0307a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
& 'Tf X' ÄmAH HWi4HiiW
Vt
3 -- ta
sn
'4 'C
l' '
t
?
I
V
:1
r
ii"
f}
ii
n
N 7 - 1t74 Tiitta! yytk
VAPAA Cl
21
(FftEE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n Newspapr
Published every Tuesday and Thursday by the
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code M5V 2A6
PAUL ANONEN Presldent
UhHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM Honoräry Editor
i Business jnd Editorisi Departments
400 Quetn 8t'W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 3689561
Second class mall reglstration number 0329
Subscriotlon rates In Canada USA and Finland
Year $1800 Slx Months $1000 Three Months $600
Long Dlstance Number: 416—368-772- 1
SlngJe copics 25c
Kaupunkiasiain ministeri las-ki
ilmoille toivon kyyhkysen sa-doille
tuhansille kanadalaisille
kalliin kiinnelainan orjuutta-mille
kodinomistajille Barncy
Danson vihjaisi leikitelleensä a-jatuks- clla
että yli 93 prosentin
yli menevä kiinnelainan korko
voitaisiin merkitä vähAttyfcv '
nä verotuksessa
Toronton oma poika finanssi-ministeri
Donald (Iso Mac)
Macdonald ampui tämän kyyh-kyn
tylysti alas ennen kuin se
pääsi kunnolla lentoon "Vas-tustan
tätä ehdotusta Budjet-tiin
on pitkä aika mutta en näe
mitään joka saisi minut muut-tamaan
mieltäni tällaisen eh-dotuksen
hyväksi"
Onko Macdonald tullut umpi-sokeaks- i!
Kiinnelainojen korko on Ka-nadassa
nykyään 12 prosenttia
eli suurempi kuin missään
teollistuneessa valtiossa Yh-dysvalloissa
(ja useissa Länsi-Euroopa- n
maissa) jossa kiinnelai
nojen korot liikkuvat ieläkin
10 prosentin paremmalla puolel
la kiinnelainojen korkomaksu
on kokonaisuudessaai -Ihe- n-nyskelpoinen
Macdonald ci silti
näe mitään syytä cdeTpubfittaf-sec- n
helpotukseen
Keskimääräiset suurten kau-punkien
asukkaiden viikkotulot
ovat Kanadassa 200:n dollarin
seutuvilla Keskimääräinen ta-lon
hinta on Torontossa 62 000
dollaria Jos keskiverto kanada-lainen
saa jos tain rcvimä irti
talon pohjamaksun sa saa pu-hutuksi
itselleen $40000:'n kiin-nelainan
12 prosentin korolla
hän saa laskea lainan kuoletus-ten
ja muiden talonpidosta ai-heutuvien
menojen nousevan
$500:cen kuukaudessa Tällainen
henkilö on sellainen raataja jo-ka
ansaitsisi pienen hyvityksen
tuomiopäivänä eli huhtikuun
lopussa Dansonin esitys mer-kitsisi
omassa kodissaan -- asuvalle
keskivertokanadalaisellc
$200:n veronalennusta Se mer-kitsisi
kuukautta kohden run-saan
$15:n alennusta korkome-noihin
Se ei p"aljon merkitse
$400 J?600:n kuukausimenoissa
21 p Tutiday Sept
SANA
Kiinnelainojen verohelpotukset
toivojen haave nykyisen
hallituksen aikana
oman kodin ylläpitämiseksi
mutta sitäkin pitää finanssini!-nisterimm- e
kohtuuttomana
Macdonaldin perustelut eivät
ole vakuuttavia Hän sanoo
että talonostajat itekcvät pit-kän
tähtäimen investoinnin
josta hänen ci myynnin yhtey
dessä tarvitse maksaa pääoma-veroa
kuten osakkeiden ja mui-den
anopapereiden myynnissä
Macdonald puhuu talonomista-jista
kuten keinottelijoista u-noht- aen
että monet heistä tu-kevat
kaksinkertaisia työpäi-viä
saadakseen pitää talonsa
Näillä ihmisillä ei ole aikaa
tutkia osakkeiden kurssien ke-hittymistä
eikä rahaa sijoittaa
muualle kuin halvimman super-marketin
kassakoneeseen
USVssa on keskimääräinen
korkoprosentti viiden vuoden
väliajoin tarkisttttavan kiinne-lainan
osalta 9'i0'o ja uudentvyp
pisen vaihtuvakorkoisen
VRM-kiinnelai- nan keskikorko
9 l4°o 30 vuoden kuolctusajal-l- a
Jos näillä koroilla hcltiäisi
kiinnelaina omilla markkinoil-lamme
eivät talonomistajat
tuntisikaan iestä harteillaan
Mielenkiintoista Barncy Danso-ni- n
esitvksessä onkin että hän
esittää verohelpotusta USA:n
keskimääräisen korkotason Eit-täviltä
koroilta Kanadassa Eh-kä
hän haluaa kiinnittää huo-miota
siihen kuinka huikea ero
Kanadan ja USA:n pankkien pe-rimissä
kiinnelainojen hinnois-sa
todella on
Macdonaldin toinen perustelu
— että talonomistajan edut on
hoidettu vapauttamalla oma
asunto pääomaverotuksesta
myynnin yhteydessä pitää tie-tenkin
paikkansa USA:n vero-lainsäädännön
mukaan talon-omistaja
maksaa pääomave-roa
myynnin yhteydessä — mut-ta
ei silloin jos hän käyttää
myyntihinnan kokonaan uuden
talon ostamiseen Voitto laske-taan
ensimmäisen talon osto-hinnasta
Verotusta oi siis
käjtännössä välttää USAissa
koko eliniän
o
Vapaan Sanan stipendit haettavina
haVetalpaavaanksiSanSatinpenOdpieinntorlauhkausmtoänärässttiänenJdalt sutuurliusutedteasatna tpääätt-etän- d Johtokunta
Rahaston tarkoituksena on tukea lahakkaita suomalaista
syntyperää olevia Kanadan opiskelijoita heidän Jatko-opin-noissaa-n oppikouluasi-e- n jälkeen
JoiHensaekieakmnaotujsakJnoaialolvanakiMkmeirniutatkeantesloeosoitleoetletävtvaaänrkokmiitreujreskteaistysäsävtänartaeksnaiaiknpiakiänsseelilattitt-esue-- t
lyssä kuten henkilötiedot nykyiset opinnot opintosuunnitel-ma
Jm jäljennökset opintotoditukslsta on syytä liittää
mukaan
Hakemukset voidaan kirjoittaa Joko englanniksi tai suo- meksi
Hakemukset pyydetään lähettämään lokakuun 10 päivään
mennetsM osoitteella: Mr Urbo Veranko General Manager c'o Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen Sl West Toronto
Ontario MSV 2A6
++++++++++++++++++++++++++++-+++++-r+-r++++++++:m- 0
DeMarit oppesiiioon
Raotsissa ensi
kerran 44 yioteen
Tukholma — Ruotsin so-siaalidemokraatit
hävisivät
sunnuntaina parlamenttivaa-li!
