Vapaa Sana, May 04, 1946

              NO M — 1 44
Suomalaisia
Virala ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
iit ei ole ylimääräistä makiua
ParMipi
Hautaus
Palvelut
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne verratkaa Y0LLES'1N ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
e3 ELM 8T EA8T (Postitoimiston Viereni) SUDQURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Ykiityis-tairaal- a Miesten ja Naisten Taudeille —
X-Ra- y ja Leikkauksia Toiminut parhalsa Canadan Ja USA:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen tokemua Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venorlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä klTuttomastl Ilman
Teren vuotoa
Puh HArbour 7623 — VasUanottetunnlt: Kelle 3— lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmintaliiton jäsenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolllnlasema kevyt-korjau- s- rasvaus-- ja puhdlstusoaastolneen
AIJOTTEKO MATKUSTAA?
Antakaa Meidän Järjestää Matkanne
Ritari Travel Agency
Matkailutoimisto
49CedarSt SUDBURY ONT Puh 6-68-
72
Ennlaakan
Dr W R Manchester - Puhtiin 4--4611 —
24 Dufftrln St Sudbury
(Ed Orain Co takan)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TO Youbr VA
Hevotta ostetaan myydään ja
valhdattai
SUDIURY tALIS ITAtLli
M Llaaa-- St Puhtiin 7—782
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoiden hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roitta
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
lipldoproteln aine
t
Uusi hinta $200 — Postitus 10e
Kari Pharmacy
394 MontftfliM St Puh o— 6572
Sudäury Ont
Sudbury Footvvear
Vanhin suomalainen jilklnellikt
Sudburysu I LATVALA
21 Larch tt King Edward rakan- -
A Fovnier Ltd
Ptnttetta t 1191
VAKUUTUKSIA
tumallinen vakuMtua-aslamle- s
MvlthaaMmme
rMhalln: Kanttoriin 7—?M
j a jooouin
11 tm tt En tudbtiry Ont
Tilatkaa VAPAA SANA
WM PASSI
Kaiken merkkistä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Balsam Stä kulma
18 Balsam St Tlmmlni Ont
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelus —
M THIRO AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Taitelee —
Puhelin 504
t Pine St N Ttmmin On
J E LAMMINEN
Suomalainen 1-aM-mles
Room 2 Marshall-Ecclesten- e Bld9- - _ Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
GH Pcrkint RO
NXKÖ-SPKSIAUS- TI
Sllmfc-- n tarkastus — Siln:älaeja
Suomea puhutaan)
PUH 3S70
28 A Third Ave Timnin Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
41 POURTM AVE - TIMMINS
Long Lake Ont
Kevattervehdy tiiltä Eosl Uuan-talliun- a
tk 4 p oa Voiman naalilla
rallonplaJIw Uilt ovlaaksu
lenttlä Paljon hyTU voittoja ovlli-u!U- a
— Tulot näUJi talUaa kiyt-liaial- a
pallotarveltten ostoon Siis
tljianea päivän illalla Urataaa
Saoalraa&aJU Hyr ' --Aiao
LAUANT TOUKOKUUN 4 P — SATURDAY MAY 4 SIVU f
Saisikohan mennä uimaan?
