittanut
YLEISURHEILUN ALKU PERJANTAINA
Romanian Comaneci voimistelussa
olympiakisojen
pituushypyssä
loppukilpailut kei-häänheitossa
kuulantyönnössä
palkin-tokorokkeelle
kickonheittäjät
loppukilpailu
johtoasemassa
maailman-mestari
lau-kaisulaittcc- lla
olympiahistorias-sa
mahdollisuuksia
joukkuekilpailussa
maailmanmestari
henkilökohtai-sessa
kulta-mitalijoukkueessa
everstiluutnantiksi
urheilujärj-estössä
Pääkonsuliviraston
Pääkonsuliviraston
~+++++++r++++
Kirjelaatikko
TOYOTA
SUOSITTUJA
mistclussa Hän sai kaksi niis-t- ä
nojapuilla ja yhden puomil-la
Olympialaisten historiassa
ci ole ielä koskaan annettu
täyttä 10 pistettä -- voimistelijalle
Näitä ennen oli hän mer-kinnyt
tililleen muissa kilpai-luissa
19 kymppiä joten hänen
urallaan on niitä kertynyt jo
22 Tuomarien skaala oli var-sin
antelias Neuvostoliitto
oitti kuitenkin naisten jouk-kuevoimistelun
Romania oli
toinen ja Itä-Sak- sa kolmas
Romanialla oli tätä ennen vain
yksi pronssimitali aikaisemmis-ta
kisoista naisten voimistelus-s- a
Suomen Harry Hannus oilti
amerikkalaisen vastustajansa 4
km:n pjöräilyn henkilökohtai-sessa
takaa-ajoss- a ajalla 45711
Kanadan micskoripalloilijat
aloittivat myönteisesti ensin
ylivoimaisella voitolla Japanis-ta
ja sitten arvokkaalla 84—79
voitolla Kuubasta
Olympiatuloksia
100 km:n pyöräilyn aika-aj- o
joukkueet: 1) N-liit- to 20853 2)
Puola 20913 3) Tanska 21220
4) Länsi-Saks- a 5) Tshekkoslo-vakia:
6) Englanti Kanada oli
16 tilalla ajalla 21715
Vapaapistooli: 1) Uwe Pot-tec- k
I-Sa- ksa 573 (ME) 2) Hd-ial- d
Vollmar I-Sa- ksa 567 3)
Rudolf Dollinger Itävalta 562:
4) Hein Mertcl L-Sak- sa 560
5) Ragnar Skanaker Ruotsi
559 6) Vincenzo Tondo Italia
559 Paras kanadalainen Tho-mas
Quinn oli 23: s 548
Naisten 4x100 m:n sekauinti-viesti:
1) Itä-Sak- sa 40795 (ME)
2) USA 41455 3) Kanada
(VVendy Hogg Robin Corsilglia
Susan Sloan Anne Jardin) 4-1- 533
4) N-liit- to 41605 5)
Hollanti 41993 6) Englanti
42325
Miesten 200 m perhosuinti
1) Mike Bruncr USA 15923
(AIE) 2) Steven Gregg USA
15954 3) Bill Forrester USA
15996 4) Roger Pyttel I-Sa- ksa
20002 5) Michael Kraus I-S- aksa
20046 6) Brian Brink-le- y
Englanti 20149
Painonnosto kärpässarja: 1)
Aleksander Voronin N-liit- to
2425 kg (sama kuin ME) 2)
György Koszcgi Unkari 2375:
3) Mohammad Nassiri Iran
235 4) Masatumo Takauchi Ja-pani
2325 5) Francisco Cas-may- or
Kuuba 2275 6) Stefan
Lelctko Puola 220 '
( Naisten 100 m vapaauinti lj
Kornelia Ender I-Sa-ksa
5565
(ME) 2) Petra Priemer I-Sa- ksa
5649 3) Enith Brigitha Hol-lanti
5665 4) Kim Peyton
USA 5681 5) Shirley Babas-cho- ff
USA 5695 6) Claudia
Hempel I-Sa- ksa 5699
Miesten 100 m selkäuinti: 1)
John Naber USA 5549 (ME)
2) Peter Rocca USA 5634 3)
Roland Matthes I-Sa- ksa 5722
4) Carlos Berrocal Puerto Rico
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 111 750 Spadlna Ave
(YMVVIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut sruraamme
AA—SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokou
Joka torstai JO lp
4:s kerros St Andrew' Place
111 Larch St Auttava pu
nelin i+u imi
BBBBBBBflB'BPHVIkL'1
BBBBBH MBKMBaBrtBlBlBBHflSSSSBBHSSSSSBv iBHHHHHHHF
