Vapaa Sana, August 16, 1941

              LlMl LAUANTAINA ELOKUUN 16 P — SATURDAY AUGUST IS MVUi
anteretta MMMMMNMMMOMMMMMMMM mmmm0m$0mtmm i
V A MivlLiH 'ff iMiVHHV CAL1FORNIA IL I I ä?m$r
ange Lemon Lime
ku '
s 4 F
Cas - '
f iän i r—
evhäiiiä
13 nuuusi
k
13 t
s' J K
B T
'ipia sisä-- 1 maata että mahtuisi kunnolls s
i i oiumuias iiaa i ymMin fc ta tontmatu o
UiiOO paik- -
% i:icttu toi- -
Thoni j- -
' a kohdalla
Valuna
stavat lau- -
s Vi alhaalla
uved?lla kas- -
o s en tämUn
keskuksena
a runsaasti tu- -
n Jonkinlainen
3S hallituksen
rientellle riitä
j viettää koko- -
Kamloopsissa
e'tä kaasutan Kk l
tiiratta k' i emme ehtineet
mennessä asemalle Kamloop- -
£ssa mjöhästylmme Detou- -
rl
Lan keskeytymistä kuitenkin
hyvä käreppäyspaikka Joen
aivan kaupungin puiston
Lepäsimme siis ja Kavim- -
jurassa Joessa
IMys Kamloopsissa muuten- -
JUanyt vaille klintoa sillä
oli tilaisuus käydä Tranquil- -
Bitoriumissa BC:n suurim
keuhkotautiparantolassa Se
noin 10 mailin päässä kau- -
laajalla hyvin hoidetulla
IX fOuiaav ovai useissa m- -
uusa mitkä muodostavat
ryhmän varjopuiden Ja nur--
en KesKeiia nuivien rimei- -
Lstia vastaan katsottuna on
icla alueen vihreys kaunis
ismme Tranquillessa William
siitä knsalaista joka on fel
laattlemassa Premler-kalva- n-laamaansa
'Siukosista Man
meille että Tranquillessa on
satoja potilaita sairastaen eri
ofcvaa keuhKotautla Tiima
ei ole enään
lvi koska
prosentti sairaista Jotsra- -
kpauksissa melko valkeastikln
taneita parannetaan Hoitota
pa pääsiassa lepo säännöllinen
Ja sellainen ravintojärjestys
Ki pidetään sairaan voimia ja
vastustuskykyä Llsäk- -
Uin kirurkisia menetelmiä
liiman pumppaamista taudin saas
ia keuhkokammiaihlUu 'Jolla
lila sairas elin saatetaan
maan lepotilaan Ja tauti py
yksi Paranemisen ehtoihin
että sairas itsekin saatetaan
Uian
Uuti niin
kuin emien huo- -
leUan
tämä
terveeseen Ja toivehikkai
lo oli toivossa päästä jo kotia
viikon kuluttua Hän näytti
erittäin hyvissä voimisia Ja
toimettomuuden Ja lilkallho- -
olevan suurimpana huolena
bessa on tiedenkln perheestä
oicn aiheuttama koti-ikäv- ä
rcme tuttavamme toivomukset
pi&n parantuisi ja lupaslml
Italiamme poiketa Sicamousiin
taan terveisiä mlsikselle
nln ja Camblen "kontti"
ananteina kääntyi matkamme
itilnpäjn Sicamousiin 8amon
suomalaisseudun kautta
otoista seutua vaan ei niin
wt U Jylhää kuin kallkmio- -
Ikirkln vuorijono Jonka rln- -
laaksoja myöten tie mutktt- -
on huippuja lukuunottamatta
Ja metsäistä Pieniä fanrl- -
PeltcMkkuja Ja niittyjä sella
Alhaa laaksossa on klr- -
-- aa Shusap Lake Toisin P ovat maat hiekkaperätsä
fUkiru? ta tUnnnAu nn '!
