0390b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Urheilun merkitys
Suomen historiassa
Suomen ruoreja historiassa
on urheilulla ollut merkittävä
osuus jo ennen itsenäistvmis-t- U
Vuosisadan vaihteessa alet-tiin
perustaa hä enemmän ur-heiluseuroja
saatiin keskusliit-to
ja toiminta lähti ripeästi
käyntiin Erikoisen kipinän an-toi
Hannes Kohlemainen v
1912 oljmpiakisossa Hänen
oittojensa jälkeen nousi Suomi
maailmankartalle Tätä sanon-taa
käjtetään edelleen sopivissa
}htcjksissä ja se ilmaisee asian
lvhyesti ja jtimekkäästi Sitä
käytettiin mös 1920-luvul- la kun
Paavo Nurmi täjdensi suur-juoksuilla- an
vieläkin paremmin
Suomen tunnetuksi tekemistä
Häntä seurasi runsas joukko
muita suurjuoksijoita ja olym-piakisojen
kultamitalimiehiä
Sotavuosien jälkeen nousi Las-se
Viren maan sankariksi kak-soisvoitoillaan
Munchenin ja
Montrealin kisoissa Jonni Myy-rän
johtamat keihäänheittäjät
veivät Suomeen nelosvoiton
Antverpenissä ja siitä lähtien o-v-at
suomalaiset keihäänheittä-jät
olleet maailman parhaiden
joukossa Claes Thunberg nosti
Suomen pikaluistelun johta-vaksi
maaksi 1924 kun talviki-soja
alettiin järjestää Hiihto
on aina ollut maan kansallinen
laji Ensimmäinen kansainväli-sesti
mittava saavutus oli Col-linin
ja Nikun kaksoisvoitto
Holmenkollenin 50 kilometrillä
1922 ja siitä lähtien alkoi taso
hitaasti mutta varmasti kohota
Suomen vahva painikausi alkoi
jo Ateenan ensimmäisistä olym-piakisoista
1896 jolloin Verner
Weckman toi kultaa jatkuen
hyvällä menestyksellä 30—10
vuoden ajan
Ensimmäinen urheiluopisto
perustettiin Vuoksen Kivinie-meen
1925 Urheilulliset kvvyt
ja taidot ovat siitä lähtien ke-hittyneet
hyvin ajan mukana
Suomalainen urhciluorganisa-ti- o
on silloin tällöin esille tule-vista
poliittisista vaikeuksista
huolimatta niin hyvä että pat-riootti
katsoo sen maailman
parhaaksi Siinä ei varmasti-paljo- n
erehdytä Suomalaiset
muistelevat vieläkin mielihyv äl-lä
vuoden 1952 -- Helsingin olym-piakisojen
järjestelystä annet-tuja
ulkomaalaisia lausuntoja
jotka olivat pelkästään
Huippu-urheil- u ja sen laso
jleensä on antanut Suomelle
mitä suurinta mainosta Ilman
isitä olisi se vain pieni ja tun--
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
20 Egllnton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R ]Rl '
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Konsullaslat
puh (416) 4M-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (4M) 42-4- 1 11
Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Ofd York Mills Road
Villowdale Ontario
AA— SUDiUIY
Nlrocttömät alkoboIUtlt
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 13 lp
4:i kerros StAndrews Racc
111 Larch St Auttava ou- -
belln 67M217 (24-tunt- Ul
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
nvi£imiwiuwinwiQiwnBMniiunai
tcmaton maa Skandinavian itä-kolkas- sa
Mvos monissa muisa
urheilumuodoissa on se saanut
kultaa ja kunniaa
Suomalaiset harrastavat run-saasti
kuntourheilua Se on
ikäänkuin veressä kuin saunan
kävttö Sitä ilman ci voi olla