Pian nähdään Ontarion luonnonsuojelualueilla
ylläkuvattua merkkiä joka osoittaa millä alueella
liikutaan Merkki on vasta valmistunut ja siinä on
valkealla pohjalla ruskea kehys jonka sisällä on
ensin ruskea C-kirj-ain
ja sen sisällä viisi tyyliteltyä
vinreää mäntyä ja sinisiä aaltoja Merkli on valoa
heijastava
5728 5) Bob Jackson USA
5769 6) Bruce Gerry Australia
5794
Miesten 200 m vapaauinti: 1)
Bruce lurniss USA 15029
(ME) 2) John Naber USA 150-5- 0
3) Jim Montgomery USA
15058 4) Andrej Crylov N-liit- to
15073 5) Klaus Stein-bac- h
L-Sa- ksa 15109 6) And-rej
Bogdanov N-liit- to 15333
Naisten 200 m perhosuinti: 1)
Andrea Pollack I-Sa- ksa 211-4- 1
(OE) 2) Ulrika Tauber I-Sa- ksa
21250 3) Rosemarie
MIKSI KULUTTAJAT OVAT VIHAISIA
Tunnettu sosiaalipsykologi
Daniel Yankelovich sekä hänen
laaja tutkimuslaitoksensa on
jo 1960 Imun puolivälistä saak-ka
jatkuvasti analysoinut sosi-aalisia
virtauksia Yhdysvallois-s- a
Kuluttajien liikehtiminen on
myös alusta alkaen ollut mon-ta
kertaa vuodessa toistunei-den
erilaisten tutkimuksien
kohteena Muuan tutkimuslai-toksen
johtajista Arthur H
VVhite selosti äskettäin tähänas-tisten
tutkimusten yleispiirteitä
Amerikan mainostajain liitolle
Yleisenä toteamuksena hän
esitti että amerikkalaisten ku-luttajien
ajattelutaassa ja a-sennoitum-isessa
on muutaman
v uosikymmenen aikana tapah-tunut
jyrkkä muutos Tällä il-miöllä
saattaa olla samoja piir-teitä
kuin ranskalaisten tutki-jain
esim Claude Matriconin
ja B Cathelatin toteamilla
kulttuuri- - ja sosiaalisilla vir-tauksilla
(flu culture!) joiden
yleinen suunta näyttää kulke-neen
yksilöstä poispäin jouk-koo- n
pain
ITSEKÄS LIIKEMAAILMA
YYhiten mukaan tutkimukset
ovat osoittaneet että yleisöstä
Rakkaudella muistaen
Laura (Rivet) Hyytiäinen
os Roy
kuoli perjantaiaamuna 16 hei-näkuuta
1976 Sudburn Gene-ral
'sairaalassa 63 vuoden ikäis-enä-'
Hän oli Eino Hva tiaisen
RRM hitefishv Lake Penage
rakas vaimo -- Gilles Rivetin
(Seattle Wash) rouva Dorian
(Gilberte) Gusen (Livelv) 1a
kuolleen Catmellen rakas äiti
1 uuden lastenlapsen rakas iso-äiti
rouva Georce (Rose) Des-chenes- in
(Sudbury) Aniund
Rovn (Sturgeon Talls) roina
Leo (Dora) Lamoureuin (Scar-borouui-i)
rouva Alphonse (Ce-cil- e) Trottieiin (Espanola) rou-va
Jack (Jacqueline) Pulillakin
(Ailda) ia 4 jouluk 1971 kuol-leen
Yilfred Rovn rakas sisar
Siunaus tapahtui Loucheedin
hautaustoimiston kappelissa
2S2 Reient St S maanantaina
19 heinäkuuta 1976 pastori JM
Ilomposin toimesta Hautaus
atersin hautausmaahan Wal-denis- sa
Ont
Gabriel I-Sa-ksa
21286 4) Ka-ren
Thornton USA 2V1290 5)
VVendy Quirk Kanada 21368
6) Cheryl Gibson Kanada 213-9- 1
Painonnosto kääpiösarja: I)
Norair Nurikvan Bulgaria
2625 kg (ME) 2) Gregorz Ciu-r- a
Puola 2525 3) Kenkichi
Ando Japani 2500 4) Leszek
Skorupa Puola 250 5) Imre
Földi Unkari 245 6) Bernhard
Bachfisch L-Sa- ksa 2425 kg
(iflikna R:lla sivulla)
noin 60° o kannattaa kuluttajien
liikettä Tähän liikkeeseen ei
näytä liittyvän mitään vasem-mistolaisuutta
Sen kantajouk-koihin
kuuluvat keskiluokan ja
ylemmän keskiluokan perheen-emänn- ät
joilla on huomattavas-ti
vaikutusvaltaa
