Vapaa Sana, October 18, 1977

              XMäiiykää liittaaiksclla nialttii
kaikissa kiinteUtolcaupftt-aslols- M Asiantuntemus vuodesta 1963 jahtien
VAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR Cookstovvn
Jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
Yhd
heurak
uutisia %
Viime maanantaina aloitim-me
Raamattukurssin jossa use-an
kuukauden aikana tulemme
käsittelemään ailietta:"Yksin ja
jhdcssä Evankeliumin asialla"
Kurssi tullaan pitämään kodeis-sa
tai kirkolla iltaisin kello 7
Palkasta ilmoitetaan tarkem-min
kirkolla tilaisuuksien h-tejd-eisä
Vielä on mahdollista
tulla mukaan oppimaan Her-raa
työstä Tiedustelut ja il-moittautumiset
puhelimitse:
421-631- 8 (Hepolehto) tai kirkol-la
Kurssipäivä lullaan mahdol-lisesti
muuttamaan toiseksi
kuin maanantai riippuen iilä
mikä päiä parhaiten sopii
osanottajille
Tiistaisin on Naistoimik in-ri- an
kokous kirkolla toisen
kerroksen huoneissa alkaen klo
11 aamupäivällä
Kkiiikkokirkka pidetään
kirkolla keskiviikoisin klo 7 ill
Sunnuntaina lokakuun 23
pnä on toimintaa kirkolla 65
Sheldrakc Bld seuraavasti:
Raamattu- - ja rukoushetU ai--
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
751-512- 5
lumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa alumtnurn
lding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-ellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Lcaiide
korttelia etelään Eclinton- -
ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—4353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu slllotn
kua tarvitsette 15 v kokemu
Kohtuulliset hinnat Nopea
pahreta
Lao Murto—
? i
1
Uusi otolta:
f
TUaus uusi (- -
METROPOLITAN
TORONTO
kuu kello 3 Samaan aikaan
ovat myös kuoroa harjoitus ja
rippikoulu Jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu alkavat klo 4 Tä-män
sunnuntain tilaisuus
Sanan-- ja Savelenjuhlan mer-keissä
jolloin k Juliaan runsaas-ti
musiikkia Avustavat: kuoro
kitararjhmä tyttöjen lauluryh-mä
ym Tämä juhla alkaa shs
klo 4 suuressa kirkkosalissa
Ohjelman päätyttyä on tarjoi-lua
kaikille Aivan jokainen on
tervetullut
Muistetaan kuunnella un-nuntai-aamu- isin
suomenkielis-tä
radiolähetystä asemalta
790 joka alkaa klo 845
Muistetaan tätä tärkeää työtä
rukoiksin ja kannatuksin Va-paaehtoiset
kannatukset radio-työhömme
oidaan antaa tilai-suuksien
yhteydessä kirkollam-me
tai lähettää osoitteella:
Tinnish United dhurch 65i
Sholdrake BJvd Toronto M4P
2B1 Kiitos tvilkl i
Mieslaulajien naisten
Halloween-tanss- it
Pitkien syysiltojen ratoksi
ovat Toronton Mieslaulajien
naiset järjestämässä jymytans-sej- a
lokakuun viimeiseksi lau-antaiksi
29 10 klo 1930-1- 230
Eesti Majalle
HALUTAAN
SIDING ASENTAJA
jkMiiääu tai toisen kanssa Soi-ta
iltaisin
7M-2J4- 4
SIDINO
INSTALURS
vanted Must havc own cquip-nie- nt
Call
661-503- 0
HENRY'S AUTO
Suiiinalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
Yksityinen myynti
Condominium huoneisto
kaksi makuuhuonetta Avenue
Rd — Wilson alue hiljainen
suomalainen tola Hinta
$3190000
Soita Mrs Danccy 782-136- 4
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mokaan kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyjrd
Oin Uittamaan mukaan Joko rahana tai postlmerkklaL
KLmk
CHIC
wriKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $12J 3 kk UM
USA: 12 kk $2300 6 kk $14X0 3 kk $9X0 Suomi 12 kk $2&M
OHEISENA
on
on
7--
--) uudistui L
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA ANA
Keittiössä on kahvipannu
kuumana ja voileivät pullat
jm murua rintaan ja salin
puolella baari
Suosittu ja varattu orkesteri
Common Bond kaunisäänisine
solisteineen pitää tunnelman
korkealla Tervetuloa tutustu-maan
ja tanssimaan 'salsaa' ja
muita muotitansseja — ja tie-tenkin
vanhaa romanttista tan-goa
Muistattehan varmasti Loka-kuun