ja putosivat oppositioon
ensimmäisen kerran lähes 43
vuoteen
Pääministeri Olof Palme
Jolla oli ennen vaaleja koa-litiossaan
156 sos demiä Ja
19 kommunistia cli tasahänct
175 —175 sosialistien ja ei-sosialis- tien
kanssa joutui
tunnustamaan tappionsa cl-sosialis- tien
kerättyä 180
paikkaa vaalllaskennan lop-pupuolella
Vaaligallup toukokuussa o-'soi- tti
ei-sosialist- ien (keskusta- -
liberaalinen ja konservatiivi-nen
puolue) keräävän 51 pro-senttia
äänistä sosiaalidemok-raattien
ja kommunistien 47
prosenttia vastaan
Ruotsin vaaleissa oli tänä
vuonna puoli miljoonaa uutta
äänestäjää pääosa 18 —20 vuo-tiaita
jotka saivat äänestää
ensimmäisen kerran äänioikeus-ikärajan
alentamisen uioksi
Samalla pidettiin kunnallis-vaalit
joissa ulkomaan kansa-laiset
saivat äänestää ensi ker-ran
oltuaan kolme vuotta maas-sa
Uusia äänioikeutettuja tuli
tämän lain johdosta 220000
joista suomalaisia 47 prosent-tia
Uudeksi pääministeriksi tu-lee
todennäköisesti keskusta-puolueen
johtaja Thorbjörn
Fällden lammasfarmariksi ja
koaksi väittelijäksi kutsuttu
Sos dem-puoluee- n sihteeri
Sven Anderson aneli tappion-sa
syyksi epämääräiset selityk-set
siitä kuinka paljon teolli-suudesta
Palmen hallitus halu-si
kansallistaa- - sekä hallituk-sen
esitykset atomivoimalaver-ko-n
ulottamisesta yli maan
Parlamentin edustajamäärä
laskettiin 350:stä 349:ään jotta
vältettäisiin tasapelin mahdol-lisuus
Viime kerralla tulos oli
175—175 ei-sosialis- tien ja sosia-listien
välillä
Sekä ensilumi että ruska
ennättivät Lappiin yhtäaikaa
ja totuttua aikaisemmin Ou-nastunturi
Enontekiön Hetassa
peittyi lumeen jo syyskuun 3
päivän vastaisena yönä Kun
lumi Ounastunturilta suli seu-raavana
aamuna satoi se myö-hemmin
päivällä Pallastuntu-rien
keroille ja osaan Kittilää
Odotettua arhemmin Lapissa
alkanut ruska on tänä vuon-na
maaruskaa myöten poik-keuksellisen
komea Loppuke-sään
tavallisesti kuuluvat sa-teet
eivät päässeet ruskaa pi-laamaan
elokuu oli poikkeuk-sellisen
kuiva ja jo ensimmäi-nen
kunnon pakkanen nipisti
lehtipuitten värit näkyviin
Johannesburg — Massiivises
ta operaatiosta Etelä-Afrika- n
rotukiistoissa
murhien syytti
maan suurin sanomalehti Jo-hannesburg
World poliisia ja
hallitusta Aiheen antoi hiljat-tain
mustien työntekijäin levo-ton
lakko jonka kukistamisessa
poliisi ilmoitti kolmen mustan
työläisen menettäneen henken-sä
Lehdistö ja paikalla olleet
laskivat kuitenkin 16
saaneen surmansa
Yli puolet
250000 suuruisesta työvoimas-ta
oli lakossa
noin 100 000 pysyi kotona La-kon
piti päättyä viime keski-viikkona
mutta lakkolaiset
saivat johtajiltaan ohjeen jat-kaa
lakkoa viikon loppuun
Agricola kirkossa
syysk 2G — 30 1
Toronton suomalaisessa lute-rilaisessa
Agricola kirkossa pide-tään
sun-nuntaista
torstaihin svysk 26-3- 0
p klo 7:30 joka ilta puhujana
Kanadan luterilaisen
johtaja past ILO
O Ison
Tilaisuudet ovat
multa puheet tuikataan
suomeksi joten tervetuloa kaik-ki
Sunnuntai-iltan- a on mielen
RiPles -
BlJJM OM THE SH0RE OP THE DEAD
SEATHAT IS P01NTED OUT BY"
sM " 'mWpV 1 NATIVES AS L0T'S WIFE
COLONEL
SIR WILLIAM
WAS ONE OF 9 BROTHERS
-- ALL OF MOM SERVED AS
COLONELS IN THE ARMY OF
KING IDURING
THE ENGLISN CIVIL WAR
Puutarhuri leikkaa kuivan ok-san
pelastaakseen hedelmäpuun
mutta yhtiö vaihtaa pääjohta-jaa
jos myynti laskee pahasti
Mitä tekee puolue kun sen
kannatus laskee? Vaihtaako se
päätä vai katkooko se vanhoja
oksia ja ymppää uusia vanhaan
nmkoon
Ontarion konservatiivit vaihta-vat
johtajaa ja kansalliset li-beraalit
ministereitä Historia
todistaa että ensinmaiiiittu me-todi
toimii paremmin
Vanha tshekkiläinen kansan-viisaus
kuuluu että kala alkaa
haista pääpuolesta Liberalit
ovat vähän napisseet ja työntä-neet
John Turneria csijn pelasta
vana enkelinä Poliittisilla joh--
lajilla on oma aikansa ja Tru- -
deau näyttää olevan uransa lop-puvuosissa
Nyt ei vain kuule
hänen puoleltaan vakuutteluja
siitä kuinka mielillään hän jät-täisi
hermoille käyvän työnsä
jos vain joku muu sen ottaisi
Ulkoministeri Henry Kissinger
puhui samalla tavalla ensim-mäisten
vuosien aikana Hän oli
vähän väliä valmis palaamaan
takaisin yliopistoon
Tänä kesänä kysyttiin Kissin-gerilt- ä