Liike kohdistuu pääasiassa
yrittäjiä markkinoitsijoita ja
mainostajia vastaan Sen väit-teenä
on että liikemaailma on
rikkonut suhteensa kuluttajiin
ajattelemalla vain omien voit-tojensa
lisäämistä eikä hyvä-laatuisten
tuotteiden toimitta-misia
kuluttanne sekä niiden to-tuudenmukaista
esittämistä
mainonnalla
Tutkimukset ovat myös osoit-taneet
että tuottajien käyttäy-tymisessä
kuluttapia kohtaan ei
ole tapahtunut mitään sellaista
suurta muutosta joka yksinään
voisi selittää kuluttajien asen-teen
jyrkän muutoksen On tie-tysti
myös yrittäjiä jotka liiak-si
ajattelevat omaa hyötyään
sillä itsekkyyttä on meissä kai-"k'l£uT- irr
osatuottajista on
kuitenkin jo pitkän aikaa le-vottomasti
seurannut tilannetta
ja pyrkinyt eri tavoin voitta-maan
takaisin kuluttajien luot-tamusta
Tähän on ollut suo-rastaan
pakko kovan kilpailun
takia koska monen yrityksen
menestys on käynyt kyseenalai-seksi
Entistä enemmän on käy-tetty
tutkimusmenetelmiä ku-luttajien
tarpeitten ja toivo-muksien
selvittämiseksi Toisel-ta
'puolen liiketoiminta on yhä
enemmän keskittynyt jättiläis-yrityksik- si
joiden rinnalla ku-luttajat
ovat tunteneet itsensä
yhä heikommiksi
Tutkimuksissa on jouduttu
kiinnittämään huomiota myö
siihen valtavaan tietojen ja aat-teiden
tulvaan joka viime vuo-sikymmeninä
on tunkeutunut
yleisön tietoisuuteen kaikkien
uusien tiedotusvälineiden väli-tyksellä
Tässä tietojen tulvassa on
toistuvasti tullut esille sellaisia
jobinposteja jotka ovat olleet
omiaan herättämään yleisössä
Kauneimmat iiuisut pitkäaikaisen hoidokkimme
ALBERT LONGIN MUISTOLLE
Kuoli 24 päivä toukokuuta 1976
kotonaan 14 Fairvievv Ave Sudburv
llvvä on nukkua hvvä on mullassa nuata
eianun tvön ja ihmisen kamppailun lälktvn
tuskaa tuntemattomana murheen painoa vailla
Unohdus kruununa kulmilla viileän otsan
pisarat ikuisen unen huulilla sanattomilla
Katri ja Mailin Ostcrlujul
Kutsu täh ei tullut tietämättä
portti rauhan m uhan oli raollaan
TirMui Vapahtaja käteen väsyneen
johdatti kirkkauteen iäiseen
Norina ja Bvron Timmcrmantn perhe
r#####♦# r#sri
tj No 59 1976 Tortut halnak 22 p Thuriday July 22 Vaaa Sana — ftvu t
KIINAUISIT
UIMASSA
Peking — Miljoonat kiina-laiset
uivat yli jokien järvien
ja kanaalien perjantaina jol-loin
tuli kuluneeksi kymmenen
vuotta puheenjohtaja Mao To-tungi-n
kuuluisasta uimaretkcs-t- ä
yli Jangtscjoen
Pahan kunniaksi julkaistiin
Kiinassa erikoispostimerkkejä
ja Kansan Päivälehti kirjoitti
pääkirjoituksen Maon uintisuo-ritukscst- a
Maon ilmoitettiin
uineen vuonna 1966 — 72 vuo-den
ikäisenä — viisitoista kilo-metriä
65 minuutissa
epämääräistä levottomuutta
epäilyksiä ja pelkoa -- varsinkin
kun tämä seuraaminen usein
on varsin pintapuolista Muis-tamme
jo vuosien takaa talidomidi--
lääkkeen aikaansaamat
kauheudet joiden väitettiin ai-heutuneen
siitä että lääkettä
ci riittävästi ennakolta kokeil-tu
ja että siis syynä oli valmis-tajan
huolimattomuus Maito-tölkeissä
on joskus tavattu liu-ennutta
metallimyrkkyä ja ka-loissa
elohopeaa suihkepakka-ukse- t
ovat joskus saaneet ai
kaan hengenvaarallisia räjäh-dyksiä
ja jotkut leikkikalut
saattoivat aiheuttaa sokeutta