►asti ta
ane hitu
ti
Ja rSlllä main
dun läpi Ilman
ONTARION
Maanmittari
iA tONERGAN
py--
-- a:e Ave So Porejplne Ont
Halut
Kirjoittanut
aan Tietoa
1 Umolta nykyinen
nille on kirje van- -
suomalaisia suvullemme ominas i
sitkeydellä asettuneet asum-a- a tä-hänkin
p:hjukkaar
Sicamousm kylä kasittuä kaup-papuoti
lutellt muUmU lautat
laisten Ja muiden hmtehn asant a
sekä moottorilla runnaava lauta jo-ka
kuljtttaa liikenteen järvien ali-sen
sa'men poikki
Rautatieltä tilapäisesti lomalla o
levän mestari Kauman tapasjnnv
uityllään korjaamassa toista alfalta
satoa Hauma ratatyön ohssa ikäisenä
sAi M
teiee pernemn pientä rarmia
asuu nykyään Savosta :u:ojsn ol' '
Salon emäntä tyttärensä kanasi Farmarien tlllot Yhdys
odotellen perheen isän kotiutumista I vallmaaa liänrVTiaf
Tranquillesta
SioamouJn seudun suomalainen
asutus on useita vuosikymmeniä
vanha Knsimäiset uudisasukkaat
lienevät tulleet vuosisadan alusia
rautätierakennustyöläisinä mielis
tyivät seutuun ja ottivat "h?me- -
steadeja" Efnkeinona 'seksuna
työn" lisäksi olivat metsätyöt Ja
myöhemmin kun viljelyskelpoiset
maakaistaleet kallioiden välistä saa
tiin raivatuiksi tuli särvintä pellos-ta
Lihaa saatiin metsästä joissa oli
runsaasti riistaaja vuorten vuolaissa
virroissa oli" viljalti kalaa Suoma-laiseen
vieraanvaraisuuteen kuuluu
m m sauna 'Ja kyllä kylpy maistui-kl- n
kuuman päivän perästä Ilmakin
tuli viileämmäksi illalla ukkoskuu
ron perästä
Virkistävän yöunen Jälestä Jonka
nukuimme vaihteeksi seinien sisällä
vuoteessa teltan asemasta olisimme
voineet jatkaa matkaa Jo varhain
tiistaina vaan meitä houkuteltiin
lykkäämään lähtöä iltapäivään hau
tajaisten takia
Campien kylässä Slcamousin vie-ressä
oli kuollut 55 vuotias Matti
Tiltto seutukunnan uutlsraivaaja
Hänen kotinsa oli pystysuoran kai-liosein- än
vieressä Ja sinne kerään-tyivät
katkki seudun suomalaiset
viemään vainajaa viimeiseen lepo-paikkaansa
Paikkakunnan kielinen nuori pap-pi
luki tavanmuka'set hautausluvut
ja puhui lohduttavia sanoja omai
sille Ja ystäville Seurasi itten vir-ren
veisuuta Ja lähdettiin hautaus-maalle
Meidän matkamme senstjean
suuntautui toisaalle Revelstoken Vftu
punkia kohti jenne oli 49 mailta
Stcamouslsta erittäin kaunista kie
murtelevaa vuoristotietä
Yö vuoren huipulla
Automme oli tämäntästä antanut
merkkejä siltä että kaikki ole
kunnossa Sytytyksessä on "kaaian"
sielu Ja siinä huomasimme tämän
tästä sairauden oireita Joku silinteri
silloin tällöin "mlstasi" Ja kone
huohotti heikkouttaan kuin Vapiseva
vanhus vastamäessä Kun siis saa
vuttiin Revelstokeen vietiin kaara
Ulliin Ja annettiin sll'e pieni "tune- -
up"
Tarpeen se olikin koska yöpaikka
hakiessamme tuli mieleen mennä
Heather Lakelle Joka on pieni lampi
vtnlnf t?vltnken näillä 6350
Jalkaa merenpinnan yläpuolella Yh-deksäntoista
mailin tie nousee vuo-ren
huipulla parin mal)n päästi!