~
f % "1
tl - v J M Jt'I jB
aHplBwMV4 C" VssMLssskisk' £
liflar Lff35? tsssssssssV} ''JHf
dfcflVsv !issVdsVdsVdsVdsVAsVAsVdT 'r vT
'JbsssssssV jH djRRRRRBBBBBy jf 4 iWsW&wAwAwAwsH
W ' IbbI
Näin näyttää kysyvin tämä Jääkarhun poikanen joka eleilee
Rosien kanssa San Diegon eläintarhassa
Noranda — Rouyn
Rouyn-Norand- an Suomen Apu-yhdM- ys
joka niin hyvällä menes-tyksellä
toimi 8uomen talvisodan
ja sen Jälkeisellä ajalla ja Joka on
ollut toimettomana muutaman
vuoden herätettiin jälleen toimi-maan
Huhtlk 21 p:nä oli parikymmen-tä
entistä apuyhdistyksen Jä--- lä
kokoontunut kokoukseen päämää-ränä
aloittaa toiminta Suomen a-vustam- lseksi
uudelleen Niin pää- -
At _la UvcIuiJum jIm lÄKAt►lmniA TV v v _t „ „„„_ „i„„
rontoon koko maata """ Vva -'- "-- '"
Suomen pyynnön
virallisesta toimiluvasta Ja muista
toimintaohjeista Toimiluvan salm-- I
mekin muutaman päivän sisällä
Joten toimintamme varojen kerää-miseksi
suomalaisten keskuudessa
on tävsln laillista
' Sunnuntal-illall- a huhtlk 28 p:nä
oli ensimmäiset kahvlalset Noran-dass- a
Mr Edl Annilan Järjestäm-min- S
Tnlnt näUtä kahvlalxlsta uuav' 7l'"li_ u"ofxnnn la sitä 12 p:nä henkilöt
(saneen nyvav wKm -
€7 dollaria Parhaat kiitoksemme
Mr Ja Ulan emännille
kuin myöskin kahv{alsyäelle jotka
niin auliisti Ja anteliaasti antoivat
dollareitaan hyvään tarkol- -
Lähtiäiskekkerit
Jaakkolan-Khll- l p huhtlk 19IG
KlrJ Fsiter Mbrecnt Tort
Lihdinime näin Khllle hjTii
i
I heittämään
I i hdsä erojal kahvit koittamaan
Toivottamaan ennea touhukkaalle
yatäiulle
Uramintä kättä purlstamsan lähti-- I
Jälle
Mikä tuon aatokon Kivin p3äh3n
saikian
I ittä lähteä Toronton tahan
aikaan?
1 Kauniin keän mekin amme tänn
Arthuriin
kunhan tai pari vl:lä
varttuvl
Lähtösi johdolta maille tuli kovin
haikea mlll
otain outoa sydänalaan Jota kertoa
I VOl kieli
Mutta toivomme toki Joukolla mJe- -
Jin vakaista
Hta saamme sinut Joku vllä
ukalin
t
Kl nivlnkään elo ole huoUMa vapaa
I riutta saurutuisna hänet aina kalk- -
1 VUlla tapaa
Toivoneet olUlmnv sinun löytäneen
ystävän Ikioman
Ehkä onni htäxnpl Toron?oa
varttuu
eiorpurtj4 Onnetar kun
käAin tarttuu
Ja vaikka elontalpaleeUa kuljemme
eri
sotsrajse s In ia Jok toki muista--
aeitä
tukseen
Samana iltana kahvlalstcn kans-sa
Apuyhdlstk5emmc yleinen
kokous Jossa määrä keskustella
tulevasta toimimasta Kokous
Jo hvvässä kun sinne saa-pui
täkäläisen Suomal Järjestön
jäseniä jotka tarjosivat haalCnn
käytettäväksemme Ja samalla tol-mlakf- -rn
Suomen avusta-miseksi
TarJou aiheutti vllkaan
keskustelun joidenkin ollessa slta
vastaan että mentäLsUn toimimaan
k o haalille Kuitenkin pitkähkön
kekustelnn Jälkeen kokous oli sltö
iirameiui kaslttävtll""1'"1'1' Vn
Apuyhdistykselle taan silla toimintanuoni-usw- a
Itsellämmo ole niitä on nykyi-sin
saada vuokrattua Tä-män
päätöksen Jälkeen valittiin
kuusi-henkin- en komitea järjestä-mään
kahvlalsla y m tilaLsuukva
Kahvlalsia muuten päätettiin pi-tää
vähintäänkin Joka sunnuntai
ollen ensimmäiset kahvlalset haa
Ulla ensi sunnuntaina toukok 6
p:nä klo 7 Samana päivänä
seuraavana -u-ie- i™Ä sunnuntaina
y toukok voivat
Annllalle
tähän
Arthur
vuodan
kuukauden
kaluta
alussa
yhdessä
valkea
Illalla
jolla on käyttökelpoisia juhtaita
vaatteita luovuttaa tuoda nilta
haalille niitä otetaan vastaan kah- -
vialsajalla klo 7 Jälkeen Illalla
Keräyslistoja tulemme myös lä-hitulevaisuudessa
laittamaan kier-tämään
Joten Rouyn-Noranda- n
suomalaiset: Teillä on nyt hyvä ti-laisuus
antaa roponne hyvään tar-koitukseen
Olkaa valmiit tulemaan
kahvlatslln Ja muihin tilaisuuksiin
Jota mahdollisesti Järjtstetään
Olkaa valmlt mjos kohtaamaan
keräyslistan esittäjä iloLnlla ja an-teliaalla
mielellä TletoLsuus että
olette auttanut hädässä Ja puut-teessa
olevia korvaa Teille ai-neellisen
määrän Jonka olette lah-joittanut
— VK
l?nt Krkkllän konsi-rtl- !