On tävsin luonnollista että
mjös siirtolaiset harrastavat lii-kuntaa
ja urheilun kilpailutoi-mintaa
veljellisissä merkeissä
Siitä on osoituksena mm kana-dalaisten
vuotuiset urheilujuh-lat
Se näyttää osaltaan että
suomalaiset ja urheilu kuuluvat
jhteen
Pertti Ojala
Suomen Uimaliiton
puheenjohtajaksi
Suomen Uimaliiton puheen-johtajaksi
on seuraavaksi kak-sivuotiskaudeksi
valittu jksi-mielise- sti
edelleen Tampereen
Uimaseuran puheenjohtaja
ekonomi Pertti Ojala
Naiset ovat rvhtvneet juok-semaan
pitkiä matkoja vhä run-saammin
Minneapolisin nais-te- n
maratonilla sai Cindy Rein-hän
ajan 246J4 ja Cindy Dal-dymp- le
24911 Unkarin Säröl-tä
Monspart juoksi Puerto Ri-cossa
10 000 metriä 35444
NHL-seur- a
haluaa majcsun
pelaajastaan
Suomesla
St Louis — NHL:n St Loui-sin
seuran toimitusjohtaja
Emile Francis on suuttunut k-sipuol-isista
pelaa jav aihdoista
Euroopan ja Pohjois-Amerika- n
väljllä Kun ammattilaisscura
värvää eurooppalaisen amatöö-rin
sen on maksettava ama-töörin
entiselle seuralle $40 000
—50 000 korvausta menetvkses-t- ä
Kun eurooppalainen ama-töoriseu- ra
värvää täkäläinen
ammattilaisen se ci maksa mi-tään
Francis toteaa
Kiistakapulana on St Loui-sin
laitahyökkääjä Chuck Le-fle- y
joka värvättiin suomalaj-see- n
seuraan Lelfey allekirjoitti
ensin 3 vuoden sopimuksen St
Louisin kanssa tänä syksvnä
mutta sanoi viikkoa ennen sar-jakauden
alkua että hän vetäv-ty-y
jääkiekosta ja menee far-milleen
Manitobaan Sen 'jaan
hän muuttikin Suomeen
"Aion värvätä joitakin suo-malaisia
pelaajia eivätkä heidän
seuransa tulee saamaan nikke-lin
vertaa Sitten näemme mi
tä he siitä pitävät Minusta ci
ole mitään eroa sillä muuttaa-ko
pelaaja Euroopasta NHLaa
tai toisinpäin"
Joulupukki-- t Joulupukki
Valkoparta vanha ukki
saapuu haalillc perjantaina
Rakkaudella muistaen
Maurice Oscar Freeman
Kuoli maanantaiaamuna 21
marraskuuta 1977 Sudburv Gener-al-
sairaalassa 63 vuoden ikäi-senä
Hän oli Selma os Nie-melän
(RR 1 Livelv) rakas
puoliso (ensimmäinen vaimo
Helvi os Neva kuoli vuonna
1959) Robertin (Livelv) rouva
Barbara Yanamakerin (Naueh-ton- )
Ravmondin (Vaal ia rva
Patricia Kellerin (RR I Livelv
rakas iä Suremaan jai mvös
12 lastenlasta sisar rva Ellen
Toivanen Peterboroughissa ja
veli George Kincstonissa
Siunaus Loupheedin hautaus-toimiston
kappelissa 252 Regen
St S keskiviikkona 23 marras-kuuta
1977 past Owen Patter-sonin
ja Edwin Suksen loimes-ta
Hautaus tapahtui Parklavvn-i- n haustausmaalla Sudburvssä
Betlehem Ev Luterilainen
seurakunta
SI Harcourt Ai Toronto
Sunnuntaisin: Engl k elinen
jumalanpalvelus klo 9JO ap
Pvhäkoulu ja rippikoulu klo
1015 ap Suomenk jumalanpal-velus
klo 1110 ap Välittömästi
jumalanpalveluksen jälkeen on
n puolituntia kestävä "seura-kuntatvö- n
peruskurssi" Klo 6
illalla on "koti-ilta-" seurustelua
sanan ääressä kodeissa soni--
muksen mukaan Näihin toivo-taan
osanottoa mvös ulkopuo-lelta
seurakunnan
Kuoroharjoitus sunnuntaina
klo 1015 ap ja torstaisin klo
7J0 ip kirkolla Uudet laulajat
hä tervetulleita kuoroon!