viimeisenä lauantaina
Eesti-majall- a jyrää eikä jy-tää
— Syysterveisin Mieslaula-jien
naiset
Betlehem Kv Luterlainen
beurakunta
tl Harcourt Ave Toronto
Sunnuntaina kuluvan kuukau-den
9:pna saimme kauniin
ja muistorikkaan hetken Juma-lan
sanan ääressä ja suuren
ystäXäjoukon keskuudessa Mrs
Fanny Mikkolan kodissa Mar-moras- sa
jonne hän itsekin oli
päässyt mukaan Mr ja Mrs
Pekka Kehusmaa olivat kaiken
tämän järjestäneet mahdolli-seksi
Tilaisuutta juhlistivat
lisäksi vieraat: Mrs Eleonore
Kobe Mrs Gertrude Roe
Mrs Ann Isola Mrs Beatrice
Hendrickson ja Mrs Thelma
Rantanen jotka olivat saapu-neet
seurakuntaamme vierai-lulle
Calumetlsta Mich He ri-kastuttivat
tilaisuutta lauluil-taan
näin samalla tuoden ter-ehd)ks- en
Calumetln Ev Luth
Kansallisseuralta ja sen pasto-rilta
Rev R Efraimsonilla
Olemme tästä heille syvästi kii-tolliset
ja niin mös paljosta
kiitolliset tilaisuuden järjestä-jille
i
Tulevaa toimintaa: Torstai-sin
on kuoroharjoitukset Kir-kolla
illalla klo 7
Lauantaina 22 pv:nä alkaa
seurakunnan syysjuhla klo 7
illalla suomen- - ja englanninkie-lellä
Tilaisuuden jälkeen n
kahv iäiset alakerrassa
Sunnuntaina jatkuu jullia al-kaen
klo 11 ap hyvällä ja mo--
Suomi-Seur- a ry
Helsinki
Alla Jäsensihtecrin os Mont-realissa
joka ottaa vastaan jä-senmaksuja
$500 (muut per-heenjäsenet
$100) jäsen etuna
Suonien SUta-leht- L
Mrs Hilkka Lehtonen
4620 SL Cathaiinc St West
Montreal Quebec II3Z 1S3
Haluan työtä
Maa-- ja kotitalouteen tottunut
suomalainen 55-vuot- las leski-rouva
haluaa t)ötä mitä vaan
Kanadasta Vastaukset nimi-merkillä
Työtä mitä vaan
37S30 Viialan Postitoimisto
Finland tai
puh Finland 937-344- 26
Naiskuoro ORAS etsii
KUORONJOHTAJAA
Arv vast osoitteella
623 Harold St
Thunder Bay "P" Ont
P7B 2E5 tai
puh 344-778-8
MYYTÄVÄNÄ
£ -- tonnin pick-u- p %iding troki
Ford raput työkalut kahdet
renkaat kohtalainen kunto
Kämppäri päällä Ajokortti me-ni
saat halvalla
Soita iltaisin
2264)345
No 83 -- 1977 Tiistai lokak 18 p - Oct 18
400 Queen W Toronto Ont Canada M5V 2A6
HU FINNISH PLACE Yonge VVillovvdale
puh 222-757- 5
Käyt töu arolta äänilevyjä Ja lahjatavaroita jokaiseen
juhlaan
Monipuolinen ruokatataravarasto
Avoinna: ma ke 9—6 to-p-e 9—8 & la 9—4
Toronton Suomalainen
Bethlehem Ev Lut Seurakunta
81 Harcourt Ave Toronto
Avte H Jalonen pastori
Puh 424-157- 7 (kotltnk 461-790- 2 (kanslia)
SYYSJUHLAT
"VIE SANA VELJELLESI"
Lauantaina lokak 22 kello 7 UI
ILTAJLHLA: Vuorokeskustelu hengell elokuva
musiikkiohjelmaa puhe
Sunnuntaina lokak 23 kello 11
PÄIVÄJUHLA: Urpr Vainio kertoo tuokiokuvia sisälähetys-Ijäst- ä hengellinen kilpailu koko jlelsöllc lausuntaa
musiikkia kuoro lasten-- ja nuorten ohjelmaa
puhe ym
PÄIVÄLLINEN juhlan päätyttyä n klo 1230 dlakonlatolml-kunna- n ärcstämänä
Kalkki tilaisuudet sekä suomen- - että engl kk!
(Sunnuntaina el erikseen ensi Jumalanp)
TERVETULOA!
MAN snsnnn
Per—sun lokak 28—30 1977
Puhujat: Lehtori Kyllikki ISOLA ja
tri Inger TIILILÄ Suomesta
AIHE s "Tulkoon Sinun valtakuntasi"
Per klo 730 ip Avajaiset
Laualk klo 200 ip Seurat Raamattutunt
Lähetysjuhla
Klo 600 ip ruokailu
Klo 700 ip Sanan ja Sävelen Juhla
Sun klo 1000 ap Juhlajumalanpalvelus
ja Pyhäkoulu
Klo 1115 ap Englanninkielinen
Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu
Lounas
Klo 115 ip Päättäjäiset: Puheita
diakuvia paljon musiikkia
AGRICOLA FINNISH LUTHERAN CHURCH
25 Cld York Mills Rd Willowdale Ont
Sudburyn Matteus-Kirkoll- a
264 MacKenzie Street
KARJALANPAISTIPÄIVÄLLINEN
sunnuntaina 23 lokakuuta 1977
suomalaisen jumalanpalveluksen jälkeen
Hyvä ja monipuolinen ruoka jälkiruokineen
Aikuiset $300 ja lapset 6—12 v $100 ateria
Ryhmä N:o 2
Kaikki tervetulleeksi toivotamme
'puolisella ohjelmalla Ohjel-man
jälkeen siirrjtäun alaker-taan
ruokailemaan Tervetuloa
juhlille!
