0342b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Paavon Juttuja
Nykyisin näyttää o'evan
muodissa kaikenlaiset "terveys-ruokajärjestclmh- t"
ja muut
ihmeellisyydet Lukiessa mm
määrättyä suomalaistakin aika-kausijulkais- ua
kiintyy huomio
noihin toinen toistaan ihmeelli-sempiin
järjestelmiin Joka leh-dessä
näyttääkin olevan aina
uusi ja kenties entistä parempi
Kiillä sitten tuon lehden mu-kaan
on saavutettu suoranaisia
ihmeitä Joku on parantunut ai-tan
tenecksi syömällä noita
määrättyjä "heinäksiä" vaikka
lääkärit ovat katsonen tapauk-sen
toivottomaksi ja antaneet
vain muutaman kuukauden e-lina- ikaa
Enhän noita ihmeparantumi-sia
osaa paljon epäillä kun ei o-l- e
kokemuksia niistä Ainoa käy-tännön
kokemus noista syönti-touhuist- a
kun on vain sellainen
että jos ci joku sapuska näytä
sopivan aiheuttaa pahoinvoin-ti- a
tai muuta sellaista niin se
on parasta jättää syömättä
Nykyisessä maailmassa kun on
paljonkin valinnan varaa Aivan
toisin kun oli lapsuus- - ja nuo-ruusvuosina
Silloin ci paljon
valikoitu Sai olla kiitollinen
kun sai jotakin "komua" ma-naansa
Muuten näyttää asia olevan
silläkin lailla että nuo ihmeiden
ajat eivät vielä oli ohitse Vie-läkin
näyttää olevan kosolti
noita "uskollaparantajiakin"
Niitähän esiintyy tuossa tollotti-messaki- n
Ei näytä tarvittavan
muuta kuin tuon "profeetan"
kosketus niin rammatkin pa-rantuvat
voivat vaikka tanssi?
Vaan jätetään nyt nuo eri pro-feetat
ja muut sellaiset oinaan
arvoonsa Uskokoon heihin ken
haluaa Vanha sanontatahan
kuuluu: uskonsa kutakin autta-koon
Lapsuusaikoinäni Suomen maa-seudullakin
eli ja vaikutti myös
erinäisiä parantajia Tunnetuin
niistä oli Kuppari Vanhan kan-san
mieliin kun oli piintynyt a-jat- us että ihmisessä on kahden-laista
verta hyvää ja pahaa
Nyt jos paapalla ilmeni jonkin
laista reumatismikolotu's(a"ou" '
se tuon "pahan veren" syytä
Niinpä sitten kutsuttiin kup-pari
laskemaan tuo paha veri
Helluntaiseurakunta
VVindsor
397 Pierre
Kokous sunnuntaisin klo 6 ip
pyhäkoulu samanaikaisesti
Nuorten oma Ilta klo 8
tiistaisin
Rukouskokous keskiviik-koisin
klo 7 ip
"Takaisin Raamattuun'
radiolähetys kuullaan
sunnuntaisin klo 4 ip
CHYR 710
Tervetuloa
Saarnaaja Paavo Korpela
lUenainen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord SU Thunder Bay
Jumalanpalvelus a pyhäkou-lu
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn ja kesk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
toistaiseksi puh 683-886- 6 esimies O Lehtonen
Sauna-AA-Ryhm- an
sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin la perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John SU
fiidsor Oit
tl Mark tv Lut h Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
unnuntalsln klo 3 iltapäivä!
19 Pastori Eino Tuori saar-naa
Mrs E luori on orkii
ina Kirkon notte on
21 Parkwood Nw w
Tervetulo
pois Mitäpä siinä saihan aina-kin
tuo kupparimummo elatus-apua
Sillä tavallisestihan tuota
parantajaa 'kestittiin kuin piis-paa
pappilassa
Myös tuolloin vaikutti toi-senlaisiakin
parantajia Ne
luottivat lääkkeisiin tavallises-ti
omatekoisiin sellaisiin Syn-tymäkoti- ni
naapurissakin oli
sellainen Hän muuten oli alle-merkinne- en
kummitäti Tuo
mummo uskoi vuorenvarmasti
kaikkinaisiin lääkkeisiin Eri-koisesti
omiin valmistamiinsa
Myöskin ns aptcekintipat sai-vat
armon tuon mummon lääke-varastossa
Niin pitkälle kuin
saatan muistaa olin hänen kum-milapsenaan
hänen erikoisen
huoltonsa alainen Monen monta
kertaa piti niellä noita tökötte-jä
ja ne eivät suinkaan maistu-neet
ihanilta Hänen kuten
kaikkien sen aikaisten Uimisten
mielestä lääkkeen ollakseen te- hokasta piti maistua pahalta
Sain kyllä aina sitten ikäänkuin
korvaukseksi "ruusuntipöilla"
kostutetun sokeripalan
Yhden tällaisen "lääkekuurin"
muistan erikoisesti Olin jo usei-ta
päiviä sairastanut ankaraa
