Vapaa Sana, June 15, 1946

              N0 ft- -lt
"""""wm"'WMM"ffWVWWWWWVWW
fyouHf PeofUsi Golumn
By Viola
J ' --_- --- - n n l lij
MARRIACE I fectlon In marriage you are on a
Seelng thls Is the month of Wild goose chase There Just Is no 'ne and the month oi June Is such thing The closest a marriage
the month of marriage lets us then can come to perfectlon is a perfect
dcuss the secrets of a successfnl state of ghe and take The more
-a- rriage mature you are emotlonally the
First if sou are looklng for per-lbett- er equipped you are to share
King George
ja
63 on ja
auacif
MtWinMMt
Hotel
HAMILTON ONT
Market McNab katujen kulmassa
huonetta joissa puhelin kuuma- -
kylmävesi Useissa suuremmissa huo-neissa
kylpyammeet
m
Hl
Salonen omistaja
VATSA- - JA PERXPUKAMALEIKKAUSTA
Pieninkin vatsavlka voi aiheuttaa Taaran kuten peräpu-kamia
vikoja maksassa munuallssa tai sapessa muodos-taen
happoa kaasuklnuja vatsav äänteitä suonenvetoa jne
Jos heti alussa ei oteta oikeaa lääkettä niin niitä ei voida
parantaa Siis jos teillä on vaiva atsassa makeassa mu-nuaisissa
sapessa ja on ruuansulatushäiriöitä vatsahap-poa
kipuja klklluiden alla eli oikealla tai vasemmalla
vatsassa syd&npolttoa päänklpua hermokipua reumatis-mia
ruokahalun puutetta jne likaa niloin
viivytelkö vaan toimikaa jo tänään muuten voi olla lilan
myöhäistä nauttikaa heti teelusikallinen Rutcl Treatment
Stomach Remedy ennen jokaista syöntiä ja kerran nukku
maan mennesa siten ältätte enempää vakavuutta Tämän
lääkkeen ovat todistaneet Ihmiset tyytyvälsvv della ja parhailla tuloksilla
Rutel Treatment Stomach Remedy on nvt taas mytäväna kalkissa aptee-keissa
ja kirjakaupoissa kautta Canadan pyytäkää heiltä pullo tai pari
M1ZARH
SALVS
Kalle
VXLTTAKXX
peräpukamia
MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
Reumatismi nivelreumatlsml tai lihaskivut ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Mizarh sahaa Kaupassa ei 16) dy muuta senkal-taista
lääkettä Silla Mizarh on melkein uul lii-ke
kipuun seljäsä lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lannekipuun klpeaan javkklln pol-viin
nilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kvlroiin
Jalkoihin tai ihon alus-svyhymlse- en Mlaarh on är-rytystä
vastustavaa Joka tuo märkämälsen pur
kauksen ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien
niuodossa tävnnä epäpuhdasta verta tai märkää
niissä siten heti enslmäisen kävtön jälkeen lieventää reumaattista kipua
ja kolotusta Mizarh salvaa on taas myytävänä kalklsa apteekelsa Ja kir-jakaupoissa
kautta Canadan KokeiIkaa 1 purkki Ja nähkää tulokset Itse
EUROPEAN "DIANA- - DROPS YSKaaN JA KYLMaaN
Saadaksenne avun yskään kvlmSän kipeään kurkkuun ka-tarrl- ln
kipeään rintaan athmaan kurkkutulehdukseen
Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman veden
kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin Ja
työntäkää korvaan Voitte m)6s käyttää Diana tippoja hle-rom- av
otteena reumatlsmlklpuun Ja kolotukseen On viljasta
pitää aina hyvää lääkettä kotona Diana tippoja myyvät kalk-ki
apteekit Ja kirjakaupat kautta Canadan Joi heillä ei ole
varaoa niin pyvtäkäa heitä hankkimaan tukkuliikkeestä
Ostakaa näitä lääkkeitä palkallisesta apteekista kirjakau-poitta
tai sekatavarakaupatta maatcudulta
H
e fr '
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (FS)
557 King St Wett — Toronto 1 Ont
7—7561
LAUANTAINA KESÄKUUN IS 1 — SATURDAY JUNE 11
I underiUndlnly in the fire nd
Uke of marriavfe
I There are three basic factor
that rear up as hljh hurdles over
'uhich a good marriage ha to
leap in order to remaln good
They are sex money matters tem-perament
Sexs must he handled
vvith delieacy with a frank ip-proa- ch
and often 1th help frcm
a wtse phslcian or somctires even
a ise psychlatrist
Money matters can head ou
tovvard the wih for dlvorce as
tniickly as any other factor Here
too the theory of gie and take
can come to the rescue of the
husband uho Is stlngy or nagglng
and the uife vho is needlesrly
extravarant or on the reverse side
oi the picture the husband uho
spends more freely than he can
afford or does not take hls viff
into his financial confidence and
the wife "ho is penny pinching
is one of those
indeflnablc ords but in the
everyday language of llving to-get- her
as man and vvife you kncw
vcry -- cll uhat It implles Do jou
as a wlfe deny your husband the
personal freedom that he feels he
misses? Da jou fuss at him for not
beln sufflciently conversational
vvhen he comes home tlred? Is
your dinner conversation a Ioni:
recital of your household chorcs
and troubles? Does he as a hus-band
complaln that you are not ln-teres- ted
in any of the same thlngs
or people that you are alwsy
late for appolntments that you
aren't handllng the children pro-perl- y?