Raamattutunti lauantaina
jouluk 3 pnä kirkolla Mr ia
Mrs Gabriel Kohtamäen toi-mesta
alk klo 7 p '
Suomen Itsenäisvvden juhla-jumalanpalvelus
jouluk 4 pnä
klo 1115 ap
Nuorten aikuisten piiri ko-koontuu
lauantaisin kodeissa
sopimuksen mukaan klo 7 111
Konckerävkscemmc otamme
vastaan lahjoituksia jatkuvasti
suurella kiitollisuudella
Kuoromme Joulukonsertti on
perjantaina jouluk 16 p klo
730 illalla eestiläisessä St Pe-te- rs
Luth kirkossa Mount Plca-sa- nt
ja Eglinton Ave kulmassa
Kuoromme tulee esittämään
kauniita joululauluja Mvös ti-laisuud-essa
saamme kuulla soo-lolaulua
tunnetulta laulajatta-relta
Mrs Helena Niemispel-lolt- a
säestäjänään Mrs Inga
Korjus Tule kuulemaan ja
nauttimaan!
Seurakunnan jhteinen joulu-juhla
on lauantaina jouluk 17
pna klo 6 ip
Johtokunnan kokous pide-tään
keskiviikkona jouluk 14
pnä klo 7JÖ il — UV Vainio
jouluk 2 pv klo 730 ten eh-timään
Kalastajia ja F Social
clubin jäseniä Tiernapojat ja
tontut ovat mvös liikkeellä
Tulkaapa mukaan sjömään puu-roa
ja laulamaan vanhoja tut-tuja
joululauluja Ja vanhakin
nyt nuortuu
Sunnuntaina jouluk 4 pv klo
I on lasten pikkujoulujuhla
Silloin esitetään kuvaelma
"Kultakutri ja kolme pientä
karhua" Jos joku lapsista ha-luja
esittää ohjelmaa niin e
on tervetullutta
Joulupukki ja tontut ovat lie-t-v
Mi tulossa Vanhemmat muis-takaa
että vain pieni lahja
NIjHH
KT
--gmi
t--
L0T0-V0ITTAJ- AT
RAKASTAVAT
Silmänräpäyksessä I
520 $50 tai jopa $100 n
pikavoittoshekit ovat
kädessänne samassa
kun avaatte
Loto Canada-yllätyspak-kauksen-ne
Se voi myös
sisältää toisen arvan
joka antaa teille tilai-suuden„t-vja
miljonääriksi
p — f
kkkkU
krkH 1 'Vyikk
? ' kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
J Js v v' ' --n —JMHIIHimkkm lkkkkkkkkkkkkH
K --m- & SmxmmmmmWmmW T "mmmmmmmm
IBM l H I ittHiH
nimi solvasi p a
TAAI ON MYÖSKIN KIIS-TIT
lpsi:t
Icrvetuloa naihm tilaisuuksiin
ulOiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiuiiiHiiieiuiiiiiiiiiiUiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiaiiiniiMiiitiiiiMiiiiiiinjMiiiiiiiuiiiiiiiiuiicriiiMiiiiitiiiiiiiiiiiii
KORKEIMMAN SIUNAUSTA 60-VUOTIAAL-LE
ITSENÄISELLE ISÄNMAALLEMME
Pyhän Matteuksen suom ev lut
Seurakunta
Sudbury
-m- irn'imi!MiiinniniminDiiiimiiMinilHitimiTDimmmnonnwiunoiimiiiiHiuimiiiiiiiiO'iiinmmomnmicoiimiu
HALVOILLA vällkauslhlnnollla
SUOMEKN Ja muihin palkkoihin Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-06- 4 (Suomeksi jos haluatte) ? Lawson Travel Ltd
7 BAY STREET TOROVTO 2
}S&ffiBJS£fäRS3EffiS8£!ffi£SS%S&
VVintario Projekti
MIESKUORO KALEVA
kiittää
hetkessä
'W?-K-m fehTkVai
fic
ka:kkia liikkeitä järjestöjä sekä yksityishenkilöitä
ja AL:n 'öuluveljiä jotka auttoivat meitä 20-vu- o- sr
tisjuhlamme onnistumisessa
m? SaultSte Marie 23 11 1977
Mieskuoro Kaleva
&£g2tfä2䣣g2£g&i2{:g£S2fig&
No 95 1977 Tiistai marrask 29 Tuesday Nov 29 Vtpii fini Sivu
SITÄ!