ripulia Mikään ruoka ei viihty-nyt
kauan sisällä vaan tuli ulos
jommasta kummasta päästä
Sitten paikalle ilmaantui kum-mitäti
ihmelääkkeineen Vasta
useita vuoia myöhemmin sain
tietää tuon kamalan tökötin ko-koomuksen
Se oli paloviinassa
liuotettua "turkinpippuria" En
enää muista auttoiko tuo "ryyp-py"
sairauteeni Mutta moneksi
vuodeksi sain kauhun kaikkia
lääkkeitä kohtaan Johtuneeko
se sitten Japsuusaikaisesta ta-pauksesta
vaan vieläkin vierok-sun
kaikkia lääkkeitä Olivat ne
sitten pillerin tai muussa muo-dossa
Ainoastaan lääkärini mää-räämät
pillerit olen niellyt kil-tisti
ramo Poikkinainen
Montrealin
Snomi-Seira- H
50-vnotisjs-
Uaf
Montreal — Suomi-Seur- a viettää 50 vuotisjuhlaansa 4020
Grand Bivd St Angar Luthe-ra- n
kirkon juhlasalissa (tans-kalainen
kirkko) marraskuun
19 p klo 630 ill
Varmaan käymme iunnioi
tuksella tähän juhlaan Ja juh-limme
yhdessä &en &uuritetun
tvön kunniaksi mitä Montrea-lin
Suomi-Seur- a on- - puolivuo-sisada- n kuhessa tehnyt oman
ikäisen minänsä kehittämlsck- -
Timmins Ont
SI Mirk'x
Ev Lui kirkki
237 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N
Puhelin: 264-91-74
pSyuhnänk Jkulmo a1l0a3n0a apklo IM ap
Torstal-Ula- n tilaisuus klo 7 ip
Ladles Gulld Joka kuukauden
enKsäimytmä äinmenuistitlosrtahkalsoto7m3m4 eip
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Oat
Pappilan os 368 Cedar St N
Timmins Ont Puh 2644174
Jumalanpalvelus sunn klo 11
Ompeluseura kesVlv klo 7
Ystäväkerho kuule ensun
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 10JO
Muistorahaston addressejs
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A SekkL
Pastori Stanley Johnstooe
ST MARY'N EV LUT SEURAKUNTA
3S5 Wellington W 236-538- 1 Sault Ste Marie Ont
Jumalanpalvelus suomeksi sekä pyhäkoulu Ja lasten seimi
vi klo 10 English service 11 am Raamattupiiri torstaisin
klo 7 Ompeluseura Joka toinen keskiviikko klo 7 Lasten-kerhot
(partiolaiset) maan-- tilst ia torst klo 6—8 Radio
hartaus sunnuntaisin 9—915 CHAS-F- M (stereo sataL
Muistorahaston adresseja: 256-682- 5 (Häggman) ja
949-52- 46 (Kara)
Pastori Pentti K Mentu 253-556- 4 83 Whlte Oak W
— Tervetuloa seurakunnan tilaisuuksiin —
Kirkland Lake Ont
Suomal Ev Lutb seurakunta
22 King St
Kesä on ohitettu lomat lo-mailtu
seurakuntamme pikni-kit
on muistojen joukossa
Syysk 11 pnä oli piknikki Mr
ja Mrs A Niemen kodissa Kii-tämme
past F Kotilaa joka
tuli katsomaan entisiä seura-kuntalaisiaan
Samalla saimme
kuulla hänen julistavan meille
Jumalan sanaa jotta vommc
itsekukin iltahetkinä syventyä
miettimään Kiitämme teitä
Irja ja Ano suuresta vaivan-näöstä
ruokkicssanne piknikki-vieraann- e
Ilmakin suosi sil-loin
Oli todella mieltä läm-mittävä
tilaisuus Kiitos jokai-selle
Mrs Landin aloitti omp seu-ran
tilaisuuden 15 p syysk
Past F Korila piti alkurakouk-se- n
ja toivoi Jumalan siunaus-ta
alkajalle työlle Rukoilkaam-me
Korkeimman voimaa jolla
heikoinkin lujittuu Kiito: si-nulle
Bertta hyvästä tarjoi-lusta
Syyskuun 29 p:n ompel ttilai-suudes- sa
saimme kuulla nau-halta
terveiset Suomasta Oulun
piispa OK Heliövaaralta Tä-mä
nauha oli tehty aivan meil-le
Kanadan uomalaise:rakun-talaisill- e
josta itsekukin kuu-lija
sai omaksua osansa Kii-tämme
piispa Heliövaaraa läs-näolijoita
sekä lahjoittajia
Lokakuun 9 p oli chtoomnen
ja kirkonmenot kirkolla la
amme kuulla past Johnstonm
lämpimästi puh ivan suomen-kielellä
vaikka hän onkin syn
tyään aivan englantilainen Ol-koon
tilaisuus jokaiselle siu-naukseksi
Lokakuun 27 pnä 1977 kello
400 ip on kirkollamme harvi--'
nainen tilaisuus Saamme luo-mesta
vjeraakseemme tri I
Tiililän ja leht K Isolan Ys-täv- ät
ottakaapa itsekukin ai-kaa
sinä iltana ja tulkaa kuule-maan
Tilaisuuden jälkeen ala-salis- sa
kahvit—Kv NL
si sekä isänmaallisuuden tun- -
nustamiseksi niin aatteessa
kuin käytännön työssäkin
Jos tarkastamme minkälais-ten
