Vapaa Sana, January 27, 1944

              r
M
6'
:
H
SIVU 2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlan-Canadla- n
Nevvspaper
PublUhtd eviry Tueada Thur
day ind Saturday by Tha Vapaa
Sana Press United Toronto 2 B
EINO UNHOLA Prtatdcnt
VAINO MALMIVUORI Managar
REYNOLD PEHKONEN EdlUr
Prlvatt Addreaa of Preaidcnt:
4 Soho St Toronto Ont
utlnest and Edltorlal Depart
menu:
2$0 Spadina Ave„ Toronto 2 B
Rhone WA 7721
Realatered aa seeond-cla- n rnatter
January19th 1932 at the Port
Office Oenartment Ottawa Ont
Subacriptlon ratea In Canada and
United Statea: Ptr Year 375: SU
Monthi $200 Three Montha $100
In other Countrlea: Per Year $500
8lx Monthi $250
propagan- -
damasiina
Dorothy Thompson kirjoittaes-saan
--yllaolevalla otsikolla huo-mauttaa
ettei kenraali Marshal-lin
lausuntoa kuinka natsien pro-pagandamas- llna
on käyttänyt
rautatieläisten Ja terästyölälsten
lakon uhkaa vahvistaakseen kan-aan
moraalia Saksansa Ja vasalli --
malssaa tue natsien omalle väes-tölle
Ja ulkomaille osoitettujen
radiolähetysten tutkimukset A-inoastaan
lyhyitä Ja satunnaisia
lausuntoja on annettu lakon uhis
ta sikäli kun olen kyennyt sclvll'e
saamaan lausuu kirjoittaja
Todellisuudessa kenraali Mar
shallin lausunto osoittaa seti suun
nan ymmärtämättömyyttä mitä
natsipuolue on kuukausia seuran-nut
vahvistaakseen moraalia koto-na
Natsit kotimaisessa propagan-dassaan
vetoavat saksalaisiin työ-läisiin
ja on vasemmistolaista
Hitler ja Göbbels esittävät Saksan
kansalle liittolaiset "Juutalaisten
barbaarien Johtamien boishevl-klen- "
Ja "imperialististen saaliin- -
I hlmolsten kapitalististen valtojen"
kokoomuksena
Jos Hitler olisi luullut että amc-rlkalalst- en
työläisten taistelu pa-rempien
palkkojen puolesta on hy-vää
propagandaa saksalaisille työ-läisille
ja curopalalslllc kansoille
yleisesti hän varmasti olisi mai-ninnut
siltä uudenvuoden sano-massaan
Jossa kuvaili liittolaisia
Mutta siinä el mainita sanalla-kaan
siitä Päinvastoin anglosaksi-nen
maailma (Britannia Ja Amc-rlka)
Johdonmukaisesti Ja ylen-katieelllse- stl
leimataan "pluto-kraatttseks- t"
Ja "kapitalistiseksi"
"sosialistisen kansan valtion" rin-nalla
Sana "plutokraattlnen" halven-tavassa
merkityksessä Ilmenee
kuusi kertaa lausunnossa Ja sana
"kapitalistinen" samassa halven-tavassa
tarkoituksessa Ilmenee
kolme kertaa Sana "porvarillinen"
jlenkatseelllsessa merkityksessä
Ilmenee kahdesti
Sanoja "sosialistinen" tai "kom-munistinen"
ei käytetä kertaa-kaan
Venäjästä puhuttaessa Nii-den
käyttö on Ilmeisesti kielletty
koskapa saksalainen lehdistö on
puhunut kuukausia Venäjästä vain
"bolshevistisena" Tuo sana nat-sien
kielenkäytössä merkitsee kaa-osmaista
epäinhimillisiä orien-taalista
barbaarista aasialaista—
eikä Järjestettyä valtlokapitallstis- -
ta taloutta Bolshevikeista puhu-taan
aasialaisina laumoina
Nämd seikat olisi otettava huo-mioon
liittolaisten Saksaan lähet-tämässä
propafandassa sillä nat- -
sit varmasti tietävät miltä suun-nalta
tuuli puhaltaa saksalaisten
Ja toisten europalalsten kansojen
keskuudessa Kalkista kansano
maisin puoli natsllalsuudessa on
tie missä määrin se on kyennjt
lantamaan turvallisuutta Saksan