MOL iH
i'
Napatutkimusta
auringossa
Eurooppalaiset ja amerikka-laiset
avaruustutkijat kehitte-levät
avaruusalusta joka pää-sisi
tutkimaan aunnyon napa-alueit- a
Tähän saakka aurinko-luotaim- et
ovat lentäneet suu-rin
piirtein auringon päivänta-saajatasoss- a
Suunnitelmiin kuuluu kakti
alusta joista toinen lentäisi
pohjoisnavan ja toinen etelä-navan
vii Näillä lennoilla toi-votaan
saatavan uutta tietoa
auringon käyttäytymisestä
Luotaimet olisivat 300—100
kiloisia ja avaruuteen ne vie-täisiin
avaruusaluksella helmi-kuussa
1983 Averuussukkulal-t- a
ne eivät lähtisi suinkaan koh-ti
aurinkoa vaan päinvastai-seen
suuntaan — Jupiteriin
Jupiterin luo alukset tulisi-vat
toukokussa 1984 ja tässä
vaiheessa tehtävät siirretään
Jupiterin voimakkaalle paino-voimakentälle:
Jupiterin paino-voima
kiepauttaa luotaimet ra- -
Suomen lehtiä
Valitut Palat $897
Nyyrikki Ja Perjantai $3200
II) my Ja Jallu $2500
Pvviakää luetteloa
lehdistämme
Finnish Book Store
Bay & Alfoina Street
Thunötr Bay Ont
P7B 3B9
fByL fis
clalle joka vie ne auringon na-paalucide- n
yli Toinen lentää
auringon "vlipuolelta" loinen
-- r
8 tammikuuta 212 500
pikavoittoa rahassa
500 000 Loto Canada
bonus-arpa- a 140 000
voittoa suurarvonnassa
Tämä tekee 852 000
tilaisuutta voittaa Loto
Canada-arpaj"ais"I$sa- T
Etekö tekin rakasta sitä?
kkkkkK _K-- kkkkkkkkvE
vastjavaa rataa "alapuolelta"
ämä ohilennot tapahtuvat
vuoden 1986 lopulla
Rakas poikamme ja veljemme
AARO JUHANI KOIVUNEN
syntynyt 27 maaliskuuta 1948 Nokia
kuoli 24 lokakuuta 1977 auto-onnettomuudes- sa Creston BC
Syvästi surren ja kaivaten
Äiti isä ja veljet perheineen
There's an open gate
at the end of the road
Through vvhich each must go alone
And there is a light we cannotsee
Cur father claims His own
Haudattu Aount Hope Cemetery Brantford Ont
BbShVHbVhVBHHHMMMHhHblbV'
Kääntäjiä ja tulkkeja
yli 60 kielellä
SUITI 1105 67 YONGE STREET TORONTO
ONT M5E IJ8 — PUHELIN 34I-030- J
JOULULAHJAONGELMA I
Onctlmaan tuo helpon ja hopivan ratkaisun Vapaa Sanan
lahjakortti Sen saaja saa valita mieleisensä lehden tai kir-jan
meillä (a kortin arvon voi lahjan anlaia määrätä Lahja- kortteja saatavana konttoristamme lal asiamlehiltämme
VAPAA SVSA PRESS LIMITED
SUOMEN KIELEN OPISKELIJOILLE
on saatavana ki iän FINNISH IOR TOREIGNERS osa II Osa I
on tuuri nvi lopussa mutia uusi (ahctvs on ulossa Sen hinta
on 58 (JO kappa 'eclla vallintaan 10 lasrntä sisältävälle nhmällc
10"' alnnus käteis' lauksesta
JA ENGLANNINKIELEN OPISKELIJOILLE
Eino Miettinen: ENGLANNIN KIELIOPPI nid $430 'Hyvä la
h"dvl!incn apuväline englantia puhuvallekin --paremman kieli-taidon
hankkimiseksi
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2Ai
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 29, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002117 |
Description
| Title | 0390b |