samaa asiaa — matkalla
ilmavoimien A-l:s- sä Kissinger
hymyili ja sanoi: "Kyllähän mi-nä
mielelläni menisin opetta-maan
— jos vain joku yliopisto
hommaisi minulle tällaisen len-tokoneen"
Omalla
taitaa olla menossa sama vaihe
saa tuoda
maahan ilman tullia vaikka
ne ovatkin arvoesineitä
Yksi uuden makuinen tari- -
Mellakat alu-eella
ovat vaatineet 30 ihmis-henkeä
kahden viikon aikana
ja yhteensä lasketaan 356 kuol-leen
väkivaltaisesti kuluneiden
kolmen kuukauden
Monet saivat sur-mansa
poliisin avattua tulen
ensimmäiseksi
Pääministeri John Vorster
sanoi viime keskiviikkona että
apartheid — rotuerottelu —
pysyy voimassa "niin pitkälle
tulevaisuuteen kuin pystytään
näkemään" Hän jatkoi että
"erillisen kehityksen politiik-ka
ei ole ihmisarvon ki Itämis-tä
vaan mieluummin sen 'tun-nustamista
Tämä politiikka
olisi oleellista jos halutaan
säilyttää eri kansojen identti-syys"
Vorster perusteli
kiintoinen tilaisuus sillä uusi itä-Kanadas- sa
ja toi-miva
luterilainen evankelista
past Francis Muttaa asetetaan
virkaan Agricola kirkossa Useat
pastorit oat mukana Agricola
seurakunnan
Iloitkaa laulavat
Kanadan luterilainen
päämaja on Iid-montoni- ssa
Yhdistys toimii lu-teriaht- en
kirkkojen keskuudessa
ei vain Kanadassa vaan myös
Past Olson on kauan itoiminut
lehti syyttää poliisia uhrien
salailusta
tapahtuneiden
peittämiseksi
todistajat
Johannesburgin
Kapkaupungissa
cvankelioimispäivät
evankelioi-misscura- n
englanninkie-lellä
BdkyetorAfot
MMttft
HUDDIESTOU
CHARLES
pääministerillämme
Laihialaisjuttuja
Kapkaupungin
rotulevotlo-muuksiss- a
Yhdysvalloissa
nuorisolaulajat
evankc-lioimlsseura- n
Yhdysvalloissa
Johannesburgin
määrän lakkomellakoissa
Evankclioimispuivät
€mi iy f'
Pakinapalsta
IJeaboaJL 5V
m
rathfps —
DRY GRASS TWlSTS IT INTO
ASHEAF AND CAKRIES IT IM
THE CURVE OF ITS TAI L TO
IMHERE IT WEAVES ITS WEST
na kulkeutui Suomesta palan-neen
kesävieraan mukana:
— Ulkopaikkakuntalainen tu-li
laihialaistaloon ja näki nuo-ren
miehen makaavan nurmi-kolla
ruohonkortta pureksi-massa
Vähän matkan päässä
lapioi isoisän ikäinen mies
monttua niinkuin olisi vähin-tään
rahaa hukannut
"Kyllä tuokin on meinin-kiä"
motkotti vieras "Nuori
mies laiskana ja vanha mies
raataa tuolla tavalla"
"Jaa-- a eikös vieras tiera et-tä
meillä käytethän kaikki
vanha tarkkaan"
— Vatupassi
ni::!iin:i:-i!!!!HS!IUSU!i!n!!!:::!:i!H!!!iI!n!lR-R
Briefly
What's new with the FinnB
in Canada
rinmsh Parliameiitary Om-biulsm- an Dr Jorma S Aatto vi-sit- ed Toronto last veek on the
way home from Edmonton
vhere he attended the first
vorld-wid- e confcrencc of om-budsm- cn
Dr Aalto is I4ih Parliamentary
Ombudsman sincc 1919 whcn the
office was establishcd Finland
anopted the idea from Sweden
vliere a similar office iww
creqted 110 ycars earlier Finnish
Diet elects this "Jiigh Rttardian
of the law" by secrel ballot for
fottr ycars
There arc Ombudsmen uow in
approx 50 conntries states and othcr autonomoiis regions btit
the povers of Swedish and Fin-nish
ombudsmen siili remain
widest and most comprchensive
in the world Thcy have the right
to pversee any action of anv of-fici- al and he has constitntional
riahts to obtain Information
from the records of the Council
of the State (The Government)
oiltshemrinoifsftirciieasl abnoddiaelsi couHrtes acnadn
prosecute or bring the Court of nonffniceiaaclhmexecnetpt totheprPorscesciudteent any
ddTcowFcoiisnnicnoaitirnseshaspoGfuaboOrlveimcelrbovnufmdpsecmanortmatincmsotdcfaofnirftcfiicaoelns in-tcre- st to the Finnish Onibuds-ma-n: treatment of militarv trai-nes- s and prisoners in jaiis and
work-camp- s
In 1916 Dr Aalto's office (De-ptit- y Ombudsman and six othcr
lawyers) dealt uit h 1074 com-plain- ts Majority of them (615) werc pioved uUgiounded but
cirnconarnrucyncdtiervreesulmtperedoapsousrienaslsproosrecuottihocnr
pastorina Kanadassa Hänen elä-mänsä
on ollut monivaiheinen
Kanadan elokuun Valituissa pa- loissa (Readers Digest) on kerto-mus
hänen lapsistaan joista
kuusi ovat sairastaneet munuais-tautia
ja joista kolme on vielä
olossa Kirjoitus kertoo Jumalan
ihmeistä heidän elmässään
Tervetuloa kaikki näihin ti-laisuuksiin!