Tämän mantereen suomalaisen
nuoren polion parhaisiin kykyihin
i lukeutuva viulutaiteilija Unto Erk- -
1 kllä saapuu Pohjols-Ontarioo- n an-tamaan
useita konsertteja Musil- -
' kln ystävillä on syytä painaa mie-leensä
nämä tilaisuudet sillä ne
tarjoavat täysipainoista taidetta
alallansa Konserttien ohjelmisto
sisältää maailmankuulujen sävel-täjien
sävellyksiä Joukossa useita
' kauniita suomalaisia kappaletta
Joiden tulkinta nuoren Erkkilän
taltavLssa käAlssä on oleva todelli-nen
nautinto kuulijalle Säestyk- -
scstä huolehtii suosittu planLstl
Hugo Chatelaln — Slita syystä ei
kenenkään pidä unohtaa naita vlu- -
I leppoUen hAänuhtolsen sekä ko-- lukonsertteja Jotka alkoivat Sud- -
I dia soxan bun-Jt- a ja tulevat Olemaan u'"
saa
teltä
vaa
oli
oli
oli
Ja
sen
paikkakunnilla Pohjols-Ontarlos- sa
Klrkland Lakella Strand teatteris-sa
12 p toukokuuta 'TteroUuUsä
Mclntyre AudltoriumUsa 15 pnä
Ja Rouyn Que Suomalaisella haa-lil- la
19 p toukokuuta sekä myö-- (
hemmln Bault Ste Mariessa Ont
Port Arthurissa Ja Torontossa —
nen
Kfkland Lake Ont
hdistynten seurakunnan kcs-- j
kuudesta: Vuotuista ja vlelscsti o- - "uh"k' T11 =„uomrn Soslr"
ldcnokraattl 'Jolttaa- - naksuttu toukokuun Mi sunnun- -'
tai tai t k 12 p:vä virtamme äi-tienpäivää
Juhlien merkeissä Ti-laisuus
alkaa klo 2 i p Ohjelmas-ta
mainittakoon kertomuksia ru-noja
laulua sekä päivän merki-tyksen
johdolla puhe Tarjoilupuo-lesta
kuten aina ennenkin huo- -
päivä Helsinkiin
cli 2000 pakettia
Erikoisesti
melkoisesti
lehtivat miehet Nain järjestyy ai- - paketteja jotka on lähetetty Ca-dcl- llc henkinen virkistys Ja vapaus nadasta jo viime vtioden lokakuus- -
nusta tutunomaisista nuolista joi- -' sa ja ovat olleet mat-ta
he vuosi vuoden jälkeen kanta- - kalla noin viisi kuukautta 11-- vat Varmaan jokainen vanheni- - saksi odotettavissa että jo vllmo
piaan nuori huolehtii vuoden puolella Canadasta lähetct-ett- ä ja on tyä Jatkuvasti saa-tllalsu- us olla mukana nuorten ke- - ( puu maahamme joten moni mat-r- a
On jotain paljon puhuvaa nah- - kalla odotettu Cana-da
kokonaisia huonekuntia "erranijanpakcttl hyvinkin vielä jää-huoneessa
I
mukana ja vanhemmat lastensa
kanssa Siis Joukolla mukaan' Ter-vetuloa!