These are Just some of the dan-gero- us
little thlngs that flare up
into petty quarrels and then plle
up into insurmountable barrlers of
temperament They are thlngs
houever that can he stralghtened
out by a good-humor- td undcr-standi- ng
and tolerant attitude of
plve and take
(Veifcwilhemi
DJ
THAT AAL
V
_7l
K -- ft THKTAUCUL
&tsm''?fkh%uaAr%£A3rjrli w&$
Katselkaa mistä lanansa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita a hvv&nlaatutsia Iteals-terOlty- Ja
— Oikeita ja Vakuutet-tuja
ROB6RT
BROlUn
LI M I T E D
IAMONO
AND OPTOMETRISTS
SUDftUHY - COPPLR CLIff
mfmmtmmtmmmtmmmmmmmmmtm
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime I
Näyttävät hyvältä - Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehujuomia
Silver Foam Dry Ginger AU
Sn raikas ja rikoin nuku puhuu Ma y!myyU£i
PULLOTTAjNUTj
Sudbury Brevving & Malting Ltd
PUHELIN
Temperament
MIRCHANTS
Co
SUDBURY ONT
H
A proud rookle arrirlnf home
on hi flrst furlough approactaed
the foot of a tilli on which his
nome was located
Looking up there he saw his Ma
sUnoing on the rall wlth her
nands on her hlps She immedin-tel- y
grabbed her proud son around
the neck and sald -- Son lm
rrtghty glad to see you How dld
you come home'"
"On a furlough" sald the son
-- Weil son1 sald the mother
Tm avvfully glad you're here But!
f Via nvt iIh Ä i_ i
k wuv juu cume nome l'm sendlng Pa after you on the
mule I don't vvant you cornin:
home on a furlough— ifs too
"
Vhltefish Ont June 10 1943
Hello eeryone Vhitefish Youth
Club reporting"
Our conrert and dance of June
1 was quite a succcss Many thanks
to Ieo jemi Terho Tuori Emil
Ojanperä and scveral others for
helping make itso
Weshad a mceting on June 7 and
practlcally ali mcmbers attended
includlng three new ones Wc are
planning to hae a dance and
flower social at Vhltcflsh school
on June 29 We also planned to
start gm and other exercises next
month vvhen most of the members
are out of school He've formed a
glrls ball team and are novv prac-tisin- g
By the ay our next meet-ln- g win be on July 5 at Whitefbh
school New members are always
Aelcome
Weil l'd better qult novv before
jou get borcd with an amatcur tring to act as a reporter De
seeing jou —V
TIME
TooSlovr for those ho Walt
Too Swift for those vvho Fear
Too Long for those vvho Orieve
Too Short for those who Rejoice
But for %those vvho Lovc
Time is not
Socrates indeed uhen he was
asked fo uhat country he called
hlmself sald "Of the vvorld" for
he consldertd hlmself an inhabi-tan- t
and Citizen of the vvhole
''orld
lUKCLAK PltOOF
Near my house In a forest oi the
Pelgian Congo I have been vval
chlng a little squlrrtl (called "Mu
HKjeme' by the Bakuba ptople)
evcr slnce he vvas a youngstcr
and have U-arn-ed hls astonlshin
precautlons against the big ttce
snakes vvhlch are hls grtatctt ete-ml- es
E'ery cvening before Mu
nkveme retlrcs Into hls hole in a
hollovv trce he bltes off a leafy
branch about 12 lnches long Hold-ing
it In the mlddle he barks into
his hole Then he gives the little
branch a bite just strong cnouqh
to crack it but not to stver it
Yanklng and tuging he pulls it
V-sha- ped into hls entranccvvay
untll it is vvedged absolutely fast
slth the leafy ends bunchcd in an
impcnetrable mis--s on the outside
Any snake or other marauder try-in- g
to push in 'Rould hlock: he
hole still tlghter But in the morn-in- g
the squlrrel necds to glvc only
an easy push from inside to send
hls burglarprool apparatus tumb-lin- g
to the ground
For six years novv I have uatch-e- d
my small furry nelghbor and
he has never falled to perform hlt
evening ritual as a prudent Junple
householder
The Fir&t lsori
Pcrhaps ithe most valuable re-su- lt
of ali education U the ablllty
to make yourself do the thlng you
have to do vvhen It ought to be
done vvhether you Uke it or not
it is the fir&t lesson that ought
to be learned and hovvevcr early a
man's tralnlng beglns it Is pro-babl- y
the last lesson that he lcarn
thoroughly
One Or Other
~fehe as obvlously annoyed hen
she returned from her Shopping
expldlUon "John" she jald to her
husband Tve Just found that
the vvoman next door has a coat
cxaetly the same as mlne"
John looked up from hls bank-in- g
account uhlch he had been
trying to balance "Weil my dear"
he faid "I supposc youll want me
to buy jou a new coat?"