L Lurvev
Hallitus vHäyiyi
perjantaiksi maaseudulle
miettimään- -
taktiikkaansa
Ottawa --- Pääministeri Tni-dea- u kutsui kabinettinsa maa-eudu- n
rauhaan Gatincaun
kukkuloille perjantaina suun-nittelemaan
csityk&iä jotka pa- lauttaisivat menetetyn suosion
äänestäjäkunnan keskuudessa
INTIAANEJA ALENTAVASTA
KOULUTUSOHJELMASTA
VAIKEUKSIA INTIAANIEN JA
HALLITUKSEN SUHTEISIIN
YrLlOWKNIHi - Kansalli-nen
intiaanien veljesliitto loi
ensikokouksensa aikana päivän-valoon
Intiaaneja alentavan kou-ohjclm- an
jota käytettiin jonkin
aikaa Luoleisterritorioiden van-kilahallimi- on
henkilökunnan
koulutuksessa
Ohjelmassa intiaanit luonneh-ditaan
älyltään heikommin kehit-tyneiksi
"laiskoiksi vailla luomis-kykyä
oleviksi lapsenomaisiksi
ja tuhlaavaisiksi
"Aivan kuten japanilaiset he
kopioivat täydellisesti mutta o-- at
ilman luovia taiteellisia lah-joja"
"Koska heillä ci ole mitään jo-ka
kuuluisi heille ci mitään kun-niakasta
eikä autenttista kult-tuuria
uskontoa tai maata he
ituntevat itsensä epävarmoiksi ja
hakevat kaikkia mahdollisuu-si- a
väistää todellisuutta unel- -
mointia juopottelua lihan i- -
loille yksinkertaisille ja epäro-manttisil- le
ilman perversitcet-ti- ä
tai luonnottomuutta vain
brutaalia sukupuoli-iloa- "
Koulutusoppaassa jatketaan
että intiaanien suurin puute on
tahdon puute Tämä tekee heistä
pelokkaita houkutuksiin lankeavia
lyhytjännitteisiä ja arkoja He
ovat myös perineet alemmuus-kompleksin
ja petollisen luon-teen
Joissakin kappaleissa sanotaan
että vaikka valkoiset eivät sitä
aina tajua "intiaaneilla on tai
Sinivalkoinen
Pekka Tiilikainen oli leppoi-sin
mies jonka olen koskaan
tavannut Hän tunsi alansa ja
sytytti suomalaisen kansallis-tunnon
selostuksillaan joissa
oli asiantuntemusta ja jotain
sellaista mistä kansa piti Pek-ka
oli uusien radiosclostajicn
opastaja Hänen tyylinsä oli
omalaatuinen mutta siitä sai
paljon oppia Tiilikainen ei eh-kä
yltänyt Martti Jukolan ta-solle
mutta on silti toinen suo-malaisten
radioselostuksien
lapasin entisen vii- -
meksi ennen Squaw Valleyn
1960 jolloin hän
poikkesi menomatkallaan To
rontossa Enio Sevonin ruot
MUMeusen selostaan knnn
Um entisensä King Edward
hotellin päivällisellä rahatto-man
uuden siirtolaisen kanssa
Uutinen Pekan vaikeasta sai--
Uusi 31-jäseni- ncn hallitus on
Miurln maan historiassa Sen
jäsenenä on kolme naisminis-teriä
cli enemmän kuin kos-ka- n aikaisemmin Enslmmäi- -
" IVIIIUI1 n llllLrkctm
myös intiaani kauppa- - leol- -
lisuusministcri Leonard Mar- - chind
kävivät päämlnis- -
kauskoisia menoja monet niistä
pakanallisia"
Intiaanin "äly toimii lapscno-maiscs-ti
tunteenomaisesti j lunniin kuin loogisesti" j' taan koulutusoppaassa -- jnsi täsmällisempää sanon että n tiaanlJ kuuluvat rotuun joka on kehitysprosessin alainen"
Ohjelma jukaistiin 1971 ja sen
hyväksyi kiittävin arosteluin
aluehallinnon vankila-asioide- n
johtaja Clarence Wilkins joka
on edelleen samassa tehtävässä
Kuvaus oli lyhennelmä raportis-ta
jonka torontolainn arkk-itehti
KL McReynolds laati oi-tiia-an
muutaman viikon suunnit-telemass- a Ycllovvknifen vankilan
uusimistyötä
Ohjelma hylättiin seitsemän
kuukautta sen jälkeen kun Luo-teisterritorioid-en
ensimmäinen
koulutuspäälikkö asetettiin vi-rkaansa
Intiaanien veljesliitto sanoi tä-tä
dokumenttia — joka mui-stuttaa
niitä kuvauksia joita en-glantilaisten
alusten kapteenit kir-joittv-at
1700-luvu!- la — selvästi
rasistiseksi ja ihmetteli kuin-ka
sellainen oi voitu hyväksyä
Native Council of Canada'n pr-esidentti
Harry Daniels telesi k-äsiohjelman
todistavan o:tä ro-tusyrjint- ää esiintyy Etelä-Afrika- n
ja Rhodesian ulkopuolella
VYilkins sanoi että ohjelma me-ni
ylöspäin vahvistettavaksi
mutta hän ei maininnut kuka
luvan sen käyttöön antoi Hän
sanoi ottavansa svvn itselleen
ääni vaimennut
Kävin Pekan pulleilla 1940-luva- in
loppupuolella mutta si-lloin
ci ollut mitään työtä tar-jolla
Hän pyysi odottamaan
Tilaisuus tarjoutui joskus 1950-luvu- n
alkupuolella ja huoma-sin
lopulta istuvani suurselos-taja-n
vierellä Helsingin oly-mpiakisoissa
1952 Pekan johdol-la
sujui kaikki luvin Hänen
valmistelujensa turvin oli my-öhemmin
ohjelmassa useita yh-teisiä
maaotteluselostuksia
mm Bernin EM-kisois- sa 1954
Hän antoi myös nuorelle selos--
Pekka menehtyi
Hänen sclostus'kautena J
ohitse se kausi jonka cnw
useimmat lehtemme alkuisti
lukijat muistavat
Kiitos Pekka ystävä te
ja suurselostaja ajallaan
ncn muistoaan kunnioittaen
Kai Ham
tvrin johdolla kalulensantu
sen neuvonpidon vaionM°adl
tnmassa rakennuksessa Q(
järvellä 20 mailin pj-s- 3
tavasta
rt oi- -
Trudeaun llitukscna
m näitä
_ _?I™ '"u" „"dHnt
Kapaiavcrna - n(flWan
vuosittain sivussa
kiireestä ja keskeytyksiltä
Pekka Tiilikainen folk) ja Kai Harris
(Valtio) selostamassa Helsingin olympiaki-sojen
yleisurheilua yleisradiolle