Revelstoken kaupungista Vuoren
päällyställä on Ihania ketoja mitkfl
ovat kirjavanaan kaikenvärisiä alp-plkukka- iia
jollaisia el löydä mistään
alempana Välillä on sammalikko-rinteit- ä
millä kasvaa matalia kuusia
kuin jossakin puistossa
Sellainen o!l Yökorteerimme
Tähdet olivat seuranamme Ja k-:- u
lei valjun valonsa ympäröivälle lu- -
_„ "„!mihulpuille OH ikäänkuin ollsinvf V """ kaÄ 0m
vaan Sicamousiin
VMn Perukkaan !lä „ £tat£'£
oravaa suurempaa 1 Uin im tM3U 'Revelstoken kansallispuistossa aa
laan loyiyvaii "
Sen sijain aamulla saimme lekaks-emme
puistopolltsln joka kis-dollar- in
kämppäys luvasU Ti-ss- -i
maassa kun täytyy olla "laissi" t
kipä mitä tahansa
Iltapäivällä rjhdimme laske- - t -
maan aU vuorelta Sanotaan ttä
mäki makraa velkansa Päasimm
kln alas mrtkeln kääsrvn kajoan
ta Oli kesklvUkko heirJUc 3 M'
vä kun kaännyimnre irp—
vuoren Ueahaarasta g Bmdlnj
aantMle ajelemaan kuuhrfn
'AARIKOSKI ! uwb:en vaahtoisia rartMftmUI
cs -- 2 Hesrst ont 1 IjaU-uu-) I
'C
LOORDI WltLNUDON
Joka cli ranadm Keiraaiii uvci" J' i-- nä
uodesta 19-- 0 vvoteei ljl kuo 1
Lontoosta tl kuun 12 p ii v ' di 11
yell-- i
va
ei
viime vuonna
Farmarien tulet niihin luettuna
myöskin hallituksen avustukset oli-vat
lime vuonna 909400000(' I-lmoittaa
Yhdysvaltain maanvtljelysvi-tast- o
Viime vucden tulot olhur vä-hän
yli puolen biljoonaa eli noin S
prosenttia suuremmat edellistä uo- -
den tulola Hallitus maksoi farmia-vustuksln- a
viime vuonna ?6(0woa'
sitävastoin kuin se edellisenä vuonna
maksoi S07O0000
Maan kasvullisuudesta saadut tulot
olivat $3504000000 Ja karjasta seka
karjantuottelsta saadut tulot yhteensä
HS240000OO Kuten huomaa tulot
karjanhoidosta ovat suuremmat kuin
maanviljelyksestä mutta ovat tulot
kumpaisessakin ryhmässä lisäänty-neet
suhteellisesti yhtä paljon
Mielenkiintoisinta on tutustua kuin-ka
paljon tuloja farmarit ovat saa-neet
kustakin eri ryhmästä erikseen
Suurimpana ryhmänä on llhakar estä
saadut tulot Jotka viime Tuonna? eli-vät
$2148000000 Tässä r)hmfisl
saadut tulot kuitenkin vähenivät va-ratessa
sitä edellisen vuoden tu'oihiu
yli sadalla miljoonalla dollarilla Seu-raavana
on meijerituotteista saadut
tulot $1502000000 eli noin 150 mllj
dollaila suuremmat edellisen vuoden
tuloja Viljan kasvattajat salvat vii-me
vuonna J995000out eli noin 117
mllj dollaria enemmän kuin edelli
senä vuotena siipikarjanhoitajat Ja 1
munien tuottajat salvat 74fcU00Oou
oli 26 mllj dollaria enemmän kuin
edellisenä vuotena puuvuianvlljeli- -
jat saivat C77000ow eli 8 mllj
dollaria enemmän kuin edellisenä
vuotena kasvien viljelijät salvat
$625000000 eli 5 mllj dollaria e-nem- män
kuin edellisenä luotena he-delmävllje- lljät
salvat $426000000