kulmakivien päälle on Suomi-S-euran
toimintaa rakennet-tu
Suomesta me toimme muka-namme
nuorisoseura-aattee- n ja
lapsuutemme kodista kolme
elämän peruskiveä uskon toi '
von ja rakkauden Usko on
synnyttänyt meissä tandonlu-juutt-a
toivo innostusta suoma-laiskansalliseen
toimintaan hen-genviljely
ksen vainiolla Sydä-miimme
on juurtunut se to-tuus
että näistä kolmesta pe-ruskhe- stä
rakkaus on suurin
ERINOMAINEN
VAIHTOEHTO
Tänä vuonna tarjoavat Kanadan
säästöobligaatiot teille suuren-moiset
vaihtoehdot On normaali-korkoine- n
obl jaauo — Recular
Interest Bond — jonka tuottama
korko maksetaan vuosittain
Ja uusi korkoa-korolle-oblieaati- o
—Compound Interet Bond jonka
korko sijoitetaan automaattisesti
uudelleen tuottamaan korkoa
korollenne
TURVALLISIA HETI RAHAKSI
VAIHDETTAVIA JA HYVIN
TUOTTAVIA
Moiemm ssa uus'ssa obligaatioissa
on jäljellä ne suure edut jotka
ovat tehneet Kanadan saasto-cbhcaatiois- ta
mi loonien kanada-lastc- n suositummat sijoitus-kohteet
31 vuoden aikana Ne
ovat turvallisia varmoja sijoi-tuksia
Ne voidaan muuttaa
rahaksi milloin vain Ja ne
tuottavat hv van koron — vuodesta toiseen
Uudet Kanadan sjjshiobligaa-tio- t
on päiväin 1 marrask 1977
ja tuoitavat 80&' keskimääräisen
vio koron kui niitä pidetään
hallussa eräänimispjiään
Jokainen uusi obligaatio tuottaa
7°o koron ensimmäisenä vuonna
ja SJa kunaKn seuraavana
& vuotena
NORMAALIKORKOINEN
OBLIGAATIO
Jos baliaUe sauiino!h!ä
vuosituloa sijoituksisianne tulette
p tamiiaa uusisia normaalikor
koisista oblicaiiioisia joista
maksetaan korko loka vuod"n
marraskuun I puivana Voi te
valita kahdesta vaihtoehdosta
saa'tte korkonne joko shekkinä
tai suorana talletuksena shekki-ta- i
säästötillleTine Tämä iuisi
suoran talletuksen systeemi on
lisätty palvelumuoto
se synnyttää meissä jksimieli-sjyde-n
tungen ja isänmaan
rakkauden jos me vain sen
ääntä kuuntelemme
Monet uhrautuvat ja innok-kaat
Suomi-Seura- n tvöntekijät
ovat saaneet jo leponsa niin
BH S KIbBBBSH bbbbbV bV vappppjH LbLbB M -- JSS BbBHH BH Sa B£9Bw'BBLFiiLSBaWäBTBäfmlsiBäfsBBSH
BBBSBäsHS WLBakV HaIPftAjBbBbbIBk W't f '"4VWJf
BBBkBBBksBVh it&- rjliBBBMBBBtiLJiLi2aBBBBBBMaL_ $0 - JPPPPPJHHPPPJiBMHBBfc'
m BBBBVBBBB-Ba1BBMBvaPVVBBBBBfl sLsLt XbHbLbH - I aW m M sW aLsLsHH - --Jf 7 AbS--
'' iiiiiKlyBBBäBBB4BäBB BBBBBustagjgjg ABtUmlm
aLtLtLV
-- BBraBBBBBBBLtH
IBJfcPBS?äMBBB'BlBpBmBBBBBBBBBBBBllB
Saimaan Pallon Helsingin IFK:n Ja maajoukkueen monivuo-tinen
pelaaja Jd jäähy aitioiden "sankari" Lalli Partlncn pelasi
tiistaina 4 10 jäähyväisottelunsa IIIFK:n ja Porin Assien
tiilisessä ottelussa Helsingin Jäähallissa Partinen on pelan-nut
mestaruussarjassa 18 kautta Ja istunut jääliyaltiossa 858
minuuttia cli 14 tuntia IS minuuttia —Lehtikuva
No 83 1977 Tiistai lokak 18 p Tuetday Oct 18 Vapaa San — Sivu S
Kahdet uudet
Kanadan säästöobligaatiot
Voitte ostaa normaali korkoisia
obligaatioita käteisellä siehä
missä hoidatte pankki- - tai sijoitus-asioitanne
fVX):n 55O0:n
51 000: n ja SS 000: n suuruisina
KORKOA-KOROLL- E-OBLIGAATIO
Jos haluatte säästöänne kasvavan
tai sijoittaa tulevaisuuden
varalle tai elakeralustoj
BBBBBBBB? IbSBBBBBBH
LV n S bB
BBJv' e vsaflBkBLfl
TAI
vuosien ja Romaniasta
muuttanut Kanadan muihin ruumisten Per-Lri- k Wikström
maakuntiin sekä Yhdysvaltain illasti Bergmanin kanssa Tuk- -
puolelle anihanat ovat enää
tätä 50-vuotisjuhl-aa
järjestä-mässä
Suomi-Seura- n historia jää
heille kaikille aar-teena
on oman
kielemme ajatustemine ja tun-teemme
tulkki
Ohjelmasta mainita&oon et-tä
Suomi-Seura- n historiikin
kirjoittaa ja esittää seuran en-tne- n
monivuotinen puheen-johtaja
Väinö Vjorimies Sault
Ste Mariesta Vuorimiehet
muuttivat Montrealista Suomi-Ecs- li
Majan asukkaiksi juhla-puheen
pitää seuran vntincn
monivuotinen sihteeri Mirjam
Sandberg Mattavvasta
Tilaisuuden alussa tarjotaan
