Vapaa Sana, October 18, 1977

              SUOMI mm
raSTAiUTMN
Liennytystä aseidenriisun-taa
ja taloudellista hteist)ötä
koskev in kysymyksiin keskit-tyi
ulkomnistcri Paavo Väyry-nen
YKa yleiskokouksen 32
il innon yleiskeskustelussa kes-k-i
ukkona pitämässään pu-heessa
Väyrynen totesi että
Suomen hallitus pitää näitä
tämän päivän maailmantilan-teen
tärkeimpinä kysymyksinä
Kansainvälisen turvallisuu-den
ja yhteistyön lujittaminen
on välttämätöntä ja se edellyt-tää
kaikkien kansojen aktiivis-ta
osanottoa Suurvalloilla on
erityinen vastuu mutta kestä-viin
tuloksiin kansainvälisen
rauhan ja turvallisuuden yllä- -'
pitämisessä voidaan päästä
ain kaikkien niin suurten kuin
pientenkin valtioiden aktiivisin
ponnistuksin sanoi Väyrynen
OTIMME
(jatkoa 6:lta sivulta)
a oli useampia -- saititooreja ja
Tentattavia ruumia oli useita
Myös kielisille rentattiin sopi-mia
ruumia haaleilta
Reissu oli fani juu nou On-ni
oli myötä ci tarvittu nors-sia
edes auringonpistosta var-ten
vaikka keskilämpö kuukau-den
aikana oli 25 Celshsta
Prckkrammimme oli fani shuo
Tinneillä fiilaa veri gud hau
o'paut Se on veri nais juttu
juu nuo Kiitoksemme ja ter-veisemme—
tsäst rait
I mainitsemme erikseen mm
Joenpelto: KEKÄLE
1 YK:N YlEKISTUNNOSSA
JA mooiiira
Suomen hallituksen käsityk-sen
mukaan Etyk-päätösasia-ki- rja
on jo osoittautunut hyö-dylliseksi
välineeksi turvalli-suuden
laittamisessa ja kan-sainvälisen
yhteistyön edistä-misessä
liennytyksen elinehtona on
edistyminen aseidenriisunnas-sa
Aseteknologian viimeaikai-nen
kehitys uhkaa kiihdyttää
kilpavarustelua Maailmanvh-teisö- rj
turvallisuutta voidaan
lujittaa ainoastaan tehostamal-la
aseidenriisuntaponnistuksia
Suomen hallitus odottaa että
keväällä 1978 pidettävä YK:n
ascidenri:suntakysymyksille o-mist- ettu
erityisistunto saavut-ta- a
tässä suhteessa merkittävää
cdjstystä korosti Väyrynen
Suomen hallitus pifää ydin-aseiden
leviämisen ehkäisemis-tä
tärkeänä ja kiireellisenä
aseidcnriSuntakysymy ja
katsoo että kansainvälistä y-dinsulkuso-pimusta
on kaikin
keinoin vahvistettava Ydinko-kcitte-n
mahdollisuus Elelä-Af-rikas- sa
on vakava muistutas
ydinaseiden leviämisen vaaras-ta
Väyrynen korosti että eteläi-sen
Afrikan valkoisen vähem-mistön
harjoittamaa enemmis-tön
sortoa ci vo'da Muu-tq- s
on väistämätön Olennaista
on toteutuuko muutos rauhan-omaisesti
vai väkivalloin
seuraavat:
KÄDESSÄ 444 sivua sid
SUOMALAISTEN KIRJAILIJAIN
teokset iorka ovat suosittaja Suomessa ovat menekkikirjoja mvös
täällä Kirjaluettelossamme huomaa monia suomalaisia kirjaili-janimiä
ioiden kiriat ovat täälläkin saaneet ukiiakunn'in
Niistä
iLeva KUIN
ksenä
sietää
SI400
laainn
Kina on tavsin erillinen mitta samalla latkoa Vetaa kaikista
oista"-teoksce- n jonka riemukasta ja rikasta kuvausta se
latkaa
Annikki Kariniemi OI JUUTTUA 173 sivua sid $750 Seppo Po--