eli 13 mllj dollaria enemmän kuin
edellisenä vuotena Ja tupakkavlljell-Jä- t
salvat $241000000 eli 23 mllj dol-larl- a
vähemmän kuin edellisenä vuo-tena
Samalla kuin maanvltjeiyshalllnto
olemaan dollaria
remmat vuoden
IM Ä ftL
11 inn viima vnnripn tiilniftta se la liian
levät 600 mllj suu
viime tuloja
tgHrr
fcÄr5fcrÄiwWlMiÄMW
Kädet
Kädet vapisevat
Ne ovat kyhmylset suonikkaat
kädet Joiden kynnet ovat kuperat
kuin petolinnulla — nivelien kohdal-la
— nivelien kohdalla on suuret
kyhmyt verisuonet ovat kohonneet
melkein pinnalle lukemattomat Juo-vat
halkovat noita ruskeita käsiä
Jotka työ koukista-'hiema- n että no
nut ia syönU haavoille En voi olla kein äänettömäs
tuntematta pahoinvointia katselles-sani
niitä kun ne vapisevat edessä
ni menneisyyden k)hmyi- -
set leinlnyömät kädet kumarat
vaimot pesupunkan ääressä ja hei-dän
klmeän viiltävän puheensa Jo-ka
tunkeutui pesuhöyryn lävitse te-rävänä
ja leikkaavana kuin teräs-lank- a
Olin silloin pieni poikanen
Jolla ollut aavistustakaan muun- -
llsesta kuin pesuhöyryn Ja kumarien
väsyneiden naisten maailmasta mut
ta jo silloin ahdistivat minua nuo
avuttomat Jäykät kädet Ja vielä
nytklrl — viidentoista vuoden men-tyä
--p tipunen kouristavaa kipua
muUMeManJ tuonkalken: leininsyö-mä- t
kynmyiset Ja haavaiset kädet
naisten terävän Ja
Ja heidän viiltävät pilkal-liset
solvauksensa
Nyt istun huoneessani '& katselen
käsiä Jotka kohottavat mieleeni tum
mla ahdistavia kula menneisyydestä
Ilta on tumma Ja taskas mutta en
sittenkään valoa — istun
vain äänettömänä katsellen noita
käsiä Jotka lepäävät edessäni hlljca
vavisten Ja kuuntelen puhetta Joka
eoIuu harmaana tasaisena ham-paattomasta
sisäänpäin kullsturtcs
ta suusta
Nalneu on mfiulle tuntema on
mutta kuitenkin tuttu Vasta äsken
näin hänet ensi kertaa kun hän tuli
Ja pyysi almua mut-ta
tunnen lukuisia hänenlalsiaan --lapsu-uteni
oli täynnä samankaltai-sia
naisia kyhmylslne käsineen Ja
sisäänpalnuneine huulineen Ja tie-dän
kysymättä miksi nuo kädet va
pisevat: niillä on tehty lilan paljon
kauan työtä hei
aUrivniuomi aeattä „-- v- uoden -- --tulo—t tu- - -dettu suuri lapsilauma Nyt on tul- -
lut voimattomuus lyoi ovai jojm
nct on tullut toivottomuus lapstt
Ammustyöläisnaisten päähine2t
— sl ' ~TTT"
raskasta
J3?- S
' JBBBBBBBBBBBSVCV' l' JS4SPm' isssRHssV
MmMlKK' E5HbHH15
'„s ' rrnmmium s
"Mfc
mmä
AmmustBluS elevat naiset käyttävät Er0lnnlta ylilkuvstjnisl-tl- a
pksMneiti Ns tuejelevat hlutten tarttamiten ktneinin Nami
nfttt tunrttaan yleitestl nimellä "Mr Bevin'1 Yeunj tadies
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Silver Foarn Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu sen ylemmyydestä
PULLOTTANUT:
Sudbury Brewing & Maiting Co Ltd