| OCR text | Urheilun merkitys Suomen historiassa Suomen ruoreja historiassa on urheilulla ollut merkittävä osuus jo ennen itsenäistvmis-t- U Vuosisadan vaihteessa alet-tiin perustaa hä enemmän ur-heiluseuroja saatiin keskusliit-to ja toiminta lähti ripeästi käyntiin Erikoisen kipinän an-toi Hannes Kohlemainen v 1912 oljmpiakisossa Hänen oittojensa jälkeen nousi Suomi maailmankartalle Tätä sanon-taa käjtetään edelleen sopivissa }htcjksissä ja se ilmaisee asian lvhyesti ja jtimekkäästi Sitä käytettiin mös 1920-luvul- la kun Paavo Nurmi täjdensi suur-juoksuilla- an vieläkin paremmin Suomen tunnetuksi tekemistä Häntä seurasi runsas joukko muita suurjuoksijoita ja olym-piakisojen kultamitalimiehiä Sotavuosien jälkeen nousi Las-se Viren maan sankariksi kak-soisvoitoillaan Munchenin ja Montrealin kisoissa Jonni Myy-rän johtamat keihäänheittäjät veivät Suomeen nelosvoiton Antverpenissä ja siitä lähtien o-v-at suomalaiset keihäänheittä-jät olleet maailman parhaiden joukossa Claes Thunberg nosti Suomen pikaluistelun johta-vaksi maaksi 1924 kun talviki-soja alettiin järjestää Hiihto on aina ollut maan kansallinen laji Ensimmäinen kansainväli-sesti mittava saavutus oli Col-linin ja Nikun kaksoisvoitto Holmenkollenin 50 kilometrillä 1922 ja siitä lähtien alkoi taso hitaasti mutta varmasti kohota Suomen vahva painikausi alkoi jo Ateenan ensimmäisistä olym-piakisoista 1896 jolloin Verner Weckman toi kultaa jatkuen hyvällä menestyksellä 30—10 vuoden ajan Ensimmäinen urheiluopisto perustettiin Vuoksen Kivinie-meen 1925 Urheilulliset kvvyt ja taidot ovat siitä lähtien ke-hittyneet hyvin ajan mukana Suomalainen urhciluorganisa-ti- o on silloin tällöin esille tule-vista poliittisista vaikeuksista huolimatta niin hyvä että pat-riootti katsoo sen maailman parhaaksi Siinä ei varmasti-paljo- n erehdytä Suomalaiset muistelevat vieläkin mielihyv äl-lä vuoden 1952 -- Helsingin olym-piakisojen järjestelystä annet-tuja ulkomaalaisia lausuntoja jotka olivat pelkästään Huippu-urheil- u ja sen laso jleensä on antanut Suomelle mitä suurinta mainosta Ilman isitä olisi se vain pieni ja tun-- Suomen Torontossa olevan pääkonsuliviraston osoite ia virka-aik- a ovat seuraavat: Consulate General of Finland 20 Egllnton Ave W Sulte 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario M4R ]Rl ' Virka-aik- a on klo 0900—1630 Konsullaslat puh (416) 4M-164- 2 Kaupalliset asiat puh (4M) 42-4- 1 11 Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä on koko Kanada SOS Kirjelaatikko Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme auttaa Sinua Kirjoi-ta Agricola Finnish Lutheran Church co Pastori 25 Ofd York Mills Road Villowdale Ontario AA— SUDiUIY Nlrocttömät alkoboIUtlt Suomenkielinen kokous Joka torstai 13 lp 4:i kerros StAndrews Racc 111 Larch St Auttava ou- - belln 67M217 (24-tunt- Ul Urheilua Kirjoittanut Kai Harris nvi£imiwiuwinwiQiwnBMniiunai tcmaton maa Skandinavian itä-kolkas- sa Mvos monissa muisa urheilumuodoissa on se saanut kultaa ja kunniaa