Vapaa Sana, April 15, 1936

              il
30 _1036 KESKIVIIKKONA HUHTA IS P — WED APML 15TH SivaS
lKKk1':
Sudbarya Taettajfea Ja aittagei
UBUMUBCIJCri AjIUUI l
Sllntomlärälnen
VUOSIKOKOUS
— pidetään —
Vorkers Haalilla huhtik 28 pnä 1936
alkaen kello 10 ap
HUGO YACKMAN Sihteeri
Kokouskutsu
Täten kutsumme kaikkia kansalaisia yleiseen kan- -
5111 KOKOunoceu AcsauBbcicmaau lv uumana nayieiyu
Suomi-seura- n kortti järjestelmän poistamiseksi1 Ko-kous
pidetään Workers' ja Farmers' Haalilla t'k 19
päivä kello 130 iltapäivällä South Porcupine} Ont
KANSAN KOMITEA
Sydämellinen Kiitos
[teille jotka vaivojanne säästämättä järjestitte sen
I rattoisan illan merkkipäiväni johdosta täyttäessä-L- i
10 vuotta maalisk 28 päivänä 1936 Kiitos arvok-Ibist- a
lahjasta kukista "ym Säilyköön toveruus
keskuudessamme
V NIINIMÄKI
Finnish Social Clubin Näyttämö
ouva
19 Haron St
Blomin mies
Naumpllleri 3 näyt Klrj Gran
sunnuntaina huhtik 19 p:nä klo 830 ip
ENSI-ILT- A
Henkilöt:
-
IRon Blom (tukkukauDDias) V JÄRVELÄINEN h (hänen vaimonsa) HELMI TOLVANEN
(Hänen tyttärensä) ailj jakvinen
AU M RAMBERG
tLjung (perämies) L MUSTONEN
m (tanssijatar) i 1 "AINO SALMINEN
poa (puutarhuri) - L-LAAK- SO
Tapahtuu Suomessa
Laulut säestää Mrs F W Heinonen
ja suuteli naisaoittokunnan
pUcn viulun soittajaa joka
suutkin soittokunnan jäsenet
iiistyttö Tätä hänen ei kul
liisi pitänyt tehdä sillä aa- -
' feänräpäyksessä koko soit- -
Housi kapinaan ja pian oli
itiydessä käynnissä
esittää
tcn taistelun tiimellys vä- -
taukosl olivat miesparan
t riekaleina Ja hänen kasvon- -
raadellut
i'j
iirfj rt '---
]
'M
'
n
8
Tämän jälkeen konserttl( jatkui va-hingoniloisen'
ylclsdh riemuitessa
Valitsivat kilolleen
miehen
Kevvaskuin Vis — Washington
kauntlssa valittiin supervisoriksi mies
joka vaalipäivän aamuna kuoli Hän
oli Emil C Backhaus Hän kuoli
muutamaa tuntia ennen vaaleja Vaa- -
New Yorkista Bremenin kautta nopeilla
laivoilla
EUROPA BREMEN
Huhtik 24 —toukok 10 Toukok S— Toukok 20
Tolsia sopivia kulkuvuoroja:
New York Huhtik SO i J Hamburg Toukok "
Columbus Huhtik 30 'Hanaa Toukok 14
ERIKOINEN HUVIMATKA
S S EUROPA Kulkuun p WM
Mr H A Hjortholraln johdolla
Lähempiä tietoja antaa palkalliaasiamlea tai
- I- -
ONTARION TULOVERO-ILMOITUKSE- T
OLTAVA SISÄLLÄ ENNEN HUHTIK 30 P
Jos olette Dominion tuloveron alaisia niin olette myöskin
Ontarion tuloveron alainen
Teidän tulee tayttaa AINOASTAAN YKSI KAAVAKE --Tl-- 1935
Mainitussa kaavakkeessa on molemmat niin Do-minion
kuin Ontarion tuloveroituskaavakkeet
KÄYTTÄKÄÄ TÄLLAISTA KAAVAKETTA:
TotVAW~ MiuRkkirt- '-
30
TI (tai TI
jos
of
Tax"
tulee teille
Kun
ja
ovat
yksi tai
OF
eitä hän
Oli kUftQut mutta siitä
hän iai äänittä
298
Rouyn — vuoden vanha
Therese
Lapsi oli siitä erikoinen että
hän nuoresta
painoi paunaa johtuen hänen
kasvusta Lapsi kucli
kouteen
Keskiv 15 p
kirkossa 335
ner na "'
ls cth lMn '
___ m
"
Jil--
"5SSm5r
Jokaisen hankittava kaavakkeita joita on saatavana
paikoista:
Kaikista ''The of Dominion Income Tax" toimistoista Nä-mä
toimistot sijaisevät: Ottawa Helleville Toronto
London Fort William
2 Kaikista postitoimistoista
3 Kaikista Ontarion Savlngs Officoista
Viimeistään huhtikuun p:nä on tei-dän
jätettävä sisälle kirjattavaksi kaksi
kaavaketta - 1935 kaavake A --
1935 olette maanviljeliä karja-farmar- i)
lähimpään "The Inspector
Dominion Income toimistoon Kol-mas
kaavakkeista jäämään
itsellenne
jätätte sisälle yllämainitun Onta-rion
