Vapaa Sana, November 02, 1938

              !'i
m
V
Aj "
ff
# r
!l MARRASK 2 P — WED HOV 2 VAPAA ANA Ototta: 260 Syäin Avt Toronto Onttrio
tusta
SUOMI KUTSUU
Kaikkien niiden suomalaisten mukavuudeksi Jotka toivovat vierailu-matka- a
Suomeen OLYMPIALAISVUONNA olemme Järjestäneet käy
tännölllsen vähittäismaksumenetelniän matkalipun ostoa varten
MITEN TÄMÄ TAPAHTUU:
Te maksatte teille sopivan summan kuukaudessa minkä merkitsemme
teidän meiltä saamaanne tallctusklrjaanne Ja rahanne menee nuoraan
Dominion Pankin luottotilille kunnes matkanne lähtöpäivä lähestyy
Ja jollette voisikaan matkustaa palautetaan rahanne kokonaan
Niin pian kuin lahojen kulkuvuorot otat määrät)! Olymplalaisvuo-deks- i
voitte alita hyttlnne Ja lal anne mille linjalle haluatte Ja varata
lippunne Olympialais Stadionille heti kun liput otat ulkona
KÄYKÄÄ TIEDUSTELEMASSA VIIPYMÄTTÄ!
FINLANDIA TRAVEL BUREAU
389 QUEEN ST WEST PUHELIN: WA 4161
TORONTO CNT
M0m0mM0m0m0m0m0mjmimmi0m0mt
tm
Finnish Social Club
JärJtsUä Toronton suomalaisille bar inalsen
sumien
ENSI SUNNUNTAINA MARRASK 6 P KLO 8 I p Kalakukko
Piirakkajuhlat
Näiden herkkujen särpimeksi saadaan kuulla SAVO-LAIST- A
"SANANRIESKOO" ja MEHEVIÄ KALA-JUTTUJ- A
joita esitetään ohjelmanumsroina
Kenenkään Toronton suomalaisen el tule Jäädä pois
tästä Kukkojuhtasta
Sisäänpääsy Kaikille Vapaa!
mmimm0mmwim0m0mmim0m0mm TORONTO
Muistakaa että —
Sekakuoron hai Joi tus tänään keski
vlkkona miehet 6 SO naiset 8:lta
"Ylösnousemus"-näytelmäst- ä har
Joltukset torttal Ji perjantal-iltoln- a
Tanssit Clubilla taniän kesklvllk
koiltana kllo 0 Hyvä soitto
KnlnlmL Wm -- LIlHn r-ln-
Kitl- nl !
in Toionton'tuIee sunnuntal-lltan- a Katsokaa luonamme
f — __
'Ylösnousomus"-näytelmä- ä
harjoittelevat Clubin näyttelijät pa-rastaikaa
Tämä maailmankuulu
näytelmä tullaan esittämään Clubin
v llslvuotifjuhlassa Juhlanäytäntönä
sunnuntaina tk 13 päivä
Kalakukko-juhla- t
on Clubilla ensi sunnuntal-iltii- u kal-kille
vapaalla sisäänpääsyllä Kyllä
►e mahtanee tuntua kivalle kun saa-daan
tuota csi-Uäitn- me herkkua
kalakukkoa pistää pon ja mais-kutella
Ja muistutella että minkälai-nen
maku niillä Surmen korpien rai-vaajilla
on aikoinaan ollut Kalaku
kon tai oikeammin kukkojen valmis- -
HALPAA KYYTIÄ
PORT ARTHURIIN
MR VV KOJOLALTA
339 Queen St W — Puh WA 4tS1
SUOMALAINEN PARTURILIIKE
131 Peter SU (lähellä Queen St )
tekee kaikkea miesten Ja natsten
parturialaan kuuluvaa tjotä
JXRVENPXX
A J Saari
Turkkien korjausta Ja säilytystä
Haetaan koloa
Puh LI 90 ö
651 Davenport ltd Toronto
189 HURON
SaimVs
Beauty
Parlor
Kesto- - ja Sor- -
fv mikiharotta
Kynsien hoi-V- 9
tca y m kai- -
ncus-alaa- n kuuluvaa
työtä
KI 0671
ST TORONTO
i
tilat- -
ituksesta huolehtivat sellaiset emän-In- ät
Jotka aivan prikulleen tietävät