tajalle muutamia yksinmatkoja raudesta järkytti Tästä hi'0'1"
samalla vuosikymmenellä An-- malta toivottiin hänen paron
toipa tilaisuuden täydentää tumistaan Näin ei kuitenkaan
osan urheilukirjallisuuttaan - käynvt vaan koko Suomen
Pekan
talvikisoja
oli
ja
Ministerit
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 21, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001993 |
Description
| Title | 0307a |
| OCR text | & 'Tf X' ÄmAH HWi4HiiW Vt 3 -- ta sn '4 'C l' ' t ? I V :1 r ii" f} ii n N 7 - 1t74 Tiitta! yytk VAPAA Cl 21 (FftEE PRESS) Independent Flnnlsh-Canadla- n Newspapr Published every Tuesday and Thursday by the Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario Postal Code M5V 2A6 PAUL ANONEN Presldent UhHO VERANKO Manager LAURI TOIVIAINEN Editor Reynold Pehkonen CM Honoräry Editor i Business jnd Editorisi Departments 400 Quetn 8t'W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 3689561 Second class mall reglstration number 0329 Subscriotlon rates In Canada USA and Finland Year $1800 Slx Months $1000 Three Months $600 Long Dlstance Number: 416—368-772- 1 SlngJe copics 25c Kaupunkiasiain ministeri las-ki ilmoille toivon kyyhkysen sa-doille tuhansille kanadalaisille kalliin kiinnelainan orjuutta-mille kodinomistajille Barncy Danson vihjaisi leikitelleensä a-jatuks- clla että yli 93 prosentin yli menevä kiinnelainan korko voitaisiin merkitä vähAttyfcv ' nä verotuksessa Toronton oma poika finanssi-ministeri Donald (Iso Mac) Macdonald ampui tämän kyyh-kyn tylysti alas ennen kuin se pääsi kunnolla lentoon "Vas-tustan tätä ehdotusta Budjet-tiin on pitkä aika mutta en näe mitään joka saisi minut muut-tamaan mieltäni tällaisen eh-dotuksen hyväksi" Onko Macdonald tullut umpi-sokeaks- i! Kiinnelainojen korko on Ka-nadassa nykyään 12 prosenttia eli suurempi kuin missään teollistuneessa valtiossa Yh-dysvalloissa (ja useissa Länsi-Euroopa- n maissa) jossa kiinnelai nojen korot liikkuvat ieläkin 10 prosentin paremmalla puolel la kiinnelainojen korkomaksu on kokonaisuudessaai -Ihe- n-nyskelpoinen Macdonald ci silti näe mitään syytä cdeTpubfittaf-sec- n helpotukseen Keskimääräiset suurten kau-punkien asukkaiden viikkotulot ovat Kanadassa 200:n dollarin seutuvilla Keskimääräinen ta-lon hinta on Torontossa 62 000 dollaria Jos keskiverto kanada-lainen saa jos tain rcvimä irti talon pohjamaksun sa saa pu-hutuksi itselleen $40000:'n kiin-nelainan 12 prosentin korolla hän saa laskea lainan kuoletus-ten ja muiden talonpidosta ai-heutuvien menojen nousevan $500:cen kuukaudessa Tällainen henkilö on sellainen raataja jo-ka ansaitsisi pienen hyvityksen tuomiopäivänä eli huhtikuun lopussa Dansonin esitys mer-kitsisi omassa kodissaan -- asuvalle keskivertokanadalaisellc $200:n veronalennusta Se mer-kitsisi kuukautta kohden run-saan $15:n alennusta korkome-noihin Se ei p"aljon merkitse $400 J?600:n kuukausimenoissa 21 p Tutiday Sept SANA Kiinnelainojen verohelpotukset toivojen haave nykyisen hallituksen aikana oman kodin ylläpitämiseksi mutta sitäkin pitää finanssini!-nisterimm- e kohtuuttomana Macdonaldin perustelut eivät ole vakuuttavia Hän sanoo että talonostajat itekcvät pit-kän tähtäimen investoinnin josta hänen ci myynnin yhtey dessä tarvitse maksaa pääoma-veroa kuten osakkeiden ja mui-den anopapereiden myynnissä Macdonald puhuu talonomista-jista kuten keinottelijoista u-noht- aen että monet heistä tu-kevat kaksinkertaisia työpäi-viä saadakseen pitää talonsa Näillä ihmisillä ei ole aikaa tutkia osakkeiden kurssien ke-hittymistä eikä rahaa sijoittaa muualle kuin halvimman super-marketin kassakoneeseen USVssa on keskimääräinen korkoprosentti viiden vuoden väliajoin tarkisttttavan kiinne-lainan osalta 9'i0'o ja uudentvyp pisen vaihtuvakorkoisen VRM-kiinnelai- nan keskikorko 9 l4°o 30 vuoden kuolctusajal-l- a Jos näillä koroilla hcltiäisi kiinnelaina omilla markkinoil-lamme eivät talonomistajat tuntisikaan iestä harteillaan Mielenkiintoista Barncy Danso-ni- n esitvksessä onkin että hän esittää verohelpotusta USA:n keskimääräisen korkotason Eit-täviltä koroilta Kanadassa Eh-kä hän haluaa kiinnittää huo-miota siihen kuinka huikea ero Kanadan ja USA:n pankkien pe-rimissä kiinnelainojen hinnois-sa todella on Macdonaldin toinen perustelu — että talonomistajan edut on hoidettu vapauttamalla oma asunto pääomaverotuksesta myynnin yhteydessä pitää tie-tenkin paikkansa USA:n vero-lainsäädännön mukaan talon-omistaja maksaa pääomave-roa myynnin yhteydessä — mut-ta ei silloin jos hän käyttää myyntihinnan kokonaan uuden talon ostamiseen Voitto laske-taan ensimmäisen talon osto-hinnasta Verotusta oi siis käjtännössä välttää USAissa koko eliniän o Vapaan Sanan stipendit haettavina haVetalpaavaanksiSanSatinpenOdpieinntorlauhkausmtoänärässttiänenJdalt