'uuhii-- h miiiius jumitun nM-o- n- Juutluallc eksynyt se on sitä aina Kiuirijarunsiosältääiiicvalliooiktutavuina
tarinoita kalavesiltä ja eräpoluilta tarinoita joita sävvttää clä-mänmvönte- incn huumori ja Lapin luonnon ja ihmisten aito
ymmärtäminen
Annikki Kariniemi: JAKOB ESAIAKSENPOJAM VVENAJAN
RETKI 302 sivua sid $900 Kertoo Kariniemen humorintäv-tcisec- n
tanaan Jakob Fellmanin matkoista YVenäiällc 1829
vanhojen suomalaisten 'appalaisten kolttien ia vcnäiänlappa-laistc- n ammoin itien hävinneille sadunhohtoisille maille mah-tavan
luonnon syvyyksiin
Iris Kähärl: TUULIVIIRI 362 sivua sid $1325 Hilpeä ja tosi
kertomus 1 600-luvu- n Viipurista Kirja kertoo hauskasti ia eloi-sasti
sen ajon porvarien elämästä skandaaleista oikeudenkäyn-nistä
joka käytiin tupakkamonopolista Ajan kuvausta parhaim-millaan
Simo Penttilä: HERRA JA YLHÄISYYS sid 800 Kertoo par-haat
palat kuuluisan kenraaliluutnantti TJA Heikkilän monis-ta
seikkailuista Sonorassa ja muualla Herra ja ylhäisyys rat-sastaa
ja murskaa scnoritojen sydämiä tyylikkäästi kuten aina
IIlJa Valtonen: RUSKAPÄIVÄ 253 sivua sid SI 100 Suomalaisen
viihteen Grand Old Lady on tehnvt uuden vetävän ja valloit-tavan
romaanin erään opettajan elämästä Ja vanha taito on
jäljellä Kirja tarjoaa riemastuttavia lukuhetkiä kaiken Ikäisille
Postituskulut Kanadassa $100 kirjaa kohden USA:han SI50
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
Rakkaus on voitti Suo-mess- a
10
syksyn Kappaleen esitti
Marion (vas) on ChrUse Jo
Ulkoministeri Väyrynen 'i
tasi Helsingissä pidetyssä Poh-joismaiden
ulkoministerikoko-uksessa
ilmaistuun valmi iteen
tarjota
YK:n puitteissa rauhan-omaisen
ratkaisun edistämisek
s Namibiassa ja
Hän totesi
perustaneen työryhmän tutki-maan
mahdollisuutta laatia yh-teinen
uusik-si
Etelä-Afrika- n vastaisksi ta-löudellisi-ksi
toimenpiteiksi
Väyrynen korosti Sjomen
halhluksen valmiutta tukea
edelleen YK:n rauhanturvatoi-mintaa
Rauhanturvatoiminnan
rahoitus on kuitenkin muodos-tunut
vakavaksi ongelmaksi
YK:Ile ja varsinkin Suomen
kaltaiselle joukkoja YK:n käyt-töön
asettavalle jäsenvaltiolle
Tämän vuoksi
välttämätöntä kiinnittää eri-tyistä
huomiota rauhanturva-toiminnan
rahoitusongelmien
ratkaisemiseen hän sanoi
Käsitellessään
ja kansainvälisen
näkvmiä Väyry-nen
tähdensi valtioiden keski-näisen
riippuvuuden kehitty-neen
nyt niin kiinteäksi että
edessä olevat ongelmat voidaan
ratkaista vain yhteistoimin
Suomi on valmis antamaan
panoksensa tähän työhön Te-hostaakseen
pyrkimyksiään jul-kisen
kehitysaputavoittcen saa-vuttamiseksi
Suomen hallitus
on päättänyt asettaa kcskipU-kä- n
aikavälin välitavoitteeksi
SUOMEN PUHEENVUORO nii MMU01U
Belgrad — Suomen hallitus
arvioi Belgradin kokouksen kes-keisiksi
tehtäviksi Euroopan
turvallisuis-- ja yhteistyökoko-uksen
jatkuvuuden turvaami-sen
sekä ja
ympäristönsuojeluun liittyvien
kysymysten käsittelyn
Suurlähettiläs Jaakko Ilonie-mi
