Vapaa Sana, August 12, 1944

              rtfl-'4- 4- -
N?SBRRBBBBsHBl9DrV ALH &BS S'jrVV' sflBsKS£' ' t§ z9lt L H -- Ss5S5"fisiBKgiB_i '" m - äv BBBBBBBBBBigtJtJtJSBaM r ~ sjr TC&TVCSflHHC W "Sl
BBBBBBBBBBBBBBBBBn£itav"~T &i ? äskte1? UskE
Caen Kaupunki Hyökkäysen Jälkeen Normandian Rintamalla
Amerikansuomalaisen
sotilaan kilpakirjoitus
Siinä esitellään toiveita sodanjälkeisestä
Amerikasta
Witton 'a Michiganin valtiosta '
kstoisln cieva amerlkan suomalainen
lotilai luutnantti M E Koskela on
'ainut vtok ilkkolehden asettamaan orat tehnoet sotilaisiin merkitsee
kirjoituksen aineesta: ' alloUla tuosla tästäUhln Järjesty- -
MiBkil Isen maan voimme raken-- )
Ui sodan Jälestä?" Luutnantti Kos- -
h!i joka on toimessaan Tyynenme- -
tn ioU-alueel- la on saanut kirjoituk-siaan
toisen palkinnon $30000 Seur-aavassa
lulkalsemme kirjoituksen
Afflrikan Suomettaren käännöksen
pä
Olen myös sotilas ja ollut Jo mel- -
Voisen ajan Tyynenmeren alueella Ja
luulen viipyväni täällä kunnes tulee
rauha Tajuan teidän otilastoverienl
probleeman sillä minäkin olen ollut
tilthin tekin toverini sodan Joh
dosta hämmingissä
Tiedustelunne LOOK magazinessa
Matto! minut vakavasti ajattelemaan
j istuin kookospalmun varjoon mlet- -
tasaan )a kirjoittamaan ajatuksiani
asiasta loka askarruttaa teidänkin
Kleliänn Aloin tiivistää sotaan Ja
i Jälkeiseen rauhaan liittyviä tosi- -
Mikkoja huhuja toiveita Ja haaveita
Vakk en voikaan varmuudella sanoa
aikalaiseen Amerikain palaamme
-- "ia: loputtua saatanhan kuitenkin
teili paperille jonkinlaisen luonnok-si
Iti mitä enin osa meistä soti-'V- i
tahtoisi rauhan tultua
Veldin huoleemme huomispäivän
Eerikatta liittyy kaksi pääasiallista - li ne asiat Jotka tahtoisimme
intettävän 2) ne Ilmiöt Jotka Uh-kuimme
jätettävän ennalleen
Ensiksikin työtoiminta Wt meistä olivat Ja ovat työ- -
kolhin k uluvla Ja olemme saaneet
Mek tyoarJstölhln kuulumisen ta-- 1 "oar!ej arvon Mutta työlälsnäyt-- j
föä a tänä aikana aivan illan
tton ra tapaiselta: villejä tarpeet-''ol- i atl va persoonallisesti etuile- -
" m r DhUjla hulikaanlmalsta
Etiikkaa a poliittista pallopeliä On
Öi tlrk 4fa ett tvotlUtR tällppnllr
Bst
VLvHH
Jetäytyy Muutoin se nurjamlell
vai-lUpaflu- uu
minkä lakkoilut Ja unloiden johtajien
kliholtukset lakkoiluun sodan aikana
n työväestölle — kun sotapojat
tulevat marssien kotimaahan
Me pojat haluamme
hyväsä järjest)ksessa toimivia yh-teistoiminnallisia
ja vilpittömiä unlol-t- a
Jotka Ilomielin vastaanottavat
astuulllsuuden teoistaan Me ha-luamme
unloiden johtajia jotka voi-vat
Ja tahtovat johtaa Ja joita yl-peästi
voimme seurata
Teollisuus ja pääoma
Tyoläistö yksinään el ole syytteiden
alainen Sekä teollisuus että pääoma
ovat osoittaneet hämmäst)ttään so-keata
ahneutta ja etuilua Me sotilaat
olemme saaneet lukea uutisissa liike-jhtymls- ti
hallitukselle toimivista
Jotka ovat tehneet miljoonien dolla-rien
liikevoittoa Sotateollisuuden
työläiset ovat ansainneet palkkoja
kymmenen kertaa sotilaitten palkko-jen
määrät lisäksi tahtoen osan liike-yhtymi- en
voitoista sekä vaatien yhä
vain lisää palkkaa Kun sitten liike-yhtym- ä
vaikkakin havaiten uusia tu-loennätyk- slä
kieltäytyy niin uusi
lakkoilu seuraa
Siis kaksi vääryyttä yhtyvät muo-dostamaan
suuremman vääryyden
Tämä on tapahtunut Jo lukemattomia
kertoja kotimaassamme tämän sodan
aikana Ja ainoa mitä me sotilaat
voimme tehdä sen Johlosta on sada-tella
hiljaa hihoissamme — Jos halli-tuksen
säännöstelyt teollisuudelle mo-nistuvat
niin siihen ovat syinä teolli-suuden
Itsensä härkäpäiset ohjelma-taktiik- at
menettelyt
Lilan Ihanteellistako?