sutuurliusutedteasatna tpääätt-etän- d Johtokunta Rahaston tarkoituksena on tukea lahakkaita suomalaista syntyperää olevia Kanadan opiskelijoita heidän Jatko-opin-noissaa-n oppikouluasi-e- n jälkeen JoiHensaekieakmnaotujsakJnoaialolvanakiMkmeirniutatkeantesloeosoitleoetletävtvaaänrkokmiitreujreskteaistysäsävtänartaeksnaiaiknpiakiänsseelilattitt-esue-- t lyssä kuten henkilötiedot nykyiset opinnot opintosuunnitel-ma Jm jäljennökset opintotoditukslsta on syytä liittää mukaan Hakemukset voidaan kirjoittaa Joko englanniksi tai suo- meksi Hakemukset pyydetään lähettämään lokakuun 10 päivään mennetsM osoitteella: Mr Urbo Veranko General Manager c'o Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen Sl West Toronto Ontario MSV 2A6 ++++++++++++++++++++++++++++-+++++-r+-r++++++++:m- 0 DeMarit oppesiiioon Raotsissa ensi kerran 44 yioteen Tukholma — Ruotsin so-siaalidemokraatit hävisivät sunnuntaina parlamenttivaa-li! ja putosivat oppositioon ensimmäisen kerran lähes 43 vuoteen Pääministeri Olof Palme Jolla oli ennen vaaleja koa-litiossaan 156 sos demiä Ja 19 kommunistia cli tasahänct 175 —175 sosialistien ja ei-sosialis- tien kanssa joutui tunnustamaan tappionsa cl-sosialis- tien kerättyä 180 paikkaa vaalllaskennan lop-pupuolella Vaaligallup toukokuussa o-'soi- tti ei-sosialist- ien (keskusta- - liberaalinen ja konservatiivi-nen puolue) keräävän 51 pro-senttia äänistä sosiaalidemok-raattien ja kommunistien 47 prosenttia vastaan Ruotsin vaaleissa oli tänä vuonna puoli miljoonaa uutta äänestäjää pääosa 18 —20 vuo-tiaita jotka saivat äänestää ensimmäisen kerran äänioikeus-ikärajan alentamisen uioksi Samalla pidettiin kunnallis-vaalit joissa ulkomaan kansa-laiset saivat äänestää ensi ker-ran oltuaan kolme vuotta maas-sa Uusia äänioikeutettuja tuli tämän lain johdosta 220000 joista suomalaisia 47 prosent-tia Uudeksi pääministeriksi tu-lee todennäköisesti keskusta-puolueen johtaja Thorbjörn Fällden lammasfarmariksi ja koaksi väittelijäksi kutsuttu Sos dem-puoluee- n sihteeri Sven Anderson aneli tappion-sa syyksi epämääräiset selityk-set siitä kuinka paljon teolli-suudesta Palmen hallitus halu-si kansallistaa- - sekä hallituk-sen esitykset atomivoimalaver-ko-n ulottamisesta yli maan Parlamentin edustajamäärä laskettiin 350:stä 349:ään jotta vältettäisiin tasapelin mahdol-lisuus Viime kerralla tulos oli 175—175 ei-sosialis- tien ja sosia-listien välillä Sekä ensilumi että ruska ennättivät Lappiin yhtäaikaa ja totuttua aikaisemmin Ou-nastunturi Enontekiön Hetassa peittyi lumeen jo syyskuun 3 päivän vastaisena yönä Kun lumi Ounastunturilta suli seu-raavana aamuna satoi se myö-hemmin päivällä Pallastuntu-rien keroille ja osaan Kittilää Odotettua arhemmin Lapissa alkanut ruska on tänä vuon-na maaruskaa myöten poik-keuksellisen komea Loppuke-sään tavallisesti kuuluvat sa-teet eivät päässeet ruskaa pi-laamaan elokuu oli poikkeuk-sellisen kuiva ja jo ensimmäi-nen kunnon pakkanen nipisti lehtipuitten värit näkyviin Johannesburg — Massiivises ta operaatiosta Etelä-Afrika- n rotukiistoissa murhien syytti maan suurin sanomalehti Jo-hannesburg World poliisia ja hallitusta Aiheen antoi hiljat-tain mustien työntekijäin levo-ton lakko jonka kukistamisessa poliisi ilmoitti kolmen mustan työläisen menettäneen henken-sä Lehdistö ja paikalla olleet laskivat kuitenkin 16 saaneen surmansa Yli puolet 250000 suuruisesta työvoimas-ta oli lakossa noin 100 000 pysyi kotona La-kon piti päättyä viime keski-viikkona mutta lakkolaiset saivat johtajiltaan ohjeen jat-kaa lakkoa viikon loppuun Agricola kirkossa syysk 2G — 30 1 Toronton suomalaisessa lute-rilaisessa Agricola kirkossa pide-tään sun-nuntaista torstaihin svysk 26-3- 0 p klo 7:30 joka ilta puhujana Kanadan luterilaisen johtaja past ILO O Ison Tilaisuudet ovat multa puheet tuikataan suomeksi joten tervetuloa kaik-ki Sunnuntai-iltan- a on mielen RiPles - BlJJM OM THE SH0RE OP THE DEAD SEATHAT IS P01NTED OUT BY" sM " 'mWpV 1 NATIVES AS L0T'S WIFE COLONEL SIR WILLIAM WAS ONE OF 9 BROTHERS -- ALL OF MOM SERVED AS COLONELS IN THE ARMY OF KING IDURING THE ENGLISN CIVIL WAR Puutarhuri leikkaa kuivan ok-san pelastaakseen hedelmäpuun mutta yhtiö vaihtaa pääjohta-jaa jos myynti laskee pahasti Mitä tekee puolue kun sen kannatus laskee? Vaihtaako se päätä vai katkooko se vanhoja oksia ja ymppää uusia vanhaan nmkoon Ontarion konservatiivit vaihta-vat johtajaa ja kansalliset li-beraalit ministereitä Historia todistaa että ensinmaiiiittu me-todi toimii paremmin Vanha tshekkiläinen kansan-viisaus kuuluu että kala alkaa haista pääpuolesta Liberalit ovat vähän napisseet ja työntä-neet John Turneria csijn pelasta vana enkelinä Poliittisilla joh-- lajilla on oma aikansa ja Tru- - deau näyttää olevan uransa lop-puvuosissa