totesi Suomen puheenvuo-rossa
Belgradin Sava-keskuk--ses- sa
että Helsingissä allekir-joitetun
Etykin
jälkeen on saavutettu olen-naisia
tuloksia
Eräissä suhteissa päätösosia j? kirjan täytäntöönpano ei Kui- -
WWW ! f mm%W:MlmmmW
LUbbbbUbbbbbUbbbbbUbbbbbmbbbbWiJ J VkkfkfkfkklFRiSlkkKMaHkk£VH9fekh1kaLBkkkRKkWTlJklkkkkLkkkvkkkkkkklH bkbkbbkbkbbkbWRV iifmwlKiS'' "X ii irmHnliffLfjiXHkSHLMiLkmLkUkLUkLkUlkkUkHUkKHmkfHfjilHW&kijkmLkULkULkUkHBm
BajVajVajVajKavajVajHHBLV '') KtBvafafafafafafafafafafafafafafafafafafafl
""""""Vk Ak - jjiBjjiHBf iiri VBiHiiiFvLaJaiBiHaiaHl BBBBBBBBHV aBBBBBBBBBKV% sMswVcV VQb MBB BBBbVbBBH
4 LVbKHIbpI%Hblv aBBbKb_VbBb"PB ' LLH' k V aLBLH LBBBBLUlHiBVBBBBBBBBBBBV „JMfc B LW
P T11 BBBBBBBBl A BBBBBBBBBBa
1B '''rfaB W lBCTWgTPl ' JH
i iJ ""Hb - bW B
lT anMBlVr s--
so VH
J3BA tSBk E BaffB-BaaiBBBMBaLB-BtS-
M M Hllau vjbbb 'äLV
hellyyttä-sävelm- ä
kerran Järjestetyn Mainostelevi-sion
säveHdlpalhin
Ja sanottuja
Pohjoismaiden palve-luksia
Zimbabwes-sa
Pohjosniaiden
toimintaohjelma
yleiskokouksen
ori
maailmanta-louden
kehitys-yht-eistyön
aseidenriisuntaan
päätösasiakir-jan
faBBBBBBBS
S3HB%
hansson Säveltäjä Ja sovittaja Antti Hyärl-ne- n
ei voinut osallistua voiton juhlintaan
—Lehtikuva
YHTEISTYÖMN
?
-- c
kehitysapunsa nostamiscr vä-hintään
kaksinkertaiseksi sen
nykyiseltä tasolta Väyrynen
totesi
Kehityksestä ei kuitenkaan
voida puhua vain määrällsena
kasuia painottavana käsittee-nä
Kehityksen täytyy merkitä
myös laadullista muutosta yh-teiskunnassa
ja sen jäsenten
elämässä Suunnitcllcssamme
se-iraava-a
maailmanlaajuista
kehitysohjelmaa mcidänon nyt Tarkoitus on pohtia sitä mii-keskityttä- vä
köyhimpien väcs- - Jäinen rippikoulu seurakunnas- -
m
tonosien elinehtojen tuntuvaan
parantamiseen Tässä yhteydes-sä
Väyrynen korosti naisten ta-sa
arvoisen osallistumisen mer-kitystä
kansainvälisessä keh-itysyhteistyössä
YK:n naisten
vuosikymmenen ohjelman mu-kaisesti
Maailman taloudellisen ja
sosiaalisen järjestyksen uudis-tamispyrkimyksiä
käsicllään
määrätietoisesti rinnan lienny
tys- - ja aseidenriisuntakysymys-ten
kanssa Ne tähtäävät olen-naisesti
samoihin päämääriin
Aineellisten ja inhimillisten voi-mavarojen
jatkuva käyttö soti-laillisi- in
tarkoituksiin suuntau-tuu
väistämättä kehityspomus-tuksi- a
ja YK:n päämääriä vas-taa- n
Tässä yhteydessä Väyrynen
viittasi Pohjoismaiden yhtei-seen
ehdotukseen jonka mu-kaan
tulisi suorittaa kokonais-valta!nc- n
tutkimus kehitysyh-teistyön
ja aseidenriisunnan
keskinäisestä yhteydestä
ETYKIN SEURANTAKOKO mm
IÄDM
tenkaan ole edennyt Ilonfemen
mukaan riittävän pitkälle Hän
mainitsi mm että hallitusten
tulisi yhteisesti pyrkiä paranta-maan
damän laatua ja niiden
oikeuksien toteuttamista joilla
myötävaikutetaan ihmisen per-soonallisuuden
rikastuttami-seen
— Kansakuntien oikeutetut
edut sekä ihmisoikeuksien ja
perusvapauksien kunnioittami-nen
voivat toistensa rinnalla