kuinka tuon erikoisen herkun vnlmU-tu- s
suoritetaan
Clubin viishuotisjuhlat
näyttää tulevan sellaiseksi tllalsuu- -
tarjoutuu tuiee Mac Hän
rintojen hdn koko
Aune Ikävalon
käsityksen llmoitukl
nilll( sydämet ovat
Lauanlal-iltan- a Sunnuntal-illa- n
sunnuntal-lltan- a lähemmin
siltä Edelläolevan
viisi että
kontrolli- - kunta ja maiurinvirka
Cn ehdi tus Toronton
valinsto majurin-vtik- a
olisi kaksivuotisiksi
Ison ldon vuoden asemista Khdo-ust- a
kalkki
mutta täml tulla hy- -
OrUikn
Ontarion
pääministeri lle'juin
hln tulee kannatta-- 1
maan Khdotus tullee
parlamentin käsiteltäväksi 1939
—Frank Anderson Joka teki äs-kettäin
rotöa eräässä pähkln&kau-as- a
tuomittiin
neljäksi
Joulukortit
Kun eräs pari
päivää sitten pois
autokorjaamosta Jonne hän oli Jät
paitsi laskua noin
sekä
'Aikovat veroiltaa aterioista
Torontcn majuri on Ilmoittanut
suunnitelmaa että
pros vero asetettaisiin kaikille yli
50 senttiä maksaville aterioille Täl-lä
tavalla arvelUan voitat an kerätä
vuodessa noin $1500000 joka sum-ma
klini laiset viettivät
viime Toronton kiinalai-sen
isänmaanystävän Leenin
60-vuotissyntymäp-äivää
2000
oli katsomassa kiinalaista
oopperaa Casino-teatteriss- a Ja 730
henkilöä Joiden oli multa
kansallisuuksia kuinpa suomalaisia-kin
oli mukana Juhlapäivällisillä
Elisabeth St ravintoloissa Siellä
oli syöty jonkinlaista
"linnunesksoppaa" Ja puoli kanaa
oli asetettu ajotavaksi kullekin
Kvksi miestä yritti tehdi ryö-itö- n lihakaupassa 388 Spadina Ave lau-antel-ilta- na
mutta kun iia
Sydney Seltser näytti miehille liha-kirves- tä
pakenivat miehet
(Lltitisia
Luterilaisen Kansallisseura-kunna- n
vlikkoliartaus tuntia
kirkolla klo 730 Pastol saarnaa ai-lieos-ta:
Daa')elln tornin hävlt)s
on ompeluseuran
Wuorisen kotona iOO John St
on sunnuntaikoulua
klo 11 aamulla ja kirkos-sa
klo 7C0 illal'a har-joitus
on kirkossa sunnuntal-lltan- a
CO
Viime sunnuntai Iltana oli
Yleisöä oli
saapunut runsaasti
soittoa Ja puheensa "a"ourS"
allemerkiuneen Naiset tarjoili
vat kahvia tilaisuuden lopus
sa
viikon tiistai alotet
englanninkielen
haluavat tulla Kiisi vii-kon
lehdessä voimme lähemmin I-lmoittaa
minä iltana tulem-me
koulua pitämään
rl Nopola pastori
Baptistiseurakunnan
marrak
llmo!llek81-J°fu'- a vleralemaan evän- -
Tiedustelkaa
FRANK
ohjelmallta
laulukuoron
seura-kunnalla
suomaiaisne ta- - keiista Miss Brooks on Jo
vallaan olemaan sivistyshistorialleen kesänä työskennellyt
Toronton suomalaisten yhteis-!de- r Bayn Ja kesänä
Perjantal-lltan- a on aJan mkkunut scura-ens- t
arvok- -
kaalia ohjelmalla Josta lähemmin lomalaisten keskuudessa
saa katsomalla on heidän tjötään siu-sls- ta
jn sitten saapumalla kuulemaan nanut
Ja näkemään suoritettavaa valolle Krlstuk-paikanpääl- le on juh-)eU- e kokouksesi
latanssit j4 ltten ' „aarnme kuulla
kaks:vucli:iksi?