Nyt ei vain kuule hänen puoleltaan vakuutteluja siitä kuinka mielillään hän jät-täisi hermoille käyvän työnsä jos vain joku muu sen ottaisi Ulkoministeri Henry Kissinger puhui samalla tavalla ensim-mäisten vuosien aikana Hän oli vähän väliä valmis palaamaan takaisin yliopistoon Tänä kesänä kysyttiin Kissin-gerilt- ä samaa asiaa — matkalla ilmavoimien A-l:s- sä Kissinger hymyili ja sanoi: "Kyllähän mi-nä mielelläni menisin opetta-maan — jos vain joku yliopisto hommaisi minulle tällaisen len-tokoneen" Omalla taitaa olla menossa sama vaihe saa tuoda maahan ilman tullia vaikka ne ovatkin arvoesineitä Yksi uuden makuinen tari- - Mellakat alu-eella ovat vaatineet 30 ihmis-henkeä kahden viikon aikana ja yhteensä lasketaan 356 kuol-leen väkivaltaisesti kuluneiden kolmen kuukauden Monet saivat sur-mansa poliisin avattua tulen ensimmäiseksi Pääministeri John Vorster sanoi viime keskiviikkona että apartheid — rotuerottelu — pysyy voimassa "niin pitkälle tulevaisuuteen kuin pystytään näkemään" Hän jatkoi että "erillisen kehityksen politiik-ka ei ole ihmisarvon ki Itämis-tä vaan mieluummin sen 'tun-nustamista Tämä politiikka olisi oleellista jos halutaan säilyttää eri kansojen identti-syys" Vorster perusteli kiintoinen tilaisuus sillä uusi itä-Kanadas- sa ja toi-miva luterilainen evankelista past Francis Muttaa asetetaan virkaan Agricola kirkossa Useat pastorit oat mukana Agricola seurakunnan Iloitkaa laulavat Kanadan luterilainen päämaja on Iid-montoni- ssa Yhdistys toimii lu-teriaht- en kirkkojen keskuudessa ei vain Kanadassa vaan myös Past Olson on kauan itoiminut lehti syyttää poliisia uhrien salailusta tapahtuneiden peittämiseksi todistajat Johannesburgin Kapkaupungissa cvankelioimispäivät evankelioi-misscura- n englanninkie-lellä BdkyetorAfot MMttft HUDDIESTOU CHARLES pääministerillämme Laihialaisjuttuja Kapkaupungin rotulevotlo-muuksiss- a Yhdysvalloissa nuorisolaulajat evankc-lioimlsseura- n Yhdysvalloissa Johannesburgin määrän lakkomellakoissa Evankclioimispuivät €mi iy f' Pakinapalsta IJeaboaJL 5V m rathfps — DRY GRASS TWlSTS IT INTO ASHEAF AND CAKRIES IT IM THE CURVE OF ITS TAI L TO IMHERE IT WEAVES ITS WEST na kulkeutui Suomesta palan-neen kesävieraan mukana: — Ulkopaikkakuntalainen tu-li laihialaistaloon ja näki nuo-ren miehen makaavan nurmi-kolla ruohonkortta pureksi-massa Vähän matkan päässä lapioi isoisän ikäinen mies monttua niinkuin olisi vähin-tään rahaa hukannut "Kyllä tuokin on meinin-kiä" motkotti vieras "Nuori mies laiskana ja vanha mies raataa tuolla tavalla" "Jaa-- a eikös vieras tiera et-tä meillä käytethän kaikki vanha tarkkaan" — Vatupassi ni::!iin:i:-i!!!!HS!IUSU!i!n!!!:::!:i!H!!!iI!n!lR-R Briefly What's new with the FinnB in Canada rinmsh Parliameiitary Om-biulsm- an Dr Jorma S Aatto vi-sit- ed Toronto last veek on the way home from Edmonton vhere he attended the first vorld-wid- e confcrencc of om-budsm- cn Dr Aalto is I4ih Parliamentary Ombudsman sincc 1919 whcn the office was establishcd Finland anopted the idea from Sweden vliere a similar office iww creqted 110 ycars earlier Finnish Diet elects this "Jiigh Rttardian of the law" by secrel ballot for fottr ycars There arc Ombudsmen uow in approx 50 conntries states and othcr autonomoiis regions btit the povers of Swedish and Fin-nish ombudsmen siili remain widest and most comprchensive in the world Thcy have the right to pversee any action of anv of-fici- al and he has constitntional riahts to obtain Information from the records of the Council of the State (The Government) oiltshemrinoifsftirciieasl abnoddiaelsi couHrtes acnadn prosecute or bring the Court of nonffniceiaaclhmexecnetpt totheprPorscesciudteent any ddTcowFcoiisnnicnoaitirnseshaspoGfuaboOrlveimcelrbovnufmdpsecmanortmatincmsotdcfaofnirftcfiicaoelns in-tcre- st to the Finnish Onibuds-ma-n: treatment of militarv trai-nes- s and prisoners in jaiis and work-camp- s In 1916 Dr Aalto's office (De-ptit- y Ombudsman and six othcr lawyers) dealt uit h 1074 com-plain- ts Majority of them (615) werc pioved uUgiounded but cirnconarnrucyncdtiervreesulmtperedoapsousrienaslsproosrecuottihocnr pastorina Kanadassa Hänen elä-mänsä on ollut monivaiheinen Kanadan elokuun Valituissa pa- loissa (Readers Digest) on kerto-mus hänen lapsistaan joista kuusi ovat sairastaneet munuais-tautia ja joista kolme on vielä olossa Kirjoitus kertoo Jumalan ihmeistä heidän elmässään Tervetuloa kaikki näihin ti-laisuuksiin! L Lurvev Hallitus vHäyiyi perjantaiksi maaseudulle miettimään- - taktiikkaansa Ottawa --- Pääministeri Tni-dea- u kutsui kabinettinsa maa-eudu- n rauhaan Gatincaun kukkuloille perjantaina suun-nittelemaan csityk&iä jotka pa- lauttaisivat menetetyn suosion äänestäjäkunnan keskuudessa INTIAANEJA ALENTAVASTA KOULUTUSOHJELMASTA