kansalle Varmaankin on hyvää
propagandaa natseille kotikulutus-'t- a
varten kuvailla anglosaksilal-ne- n
maailma "plutokraattiscksl" Ja
huonoa propagandaa kuvata uutta
Jakoa millään muulla kuin anti-seemlläls- llla
määritelmillä Bevo-rldg- en
suunnitelma oli natseille
huono propagandatarkoltukslln --
ja sitä vastaan Saksassa hyökät-tiin
myöhästyneenä narripelinä
sodan pakoltuksesta esille otettu-na
Joka unohdetaan sitten kun
"plutokraatlt" eivät enää tarvitse
työläisten kannatusta
Nalänhä Intiassa toiselta puolen
on hyvä propaganda-aih- e natseilla
samoin kuin Imperialismi koko-naisuudessaan
Hitler puhui pit-kälti
nälänhädästä Intiassa Sak-san
lehdissä silta on puhuttu le- -
eästl kuukausia Ja natsit ovat ku
vanneet koko Europan toiseksi In
tiaksi Joa "plutokraatlt" Ja "bar-barlt- "
voittavat
Hitlerin julistuksessa amerlka-lalsist- a
työläisistä mainittiin vain
sodanjälkeisen maailman yhtey-dessä
— ettei Amcrlka ole vielä-kään
onnistunut takaamaan työtä
ja leipää miljoonille '
Hitler ei lupaa Saksan kinsalle
"vapaan yritteliäisyyden" ylläpitä
mistä tai palauttamista voiton
seurauksena Hän lupaa kansalle
yhteiskunnallisen turvallisuuden
Ja valtion rakentamia koteja —
kahdesta kolmeen miljoonaan
heistä uuden vuoden Julistukses-saan
Natsilehdistö jatkuvasti
viittaa "yhteiskunnallisiin voittoi-hin"
Vieläkin yllättävämpi on se
suunta Jonka Mussolini on otta- -
nut Han nimittää uutta valtio- -
'taan "tasavaltaiseksi sosialistise-ksi"
valtioksi ja on pudottanut nl
mesta kokonaan pois sanan fas
clstlnen
Täten Saksassa natsit korosta
vat sosialistista linjaa kilpailussa
Venäjän kanssa samalla aikaa
yrittäen pitää teollisuuden har
joittajat Jolta tarvitsevat onnelli
sina kun taas Italiassa missä an-tautuminen
kuvataan "taantu-mukselliseksi"
salajuoneksi länsi-maisista
liittolaisista puhutaan
"imperialistisina riistäjinä" ja työ-denmlelln- en
suunta on vieläkin
voimakkaampi kuin Saksassa
Naltä havaintoja el ole tehty
lakonuhkien puolustamiseksi sodan
aikana lausuu kirjoittaja lopuksi
Mutta on ehdottomasti valheellis-ta
synnyttää sellainen vaikutelma
cttd voimakas työväenliike on pai-nolastina
meidän propagandas-samme
Kokonaan päinvastainen
on totta
Voimasuhteet Ruotsin
lopaivilla
Ruotsin vleiset vaalit pidetään en-si
svytkuussa Ja lienee mielenkiin-toista
tietää minkälaiset voimasuh-tee- t
Ruotsin valtiopäivillä on kulla-lla
puolueella Sulkujen sisällä seu-taatas- sa
mainitaan r 1912 edustaja-määrä:
Ylähuoneessa: sosialkleniokraatte-i- r ii Oi) vanhoillisia 31 UO far-mareita
:i () liberaaleja IS (IS)
konmuBlsteJj 1 (1
Alahusessa: sosialidemokraatte
ja 134 (US): vanhoillisia 4! (41):
j tanaarrtta :$ ito irberaaleja 2J
31 koauaaaisteja 3 IS
Vi oteiia IMI totmUetuissa vaa-leissa
souMetaekraattt voittivat
Mt ab' m n vaateissa 19 uatta
n1kka Ja vlahooeeen vaaleissa 4
l iikkaa Helli on ii s eivä eneni- -
TORSTAINA TAMMIKUUN 27
'ia
MTm - af V-- {&&
Nyt on karkausvuosi Tojolle
Pakinajuttuja
Poliittisessa elämässä tapahtuu toi-sinaan
perin hassuja keikauksia
Kuten me kalkki muistamme pit-kää
alkaa el ole kulunut siltä kun
Canadan poliittiset vasemmiMomesta-ri- t