tehty
koiit-o'llkun- ta
saatata n-- 1
k)
vlcensl
täjtyy
väksytksi
erikoisella
Ilmoittanut
puolestaan
lakiehdotusta i
Torontossa maanan-taina
vinkeuteen
olivat
torontolalnen
I hakemaan autoa
tusinan-verra- n
kirjekuoria joissa
3
—Toronton
sunnuntaina
ki-inalaista
joukossa
)
kuulemma
—
hhakaup
uutisia
I auantat-lltan- a ko-kous
S
Sunnuntaina
5
12-vuoslju-hta
puhe
J
e
kello illalla
Vuotuiset
Northeastern
uutisia
Thun-het- ki
kuntamme
ohjelmaa aautuneet
Miss
Jossa
Ulalla sunnuntaina
S30 sekä pyhäkoulu
Iltapäiväni
ovat tervetulleita
Yhdistyneen kirkon uutisia
eilen jatkuvat huomenna
sunnuntaina Tim- -
mutta ovat kui
kouksessa puhuvat Mr
Mr
tänyt Seu
uutisia
Mivneu lauiaa
thish-v--- ' t?-- --
i s 4 "Tw5S!rs!sffS!- -
j
KESKIVIIKKONA
ill ap Ja Juma'anpalvelus klo 73C
Illalla
Maansntilsin on Hppikoululuokk
klo ilUUa UJsla oppilait! voi
vielä Ilmoittautua
Tiistaisin: Suomenklelenluokka klo
430 Lp
Ensi viikon keskiviikkona on seu-rakunnan
nuorten
illanveltto Jclssa nuo-ret
suorittavat kaiken ohjelman
Ohjelma olemaan monipuolinen
Ja runsas at
tervetulleita
Vihitty:
Vieno — Vrjo Huovinen
sunnuntalni vihittiin ) häil-yneellä
Mikolla Miss Veno Kovala
tyntynyt Yhdysvalloissa Mr Yrjö
Huovinen Kestilästä Todistajin
ollvat --Maria Virkkunen Ja William
Past A Uppala
vJikimlsen
!
RADIO RÄTISI
Atlanta Texas — Täällä olevan
Atlanta Kieri t Co'n radiotcrjauspa-jaa- n
saapu i A O
niminen kantaen
iradiota "Tämä mlly ei n'4ytä toi-mi- v
an ollenkaan' lausui Petty "sil-lä
rätisee enkä tiedä mikä sinä
on vikana"' Weil yksi Korjauspajan
työläisistä tarkastamaan ra- -
diota ja huomasi että seinän sisässä
putkien ympärille kietoutuneena
pitkä kalkarokäärme
Mutta käärmeen poistaminen el
mikään
Keskiviikkoiltana on iotti korjausmiehiltä kaksi en- -
kello
kello
Tämän
neukuin sen radiosta pois Mi-tenkä
käärme oli joutunut ei
Petty voinut
Ennusti Hitlerin ja Stalinin
liittoa
BOSTON' — Symhony haalilla
kansainvälisten xuhtf--i Ien
kuoU Jenpäln ku„
"l" as nm_ tuivvtii-ia- 4wvuc(' Helmuthin
nhlplm: II °Jaan Ja lähellä
runsaasti lopusa Hänen aiheena oli
vieraille
Iltana
viime
Duhui
"m" iorpe
Puheessaan tri Haas selitti
Hitler nyt Europan Ja
edessä on samanlainen tra- -
tll:i opetus kalkille kuin vuonna 1014 Yhdvsval
Jotka mukaan
viikosta
ctta
että
Lee
Ulalla
Teräs
Viime
tain korjattava läntisellä
Ja vahvistettava
suhteitaan toisiin tasavaltoihin tällä
puolella maailmaa tai muussa ta-pauksessa
pelaimaau suo-raan
saksalaisten hallitsijan käsiin
Munchenln neuvottelu mlkt
kriisin ei
harvoin Ensi sunnuntaina 6 pnä) saanut mitään aikaan pysyväisen