VAIKEUKSIA INTIAANIEN JA HALLITUKSEN SUHTEISIIN YrLlOWKNIHi - Kansalli-nen intiaanien veljesliitto loi ensikokouksensa aikana päivän-valoon Intiaaneja alentavan kou-ohjclm- an jota käytettiin jonkin aikaa Luoleisterritorioiden van-kilahallimi- on henkilökunnan koulutuksessa Ohjelmassa intiaanit luonneh-ditaan älyltään heikommin kehit-tyneiksi "laiskoiksi vailla luomis-kykyä oleviksi lapsenomaisiksi ja tuhlaavaisiksi "Aivan kuten japanilaiset he kopioivat täydellisesti mutta o-- at ilman luovia taiteellisia lah-joja" "Koska heillä ci ole mitään jo-ka kuuluisi heille ci mitään kun-niakasta eikä autenttista kult-tuuria uskontoa tai maata he ituntevat itsensä epävarmoiksi ja hakevat kaikkia mahdollisuu-si- a väistää todellisuutta unel- - mointia juopottelua lihan i- - loille yksinkertaisille ja epäro-manttisil- le ilman perversitcet-ti- ä tai luonnottomuutta vain brutaalia sukupuoli-iloa- " Koulutusoppaassa jatketaan että intiaanien suurin puute on tahdon puute Tämä tekee heistä pelokkaita houkutuksiin lankeavia lyhytjännitteisiä ja arkoja He ovat myös perineet alemmuus-kompleksin ja petollisen luon-teen Joissakin kappaleissa sanotaan että vaikka valkoiset eivät sitä aina tajua "intiaaneilla on tai Sinivalkoinen Pekka Tiilikainen oli leppoi-sin mies jonka olen koskaan tavannut Hän tunsi alansa ja sytytti suomalaisen kansallis-tunnon selostuksillaan joissa oli asiantuntemusta ja jotain sellaista mistä kansa piti Pek-ka oli uusien radiosclostajicn opastaja Hänen tyylinsä oli omalaatuinen mutta siitä sai paljon oppia Tiilikainen ei eh-kä yltänyt Martti Jukolan ta-solle mutta on silti toinen suo-malaisten radioselostuksien lapasin entisen vii- - meksi ennen Squaw Valleyn 1960 jolloin hän poikkesi menomatkallaan To rontossa Enio Sevonin ruot MUMeusen selostaan knnn Um entisensä King Edward hotellin päivällisellä rahatto-man uuden siirtolaisen kanssa Uutinen Pekan vaikeasta sai-- Uusi 31-jäseni- ncn hallitus on Miurln maan historiassa Sen jäsenenä on kolme naisminis-teriä cli enemmän kuin kos-ka- n aikaisemmin Enslmmäi- - " IVIIIUI1 n llllLrkctm myös intiaani kauppa- - leol- - lisuusministcri Leonard Mar- - chind kävivät päämlnis- - kauskoisia menoja monet niistä pakanallisia" Intiaanin "äly toimii lapscno-maiscs-ti tunteenomaisesti j lunniin kuin loogisesti" j' taan koulutusoppaassa -- jnsi täsmällisempää sanon että n tiaanlJ kuuluvat rotuun joka on kehitysprosessin alainen" Ohjelma jukaistiin 1971 ja sen hyväksyi kiittävin arosteluin aluehallinnon vankila-asioide- n johtaja Clarence Wilkins joka on edelleen samassa tehtävässä Kuvaus oli lyhennelmä raportis-ta jonka torontolainn arkk-itehti KL McReynolds laati oi-tiia-an muutaman viikon suunnit-telemass- a Ycllovvknifen vankilan uusimistyötä Ohjelma hylättiin seitsemän kuukautta sen jälkeen kun Luo-teisterritorioid-en ensimmäinen koulutuspäälikkö asetettiin vi-rkaansa Intiaanien veljesliitto sanoi tä-tä dokumenttia — joka mui-stuttaa niitä kuvauksia joita en-glantilaisten alusten kapteenit kir-joittv-at 1700-luvu!- la — selvästi rasistiseksi ja ihmetteli kuin-ka sellainen oi voitu hyväksyä Native Council of Canada'n pr-esidentti Harry Daniels telesi k-äsiohjelman todistavan o:tä ro-tusyrjint- ää esiintyy Etelä-Afrika- n ja Rhodesian ulkopuolella VYilkins sanoi että ohjelma me-ni ylöspäin vahvistettavaksi mutta hän ei maininnut kuka luvan sen käyttöön antoi Hän sanoi ottavansa svvn itselleen ääni vaimennut Kävin Pekan pulleilla 1940-luva- in loppupuolella mutta si-lloin ci ollut mitään työtä tar-jolla Hän pyysi odottamaan Tilaisuus tarjoutui joskus 1950-luvu- n alkupuolella ja huoma-sin lopulta istuvani suurselos-taja-n vierellä Helsingin oly-mpiakisoissa 1952 Pekan johdol-la sujui kaikki luvin Hänen valmistelujensa turvin oli my-öhemmin ohjelmassa useita yh-teisiä maaotteluselostuksia mm Bernin EM-kisois- sa 1954 Hän antoi myös nuorelle selos-- Pekka menehtyi Hänen sclostus'kautena J ohitse se kausi jonka cnw useimmat lehtemme alkuisti lukijat muistavat Kiitos Pekka ystävä te ja suurselostaja ajallaan ncn muistoaan kunnioittaen Kai Ham tvrin johdolla kalulensantu sen neuvonpidon vaionM°adl tnmassa rakennuksessa Q( järvellä 20 mailin pj-s- 3 tavasta rt oi- - Trudeaun llitukscna m näitä _ _?I™ '"u" „"dHnt Kapaiavcrna - n(flWan vuosittain sivussa kiireestä ja keskeytyksiltä Pekka Tiilikainen folk) ja Kai Harris (Valtio) selostamassa Helsingin olympiaki-sojen yleisurheilua yleisradiolle tajalle muutamia yksinmatkoja raudesta järkytti Tästä hi'0'1" samalla vuosikymmenellä An-- malta toivottiin hänen paron toipa tilaisuuden täydentää tumistaan Näin ei kuitenkaan osan urheilukirjallisuuttaan - käynvt vaan koko Suomen Pekan talvikisoja oli ja Ministerit |
Tags
Comments
Post a Comment for 0307a