huusivat kansalle Ja erikoisesti
työväelle että katsokaa nyt tuota
CCF: n köntystä se on kolmas kapi-talistlpuol- ue
se on työväen petturi
Ja koettaa hämätä tolal?et pysymään
kapitalismin orjuudessa
Tällaista huutoa piHvät yllä eräät
Dhmät Jolta me tunnemme "puhtai-na"
sosialisteina stalinilaisina kom-munisteina
Ja "puhtaina" kommunis-teina
eli trotskilaisina Kalkki nämä
rjhmät vaikka ovat toisilleen kuin
tuli Ja vesi olivat kslmlellsiä siitä
että CCF on porvarillinen keltainen
puolue joka meinaa vetää työläiset
scUlidemokratlan rämeeseen Ja hu-kuttaa
heidät htelstyössä kapitalis-tien
kanssa kuin kissanpojat suohau-taan
Tällaista nrlointta C"F:stä el ta-rahtun- ut
ainoastaan ennen sotaa
mutta vieläpä sodan aikanakin — ai-kana
Jolloin "puhtaat" sosialistit
"puhtaat" kommunistit Ja tavalliset
stalinilaiset kommunistit katseillat
tätä sotaa Imperialistisena sotana Jo-ka
Hnglannin ja Hanskan imperialis
tien toimesta oli synnytetty kiusaa
maan "toveri" Hitleriä Ja hänen ras-tukamraatti- aan
Stalinia
Mutta ajat otat muuttuneet!
Ja mitenkä ne ovatkaan muuttu
neet!
Canadassa on poliittinen tilanne ke-hittymässä
siihen suuntaan — taikka
on Jo kehittynytkin — että puolueet
luokitellaan nyt uudelleen Tämän
uuden luokittelun mukaan CCF on
kalkkein äärimmäisin vasemmisto-puolue
Tim Duckln Johtama kommu
nistipuolue — anteeksi Labor-rro-eressiv- e
Party — on ottanut kolman-nen
porvaripuolueen eli soslalifascls-tie- n
tilan ja kyhnjttelee nyt kvlkeään
liberaalien Ja konservatiivien kanssa
Ja hyrisee Huckln suun kautta että
Canada el ole kypsä toimeenpane-maan
suurten kapltallstlyhtiölden
rautateiden pankkien Jne yhtelskun-nalllstufamlst- a
jonkalaista ohjelmaa
tuo CCF:n kuvatus ajaa mutta Ca-nada
on säilytettävä tällaisena kun
se nyt on
Suomalainen kommunisti joka on
hieman Jäkänlalnen seuraamaan Tim
Uuckln ja kommunistipuolueensa kalk-kia
heilahduksia tietysti kirota ra-vautt- aa
tämän luettuaan että nyt
Pekka pistelee omiaan Hänen olisi
kuitenkin parasta ennen kiroamistaan
tutustua Tim Uuckln äsken Toron-tossa
pitämään puheeseen Ja poimia
siltä esimerkiksi seuraava paljonpu-huva
kohta nähdäkseen että Uurkis-t- a
Ja kommunUtlpuolueesta on muo-dostunut
nyt samanlainen soslalifas-cist- l
kuin Karl Uronderlsta Ja Ameri-kan
kommunistipuolueestakin:
"Knemmistö canadalalsla eivät ole
valmiita tukemaan Canadan yhteis-kunnallistuttami- sta
CCF:n Julistuk-set
että se on heidän tarkoituksensa
yksinkertaisesti auttaa ajamaan mo-nia
canadalalsla suoraan taantumuk-sellisten
roimien syliin Äskeiset kun-nalliset
vaalit antoivat esimerkin
kuinka CCF estää edistysmieliset ih-miset
eteenpälamenota"
P — THUR3DAY JAN 27
— Christian Science Monitor
ovat tulleet yhä äärimmäisemmiksi
Mr Coldnell on siirtymässä vasem-malle
ja Mr Buck oikealle"
Todellisuudessa ei kutten k a a n
CCF:n enempää kuin yleensä mls-säi- n
scsialldemokraatian piireissä ole
tapahtunut muutosta enempää oike-aan
kuin vasempaankaan On valu
tapahtunut se hullunkurinen temppu
että stalinilaiset kommunistit ovat
loikanneet pussailemaan suurkapita-lisml- a
Tekevät nyt todellisuudessa itse si-tä
mistä menneinä aikoina syytteli-vä- t