On mahdollista että ehkä lilassa
ihanteellisuudessamme toivomme Ulan
p
PUHELIN 7—7561
LAUANTAINA ELOKUUN 12 P SATURDAY AUC 12 sivur
lä mutta me asepalveluksessa olevat
ehdottomasti haluaisimme sellaisen
tapahtuvan
! Hallituksen kontrolli
Ilmeisesti on loimakaMa suuntautu-mista
I siihen että hallitus Iisaa kan- -
salaistenpa toiminnan kontrollia seka
liikkeessä että maataloudessa Me
taalla nrmeljassa oivallamme Ja hy-äksym- me
hallituksemme r)kmentöl-inise- n
tarpeen asevoimissa Mutta si-viilielämässä
emme haluaisi sellaista
tiukkaa säännöstellä Hallituksemme
sodanaikaiset säännöstelyt lienevät
laaditut paihalmmassa tarkoituksessa
suojelnunan ja alustamaan "unho-itettuja
miehiä" mutta ne oivat Joh-taa
sosialismiin tai senkin pahem-paan
Annettakoon jokaisen miehen sei-soa
omilla jaloillaan Ja omaksi hyväk-seen
Tiedän jokaisen sotilaamme
tahtovan tätä Henkilökohtainen oma-aloitteisu- us
tepsii rykmentoidyssä ar-meijassakin
Älkäämme rankaisko tai
tappako sitä vleMlä rauhanajan Ame-rikassa
ihmisoikeuksien asiakirja
(1)111 of Itlghts) on kyllin tolmakas
kestämään byrokraattisesta monimu-tkaisuudestakin
huolimatta
Entäs verot?
Vain sana verotuksista meidän puo-lestamme
Jotka joudumme maksa-maan
tämän sodan kulungit veroissa
Antakaamme tavalliselle kansalaisel-le
hengitystauko jotta hän voisi vä-hän
edistyä ja päästä sllpllnsä mak-saakseen
veronsa Kninosa sotilais-tamme
ovat vähävaraisia el ole lii-koja
rahoja Liialliset verot kotimaa-han
palatessamme tulisivat iäksi ty-rehdyttämään
pyrkimisemme parem-paan
valoisampaan elämään
Rotuasia js kansalliset "ismit"
Me tämän sodan sotilaat taistelem-me
rinnan amerlkalalsten neekerien
Juutalalslähtölsten Irlantilaisten ka-tolilaisten
Amerikan intiaanien ja
Plymouth Rockin pioneerien kanssa
Kl täällä tule kysymystäkään kansal-llsuuslähdös- tä
eikä sukupuusta Mies
on mies Ja Ihminen sellaisenaan — el
kukaan parempi tai huonompi tois-taan
tässä leikissä Tämä on niinkuin
ollakin pitää
' Kotiporukoilla - annettakoon kalk
klen ulkomaalähtelstä ponnahtavien
järjestöjen osallistua yhteiskunnalli-siin
ja kulttuurillisiin toimintoihin ja
siinä kantaa kortensa yhteiseen me-rlkalalse-en
kekoon koko yhteiskun-nan
yhteiseksi hyväksi Alkoon an- -
paljon siihen suuntaan että tebtäl- - i netlako käyttää väärin tässä maassa
slln taapuolisempaa Jakoa kulunkien i sallittuja puheen sanan kokoontuml-palkkoje- n
hintojen Ja voittojen villi- - sen ym vapauksia Ja levittää pahalta
m0mfmmM0mmmmmm
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehujuomia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raika ja erikoinen maku puhuu en ylemmyydettä
PULlOTTAHUTj
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
SUDBURY ONT 1
tuoksutta ismejäan cat sitaisen bun-di- n
Ku-Klui-Klani-en
Mustan lecio-ri- n
Hope paitojen ytn s Kilhkoulko-lalsllt- a