K S H
Vancouver BC
Yhteinen Suomi-avu- n tilaisuus
pidetään torstaina toukok 9 p klo
l l p Clinton haallssa Clinton
kadulla lähellä llastlns East
Jossa Suomesta saapunut Suomen
Huollon Johtomies Tri Helkki Warl
puhuu englannin Ja suomcnklc- -
lrllH frt-nnt'-i InJitnn Mr HplfTP
Ekcngren ja ohjrl
masta huolehtii Mr Gunnar Ab- -
I oora Kolehti kannetaan tllalsuu- -
äojsa haalivuokran yjn kulujen
Ja loput luovutetaan I
Suomi-avull- e
[ Jokainen on tervetullut
tilaisuuteen kuulemaan viimeisiä
I tietoja Suomesta
Seurakunnan ompelukerho ko
i koontuu 10 p Va-rilassa
6C0 Kamloops
tk 12 p aamuju-malanpalvel- us
Äideille Järjeste-tään
tilaisuus Scandinavian Bapt
Mission klrkass 59 Cordova St
Jossa tarjoillaan kahvit Ja suorite-taan
myöskin ohjelmaa Scattte-lälste- n
kuoro laulaa samavsa kh-kos- sa
klo 2 lp
Kolmantena sunniitit on kirkon-menot
aamulla klo 11
Ovat lumisateista
Chfyfnn VVyomlns — - WymlnK
halvautui 'sille toukokuun
tortalna IhmlMt olivat
niUlUsään etti he olivat saane-- t kl-tä%- tl
kaipaamansa koMeutta Kalllo-luorte- n
Itälilllii alueilla Caperlsna
oli 17 tuumaa lunta kakslpiilviiMen
tateidtn tulokntna UlR rineyasa
lämpömittari osoitti 20 astetta
i Vanhoja C&aadan paketteja
saapunut Suomeen
Muutama sitten
saapuneessa "Kareliassa" oli Cana-das- ta
lähetettyjä postipaketteja
hOO pussia noin
huomattakoon että tä-män
Canadasta saapuneen paket- -
tlpostln JotikasKa on
J0tka siten
On
kunnioittava
äidillä vanhemmillaan pakettlpostia
kadonneeksi
voi
nuoret vanhempiensa Pua vastaanottajalleen
musllkaallsesta
laittamaksi
tähän
jrjantal-iltan- a
Äitienpäivänä
mielissään
lumlmy-nkylt- i
I-e-htl
sanoo niyus että lähipäi-vinä
saapuu Yhdysvalloilta yhdellä
kertaa lähes 16 000 pusnla eli yli
80000 pakettia
Suiftit hyvin Silxliustu
riilladclphla-Orkester- l Jota Joh-ti
Eurcne Ormansky antoi konser-tin
keskiviikkoiltana Massey Hal-lissa
Torontossa Ohjelmassa oli
m m Sibeliuksen 5:s sinfonia Jon-na
esittäminen sai osakseen erit-täin
hyvät arvostelut torontolalsls-s- a
lehdissä "Sibeliuksen sanoma
hänen 5ssi sinfoniassaan esitet-tiin
niin hyvin kuin vain suuret mu
sllkkerlt voivat ti-hdä- " sanoi
Luterilainen
Seurakunta
VANCOUVER BC
Suomenkieliset jumalanpalveluk-in
t Joka fiiDUiitnl kello 11
fyliakoulua kello 10
159 Cordova 6t
Pat Alex YVm Kciskl: 700 Prln-reK- t
Ave Puh Ilntliu 1IK4 M
A Kari
Puhelin Martne 3917
1(7 E Haatlngs 8t
Vancouver BC
Hengellisiä
Kokouksia
Suomalainen lähetystö
713 East Cordova St
Vancouver BC
Joka torstaina Ja minnunt klo III
TEUVKTUMM'
Kiitos!
KELLOSEPPÄ
R)dämenin-- n kiito ValHlle tävlll Ja ruapurrllle kun JärJtltt
Johdosta huhtikuun :i P-Kiitim- me yllätyksen meidän SS-vuotlhäipätväm- me
kalkkia Jotka otitte oaa Uhj-lhl- n Ja Järtltte Vaunlln
kiihvlpjydän KlltollUuudella
Mary ja Gust Kuusisto
ROCK POINT SASKATCHEWAN
MITOS
Tahdon lausua sydämelliset UltokMt teille tutuva Jotka niin
uurllukulslna tulitte yllättämään minua II pa'vä huhtlk uuteen Vo-tll- n
muutUmUen Johdot Kiitoa nllsU arvokkain lahjoista Joilla
muistitte minua KUU homman alkuunaltta)li!e Ja palvaa emännille
Kiitos myöskin niille lahjoittajille Jotka eivät volrM-- t olU mukana
Ystävyydellä teitä kalkkia muUtaen:
Viljam Suomu
VVAHNAPITAE ONTARIO
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
19 Huron St Toronto 2-- B Ontario
kuun p 19- -
Allekirjoittanut lilaa Vapaa Sanaa 1 v 6kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Makiu eura mukana $
TilauihinU: 1 t $375 — 6 kk $200 — 3 kk $190
Ulkomaille: 1 ▼ $800 — 6 kk $250