merkittävästi edistää Helsingin
asiakirjassa asetettujen tavoit-teiden
saavuttamista sanoi Ilo-niemi
Hänen mukaansa on
kuitenkin pidettävä mielessä se
että yhden arvojärjestelmän
asettaminen toista vastaan ci
palvele kenenkään etua
Edelleen Iloniemi huomautti
että Etykin päätösasiakirjui pe-riaatejulistus
isältää poliitti-sen
turvallisuuden järjestel-män
olennaiset- - osat Täti tuli-si
kuitenkin 'A'i täydentää
laaja-alaicll- a sopimuksella rii-tojen
rauhanomaisesta ratkai-semisesta
Iloniemi mainitsi
Suomen tukevan tätä Sveitsin
esittämää ajatusta
Iloniemi sanoi valmisteluko- -
köuksen ' luJneen tarkoituksen- -
mukaiset puitteet tulokselliselle
yhteistyölle BeJgradia seuran- -
takokouksessa
Iloniemen mukaan Etyk-ma- i-den
yhteistyö tulisi ayt järjes--
tää siten etteivät mahdolliset
kylmemmät tuulet poliittisessa
ympäristössämme voisi 'jää-dyttää
pitkän aikavälin tasoit-teita
tai toimintaa
Monenkeskinen yhteistyö tu-lee
Suomen valtuuskunnan mie-lestä
rakentaa siten että sen
kestävyyteen voidaan luottaa
vaikka joillakin aloilla Ui alu-eilla
esiintyisi vastakkaisia ke-hityssuuntia
— Suomen aUiivbcn puolii
SUDBURY ONT "
latteus Seurakunta
264 MacKenzle St
-- jr
Keskiviikkona R 10 Käyht-yjen
tavaroiden myynti cli
Rummage Salo kirkon alap- -
lissa klo 10—14 (10 am—2 pm
Tervetuloa Onapmgfallsin om
peluseura Hans ja Anja Sonk- -
senin kotona Dow Iinoissa 28
Xormand klo 19
Torstaina 20 10 kuamattupu-r- i
kokoontuu kirkon alasalissa
klo 19 Aiheena Ilmestyskirjan
toinei liuu
Perjantaina 21 10 Rippikou-lulaisten
vanhempien kokous
kirkon alasalissa klo 19 (7 pm)
samme järjestetään tulevana
talvena ja kesänä Tervetuloa
pohtimaan lippikouluasiaa
Sunnuntaina 23 10 Juma-lanpalvelus
kirkossa klo 10
Saamaa Suomesta tullut puhu-javieras
lehtori Kyllikki Isola
Jumalanpalveluksen jälkeen
karjtilanpaistipäivällinen ala-salissa
Aterialipun hinta aikui-silta
$300 lapsilta 6—12 v
5100 ja alle kuusivuotiaat sa%
vat syödä ilmaiseksi VVaniipin
kappelissa hartaushetki klo 15
(3 pm) Puhuvat Suomivicruat
lehtori Kyllikki Isola ja ham-maslääkäri
Inger Tiililä Jou-kolla
mukaan Vanupista Ilta-juhla
Matteus-kirkoll- a klo 19
(7 pm) Suomiveraat puhuvat
Kahvitarjoilu iltajuhlan jälkeen
alasalissa Tervetuloa
Maanantaina 24 10 Nuoret
kokoontuvat alasalissa klo 19
(7 pm)
Tiistaina 2s 10 Kirkkokuo-to- n
harjoitukset alasalissa kjo
1930
JKSESSA :
JA
MÄVÄI
maan hyviä palveluksiaan avoi-mien
kysymysten ratkaisemi-seksi
Tähän pyritään muiden
valtuuskuntien erityisesti puo-lueettomien
ja sitoutumatto-mien
maiden valtuuskuntien
kanssa totesi suurlähettiläs Ho
niemi
— Kansainvälisen turvalli-suuden
ja kansainvälisen yh-teistyön
riippuvuus toisistaan
on kansojen välisten suhteiden
perustekijä Turvallisuuden lu-jittaminen
yhteistyön avulla ei
ole ainoastaan' vaihtoehto mul-tien
joukovsa Se on ainoa vaih-toehto
huomautti lionietlli'!