Autotehtaat ovat joutuneet sil-loin
tällöin kutsumaan takaisin
suuria määriä myytyjä autoja
jonkin vian korjaamiseksi
Äskettäin New Yorkin tie-deakatemian
järjestämä tiede-miesten
kongressi oli vaatinut
entistä ankarampaa elintarvik-keisiin
käytettyjen lisä-aineid- en
valvontaa koska jokin niistä
saattoi aiheuttaa syöpää Täl-laisia
kemikaaleja keksitään
vuodessa tuhansittain Tiede-miehet
myönsivät myös että
toistaiseksi ei vielä tunneta mi-tään
luotettavia menetelmiä
tällaisten vaarallisten kemikaa-lien
tunnistamiseksi
VETOAA POLIITIKKOIHIN
Epäluulot ovat kärjistymässä
ja kun mainonnassa esiintyy
myös liikaa kehua ja yrityksiä
harhaanjohtamiseen on viha-mielisyys
ymmärrettävää
Toinen asiaan vaikuttanut
seikka on että kuluttajien liike
on suuresti kiinnostanut poliit-tisia
johtajia Sillä on runsaasti
vaikutusvaltaisia kannattajia
Kun verrataan kuluttajien lii-kettä
esim rikollisuuden tai
huumeiden käytön vastustami-seen
tai ympäristön suojeluun
on kuluttajien asialla se suuri
etu että sen tavoitteet näyttä-vät
käytännössä olevan paljon
helpommin toteutettavissa
Melko yleinen on käsitys että
jos liikemaailma todella tahtoo
tyydyttää kuluttajien vaatimuk-sia
se kyllä pystyy siihen Pyr-kimällä
ajamaan kuluttajien
asiaa poliitikko voi saada pal-jon
lisä-ääni- ä ilman että hänen
tarvitsee ehdottaa valtion me-nojen
lisäämistä
Kuluttajien liikkeellä on
USA:ssa kaikki kansanliikkeen
välttämättömät edellytykset:
suuri kannatus tarmokkaita
johtajia sekä käytännön elimiä
sääntely lakeja sekä niitä to-teuttavia
valtion virastoja ja
useita omia etujärjestöjä
Aikaisemmin oletettiin että
ostaja ottaa selvän tuotteesta
ja sen soveltuvuudesta itselleen
Nyt puhutaan paljon kuluttajan
oikeuksista Näihin kuuluu
kaikki tieto tuotteesta mainon-nassa
pakkauksissa ja etike-teissä
sekä korvaus kaikenlai-sista
vahingoista Katsotaan
että valtion velvollisuus on taa-ta
ostajalle kaikki nämä oi-keudet
Kuluttajain epäilykset koh-distuvat
eri tavalla eri teolli-suusaloihin
sekä yrityksiin
mutta alat joilla joudutaan
käyttämään kemiallisia aineita
ovat eniten epäiltyjä Koska
tiede ei pysty aina antamaan
valmistajillekaan varmuutta
on tilanne kovin kiusallinen
Tri Vhite kehoitta tuottajia
ottamaan tarkoin selvää mitä
kuluttajat todella ajattelevat
yrityksestä ja sen tuotteista
Tämän jälkeen on paras näyt-tää
käytännössä teoilla että
epäluulot eivät pidä paikkaan-sa
Vain teot voivat vakuutta
ostajia Vasta kun kuluttajat
ovat käytännössä todenneet
että toiminta on hyväksyttävää
on aika kertoa siitä mainon-nassa
JOSEPH ZAITZ
r
Photo MLS Realtor
210 Cedar St Sudbury 675-244- 6
MYYTÄVÄNÄ KESÄKÄMPPÄ
noin 17 mailin päässä Sudbury st ä Tontti 100x180 Jalkaa 2
makuuhuonetta sekä yhdistetty olohuone Ja keittiö Hintaan
slsiiltvy suurin osa kalustoa sekä vene ja moottori Tehkää
tarjous Lisätietoja varten soittakaa
Pentti Mustoselle 674-676- 2 iltaisin
Texaco Home
Comfort
375 BOND STREET SUDBURY
674-525- 6 '
Lämmitysöljyn toimitus ja 24 tunnin palvelu
lämmityslaitteellenne
Lämmitsuuneja — vedenlämmittäjiä — osia
Edustaja : Tauno Lundgren
Maailman suurin
pankkiryöstö
Ranskassa