illallinen Liput $2 50 Tene-tulo- a
läheltä ja kaikaa! —MS
Ruotsi
Bergmania palaamaan
Ruotsin porvanhalitus hou-kuttelee
Ingmar Bergmannia
palaamaan takaisin kotimaa-hansa
Maailmankuulu vuo-tias
elokuvaohjaaja kuului ole
suostuvainen
töistä muissa maissa vuo-siksi
eteenpäin
Bergman lähti Ruotsista hih-tikuus- sa
1976 häntä syy-tetty
veronkierrosta
jälkeen asunut Miinchenissa
Hänen asianajajansa ovat voit-taneet
kaikki veronkiertoa kos-kevat
oikeusjutut häntä
cnaä aseteltane syytteeseen
Ruotsissa vuoden syk-sy- Ui
alta2H Idlcca pyn
hulinassa viime kuussa
häntä palaamaan kotiin
"Bergman jksi
taempia kulttuurihen-kilöitä
Siksi masentavaa
tvösKenlele Ruot-sissa"
YVick-stiv-m
sanoi
Lahtelaiskuoro USA: ha n
ja Kanadaan vierailulle
$115-8-
1
ke-hoit- tl
Ruotsin
huomat
Ijhti
aloittaa 5
198
U74 1984
1980
981
että hän
lokakuuta elokjussi
saat kolme viikkoa kestävän
konserttimatkansa Yhdysvaltoi-hin
Kanadaan johtajansa dir
nius Matti Ruoholan johdolla
Matkasuunnitelmia on k)psy-telt- y
parin vuoden ajan
laulua käsittävä matkaohje!-misl- o
josta voidaan muodostaa
millainen konsertti kc-vy--stä
kirkkokonserttiin saak-ik- a
Vierailukohteena Atlantin ta-kana
ovat un run-saasti
siirto'aisia
Kanadan puolella
ovat Ed-monton
Vancouver Klti-ma- t
USA:ssa kul-kee
Seattlesta eteläiseen San
Diegoon
Cdustuskuoroon kuuluu
laulajaa Konsertteja annetaan
15 lisäksi on mvös teh- -
van muuten ehdo- - dav ja koulukonsertteja
tukseen mutta hän on vp- - joululaulujen äänitys Vancou- -
nut
kun oli
ja on sen
Oli
mm
television suomalaista
jouluohjelmaa varten
valitsette uuden Compound
Interestobliaation hnsimmäien
jälkeen ansaitsette korkoa
korollenne vuotuisella 806:n%
kurssilla Tämän obligaation korko
jää kasvamaan ia se maksetaan
vain lunastuksen tai erääntvmisen
yhteydessä
Näin kasvaa $100:n
Compound lntercst-obliiaatio- n
arvo:
Marrask 1 Ano Marrask 1 Ano
IQ78 J 10700 J
H25J4 1985
S135 63 1986
1UJ1 (1JA7
ja
on
on
ei
ja
seudut
sekä
eikä
iime
Coiiiixjund Interest oblinaat:
vohlaan ostaa käteisellä tai
mukavalla kuukausittaisella
viisiiisimnnitehnalla sieltä
$15878
S 17 Il 8581
$20097
mivsa
hoidatte pankki-- ja "iioitijs-asioitaniK- "
Nut on tarjolla lwn
vw:n $500:n SI 000:u
$5 000:n muu uisina
TE VALITSETTE
Kuten näette uudet Kanadan
saästik)bli!aat:ot antavat teille
erinomaisen vailitoelulon —
nonnaalikorkoisen obliRaation M
korkoa-korolle-obliptiatio- n uudet obliaaatmt ovat
mvvnnissä mt ja niitä ostaa
yhteensä korkeintaan SI5 WX):ii
arvxista Ne on suunniteltu
critviM-st- i teidän säätotavoit-teidenn- e
toteuttamiseen Valitkaa
se joka sopii teille parhaiten QOö%
ERINOMAINEN VAIHTOEHTO
KORKOA KOROLLE NORNAALIKORKOINEN
Vuotuinen keskikorko
eräpäivään
mennessä
sry
monia on --vieressä hallituksen opet iv kulttuu- - Kaivoslakko
yhteisenä
se ollut meille
houkuttelee
59
konsertti-paikkakunti- na
28
U
voi
Belgrad — Tuhaiuiet roma-nialaiset
kaivostyöläiset kiel-läytviv- iit
noisemasta
pinnalle hiilikaivoksista suu-rimmassa
Romaniassa 30
vuoden aikana sattuneessa
lakossa ilmoittivat luotettavat
belgradilaisIäJiteet
Romanian pasidentti Niko
lae Ceuuccscu joutui
— lahden kamarikuoro maan lakkoon joka järjestet--
run-- iin Hmnn!-- r
ja
jo
tahansa
joilla
suomalaisia
sekä
matkareitti
Näiden
jo
verissa
vuoden
Molemmat
maan
vii-me
puuttu- -
ralliset tiedotusvälineet eivät
kertoneet kaivosmiesten
Ijkkoon ryhtyneet halusivat
esittää vastalauseensa uutta
eläkelakia palkkapolitiikkaa
sekä elintarviketarjonnan puut-teit- ä
vastaan belgradilaislah-tce- t
kertoivat
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
lärjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1RS
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
177
ii%ikl
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 18, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002105 |
Description