PUHLLIN 7—7561
vapisevat
ovat hajaantunet t maailmalle
noilla käsillä ei ole enää mitään teh-tävää
ne vapisevat voimattomuu-desta
mutta ennen kaikkea toivot-tomuudesta
Nainen minu"c:
N?in näettehän: kädet vapise
vat ne vapisevat aina" Hän nortaa
alinomainen on käsläSn näkisin n
tarkasti Nyökkään
— muistan
el
toivottoman kes-kustelun
sytytä
ovelleni pientä
kuluvan
r
puhuu
tl myöntymykseksi "Ni'11 ne'vapi- -
sevat Miten tällaisiin käsillä to
tehdä työtä? Ja kuitenkin minä o-Ie- n
tehnyt sitä — herra paratkoon—
olen tehnyt sitä Joskus kuusitoista
tuntia päivässä olen tehnyt niin et-tä
jäsenet ovat natisseet väsyä)
sestä Mutta nt en aksa enää mi
tään olen Illan vanha
Hän pysähtyy miettimään Sitten
hänen huulilleen leviää katkera hy--
my
"Olinhan minäkin nuori Joskus"
sanoo hän "Olin nuori eivät työt
painaneet hartioita vaikka teinkin
melkein ympäri vuorokauden lUllla
jaksoin lähteä tanssimaan enkä mi-nä
ollut ihan huonompia Saatoin
tanssia aamupuoleen yötä ja sitten
taas kello viideltä töllitn Tietäähän
sen nuoren ihmisen — ei silloin pal
jon ajatella siinä tässä Ja täytyy
hän Ihmisen Ilolta edes Joskus Ml
nä hypin Ja tanssin aikanani ko!me
tai neljä vuotta ja sitten menin nai
mislln Mies oli pitkä ja tumma
novat häntä komeaksikin — jaksoi
lyödä yhdellä iskulla toisen lattiaan'
Hän oli möskin hyvä ammattimies
maalari ja luulin pääseväni helpoin
maila kuin moni muu Klkähän rhl- -
nufla mitään moittimista ollutkaan
Mies heitti naimisiin mentyämme
Juonnin pois — sitä ennen hän oli
hieman ryypännyt — - Ja me tultiin
melko hyvin toimeen el tarvinnut
tehdä runkatavarakauppiaalle niin
pennin velkaa Lapsia kyllä tul! Jo-ka
vuosi mutta kun rnjes ansaitsi
hyvin niin emme osanneet sitäkään
kovin pahana pitää kaikkiaan kuusi
ven kanssa
Nainen pysähtyi levähttlks-e- n
Ja panee kätensä ristiin paksut
kyhmyiset sormet näyttävät alina
asennossa männynjuurakollta — ms
keiltä k)hmylsllti lian jatkaa
'Kl osaa arvatakaan miten paljon
kuusi kasvavaa lasta jaksaa syödä
ne ovat kuin pieniä petoja Aina en
suu auki aina uppoaa sinne ruokai
iMinä sain tehdä tyota ympär! vuo-rokautta
päivät ensin tthtaassa lll&t
pyykkituvissa voidakseni ptää lap-'s- et
kunnossa No ajattelin tAti-paha- n
Joskus korvaavat sen Totta-paha- n
Joskus saan helpommatkin
päivät kun lapset tulevat suuriksi
ja pääsevät Mjtä vielä
Niistä oli neljä tyttöä ja ne
menivät naimisiin — kaikki ali-kahdenkymm- enen
Kolme niistä kyl-lä
on koettanut auttlakin minua
mutta mi'äfs ne työläisnaiset lodla
on lipsilauma vedfttävänaä" v
SUDBURY ONT
antaa Neljäs taas jaksaisi mutta cl
halui Joutui hyviin naimisiin ei
kä tahdo tietää annista äidistään
mitään Se koskee joskus sydämeen
kun ajittelre semmoista kovasydäml