Raamattutunnit alkavat mar-raskuun
5 pnä Mr ja Mrs Leo
Kantanevan kodissa 38 Burr
Tuesday
St
St
jm
ole
Ave Vveston klo 7 ill Xe tule-vat
jatkuvasti olemaan jokai-sen
kuukauden ensimmäisenä
lauantaina klo 7 ill joko ko-deissa
tai kirkolla
Nuorten aikuisten kerho ko-koontuu
lauantaisin klo 7 ilL
iiin
Haketti Jotke fiaotttmt
tissi lebaessf
TORONTON
SioBiIaiiei Orauntikki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avuina:
Maanani keski? 19M-I- SM tiistaina torstaina 1400—20-0- 0 perjantaina llQt-l-Mf (Suljettu lauantaisin)
aaaaaPeuhaeli#n N486-153#-3 #a#tfl#a Avaa cläkesäästösuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
catco tnavei service
Ali about trael — kaikki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
AR AUTO SERVICE
Jv Suoritan kaikki autonkor- - CUMMfcTR jaustyöt kaikkiin merk-- ö
keihin kohtuuhinnoin
TtNCH 5906 Y0NGE SL
(takaosa)
o 730—530
O la 800—1200
puh 222-448- 8
Antero Rissanen
TORONTON SUOMALAISET
Muistattehan tulla tutustumaan uuteen
parturi-kampaamoom- me
WESTMAN S HAIR
658 Sheppard Avenue West
(Sheppard-Bathurst- ) Toronto Ontario
Aikatilaukset: 638-274- 6
Kannattaako teidän läntaiittää kankeille?
Aasleti vsoiiimstmiseti aJsaenhtuaoakeyaöl-l-ajahipnäniavlälalämmön säätölaitteet nope-
PtrdaiAäolnonLiOhariTansUkeneRntVanmAuLsalLaIisnSaUvUmuDnulEklmNaaanlsijaon (samsteeoniklnleeättdpaevittaäeäctokmra)ylkökjsoiikonauauOumnstieaii-n-
Teemme kalkkia sähköalan töitä Ilmainen arviolntL
RBjHHH
HUOMIO I
52 ARAMAN DRIVE
Puh 2914112
On ilo ilmoittaa että on ollut saunanrakenta]la pallon
perusteella On vielä ALENNUS-KIUKAIT- A saata-vana
kaiken kokoisia Käykää katsomassa tai soittakaa kello
4 Ja 8 ip välillä j
AERO SAUNA CO
A34 Paoe Toronto Ont Puh 463-537- 5
SANAN- - JA SAVELENJUHLA
Yhdistnecllä kirkolla 65 Sheldrake BlvcL Toronto
lokakuun 23 pnä alkaen 4 Iltapäivällä Juhkssa avustat at: Kuoro Kltararyhmä Tyttöjen Laulu- - r hmä yjn
Past Hepolehto puhuu aiheesta: "Silmänräpäys joka
muuttaa kaiken"
Ohjelman jälkeen on tarjoilua kaikille
Aivan jokainen on etuilut!
kodeissa sopimuksen mukaan
Ensimmäinen tilaisuus on Mr
ja Mrs Eero Tuomiston kodis-sa
lauantaina kuluvan kuukau-den
29 pnä klo 7 ill Osoite on:
38 Malta St Scarborough
Koti-iltoj- a tulemme pitämään
"Suomalaisen televisio-ohjelma- n hyväksi!"
- REVONTULITANSSIT
Hyvän tanssimusiikin takaa HUUMORI HUMPPA
Solistina Elina Juusola Suomi-terveisi- n — suoraan Rovaniemeltä
perjantaina lokakuuta 1977 kello 1930
North Toronto Arena 180 Eglinton Ave West
OUnalklntoja arpajaiset äänilevy lä huumoria Lippuja ennakolta: Suomalaisista liikkeistä ja
THE FINNISH CANADIAN TELEVISION AND RADIO ASSOCIATIONTn jäseniltä
(North) Limited R
auki
vuoksi
AGINCOURT ONTARIO
M1T 2P6
(416)
AL LAHTINEN
HUOMIOI
kluas-menekl- n
Ave
sunnuntaina klo
ten
21
iopimuksen mukaan joka sun-nuntai
klo 6 ip Näihin illan- -
viettoihin toivotamme terve-tulleiksi
kaikki mjös seura--
kunnan ulkopuolelta Ne ovat
keskustcluhetkiä Jumalan sa-nan
valossa Siis tervetuloa!
--UV Vainio
Gnffon Electric Co
Toronto Metro Llc no El 115 Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Pub 751-143- 0 Omist Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 732-288- 8
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen JeiriUtrs
7 Durbam St M Sudbury
Puh 673~6S52-4C- ot f74-7- M
~4M£ft%4t3KiSMr i