| Title | 0342b |
| OCR text | Paavon Juttuja Nykyisin näyttää o'evan muodissa kaikenlaiset "terveys-ruokajärjestclmh- t" ja muut ihmeellisyydet Lukiessa mm määrättyä suomalaistakin aika-kausijulkais- ua kiintyy huomio noihin toinen toistaan ihmeelli-sempiin järjestelmiin Joka leh-dessä näyttääkin olevan aina uusi ja kenties entistä parempi Kiillä sitten tuon lehden mu-kaan on saavutettu suoranaisia ihmeitä Joku on parantunut ai-tan tenecksi syömällä noita määrättyjä "heinäksiä" vaikka lääkärit ovat katsonen tapauk-sen toivottomaksi ja antaneet vain muutaman kuukauden e-lina- ikaa Enhän noita ihmeparantumi-sia osaa paljon epäillä kun ei o-l- e kokemuksia niistä Ainoa käy-tännön kokemus noista syönti-touhuist- a kun on vain sellainen että jos ci joku sapuska näytä sopivan aiheuttaa pahoinvoin-ti- a tai muuta sellaista niin se on parasta jättää syömättä Nykyisessä maailmassa kun on paljonkin valinnan varaa Aivan toisin kun oli lapsuus- - ja nuo-ruusvuosina Silloin ci paljon valikoitu Sai olla kiitollinen kun sai jotakin "komua" ma-naansa Muuten näyttää asia olevan silläkin lailla että nuo ihmeiden ajat eivät vielä oli ohitse Vie-läkin näyttää olevan kosolti noita "uskollaparantajiakin" Niitähän esiintyy tuossa tollotti-messaki- n Ei näytä tarvittavan muuta kuin tuon "profeetan" kosketus niin rammatkin pa-rantuvat voivat vaikka tanssi? Vaan jätetään nyt nuo eri pro-feetat ja muut sellaiset oinaan arvoonsa Uskokoon heihin ken haluaa Vanha sanontatahan kuuluu: uskonsa kutakin autta-koon Lapsuusaikoinäni Suomen maa-seudullakin eli ja vaikutti myös erinäisiä parantajia Tunnetuin niistä oli Kuppari Vanhan kan-san mieliin kun oli piintynyt a-jat- us että ihmisessä on kahden-laista verta hyvää ja pahaa Nyt jos paapalla ilmeni jonkin laista reumatismikolotu's(a"ou" ' se tuon "pahan veren" syytä Niinpä sitten kutsuttiin kup-pari laskemaan tuo paha veri Helluntaiseurakunta VVindsor 397 Pierre Kokous sunnuntaisin klo 6 ip pyhäkoulu samanaikaisesti Nuorten oma Ilta klo 8 tiistaisin Rukouskokous keskiviik-koisin klo 7 ip "Takaisin Raamattuun' radiolähetys kuullaan sunnuntaisin klo 4 ip CHYR 710 Tervetuloa Saarnaaja Paavo Korpela lUenainen Suomalainen Ev Lut Seurakunta 70 Secord SU Thunder Bay Jumalanpalvelus a pyhäkou-lu sunn klo 10 Iltakirkko sunn ja kesk klo 19 Kuoro tiist klo 19 Rukouskokous kesk klo 18 Naistenpiiri torst Nuortenilta lauant klo 18 Adresseja saatavana toistaiseksi puh 683-886- 6 esimies O Lehtonen Sauna-AA-Ryhm- an sault Ste Marie Ontario suomenkieliset kokoukset maanantaisin la perjantaisin klo 8 illalla Club 14 236 John SU fiidsor Oit tl Mark tv Lut h Kirkossa pidetään Jumalanpalveluksia unnuntalsln klo 3 iltapäivä! 19 Pastori Eino Tuori saar-naa Mrs E luori on orkii ina Kirkon notte on 21 Parkwood Nw w Tervetulo pois Mitäpä siinä saihan aina-kin tuo kupparimummo elatus-apua Sillä tavallisestihan tuota parantajaa 'kestittiin kuin piis-paa pappilassa Myös tuolloin vaikutti toi-senlaisiakin parantajia Ne luottivat lääkkeisiin tavallises-ti omatekoisiin sellaisiin Syn-tymäkoti- ni naapurissakin oli sellainen Hän muuten oli alle-merkinne- en kummitäti Tuo mummo uskoi vuorenvarmasti kaikkinaisiin lääkkeisiin Eri-koisesti omiin valmistamiinsa Myöskin ns aptcekintipat sai-vat armon tuon mummon lääke-varastossa Niin pitkälle kuin saatan muistaa olin hänen kum-milapsenaan hänen erikoisen huoltonsa alainen Monen monta kertaa piti niellä noita tökötte-jä ja ne eivät suinkaan maistu-neet ihanilta Hänen kuten kaikkien sen aikaisten Uimisten mielestä lääkkeen ollakseen te- hokasta piti maistua pahalta Sain kyllä aina sitten ikäänkuin korvaukseksi "ruusuntipöilla" kostutetun sokeripalan Yhden tällaisen "lääkekuurin" muistan erikoisesti Olin jo usei-ta päiviä sairastanut ankaraa ripulia Mikään ruoka ei viihty-nyt kauan