seuroilta olisi kiellettävä toi-mivapaus
ja t aiheellinen maanpetok-sellinen
vaippa joka terhoa ne pat-rioottisilla
vale°koriiukkiU ja teko
symbooleilla
Opetustoimintamme
Myöskin meidän koulusysteemlmme
olisi muutetta a Järjestettävä parem-paan
kuntoon Meidän on lodettätä
ja keksittäpä uusia perusprinsiippejä
opetussysteemlmme tehostamiseksi
Kouluii-mm- e opetukseen ulisi sisälly-tettävä
sekä kä tunnollista opetusta
dta itsi- - ttotä: sellaisia ajankohtaisia
cpetuilo a kuin automekanlsint maa-talous
!tus sähkötekniikka kulje
tusala puusepän taito nintlala y ms
OIenun io Illan kauan treenanneet
uuoita ainoastaan henkisesti Niin-kuin
t-ili-son
Knutsen Ja Koni ovat
sanoneet - on tielakin Ja entUta
enemmän totia että "el ole ollen-kaan
häpeä kenellekään t)oskennetlä
käsin Siis antakaamme nuorisot-Ionini- -
vnemmän tilaisuuksia saada
siinä -- uhteessa svsays eteenpäin elä
män kilpajuoksussa
Yksilöjen osallisuus
Mitä siis — ina sotllastoverinl Ja
mlna -- otllasto erisi toimme odottaa
kun aavumme tältä rvl keltamme ta-kaisin
kotimaattamme? Sota Ja eten-kin
sen Lippu voi tuoda lukemaltsMita
uusia etuja ihmiskunnalle antaen suu-ren
sysäjksen eilllkselle maailmas-sa
Mutta kysyin) s on siinä kuka tu-lee
saamaan h)otyä silta Voitko si-nä
sotilastoterlnl tai toinko mlna
sinun kohtalotot erisi ajella pitkin
uutta Alaskan tleta omilla autoillam-me
lomamatkallamme" Onko meille
mahdotonta omistaa takaisin palaut-tuamm- e
kodlsamme llmasäännöstely-koj- e
sähköllä toimiva Jaähdyslaltos
tms Saammeko silloin elaa terveeni-mä- n
ja pidemmän elämänjakson kos-ka
on keksitty Ja kehitetty sulfa-roll-ilo- t
ja penirilllnlt?
Mitä oikein haljamme?
Me sotilaat enimmältään haluam-me
palata kotimaahamme jossa on {
vastuunalainen työväestö eikä t)ö-- l
väestön tsaareja diktaattoreja tali- - I
' domme yksilöllisen )ritlellalsyyden
kukoistavan Ja sitä tulevan kohtuulll- -
sen palkkion — l hallituksen stereo- - j
tyypattua elämää Tahdomme tasa-- 1
puolien thtelskunnalllshenklsen teol
llsuuden el härkäpäistä ahnehtivaa
etuilua Lyhyesti sanottuna — halu-amme
eds pienen oan niistä parem-mista
tatottelsta Jolta varten nyt
taistelemme
Muutoin meistä tuntuu että kalkki
nämä talstelujemme vuodet on haas-kattu
Ja menetetty Silloin paluumme
kotimaahan el olisi yhtään parempi
kuin sortumisemme hautaan täällä
lounals-Tyynenmere- n lohkolla Afri-kassa
tai Kuroopassa
Montreal Que
Montrealin P Mikaelin Suom
Luth Seurakunnan kesäleiriltä
Cdu?hnawagasta
Viime sunnuntaina oli leirilläm-me
oikein lastenpalvä Silloin oli
erikoinen urheilu- - ja kilpailujen
palva Kilpailusarja aloitettiin
uinnilla Ja olikin se oikein Jän-nittävää
aikuisillekin katsoa miten
suuret pikku miehet rynnistivät
Matkaa oli 100 Jaardia Kaksi otti
heti Johdon Ja suuri oli Jännltyi
Ikun he vuorotellen toistensa edel- -
le uivat Palkinnot Jakautuivat
seuraavasi!