Nizza — Ilmeisesti kuuden
varkaan kopla murtautui maa-nantaina
tai tiistaina pankkiin
rakennuksen alta kulkevista
viemäriputkista käsin joiden
jatkoksi he olivat kaivaneet
25 jalkaa pitkän tunnelin Saa-liikseen
he saivat tämän het-kisten
tietojen mukaan $102
miljoonan arvosta rahaa arvo-papereita
ja koruja
Varkaus huomattiin vasta
tiistaina pankin sulkemisajan
lähestyessä kun pankkiholvin
ovia jotka oli lukittu sisältä-päin
ei saatu avatuksi ja pan-kin
hälytyslaitteiden todettiin
olevan epäkunnossa Poliisit
löysivät rakennuksesta käytet-tyjä
hitsaussäiliöitä joita oli
käytetty tallelokeroiden avaa-miseen
ruoantähteitä ja lehtiä
Vihaiset asiakkaat ryntäsivät
pankkiin ryöstöstä kuultuaan
huutaen: "Johtaja on ammut-tava"
Poliisin oli tultava hä-nen
avukseen ettei uhkausta
olisi pantu täytäntöön
Poliisi tutkii korkeapaineel-la
tapausta
Miettuneln kunnallis
vaaliehdokkaana
Helsingissä
Helsinki — Keskustapuolue
marssittaa pääministeri Martti
Miettusen 69 ehdokkaakseen
syksyn kunnallisvaaleissa Helsin-gissä
Miettusen ehdokkuutta pi-detään
melko vannana joskaan
pääministeri ei" vielä ole antanut
lopullista suostumustaan
Kepu kaavailee myös muiden
tunnettujen nimien asettamista
Helsingissä ehdokkaaksi Kansan
edustaja Mariatta Väänäsen puo-luesihteeri
Mikko Immosen pää-ministerin
poliittisen sihteerin
Jouko Loikkasen sekä kanslia-päällikkö
Heikki Hosian nimet
£ M M VV
X
ovat alustavalla listalla
Lopulliset ehdokaslistojen yh-distelmät
on jätettävä syyskuun
3 päivään mennessä Syksyn
kunnallisvaalit ovat 17 — 18
Tilaajat huomioi
Muuttaessanne osoitetta on vält-tämätöntä
eitä lähetätte uuden
osoitteen mukana myös entisen
osoitteenne Ureln on mahdo-tonta
löytää entistä osoitetta
tuhansien joukosta ilman sitä
SUDBURY ONT
Vilkas kesäinen toiminta
jatkuu Hanna-järve- n rrlitnattu-leirill- ä
Kanadan suomalaisten
suvijuhla oli hyvin onnistunut
Aikuisten raamattuleiri on par-haillaan
menossa
Matteusseurakunnassa toimi-taan
myöskin Pastori Sumner
on nyt keskuudessamme ja
hänen johdollaan toimitaan sii-hen
asti kunnes uusi pastori
saapuu Suomesta Jumalanpal-velukset
ovat joka sunnuntai
kello 10 ap suomenkielisenä ja
englanninkielinen on kello 1115
ap Muut tilaisuudet ovat sitte
aina paikallisten ilmoitusten
varassa Kansalaisiamme kehoi-tetaa- n
saapumaan jumalanpal-veluksiimm- e
Ystävällinen kut-su
jokaiselle —WAS
HALUTAAN
' OSTAA
farmi tai farmitalo 'i eekke-ristä
ylöspäin etelä-Ontarios- ta
Mahd vast 1 kk aikana tämän
lehden konttoriin nimim:
--MIKA HINTA?"
Jtmr U m lrUe't rt
The
Bouquet
Invitation
Line
Good tostt nedn't t expensive Ovr beautiful Rovqv
Invitation Ime proves rhis with the mos exqulsi popvt
typt foces and vvorkmanshlp you coold wish for! I
featurcs Thermo-Engravin- g —rlch raised letterlng— legon
s fh finest craftsmanship — yet cosng m Imle! Co
m our unusool selection r
Ont tm lw w€li0 Jtlivtnf!
Vanaa Sana 400 Queen St W Toronto
NAISTA HALVOISTA vUlkaturiMaaoltta
SUOMEEN ja muihin palkkotkl
Skandinaviassa
koittakaa Miss Pontson puh (4U) 597-{Suomek- si jos haluatte) P Lawsti Trivtl uL
m BAY STREET TORONTO 2
frn
s- -
r
i
1
V
s J
' ftl
}£"