sisällä vaan tuli ulos jommasta kummasta päästä Sitten paikalle ilmaantui kum-mitäti ihmelääkkeineen Vasta useita vuoia myöhemmin sain tietää tuon kamalan tökötin ko-koomuksen Se oli paloviinassa liuotettua "turkinpippuria" En enää muista auttoiko tuo "ryyp-py" sairauteeni Mutta moneksi vuodeksi sain kauhun kaikkia lääkkeitä kohtaan Johtuneeko se sitten Japsuusaikaisesta ta-pauksesta vaan vieläkin vierok-sun kaikkia lääkkeitä Olivat ne sitten pillerin tai muussa muo-dossa Ainoastaan lääkärini mää-räämät pillerit olen niellyt kil-tisti ramo Poikkinainen Montrealin Snomi-Seira- H 50-vnotisjs- Uaf Montreal — Suomi-Seur- a viettää 50 vuotisjuhlaansa 4020 Grand Bivd St Angar Luthe-ra- n kirkon juhlasalissa (tans-kalainen kirkko) marraskuun 19 p klo 630 ill Varmaan käymme iunnioi tuksella tähän juhlaan Ja juh-limme yhdessä &en &uuritetun tvön kunniaksi mitä Montrea-lin Suomi-Seur- a on- - puolivuo-sisada- n kuhessa tehnyt oman ikäisen minänsä kehittämlsck- - Timmins Ont SI Mirk'x Ev Lui kirkki 237 CEDAR ST N Pappila: 368 Cedar St N Puhelin: 264-91-74 pSyuhnänk Jkulmo a1l0a3n0a apklo IM ap Torstal-Ula- n tilaisuus klo 7 ip Ladles Gulld Joka kuukauden enKsäimytmä äinmenuistitlosrtahkalsoto7m3m4 eip adresseja Pastori Stanley Johnstone Pyhin Johanneksen Ev Luterilainen Seurakunta 78 William Ave South Porcupine Oat Pappilan os 368 Cedar St N Timmins Ont Puh 2644174 Jumalanpalvelus sunn klo 11 Ompeluseura kesVlv klo 7 Ystäväkerho kuule ensun kesklv klo 730 Sunn koulu klo 10JO Muistorahaston addressejs saatavana: Mrs S Kokkonen Mrs A SekkL Pastori Stanley Johnstooe ST MARY'N EV LUT SEURAKUNTA 3S5 Wellington W 236-538- 1 Sault Ste Marie Ont Jumalanpalvelus suomeksi sekä pyhäkoulu Ja lasten seimi vi klo 10 English service 11 am Raamattupiiri torstaisin klo 7 Ompeluseura Joka toinen keskiviikko klo 7 Lasten-kerhot (partiolaiset) maan-- tilst ia torst klo 6—8 Radio hartaus sunnuntaisin 9—915 CHAS-F- M (stereo sataL Muistorahaston adresseja: 256-682- 5 (Häggman) ja 949-52- 46 (Kara) Pastori Pentti K Mentu 253-556- 4 83 Whlte Oak W — Tervetuloa seurakunnan tilaisuuksiin — Kirkland Lake Ont Suomal Ev Lutb seurakunta 22 King St Kesä on ohitettu lomat lo-mailtu seurakuntamme pikni-kit on muistojen joukossa Syysk 11 pnä oli piknikki Mr ja Mrs A Niemen kodissa Kii-tämme past F Kotilaa joka tuli katsomaan entisiä seura-kuntalaisiaan Samalla saimme kuulla hänen julistavan meille Jumalan sanaa jotta vommc itsekukin iltahetkinä syventyä miettimään Kiitämme teitä Irja ja Ano suuresta vaivan-näöstä ruokkicssanne piknikki-vieraann- e Ilmakin suosi sil-loin Oli todella mieltä läm-mittävä tilaisuus Kiitos jokai-selle Mrs Landin aloitti omp seu-ran tilaisuuden 15 p syysk Past F Korila piti alkurakouk-se- n ja toivoi Jumalan siunaus-ta alkajalle työlle Rukoilkaam-me Korkeimman voimaa jolla heikoinkin lujittuu Kiito: si-nulle Bertta hyvästä tarjoi-lusta Syyskuun 29 p:n ompel ttilai-suudes- sa saimme kuulla nau-halta terveiset Suomasta Oulun piispa OK Heliövaaralta Tä-mä nauha oli tehty aivan meil-le Kanadan uomalaise:rakun-talaisill- e josta itsekukin kuu-lija sai omaksua osansa Kii-tämme piispa Heliövaaraa läs-näolijoita sekä lahjoittajia Lokakuun 9 p oli chtoomnen ja kirkonmenot kirkolla la amme kuulla past Johnstonm lämpimästi puh ivan suomen-kielellä vaikka hän onkin syn tyään aivan englantilainen Ol-koon tilaisuus jokaiselle siu-naukseksi Lokakuun 27 pnä 1977 kello 400 ip on kirkollamme harvi--' nainen tilaisuus Saamme luo-mesta vjeraakseemme tri I Tiililän ja leht K Isolan Ys-täv- ät ottakaapa itsekukin ai-kaa sinä iltana ja tulkaa kuule-maan Tilaisuuden jälkeen ala-salis- sa kahvit—Kv NL si sekä isänmaallisuuden tun- - nustamiseksi niin aatteessa kuin käytännön työssäkin Jos tarkastamme minkälais-ten kulmakivien päälle on Suomi-S-euran toimintaa