koimcn
alueella
P
viikolla aletaan juhlat lähetin
kan„a
Jumala
monlen
elämän
8
9
kello
3
tänään 1
Ensi
-q--
1--
7
tulee
h) vaksi
"Sillä neuvottelulla oli kolme vaih-toehtoa
— sota rauha tai
rauha neuvottelujen avulla
näiden vaihtoehtojen
huono sillä
maailmalla on ollut sitä
Meillä on vähän iloitse-misen
syytä
"Munchenlssä haudattiin
kollektiivisen turvallisuuden ja oikeu
den Järiestvksen tolin "
Juhlanäytäntö Näytelmänä on maa- - ] tyokcntäMä tilannekuvani™™
rnIolämmyatanealmniästa"YmluökosdlnroojasutlesljtetaumnusL"eo Tolstoin 'vhlälmMn erosunnMnvuaanirkttiaukmtataianneunt kokouksesslaamusmuei j pHäaäatsteeksi tri HaaSsakksaaupJaallisVeneneätjtJääa " I tervelet paikkakunnaltaan todls- - hyökkaämättömyyssoDimuksen
Ja
kannattavat
ehdotus
parlamentissa
että
jiäneet
postittamatta
meni
hänelle
kello
jumalanpalve-lus
syysmyyjälset
ja
toimeenpanema
ohjelmallinen
sydämellises-ti
lvova'a
Palmer tctmittl
viikolla
Petty öljytyöläinen
ryhtyi
tuumaa
tehtävä
radioon
selittää
menemme
haltija
'gedia
maanpuoliskolla
Joutuu
Tshekkoslovakian selvitti
rauhan
asestettu
o-lem- me
asteella näyte
alusta saak-ka
oiaineii Ohiosta ennusti
lopulta allekirjoittavat
Kaikki
Luth
Kalkki
haavoitti
—ampui
—
Ops-tovvnshl- iin
ampui
Ja kotona itm
iltana oli
tenkin tavallisesti farmltvöläinen
Agricolan
mana
Ont
iarn-- -
fo„lr "" juo Kuuian
cli
Ja
sen
oli
ja
oli
Lasisilmä
Ne olivat Tänään klrk- o-sen
samme Illanvietto mäkulmaa
MATKAP1LETTEJÄ SUOMFfm
— EDUSTAN KAIKKIA LINJOJaJT
GEO LINDALA
ASIOITSIA NOTARIO
1712 AVE TORONTO ONT Puh ELgin 5635
rx m mm mi mi mMsm&mmzmx m mz m m m m m i ai mn
: Naiset Huomatkaa!
5 Jotka uusissa ta
haluamatta tuhlata lilan rahaa
KAARINAN LENINKIKAUPASSa
(Hytin kaupan vieressä)
4:9 WEST — WA C023
TORONTO ONT
Massage
mitä kaupassa löytyy
Hjvln tehokas poistamaan
kaikista osista
— leuasta — kaulasta — lanteis-ta
— nilkasta — —
vatsasta iso purk $150
purk 75c
Brilllantine"
hiusten kaunistamiseen Hinta 25c
"Ourora von Koeniksmark"
Nuorennus voidetta Poistaa kesa-kot
Ja Ihon Hinta 50e
Suomalainen Apleekki ali
Rohdoskauppa
278 VV — Toronto Ont
Useita kuolemantuottaneita
auto-onnettomuuk- sia
Ontariossa tapahtui
useita kujlemantuottaneitfc
auto-onnettomuuk- sia Leonard Cla-rence
kuoli heti ja Jerome Maru
fcssori Harvardin vlionistossa rl J palohaavoihin
iln u„ tiiiiir ui ni Stanley ohjaama auto
vlionMon vllnnnllaallp aJ° Pa'amaan
New laul-i- a Ja "Mihin
alalla
siellä
Mujuaii
maailman
nitojaan
se
Se
hyvin
viimeinen
Brooksilta
Ja
voimistelusalissa
Te
paljon
Cream
ruumiin
tästä?"