Suomalaiset harrastavat run-saasti kuntourheilua Se on ikäänkuin veressä kuin saunan kävttö Sitä ilman ci voi olla On tävsin luonnollista että mjös siirtolaiset harrastavat lii-kuntaa ja urheilun kilpailutoi-mintaa veljellisissä merkeissä Siitä on osoituksena mm kana-dalaisten vuotuiset urheilujuh-lat Se näyttää osaltaan että suomalaiset ja urheilu kuuluvat jhteen Pertti Ojala Suomen Uimaliiton puheenjohtajaksi Suomen Uimaliiton puheen-johtajaksi on seuraavaksi kak-sivuotiskaudeksi valittu jksi-mielise- sti edelleen Tampereen Uimaseuran puheenjohtaja ekonomi Pertti Ojala Naiset ovat rvhtvneet juok-semaan pitkiä matkoja vhä run-saammin Minneapolisin nais-te- n maratonilla sai Cindy Rein-hän ajan 246J4 ja Cindy Dal-dymp- le 24911 Unkarin Säröl-tä Monspart juoksi Puerto Ri-cossa 10 000 metriä 35444 NHL-seur- a haluaa majcsun pelaajastaan Suomesla St Louis — NHL:n St Loui-sin seuran toimitusjohtaja Emile Francis on suuttunut k-sipuol-isista pelaa jav aihdoista Euroopan ja Pohjois-Amerika- n väljllä Kun ammattilaisscura värvää eurooppalaisen amatöö-rin sen on maksettava ama-töörin entiselle seuralle $40 000 —50 000 korvausta menetvkses-t- ä Kun eurooppalainen ama-töoriseu- ra värvää täkäläinen ammattilaisen se ci maksa mi-tään Francis toteaa Kiistakapulana on St Loui-sin laitahyökkääjä Chuck Le-fle- y joka värvättiin suomalaj-see- n seuraan Lelfey allekirjoitti ensin 3 vuoden sopimuksen St Louisin kanssa tänä syksvnä mutta sanoi viikkoa ennen sar-jakauden alkua että hän vetäv-ty-y jääkiekosta ja menee far-milleen Manitobaan Sen 'jaan hän muuttikin Suomeen "Aion värvätä joitakin suo-malaisia pelaajia eivätkä heidän seuransa tulee saamaan nikke-lin vertaa Sitten näemme mi tä he siitä pitävät Minusta ci ole mitään eroa sillä muuttaa-ko pelaaja Euroopasta NHLaa tai toisinpäin" Joulupukki-- t Joulupukki Valkoparta vanha ukki saapuu haalillc perjantaina Rakkaudella muistaen Maurice Oscar Freeman Kuoli maanantaiaamuna 21 marraskuuta 1977 Sudburv Gener-al- sairaalassa 63 vuoden ikäi-senä Hän oli Selma os Nie-melän (RR 1 Livelv) rakas puoliso (ensimmäinen vaimo Helvi os Neva kuoli vuonna 1959) Robertin (Livelv) rouva Barbara Yanamakerin (Naueh-ton- ) Ravmondin (Vaal ia rva Patricia Kellerin (RR I Livelv rakas iä Suremaan jai mvös 12 lastenlasta sisar rva Ellen Toivanen Peterboroughissa ja veli George Kincstonissa Siunaus Loupheedin hautaus-toimiston kappelissa 252 Regen St S keskiviikkona 23 marras-kuuta 1977 past Owen Patter-sonin ja Edwin Suksen loimes-ta Hautaus tapahtui Parklavvn-i- n haustausmaalla Sudburvssä Betlehem Ev Luterilainen seurakunta SI Harcourt Ai Toronto Sunnuntaisin: Engl k elinen jumalanpalvelus klo 9JO ap Pvhäkoulu ja rippikoulu klo 1015 ap Suomenk jumalanpal-velus klo 1110 ap Välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen on n puolituntia kestävä "seura-kuntatvö- n peruskurssi" Klo 6 illalla on "koti-ilta-" seurustelua