rakennet-tu Suomesta me toimme muka-namme nuorisoseura-aattee- n ja lapsuutemme kodista kolme elämän peruskiveä uskon toi ' von ja rakkauden Usko on synnyttänyt meissä tandonlu-juutt-a toivo innostusta suoma-laiskansalliseen toimintaan hen-genviljely ksen vainiolla Sydä-miimme on juurtunut se to-tuus että näistä kolmesta pe-ruskhe- stä rakkaus on suurin ERINOMAINEN VAIHTOEHTO Tänä vuonna tarjoavat Kanadan säästöobligaatiot teille suuren-moiset vaihtoehdot On normaali-korkoine- n obl jaauo — Recular Interest Bond — jonka tuottama korko maksetaan vuosittain Ja uusi korkoa-korolle-oblieaati- o —Compound Interet Bond jonka korko sijoitetaan automaattisesti uudelleen tuottamaan korkoa korollenne TURVALLISIA HETI RAHAKSI VAIHDETTAVIA JA HYVIN TUOTTAVIA Moiemm ssa uus'ssa obligaatioissa on jäljellä ne suure edut jotka ovat tehneet Kanadan saasto-cbhcaatiois- ta mi loonien kanada-lastc- n suositummat sijoitus-kohteet 31 vuoden aikana Ne ovat turvallisia varmoja sijoi-tuksia Ne voidaan muuttaa rahaksi milloin vain Ja ne tuottavat hv van koron — vuodesta toiseen Uudet Kanadan sjjshiobligaa-tio- t on päiväin 1 marrask 1977 ja tuoitavat 80&' keskimääräisen vio koron kui niitä pidetään hallussa eräänimispjiään Jokainen uusi obligaatio tuottaa 7°o koron ensimmäisenä vuonna ja SJa kunaKn seuraavana & vuotena NORMAALIKORKOINEN OBLIGAATIO Jos baliaUe sauiino!h!ä vuosituloa sijoituksisianne tulette p tamiiaa uusisia normaalikor koisista oblicaiiioisia joista maksetaan korko loka vuod"n marraskuun I puivana Voi te valita kahdesta vaihtoehdosta saa'tte korkonne joko shekkinä tai suorana talletuksena shekki-ta- i säästötillleTine Tämä iuisi suoran talletuksen systeemi on lisätty palvelumuoto se synnyttää meissä jksimieli-sjyde-n tungen ja isänmaan rakkauden jos me vain sen ääntä kuuntelemme Monet uhrautuvat ja innok-kaat Suomi-Seura- n tvöntekijät ovat saaneet jo leponsa niin BH S KIbBBBSH bbbbbV bV vappppjH LbLbB M -- JSS BbBHH BH Sa B£9Bw'BBLFiiLSBaWäBTBäfmlsiBäfsBBSH BBBSBäsHS WLBakV HaIPftAjBbBbbIBk W't f '"4VWJf BBBkBBBksBVh it&- rjliBBBMBBBtiLJiLi2aBBBBBBMaL_ $0 - JPPPPPJHHPPPJiBMHBBfc' m BBBBVBBBB-Ba1BBMBvaPVVBBBBBfl sLsLt XbHbLbH - I aW m M sW aLsLsHH - --Jf 7 AbS-- '' iiiiiKlyBBBäBBB4BäBB BBBBBustagjgjg ABtUmlm aLtLtLV -- BBraBBBBBBBLtH IBJfcPBS?äMBBB'BlBpBmBBBBBBBBBBBBllB Saimaan Pallon Helsingin IFK:n Ja maajoukkueen monivuo-tinen pelaaja Jd jäähy aitioiden "sankari" Lalli Partlncn pelasi tiistaina 4 10 jäähyväisottelunsa IIIFK:n ja Porin Assien tiilisessä ottelussa Helsingin Jäähallissa Partinen on pelan-nut mestaruussarjassa 18 kautta Ja istunut jääliyaltiossa 858 minuuttia cli 14 tuntia IS minuuttia —Lehtikuva No 83 1977 Tiistai lokak 18 p Tuetday Oct 18 Vapaa San — Sivu S Kahdet uudet Kanadan säästöobligaatiot Voitte ostaa normaali korkoisia obligaatioita käteisellä siehä missä hoidatte pankki- - tai sijoitus-asioitanne fVX):n 55O0:n 51 000: n ja SS 000: n suuruisina KORKOA-KOROLL- E-OBLIGAATIO Jos haluatte säästöänne kasvavan tai sijoittaa tulevaisuuden varalle tai elakeralustoj BBBBBBBB? IbSBBBBBBH LV n S bB BBJv' e vsaflBkBLfl TAI vuosien ja Romaniasta muuttanut Kanadan muihin ruumisten Per-Lri- k Wikström maakuntiin sekä Yhdysvaltain illasti Bergmanin kanssa Tuk- - puolelle anihanat ovat enää tätä 50-vuotisjuhl-aa järjestä-mässä Suomi-Seura- n historia jää heille kaikille aar-teena on oman kielemme ajatustemine ja tun-teemme tulkki Ohjelmasta mainita&oon et-tä Suomi-Seura- n historiikin kirjoittaa ja esittää seuran en-tne- n monivuotinen puheen-johtaja Väinö Vjorimies Sault Ste Mariesta Vuorimiehet muuttivat Montrealista Suomi-Ecs- li Majan asukkaiksi juhla-puheen pitää seuran vntincn monivuotinen sihteeri Mirjam Sandberg Mattavvasta Tilaisuuden alussa tarjotaan illallinen Liput $2 50 Tene-tulo- a läheltä ja