meitä jotka olemme seisoa jö-köttäneet
kenellekään kumartelemat-ta
vankalla kansanvallan kalliolla jo-ta
kalliota ei edes sota ja veriset
vaatteet ole kyenneet järkyttämään
Klvlperän Pekka
Sotavangeille lähetettävät
paketit
Punaisen Ristin taholta on ilmo-itettu
että vlholllsmalssa sotavankei-na
olevien canadalaisten sotilaitten
ruokatavarapakettelhln tarvitaan vii-kottain
noin 100000 paunaa voita
Sitten tammikuun 1941 kaikkiaan
seitsemän miljoonaa Punaisen Uistin
tuokatavara pakettia on lähetetty Ca-nadas- ta
sotavangelllle lokakuuhun
mennessä viime vuonna
Uusi aäännöatelykirja
Liittohallituksen hlntaviraston ta-holta
ilmoitetaan että uusi säännös-telykirj- a
No 4 tullaan antamaan
ulos joko maaliskuun taikka huhti-kuun
aikana
Muutamista viljelyskasveista Joita
tuotetaan Canadassa on yksi kalkkein
tärkeimmistä pellava Jossa on pro-teinl- a
Ja öljyä runsaasti mutta tilai-suutta
kehitetään oljaparun käytölle
llsävksenä tämän luokan lajeille il-moittaa
C Owen liittohallituksen
koefarmln hoitaja Harrow'ssa Onta-riossa
Suurin mahdollisuus soijapa-vun
kasvatuksen laajentumiselle on
huomattu olevan länsleteläisessä On-tariossa
ja tämä piiri on pääasiassa
kunniapaikalla suuresta eekkerUlan
lisäyksestä mikä on pantu soijapavun
kasvatukselle kolmen viimeisen vuo-den
kuluesa
Soljaptvun ansiot nousevat suures-ti
siitä sytstä että se sisältää arvok-kaita
laatuja proteinta ja öljyä Kyp-synyt
sieman sisältää noin 35 pro-senttia
proteinta ja 18 prosenttia öl-J- ä
Jotka voidaan erolttaa käsittelys-sä
Proteinta soljapapujauhona käyte-tään
enimmäkseen karjan ruokintaan
antaen täten karjalle tämän tärkeän
ravintoaineen jota puuttuu viljasta
sellaisista kuin koomista Ja kaurasta
Srljapivnn rroteinla käytetään myös
kln mouissa teollisuustarkoltukissa
jo u&miKP "ttirrpevV" ""¥""
Emmaa smta
työttömyyttä
Jolliffe lausunut huhtikuussa olevan
100000 työtöntä
Hamiltonista ilmoitetaan että On-tarion
CCF: n Johtaja E B Jolliffe
oli siellä puhumassa eräässä tilaisuu-dessa
ja lausui hän puheessaan että
joulukuussa Canadassa oli 50000 työ-töntä
Joille kansallinen Selectlve
Service el voinut löytää työtä "Ja huh-tikuussa
lukumäärä tulee olemaan vä-hintäin
100000"
Jolliffe mainitsi nämä numerot esi-merkkinä
siitä että mitä voidaan
odottaa tapahtuvan jos niin sanotun
vapaan yritteliäisyyden vanhan Jär-jestelmän
sallitaan olla voimassa jäl-keen
sodan "Me emme ole saavutta-neet
kansallista yhtenäisyyttä Cana-dassa
on turhaa narrata itseään sil-lä
Pääaihe vaikeuksille erilaisten ro-dullisten
ryhmien taikka alueiden vä-lillä
on ekonomia Minä esitän että
tänään Canadassa on siemenet suu-rille
valkeuksille erilaisten rodullisten
ryhmien välillä Ja Jos emme toivo
noiden siemenien kasvavan suureksi
pahaksi meidän täytyy perustaa ta-loudellinen
tasavertaisuus Ja turvalli-suus"
lausui puhuja
Eräässä toisessa tilaisuudessa Jol-liffe
puhui myöskin ja lausui hän pu-heestaan
että jos asioiden annetaan
mennä niinkuin ne nyt menevät niin
seuraavan lamakauden sattuessa On-taiios- sa
tulee olemaan miljoonan ih-mistä
avustuksella Hän myöskin se-litti
että muutamat meidän kaivos-magnaateistam- me
tekivät omaisuuten-sa