r ff
Hän kiinnitti myös huomiota
siilien että Ety k asiakirja tun-nustaa
valtioille oikeuden kuu-lua
tai oila kuulumatta sotilas-liittoutumiin
sekä niiden oikeu-den
pjolucettomuuleen
Huumeet
apteekeista
väärinkäyttäjille
Helsinki — Apteekkien toi-mittamat
huumeita sUältavät
jjokkect joutuvat suurimmaksi
osaji väärinkäyttäjille Lää
kintöhallitus on tutkinut ap- -
jtcekjjjn huumereseptit pu- -
Jclta vuodelta ja havainnut että
jq proserjltia niistä on muo--
lolbstrsti väärin tai puJtlcelli- -
i kirioitcttuia Tämän Iisak
si tulevat vielä kokonaan vää-rennetyt
reseptit
Selvityksen mukaan ' huu-mausainereseptit
kasautuvat sa-moille
henkilöille Samoin on
lääkäreitä joiden nimi esiin-tyy
tavallista useammin huu-meresepteissä
YlHääkäri Juhana Idinpiän-Ifcikkil- ä
lääkintöhallitukses-ta
kertoo että huumausainei- -
ccttomuuspolitiikan mukaiscs-- (fn käyttäjät ovat jopa väki-t- i
Suomen valtuuskunta on vai-- vallalla uhkaillen' vaatineet Jää-mis
niin haluttaessa tarjoa- - kärdltä reseptejä
Ne 83- - 1977 -- Tiistai lokak
7
Tuesday 18
Teemme tilauksesta sohvapöydät kirjahyllyt
Lelttlnkaaplt ytn Myös teak-puust- a Kaikki tuoneet valmiiksi plntakaslleltynä
arviointi Ilmainen asennus- - ja kotiinkuljetus
tilauksesta toimitus
Siatavana mvos KING ja LPO-saunankluka- lta FINNISH YVOOD PRODUCTS
M Vainio 281 Bay St Thunder Ont
HL OM' UL'SI OSOITI
Puhelin 344-892- 1
HIAWATHA LODGE II
SAULT STE MARIE ONT TANSSIT
keskiviikkona lokak 26 klo 900
Soittaa HUUMORI HUMPPA Suomesta
Liput $250 ovella
IlalloMTH naamiaislansi
lauantaina lokak 29 klo 900
Musiikin takaa CRESCENDOS
Liput ennakolta $250 saatavilla:
PauTs Bakery Scandinavian Skl Shop
Hiavvatha Lodge Liput ovella $300
Virvokkeita — Palkintoja
1 listaisin ja torstaisin ko-koontuu
lasten päiväkerho
alasalissa klo 13—15 cli 1 pm—
3 pm Tämä päiväkerho on tar-koitettu
3—5-vuotl-aille
lapsil-le
lapsenne päiväker-hoon
Se kehittää lasia
Pyhässä kasteessa on seura-kunnan
yhteyteen ja Jumalan-perheväkee- n
saatettu YVinlricd
ja Margaret Bocckin Sheila
Ann sekä Jonna ja
Hannilan Sari Stephanie kum-mcinaa- n
Hannila ja Ste-phen
Gorcckl
Jukka Joensuu
Suomen rokotukset
ratkaisivat
Aivokalvotulehdukscn ehkhl- -
'
Vapia Sana — Sivu
18 p Oct
sängyt
Vapaa
lcmmc Nopea
SAUNA
Bay
Ja
Tuokaa
Renata
Helena
- i' etnisessä on saavutettu rat-kaiseva
edistysaskel Suomessa
rokotusten ansiosta amerikka-suor- i
lettujen
lainen tutkimuslaitos ilmoitti
torstaina Rokotukset tapah-tuivat
Suomessa vuonna 1973
puhjenneen epidemian jälkeen!
Uudesta rokot teestä saadut
tulokset osoittajat että sillä
voidaan ehkäistä vaarallisen"
taudin tarttuminen aivan pio-niinkin
lapsiin Tauti on koh-talokas
erityisesti lapsille
Pyydämme seurakuntia yh-distyksiä
j klubeja toimitta-maan
kirjoituksensa kontto-riimme
hyvissä ajoissa: lllav'
lain lehteen tarkoitetut selos-tukset
viimeistään perjantai
päiviin aikana ja torstain leh-teen
vihneistään tiistaina
Mother
Rakkaamme
Russell GJ Kivinen
synt Sudburyssä elok 29 1938
hänen poikansa Geoffrey
synt Sudburyssä elok 18 1966 ja
hänen tyttärensä' Mary Catherine
synt Sudburyssä tammik 5 1972
kuolivat liikenneonnettomuudessa Parry
Soundissa elok 29 1977
Russellia suremaan jäivät hänen puolisonsa Marion
ja poikansa Gregory1 äiti ja isä sekä veli Francis
ja sisaret Janet Partanen Carole Rigamonti ja
Lorrie-An- n Kivinen
Herra antoi ja Herra otti
kiitetty olkoon Hänen nimensä
Äiti ja Isä
Russ:
Love's greatest gift—remembrance
Marion
Geoff and little Mary:
Too dearly loved ever to be forgotten
lS
Oads
Please God forgive a silent tear(
afervent wish that Dad was here
Son Gregg
Geoff and Mary:
logether in the same old way
vvould be my dearest wish to-da- y
Brother Gregg
Russell s
We loved you in our own special way
Without you life is not the same
Though absent you are very near
loved missed and very dear
Auom Dad Sisters and Brother
Geoffrey and Mary
You were only little white rose buds
sveet little flower from birth
God took you home to heaven
before'you vere coiled on earth
Aunts Uncle Grammy and Grampy
Kiitos kaikille jotka ottivat osaa meidän suureen
suruumme
George Ja Mildred Kivinen perheineen
v A