sanan ääressä kodeissa soni-- muksen mukaan Näihin toivo-taan osanottoa mvös ulkopuo-lelta seurakunnan Kuoroharjoitus sunnuntaina klo 1015 ap ja torstaisin klo 7J0 ip kirkolla Uudet laulajat hä tervetulleita kuoroon! Raamattutunti lauantaina jouluk 3 pnä kirkolla Mr ia Mrs Gabriel Kohtamäen toi-mesta alk klo 7 p ' Suomen Itsenäisvvden juhla-jumalanpalvelus jouluk 4 pnä klo 1115 ap Nuorten aikuisten piiri ko-koontuu lauantaisin kodeissa sopimuksen mukaan klo 7 111 Konckerävkscemmc otamme vastaan lahjoituksia jatkuvasti suurella kiitollisuudella Kuoromme Joulukonsertti on perjantaina jouluk 16 p klo 730 illalla eestiläisessä St Pe-te- rs Luth kirkossa Mount Plca-sa- nt ja Eglinton Ave kulmassa Kuoromme tulee esittämään kauniita joululauluja Mvös ti-laisuud-essa saamme kuulla soo-lolaulua tunnetulta laulajatta-relta Mrs Helena Niemispel-lolt- a säestäjänään Mrs Inga Korjus Tule kuulemaan ja nauttimaan! Seurakunnan jhteinen joulu-juhla on lauantaina jouluk 17 pna klo 6 ip Johtokunnan kokous pide-tään keskiviikkona jouluk 14 pnä klo 7JÖ il — UV Vainio jouluk 2 pv klo 730 ten eh-timään Kalastajia ja F Social clubin jäseniä Tiernapojat ja tontut ovat mvös liikkeellä Tulkaapa mukaan sjömään puu-roa ja laulamaan vanhoja tut-tuja joululauluja Ja vanhakin nyt nuortuu Sunnuntaina jouluk 4 pv klo I on lasten pikkujoulujuhla Silloin esitetään kuvaelma "Kultakutri ja kolme pientä karhua" Jos joku lapsista ha-luja esittää ohjelmaa niin e on tervetullutta Joulupukki ja tontut ovat lie-t-v Mi tulossa Vanhemmat muis-takaa että vain pieni lahja NIjHH KT --gmi t-- L0T0-V0ITTAJ- AT RAKASTAVAT Silmänräpäyksessä I 520 $50 tai jopa $100 n pikavoittoshekit ovat kädessänne samassa kun avaatte Loto Canada-yllätyspak-kauksen-ne Se voi myös sisältää toisen arvan joka antaa teille tilai-suuden„t-vja miljonääriksi p — f kkkkU krkH 1 'Vyikk ? ' kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk J Js v v' ' --n —JMHIIHimkkm lkkkkkkkkkkkkH K --m- & SmxmmmmmWmmW T "mmmmmmmm IBM l H I ittHiH nimi solvasi p a TAAI ON MYÖSKIN KIIS-TIT lpsi:t Icrvetuloa naihm tilaisuuksiin ulOiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiuiiiHiiieiuiiiiiiiiiiUiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiaiiiniiMiiitiiiiMiiiiiiinjMiiiiiiiuiiiiiiiiuiicriiiMiiiiitiiiiiiiiiiiii KORKEIMMAN SIUNAUSTA 60-VUOTIAAL-LE ITSENÄISELLE ISÄNMAALLEMME Pyhän Matteuksen suom ev lut Seurakunta Sudbury -m- irn'imi!MiiinniniminDiiiimiiMinilHitimiTDimmmnonnwiunoiimiiiiHiuimiiiiiiiiO'iiinmmomnmicoiimiu HALVOILLA vällkauslhlnnollla SUOMEKN Ja muihin palkkoihin Skandinaviassa soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-06- 4 (Suomeksi jos haluatte) ? Lawson Travel Ltd 7 BAY STREET TOROVTO 2 }S&ffiBJS£fäRS3EffiS8£!ffi£SS%S& VVintario Projekti MIESKUORO KALEVA kiittää hetkessä 'W?