viimeisen lamakauden aikana ja he
eivät näe mitään olevan väärässä
sellaisissa olosuhteissa — he ajatte-levat
että ne ovat mainiolta Hän
syytti että nykyisellä Drew'n halli-tuksella
on sama käsitys Ja selitti
sen olevan kalvosparoonlen poliitti-sen
käden
Sokeria kannutuk-see- n
10 paunaa
Sokeria tarkoitukseen saadaan
F-kupont-eilla
nykyisessä
kirjassa
I
Ottawasta ilmoitettiin lauantai-na
hlntaviraston taholta että so-keria
koti kannu tukseen tämän
vuoden aikana myönnetään 10
paunaa henkilöä kohden ja käy-tetään
sokerin saamiseen numero
3 eli nykyisessä kirjassa olevia
F-kupon-keja
Tänä vuonna emäntien el tar-vitse
tehdä erikoista hakemusta
kannutussokerta varten kuten vii-me
vuonna vaan saavat he sään-nöstelykirja- ssa
olevilla F-kupon--
gellla sokeria merkiten yksi ku-ponki
paunaa sokeria Ensimmäi-nen
kuponki kannutussokerla
varten tulee voimaan kesäkuun 1
päivänä
Tilatkaa VAPAA SANA
Soijapavuista eristettyä öljyä käy-tetään
myöskin moniin eri tarkoituk-siin
Suurimmat käytöt näistä ovat
shorteningin Ja oleomargarlinln val-mistus
mutta myöskin saippua- - Ja
maaliteollisuudet käyttävät hyvin
huomattavia määriä soijapapuöljyä
Ollen kasvisalkuperää tämän öljyn
ravintoarvo nousee korkealle samal-la
kertaa kun toisissa teollisuuksissa
soijapavun öljyä käytetään Joko koko-naan
taikka osoittain toisten öljyjen
asemasta Vähemmän käytetään soi-Japapuölj- yä
painomusteen linoleumin
Ja vallmohlekan sekoitukseen
Kun soijahelcä katkaistaan ennen
kypsymistään eli vihreänä ollessa ja
kun se kuivatetaan niin se on laadul-taan
korkeaproteinlsta syöttöhelnää
Kypsyneet siemenet voidaan valmis-taa
ihmlsniaaksl monella eri tavalla
kuten niiden pitkäaikainen käyttämi-nen
kiinalaisten taholta osoittaa
Kypsät siemenet voidaan myöskin
syöttää suurimmalle osalle karjaa
mieluummin sekoitettuna toisten Jy-valaji- en
kanssa Yleisesti on huomat--
tu että soijapapu — Joko heinänä ko- -
Soijapapu on tulossa kunniaan
Canadassa
Ert kapitalistinen lehti lausuikin j fUalsia kuin plastlcin puuvlllakan- - kojyvlnä taikka niidea aineosina —
Buckln ptheen 'obdosu ikäänkuin kaldtn laneerin veslmaallen Ja pa tarjcaa taajan käyttöalueen niin maan-litraa- n
keckkumalsessa hengessä et- - --etin valmistuksessa Soijapavun Jau- - viljelyksessä kuin myöskin teolllsuu-t- i
"Harvinaista kylläkin M J Cold- - noia käytetään myöskin Ihmisten ra-- ' dessa Nykyinen huomio Joka soijana-"eill- n
lausunnot äskeisinä viikkoina vlnreksl ollen erikoisesti arvokas il- - vulle annetaan Canadassa on hyvin
C F n taluudelllsosta politiikasta tj että 5Hnj fj 0]e paljon tärkkiä ansaittu
NO 12 — 1941
CmAmiixmml
teja Intetään
B K Sandwell antanut Canadan kom munlsteliU mainion lausunnon
Tunnetta B K Sandwell tnv ~
puolustanut pitkän aikaa kommunlu
puolueelle tolmintaoikeuksien anu-mist- ä puhui toissa iltana eräaisi
suuressa tilaisuudessa Ja lausui hia
puheessaan kiittäviä sanoja siitä etii
kommunistit ovat muuttaneet riita
maa ja kiitteli hän muutenkin kom-munlste-ja
"äärimmäisen älykkäiksi"
Hän lausui puheessaan että kommn-nlstipuoluees-käät
Ihmiset JohotnajinäaärimJamyäkisseinseänlryttsa
on Jossa he ovat älykkäimpiä kala toiset Ja se on suhtautuminen v„!lM