kaikaa! —MS Ruotsi Bergmania palaamaan Ruotsin porvanhalitus hou-kuttelee Ingmar Bergmannia palaamaan takaisin kotimaa-hansa Maailmankuulu vuo-tias elokuvaohjaaja kuului ole suostuvainen töistä muissa maissa vuo-siksi eteenpäin Bergman lähti Ruotsista hih-tikuus- sa 1976 häntä syy-tetty veronkierrosta jälkeen asunut Miinchenissa Hänen asianajajansa ovat voit-taneet kaikki veronkiertoa kos-kevat oikeusjutut häntä cnaä aseteltane syytteeseen Ruotsissa vuoden syk-sy- Ui alta2H Idlcca pyn hulinassa viime kuussa häntä palaamaan kotiin "Bergman jksi taempia kulttuurihen-kilöitä Siksi masentavaa tvösKenlele Ruot-sissa" YVick-stiv-m sanoi Lahtelaiskuoro USA: ha n ja Kanadaan vierailulle $115-8- 1 ke-hoit- tl Ruotsin huomat Ijhti aloittaa 5 198 U74 1984 1980 981 että hän lokakuuta elokjussi saat kolme viikkoa kestävän konserttimatkansa Yhdysvaltoi-hin Kanadaan johtajansa dir nius Matti Ruoholan johdolla Matkasuunnitelmia on k)psy-telt- y parin vuoden ajan laulua käsittävä matkaohje!-misl- o josta voidaan muodostaa millainen konsertti kc-vy--stä kirkkokonserttiin saak-ik- a Vierailukohteena Atlantin ta-kana ovat un run-saasti siirto'aisia Kanadan puolella ovat Ed-monton Vancouver Klti-ma- t USA:ssa kul-kee Seattlesta eteläiseen San Diegoon Cdustuskuoroon kuuluu laulajaa Konsertteja annetaan 15 lisäksi on mvös teh- - van muuten ehdo- - dav ja koulukonsertteja tukseen mutta hän on vp- - joululaulujen äänitys Vancou- - nut kun oli ja on sen Oli mm television suomalaista jouluohjelmaa varten valitsette uuden Compound Interestobliaation hnsimmäien jälkeen ansaitsette korkoa korollenne vuotuisella 806:n% kurssilla Tämän obligaation korko jää kasvamaan ia se maksetaan vain lunastuksen tai erääntvmisen yhteydessä Näin kasvaa $100:n Compound lntercst-obliiaatio- n arvo: Marrask 1 Ano Marrask 1 Ano IQ78 J 10700 J H25J4 1985 S135 63 1986 1UJ1 (1JA7 ja on on ei ja seudut sekä eikä iime Coiiiixjund Interest oblinaat: vohlaan ostaa käteisellä tai mukavalla kuukausittaisella viisiiisimnnitehnalla sieltä $15878 S 17 Il 8581 $20097 mivsa hoidatte pankki-- ja "iioitijs-asioitaniK- " Nut on tarjolla lwn vw:n $500:n SI 000:u $5 000:n muu uisina TE VALITSETTE Kuten näette uudet Kanadan saästik)bli!aat:ot antavat teille erinomaisen vailitoelulon — nonnaalikorkoisen obliRaation M korkoa-korolle-obliptiatio- n uudet obliaaatmt ovat mvvnnissä mt ja niitä ostaa yhteensä korkeintaan SI5 WX):ii arvxista Ne on suunniteltu critviM-st- i teidän säätotavoit-teidenn- e toteuttamiseen Valitkaa se joka sopii teille parhaiten QOö% ERINOMAINEN VAIHTOEHTO KORKOA KOROLLE NORNAALIKORKOINEN Vuotuinen keskikorko eräpäivään mennessä sry monia on --vieressä hallituksen opet iv kulttuu- - Kaivoslakko yhteisenä se ollut meille houkuttelee 59 konsertti-paikkakunti- na 28 U voi Belgrad — Tuhaiuiet roma-nialaiset kaivostyöläiset kiel-läytviv- iit noisemasta pinnalle hiilikaivoksista suu-rimmassa Romaniassa 30 vuoden aikana sattuneessa lakossa ilmoittivat luotettavat belgradilaisIäJiteet Romanian pasidentti Niko lae Ceuuccscu joutui — lahden kamarikuoro maan lakkoon joka järjestet-- run-- iin Hmnn!-- r ja jo tahansa joilla suomalaisia sekä matkareitti Näiden jo verissa vuoden Molemmat maan vii-me puuttu- - ralliset tiedotusvälineet eivät kertoneet kaivosmiesten Ijkkoon ryhtyneet halusivat esittää vastalauseensa uutta eläkelakia palkkapolitiikkaa sekä elintarviketarjonnan puut-teit- ä vastaan belgradilaislah-tce- t kertoivat TALOJA maata kesähuviloita liiketaloja Kiinnelainat lärjestetään Lisätietoja: Matt Hämäläinen kotiin 759-140- 9 toimistoon 264-215- 1 Montreal Trust Co 3490 Kingston Rd Scarborough Ont M1M 1RS Uudet ja käytetyt autot BELMONT CHEV-OLD- S 1945 Lawrence Avenue West Kysykää John (Jussi) Polta 247-871- 1 177 ii%ikl |
Tags
Comments
Post a Comment for 0342b