toisella
kuulun ennusti
_2_AtUntln y„
että kunnlaks' oli syntymapäivä- -
KekKerit frencnmens Bayssä sai
surmansa varhain sunnuntaiaamuna
kun auto ajoi ojaan lähellä Roug-Hilli- ä
Viisi muuta autossa ollutta
loukkaantui kaksi heistä
Jos sota olisi syttynyt
diktaattorit hävinneet
sanoo George
LONTOO — David Lloyd
sanoi täällä erään vapaa-kirkon
klubilla keskiviikkoiltana et-tä
jos Tshekkoslovakian kriisi
johtanut sotaan olisivat diktaattori-maa- t
muiskatulUl kuin mu-nankuoret
Han sanoi mm:
"Mynchenin sopimus johti
Ja rauha ole rauha
ensinkään Britannia voi tarvita
sotia sota vielä Ilman
el ollut viell valmis puolus-tamaan
Itseään Se oli meidän ainoa
että emme
diktaattoreita vastaan Jos
meillä olisi ollut miljoonaa
puntaa Ja
Toronton valtuusto tl sydämellisesti Jumalan sinan ny- - "Viime vuoteen saakka Sak-- a oli mUalkaa ehä meidän puolustukseni- -
laln'älil2nnil!ä
on
vuodeksi
kannattavansa
käytettäisiin
vyydestä j Venäjän paras osUJa tarvit- - "m asa ne ovat
Kokoukset kirkossamme plietähn tuotantoaan varten sen öljyn poIsiyniyksl ios ota olist tullut
säännöllisesti seuiaavaan tapain 'minkä Venäjä voi tuottaa Hitler 'pyyhlyiksl Jos sota olisi tullut
Keskiviikkona ohjelmallinen nuori- - haluaa marssia Ukiainaan Jov hän ' Rankalla on nykyisin parhain ar- -
sokokous
Perjantaina rukouskokous
ja
kello
viime
30
saivat
nro- -
sitä tee tekee ' meiJa "P1'- - Venäjällä on suu- -
hunen II voivat lää yh- -
rin maailmassa mitä armei- -
dessä niin kauniisti" Jan mieslukuun tulee Jos
Hitler olisi tehnyt sen virheen että
Nuori mies tyttöä
sitten itsensä
Bacon
ottopoika sunnuntaina itsen- -
kuoliaaksi
perjantaina konsertti parisen tuntia
on tänä entistä tvtthtntta
„una Raulaan-- 1
on
mlnsissä
Lappab
annettiin
on
on
on
ia
Omemee Leonard
24-vuotl- as farmarin
senlälkeen
sai
postlmeiklt on lääkäri
haluatte pukeutua aistikkaasti Ja mu
§ käykää
STREET PUHELIN
Dovz Swedish
rasva-kerrokset
Hinta:
Pieni
St
olisi-vat
Lloyd
Ceoig2
puheessaan
tulleet
edelleen
huonoon
rauhaan huono el
joskus ystäviä
Britannia
syymme ottaneet asen-netta
kolme
kolme vuotta valmistautu- -
Saksa
Venäjä sopimuksen
kanssaan armeJa
kansleri
alkoivat
haulikolla
Arvokas
k'o!hän ampunut
SPADINA
nuorentaa
-- iisi panontanut meidät sotimaan
olisimme me kärsineet täällä
hallituksemme laiminlyöntien Johdos-ta
mutta ei s olisi muuttanut lo-pulli- sta tulosta
Vietti 113 syntymäpäivänsä
NEW YORK Benjamin
lOVVitZ
S 111 Taljon suomalaista ohjelmaa ivaana lS-vuotla-stÄ
Mvrtle Itviniä ! nälvään
Viett
I
hilittalnl 117 Zynty™
Konsertti myös muina Iltoina klo S tämän vardiemplen kotona 1°"" T"-- ™
tol mltl-- „ 'Iri-M- I Vi --ru __ j-jt- hi4is-- iiuii nyoissa i — vh SansiAitia it_
sen
klo 5- -7 111 Slisäänpaäsy myj-jälsli-n
sa mutta jäänee henkiin Mi„ Ir ZZ t
" ykM mnen
Ja konserttiin on 23c lapsilta ivvin oli seurustellut "-o-nn
UI Kanjsa Jäseneksi luutaaPMa staan' Morton 'n sr-e- n pastori usknntr
kokoukset
A
E
Suomat
et
se
ee
ei
zTriÄr„T r --- kuten Iltako-iBaeo- a
korjattavaksi
rakunnan
rippikouluun'
yksinkertainen
= xsl--
petti lääkärin
lui'"kaa
että keskiviikkona rnaksl Eräs nosti fhn
autosta kui stuin oli ohjelmallinen klo ja Julistettuaan mieh?n! LakV vijifiiii iniivui- - jossa
Nyt
DUNDAS
Parhainta
"NelsorTs
Queen
viikonvaih-teessa
sunnuntal-lltan- a
fanien
pidetty
vaikeasti
olisi
ku'n
niin
Kot- -
15c ?