kumoukseen Hän selitti kommim
tien päässeen käsitykseen että paMj
mahdollinen aika vallankumouksea
toimeenpanemiselle on sodanjJkei-ne- n aika ja he ovat tämän vuoksi
hyljänneet kokonaan kaikki pyrki
mykset kapitalistisen järjestelmän
ylilaldan heittämiseksi Yhdysvalloin
sa Canadassa Ja muissakin dem-okraattisissa
maissa mitkä ovat voit-tajapuolel- la tässä sodassa Puhuja li-säsi
että kommunistit ovat hyväksy
neet totuuden että kapitalistisen Jä-rjestelmän
tuhoaminen el ole helppo
tehtävä Ja siksi he ovat sen hyväk-syneet
kunhan sitä Johdetaan Jarke-väs- tl
Ja rehellisesti
Quebecissa työlaki
esillä
Hyväksyttiin toisessa lukemisesta
yksimielisesti
Quebecista ilmoitetaan että ensim-mäinen
kahdesta lisäyksestä maakun-nan
työlainsäädäntöön oli esillä to-isessa
lukemisessa maakuntaparlamen-tlss- a
Ja hyväksyttiin se yksimielises-ti
Ja lähetettiin valiokuntaan ennen
kolmatta ja lopullista lukemista Lak-iehdotus
sisältää Labor Relatioss
Boardin ensj kerran perustamisen
maakuntaan käsittelemään kaikkia
sen alaan kuuluvia asioita ja se voi
hyväksyä työnantajan sopimuskump-paneiksi
kaikki unlot joilla on 4
prosenttia kalkista työläisistä Jäsen-inään
Laki ei kiellä lakkoja mutta K
päivän Ilmoitus täytyy kummankin
puolen — joko lakko- - taikka tjönsnl-kutapauksess- a
— antaa ellei asia-nomainen
ole tyytyväinen lautakunnan
päätöksiin
Paljonko maksoi viime
maailmansota?
Nicholas --Murray Butler Columbia- -
yliopiston presidentti on laskenut
edellisen maailmansodan menetykset
Ja tehnyt niistä seuraavan yhteenve-don:
"Ottamatta huomioon kolmeakym-mentä
miljoonaa ihmiselämää ensim-mäisen
maailmansodan kokonaisa-lungi- t
olivat neljä sataa biljoonaa do-llaria
Tuolla rahalla me olisimme ti
neet rakentaa 2500 dollarin tai
kalustaa sen tuhannen dollarin arroi-stfl- a
huonekaluilla panna se TiiJen
eekkerin suuruiselle palstalle Jola ol-isi
maksanut sata dollaria eekkeri j
antaa tämän kodin joka ainoalle pe-rheelle
Yhdysvalloissa Canadassa
Australiassa Englannissa YValeelss
Irlannissa Skotlannissa Hanskassa
Belgiassa Saksassa ja Venäjällä M
olisimme voineet antaa Jokaiselle
kaupungille Joissa on 20000 Ja HU
ylt asukkaita jokaisessa yllämain-ituissa
maissa viiden miljoonan doll-arin
arvoisen kirjaston ja kymmenes
miljoonan arvoisen yliopiston Siitä
mitä meillä vielä olisi Jalellä me ol-isimme
voineet panna syrjään saa-man
viiden prosentin korolla jok
olisi turvannut tuhannen dollarin vu-otuisen
palkan 125000 käsittävälle a?
meljalle koulunopettajla ja samanla-isen
summan toiselle 125000 kasit
-- 511a slraanhnltallen armellalle " )J
Sunshtne
Kymmenvuotias neekeriä iti
VrthantUta Texas ilmoitetaan 1'
tä'10-vuode- n Ikäinen Ja SO pauc
painoinen neekerltyttönen synw™
1113 C nannaa la S Unssia Pai T
tyttölapsen Äiti sekä lapsi tiivst
krrtn fj Vnn VtinVtVS Oli tapah'- -
n tvitKäitt niui halunnut nssta
heti ylös Ja lähteä leikkimään wj
ten lasten kanssa Tätä neeseu"- -
Mul"Xu un—nrlmMM äitinä mlk C- - --Mitkään en synnyttänyt lapsen
valloissa
ILMOITTAKAA ENTINEN
oaoiTTEeNNt
_?-„- _ lMtnan!tettn£e
i xaa ayva ja nmoiu --- -i
ro ohella myöskin entinen osoi"