Dominion yhdistetyn veroilmoitus-kaavakkee- n
liittäkää mukaan oikeaksi
todistettu shekki Money Order suu-ruudeltaan
vähintäin yksi neljännes vero-määrästänne
osoitettava maksettavaksi
Receiver General of Canada
HUOMIOON OTETTAVAA
Koska Ontarion Dominion tuloverot
yhdistetyt tarvitaan yksi
kaavake ainoastaan shekki
Money Order Tämä järjestely yksinker- -
virkailijat huomauttivat
huolimatta
enemmistön
Lapsi painoi paunaa
Yhdeksän
Parenteau haudattin maa-nantaina
Montbeillardin hautausmaa-han
Ijästään huolimatta
298
suurikokoisuutensa epänormaalisesta
sydämenheiki
Tilatkaa
Vapaa Sana
italialaisessa
lii-kettään
Hyvä työ
ja halvat hinnat
College ja Huron
St kulma 189 Hu-ron
SU Toronto
imh KJ0671
-- _VtefV
INCOMETA ---S: ÄÄÄ--?-:
kolme kappaletta
seuraavista
Inspector
Kingston Hamilton
ja
hallitukses
tai
ja
tai
ja
ainoastaan
ja
Kannattakaa Ontarion politiikkaa Maksa mitä tarvitaan
KASTEJUHLA
SaimPs Beauty
Parlor
Suosittelee
KOKKI
HALUTAAN
paikka ilmoitetaan avo-naiseksi
Kuluttajain Osuus-Ruokalas- sa
Timminssissä Ruokalassa on
non sata ruokailijaa päivittäin Ha-kemukset
suosituksineen sekä
j&tettvl s'sään
ersiri tämänkuun 25 päiväl Haki-jan
toimeen heti kutsun
saatuaan
AMBURC-AMERICA- N LINE Euclid Ave
I Kuluttajain Ovuu-Ruok- a la
J-T- -K KAIKKI TERVETULLEITA
i Box 2320 Tlromlns Ont
RICHMOND ST WEST TORONTO ONT IM 15 - MONTREAL - VANCOUVER - WINNIPEO S A A L E M
5 a
r —
vu--t
J--
saavuttava
btioii --—
1
taistuttaa veroilmoituksenne ja
JA POISTOT
Kaavakkeessa TI 1935 on selitys näi-hin
Verovapaudet ja vähennykset ovat
samat molemmissa sekä Ontarion että
Dominion tuloveroissa
Teidän veroitettavat tulonne ovat myös-kin
samat huomioon ottaen kaksi poik-keusta:
(1) te vähennätte teidän Dominion
tulovero-määrä- n (2) Te lisäätte kaikki
saamanne tulot Dominion of Canada Bon-deista
ONTARION
TARKOITUS
Ontarion tuloverotuksen päätarkoitus
on saattaa hallitus kykeneväksi pitämään
yllä "Maksaa vain mitä tarvitaan" poli-tiikk- aa Auttamalla maakuntaa autatte
itseänne
uutta
THE TREASURY DEPARTMENT OF THE PROVINCE ONTARIO
pääkokin
palk-la-vaatimuksin- een
Matkustakaa
ti-22- ?
maksu-suorituksenne
VEROVAPAUDET
TULOVEROTUKSEN
Canadian Pacific Linjalla
Maaliman laajin liikenneverkosto
vie Teidät Europaan mielenkiintoi-siin
maihin kotimatkalla Halvat hinnat turisti- - ja kolmannessa luo- kassa Ilmavat hytit ja ensiluokkais- ta ruokaa Yhä kasvava suomalainen
t
aRaROT JLsyli m ui laAjpVRa
kannatus - Vämntäin yksi vuoro viikossa kesäisin ainakin an iuviu FiuuijNuuiKin suuntaan
Kaksi suurta kesähuvimatkaa Suomeen 1 93G
JuhanntM-buvlmatk- a "KMPRfcttH or AUKTKAUA" laivalla
(turbrcista toukok SO pnl 1M
M Axel Herreir Canadian ParlflrllnUn unmniai „- - r~
hoiUja tulee henkilökohtaisesti johtamaan tämän erikoisen huvimatkan
Toinen huvimatka (Ilman johtajaa) "LMPRESN OK BRITAIN" laivalla
(Quebecista kesäkuun 12 pnä
tjreaMdaovotillelmesamaCitltaleanapdmjiialakantankliloiPihiMa)d'ca8if'acnomiännildetehiknleaolitnskäutnatuounsrpeeuitlneltekha:idieänkiornsjotäoihtkttäasivmayaylLklaosniätosuososmTa äeykjdsaielKlösoi-peeJsiaumien-a- tasa
Cor Kln A Yonge St Toronto — 201 St Jamr VV Montreal Qtie
81 Main t W North Bay Ont — 372 Main 8t„ VYinnlpejP Man CPR Htatlon Vancouver BC — 40 King M- - St John NB
Mr AXEL HEKGEIK Finnish PasenKer Auerit
IUom 282 Wlndor Htatlon Montreal tjue CANADIAN PACIFIC
MBSmMH
'
Mh
m
i m
m
m
M
1PI
ik-ttf-f? ki
KB
m M
1
tifli YHi
9
i fHi
N
vi
h 11 rr