"YeV she replled "It ould be
cheap-- r than movlng wouldrt
lt?"
Counsel to the police ultnesst
But if a man Is on hls hands and
knees la the mlddle of the road
that does not prove he wu drunk"
Pollceman: "No sir it does not
But thls one -- as trying to roll
up the hite llne"
SuOBMlthi
Viril ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
ihtä el ol ylimääräistä makaua
MVUf
Hautaus
Palvelua
Parempia Huonekalustoia
VUODESTA 1SSS ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä en mvfokln suomalaista palvelutkuntaa tehdäksemme
ostokäjntlnoe nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne verratkac YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
(S ELM ST EAST (Pottitolmlston Vierettä) SUDQURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yktitylstairaala Miesten Ja Näitten Taudeille —
X-H- ay Ja Ulkkauksli Toiminut parhaissa Canadan Ja U8A:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4 S Ja 7 -- S lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
lionlTuotlnen kokemus Europan huomatulmmlaa Mlrmlolaia
Ertkolaalana: Sisätaudit— Naisten— Laaten Ja TcaarlMt taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä klmttoaaatl Omaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — VasUansttotunnlt: Kallo S— l#
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Llsääntytä kannattajajoukkomma on todistaa
rocndalelalsen osuustolmlnaaa puolesta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31320 Bay at — SUMf HINf Ont
(Canadan Osuuatolmlntalltton Jasenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja rasolllnlaaina kevyt- -
korjaus- - rasvaus- - ja puhdlstusoaastolneen
AUOTTEKO MATKUSTAA?
Antakaa Meidän Järjestää Matkanne
Ritari Travel Agency
MatkaitutoimiMto
49CedarSt SUDBURY ONT Puh 6-68- 72
Or VV K Manctiemet
Puhelin 4—4511 tai 7—7139
24 Ouffcrln St Sudbury
(Kd Orain Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TG VotiDR A
Hevosia ostetaan myydään la
vaihdetaan
SUDBURY SALES 8TA8LE8
6 Llsgsr St Puhelin 7-- 7S22
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisia vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoin
miilulle
PANTAVENE on valmistettu kau
rolta Ja s n valkutuskyvyn al-hmtt-aa
lipldo proteln aln
Uuti hinta 12 00 — Pottitui 10c
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6— C572
Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vannin suomalainen Jalklntlllks
Sudburytss
I LATVALA
21 Lsrch SU King Edwara rahan
Smith — So you're settlng your
boy up In the bakery business'
Jones — Yes he's &o keen on
dough and such a rell loaier
that l'm sure hell rlse in the bu- - {
sine
The hlRhest compact ue can
make lth our fel!ow Is let there
be truth between us two forever- -
mk T ! K11nnA #% fft1 An ' U1UIC k i UMIUHC VJ - MIU n
of anothr I need never meet or
spak or wrlt to hlra we need not
relnforcc ourseltes or send tokens
of remembrance X rely on hlm i%
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ava Ja Balsam Stä kulma
18 Balsam St Tlmmlns Ont
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 24 tunnin palvelut —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
e Plnt St N Timmlns Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen lakimies
Room 2 Marshall Ecclettont Bldg
— Puhelin 1565 —
TIMMINS — ONTARIO
GH Perkins RO
NAKrtSfESIAMSTI
Silmlon tarkastus Hilmälaseja
(Suomea puhutaan)
PUH 3570
28 A Third Ave Ilmmmf Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
A Fournier Ltd
Psrustetta t ll
VAKUUTUKSIA
uemslalntn vakuutuasslamlsa
pslvelukasssamms
Puhtiin: Konttoriin 7— 7S41
J s JODOUIN
11 llm 6L E Sudbury Ont
on myself if he dld thus or thus
! know it w rlsht