syyttä Ja kuitenkin minä koetin ai-kanani
kaikkeni lasten hyväksi —
mutta ttär on kuva kun kivi ja
minä pyydän ennen vieraalta kuin
häneltä — Pojista taas et ollut mi-hinkään
— yksi lähti merille ja jäi
sille tielleen toinen kiertelee hult
tiona mlvsä kierrelleekään Ja 'mm
minä jäin yksin Kunta tosin antaa
mutta eihän se paljonkaan riitä en-kä
minä ole viitsinyt kunnanherroll-l- e
kertoa että tytär on siinä asemas-sa
että häneltä voisi periä korvauk-se- n
— sillä tavalla voisin saada suu-remman
summan ovat sanoneet mut
ta en viitsi tehdä sitä Ennen pyy-dän
vieraalta"
Niin: ennen vieraalta Aldinsydä-Mu- n
ylpeyttä: ennen vieraalta kuin
tylyltä lapselta Naputtelen hermos-tuneesti
sormillani pöydänpintaa
Nuo kädet vapisevat — ne hermos
tuttavat minua ne tuovat mieleeni
katkVnSutta — katkeruutta sen vuok
sl ettei maailmassa mitata palkkaa
työn arvon mukaan katkeruutta sik
sl ettei rakkautta mitata aen epäit-sekkyyden
vuoksi Ja minä — minä
joit kapinoin tätä vastaan mitä mi-nä
voin tehdä? Voin kalvaa taskuis-tani
lantin ojentaa sen evätä pään-pudlstukse- lia
kiitoksen jota en ole
ansainnut
[- -' (Mutta vielä kauan senkin jälkeen
kun nainen on lähtenyt näen edes-säni
haavaiset kyhmyiset 'kädet
Jotka vapisevat voimattomuudesta
Ja toivottomuudesta Ja tunnen itses-säni
suurta kareautta ja kapinalli-suutta
elämää kohtaan joka niin
huonosti palkitsee hiljaisen eleettö
män epältstkkyyden työn Ja nous-tessani
palkaltani voin nähdä ruo
monet vapisevat kynmyiset haavai-set
kädet Jotka varjostivat lapsuut-tani
kuulla re särähtelevät väsy-neet
toraiset sanat jotka villsh-ä- t
lapsenkorvlanl — naiset Joiden tari-na
oli yhtä harmaa kuin vleraanikln
ja joiden vanhuus On tuskin Ollut
valoisampi Ja voin nähdä sen lap-suuden
jok'a tänä päivänäkin kehit
tyy tuollaisten kyhmyisten haavals- -
asta meni- - mu muu inim ime viiltävien toraisien
kuoli ja minä jäin yksin laplpar- - Lj alla _ kehittyy nälkäisenä
auttamaan
heti
vt
ahnaana unohtaakseen sitten sen a- -
päitsekkyyden tuskan Ja väsymyk-lae- n
Joka on muevannut noiden nais
ten käd"t kyhmylslksl Ja äänen uu-puneeksi
ja toraisaksi
Olavi Siippainen
Hombing & Hpatlfig
PelUtyo urakatta
Kalkealatala keskualämroitya jja
Tealrtnni-työt- ä
M H RTMFflON
Puh 8 8712 — 40 Beech Street
CDBURT ONT
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulanca
Soittakaa Puh 6-63- 02
73 Btech 8t Sudbury Ont
VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE
Vapaa Sana Press Ltd 2G0 Spatlina Avc Toronto Wa 771
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk
Maksu seuraa mukana $
NIMI
OSOITE
j Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00
Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50