-K-m fehTkVai fic ka:kkia liikkeitä järjestöjä sekä yksityishenkilöitä ja AL:n 'öuluveljiä jotka auttoivat meitä 20-vu- o- sr tisjuhlamme onnistumisessa m? SaultSte Marie 23 11 1977 Mieskuoro Kaleva &£g2tfä2䣣g2£g&i2{:g£S2fig& No 95 1977 Tiistai marrask 29 Tuesday Nov 29 Vtpii fini Sivu SITÄ! MOL iH i' Napatutkimusta auringossa Eurooppalaiset ja amerikka-laiset avaruustutkijat kehitte-levät avaruusalusta joka pää-sisi tutkimaan aunnyon napa-alueit- a Tähän saakka aurinko-luotaim- et ovat lentäneet suu-rin piirtein auringon päivänta-saajatasoss- a Suunnitelmiin kuuluu kakti alusta joista toinen lentäisi pohjoisnavan ja toinen etelä-navan vii Näillä lennoilla toi-votaan saatavan uutta tietoa auringon käyttäytymisestä Luotaimet olisivat 300—100 kiloisia ja avaruuteen ne vie-täisiin avaruusaluksella helmi-kuussa 1983 Averuussukkulal-t- a ne eivät lähtisi suinkaan koh-ti aurinkoa vaan päinvastai-seen suuntaan — Jupiteriin Jupiterin luo alukset tulisi-vat toukokussa 1984 ja tässä vaiheessa tehtävät siirretään Jupiterin voimakkaalle paino-voimakentälle: Jupiterin paino-voima kiepauttaa luotaimet ra- - Suomen lehtiä Valitut Palat $897 Nyyrikki Ja Perjantai $3200 II) my Ja Jallu $2500 Pvviakää luetteloa lehdistämme Finnish Book Store Bay & Alfoina Street Thunötr Bay Ont P7B 3B9 fByL fis clalle joka vie ne auringon na-paalucide- n yli Toinen lentää auringon "vlipuolelta" loinen -- r 8 tammikuuta 212 500 pikavoittoa rahassa 500 000 Loto Canada bonus-arpa- a 140 000 voittoa suurarvonnassa Tämä tekee 852 000 tilaisuutta voittaa Loto Canada-arpaj"ais"I$sa- T Etekö tekin rakasta sitä? kkkkkK _K-- kkkkkkkkvE vastjavaa rataa "alapuolelta" ämä ohilennot tapahtuvat vuoden 1986 lopulla Rakas poikamme ja veljemme AARO JUHANI KOIVUNEN syntynyt 27 maaliskuuta 1948 Nokia kuoli 24 lokakuuta 1977 auto-onnettomuudes- sa Creston BC Syvästi surren ja kaivaten Äiti isä ja veljet perheineen There's an open gate at the end of the road Through vvhich each must go alone And there is a light we cannotsee Cur father claims His own Haudattu Aount Hope Cemetery Brantford Ont BbShVHbVhVBHHHMMMHhHblbV' Kääntäjiä ja tulkkeja yli 60 kielellä SUITI 1105 67 YONGE STREET TORONTO ONT M5E IJ8 — PUHELIN 34I-030- J JOULULAHJAONGELMA I Onctlmaan tuo helpon ja hopivan ratkaisun Vapaa Sanan lahjakortti Sen saaja saa valita mieleisensä lehden tai kir-jan meillä (a kortin arvon voi lahjan anlaia määrätä Lahja- kortteja saatavana konttoristamme lal asiamlehiltämme VAPAA SVSA PRESS LIMITED SUOMEN KIELEN OPISKELIJOILLE on saatavana ki iän FINNISH IOR TOREIGNERS osa II Osa I on tuuri nvi lopussa mutia uusi (ahctvs on ulossa Sen hinta on 58 (JO kappa 'eclla vallintaan 10 lasrntä sisältävälle nhmällc 10"' alnnus käteis' lauksesta JA ENGLANNINKIELEN OPISKELIJOILLE Eino Miettinen: ENGLANNIN KIELIOPPI nid $430 'Hyvä la h"dvl!incn apuväline englantia puhuvallekin --paremman kieli-taidon hankkimiseksi Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2Ai |
Tags
Comments
Post a Comment for 0390b