JlrtVldl3Il
Kotlovvitz on syntynyt Venäjällä JS
si-Hiu- i Amerinaan vuonna 1£K) fkko selittää pitkän ikänsä johtuvan
kohtuullisista elämäntavoista Hän
San Francisco ' ei' l—rjvt"ä ja vakijuotmj
!ham lyötiin katutappj" a u5 kohtUuU!s härässä
osoitteet m n
löytyneet j —
a
—
—
käsivarislsta
—
jia
Li- --
tunnettu olois-kuolleek- si mies vietiin ruumih„o„ tHTZl "unwrstonn nkäUh- -
neen etu psstittaisko ln nyt nä-t- l miss Margaret McConneU ja säes- - en Mes heräsi siellä tajuihin™ 0iOOTaCM PaU1 sun- -
mä joulukortit Jotka hänc vaimonsa täjänä cn miss Allan K lo 5S0 ko Lääkäri oli tutkinut mlehe-- l
r'ialltana kua sovinto saatiin
oli antanut hänelle postitettaviksi kontuu ompeluseura ja samanalkai- - mli Brabham näytU tuo'n au ieT vi!! UlU°a Jatehtaan välillä- -
viime jouluna vaan potlttaiiiko hän esti alkaa tarjoilu slsilmää Ja sanoi etu s--"
sttää k s ii
lak°P "''roke"- -
ne vasta tulevaa Jouluna Ensi sunnuntaina pyhäkoulu kb n tahansa f Ontarion työministeri H H
1 Knoll
REHUJA
I nr-- L — ""rW Tl Xw" m Kanan tuii
oudiLii reea vnca 0)cPr §
--vieat Meal FishMe Ml!k P0tj2
noie Lorn rratkej cB Fef]
Meal Dog Törn Mej 3 FeJ R Cats
Maitokarjan rehua E'aroa
t—aa "uusia Ms-kle- itä H snorts middlings suolaa kivenni
cv"v"u'1"' oy oean meal juj leeu is%% protelnia
Imperial Oats Oli Cake Meal B--:
i-in-seeu
'Meal Llnseed )hy ja Str
nsyasöstatävKätysujkseäaämmnaaatpuirhilmtainsneet mamailkii ooaiaaua aina luotetaraa suun saasio Kustannuksina The Edward Grain Co
uaoury Ont
JBBBB&ä®gs&
Kiitos
Sydämelliset kiitokset
lausua kalkille Jotka
meidän häatllalsuuteen Tu
liannet kltokset arvokkaista Ja
käytännöllisistä lahjoista Joita
konsanaan emme voi unhoittaa
Ja myöskin kitokset läikille raj
vlntolahenklloille suuresta nhJ
rautuvalsuudestanne
Säilyköön vstävyvs Ja torf
ruus edelleenkin keskuudessaan
me
Terttu ja Auri Mäki
317 BARTRAM AVE
SUDBURY ONT
'qGBaaggagBB
C S T F-LIIT-ON
LIITTOTOIMIKUNNAN
OSOITE:
HILMA LAISE
747 BATHURSTST
TORONTO ONT
KOKOUKSET
"SAALEMISSA"
382 QUEEN ST VV
Sunnunt: Klo 11 ap aamokosi
Sunnunt : Klo - i p tastenkoK
Sunnunt: Klo ii Surnakok
Tiistaina: Klo 9 ip Kukonsiot
Kesklvlik: Klo S p Todistaskok
Perjant Klo VJ ip Kaarnatta t
Tervetuloa Jokainen muU"
"Saalem" teurw''
Agricolan suomea tj
ijtth Seurakunta
(Kirkko: 24G Uuron 5t)l
Puhelin RA 71J
ja ohjelmakokous kb S Ö-- 1
Sunnuntaisin: PyLäkcuia '
Jumalanpalvelus ke )
Pastori tavattavissa j— — -
Kanslia aiKfanari1 1w' i'Tv--Ma1:eeili
Baptisliseuraliml
Kirkko: 74 Bcverley 5J-- J
Keskiviikkona: C
sokokois kello
Perjantaina: Ruk uk
Sunnuntaina: JasaUipa
S30 häkouiu ke"
Tepiss Vainsi-e-n
(pastH
Russell Torcr
oh ra
TILATKAA
""'
Vapaa Sana!
rr-J-
-r-' 'l
S - l fl ''
111 T i
8 St
:
)i