Uinnissa: 1) Erkki Kupsu 2)
Helkki Toyrälä 3) Nick Nukala
Juoksussa pojat 11 v vanhem
mat: 1) Helkki Toyrälä 21 Harry
Williams 3) Erkki Kupsuf
Juoksussa pojat alle 10 vuotta
1 Elmer Ventelä 2) Hans Sten- -
man 3) Edward Qulst
Juoksussa pojat 6 v Ja yli: 1)
Ralph Qulst 2) Edwin Edqulst 3l
Kalle Lundin 4) Neville Dottcn
Juoksussa tytöt 12 v vanhem-Im- at
1) Jean Mäntymäki 2) Lilly
Lambert 3) Anita Lehtola
' Juoksussa tytöt 11 v nuorem-ima- t:
1) Liisa Salonen 2i Laila
'Luomia 3) Helien Huhtala 4)
Shlrly Perret
juoKsuua iywji ane o uui
li Helvi Mäntymäki 2i Norma
Perret 3) Ulla Marra Stenman Ja
Karin Jansson
: Lukemisessa: 1) Jean Mäntym-äki
2) Lilly Lambert 3 Helkki
Toyrälä
Peruna Juoksussa naisille: 1
Rouva K Stenman 2 Rouva O
Kattelus 3) Rouva E Salakka
Kilpakirjoituksessa lapsille: Tä-mä
( oli vapaa kalkille lapsilte lei-rillä
Ja saivat he viikon ajan sen
kirjoittamiseen Ja aihe oli Leiri
elämästä sunnuntaikoulu viikolla
1 ' Sirkka Hautala 2' Alli Välimä-ki
3 Lilly Lambert 4 Aake Sai-mi
luoneinensa puhtaana pidosta-- 1
Nick Nukala 21 Hans Stenman
Makeiskioskin hoitajille Tämä
palkinto on erikoinen pastori se- -
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
'
Mädäksenne Weig htographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal&Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST VV SUDBURY ONT
Parempia H uoneka lustoja
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on mvöskln suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntlnne nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
Suomalaisia I
Virsta ja
Lauluja HrmimiE
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä et ole ylimääräistä maksua
RITARI INSURANCE AGENCY
Kaikenlaisia Vakuutuksia
49 Cedar St SUDBURY 6-68- 72
Suomalainen Kampaamo
ROYAL BEAUTY
SALON
SOE rakennuksesta
South Court St Port Arthur Ont
Puhelin 1071 North
(AINO KICKK omistaja)
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo-- Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
Ui korjata mltähyvänia ouusU Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
6S SAMUEL ST — PUH S-- 4SM
Puhelin kotiin: S— 1271
8UDSURY ONT
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M Elm St K — Sudbury Ont
Valokuvaustyfitl kalketta fsjltta
PUH S— 24
TUKKA JA PANTA POIS
Lanki Barbcr Shop
Hytä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaaa —
ERIK HJ LÄNSI
12 Durham St Sutbury Ont
(Bannoa Uros vieresi!)
idän antama hyville avustajilleen
Kassanhoitajalle Vlola Hoppu
apulai5kassanholtaJalle Lea Hcr- -
ranen enslmalsllle myyjättärille
Lea Herranen Ja Elsi Kauranen
heidän apulaisilleen Anita Lehto-la
Alli Välimäki Shlrly Perrot
Palkinto yleisestä hyvällä mie-lellä
auttamisesta keittiössä sal-vat
seuraavat: Elsi Kauranen Alli
Välimäki
Sitten seurasi ohjelmassa las-ten
lauluja leikkejä a puhe Ja
ohjelma lopetettiin lasten laula-malla
Isämeldän rukous Ohjel-man
Ja kilpailujen ohjaajana oli
rouva Helien Walsh Hänelle kii-tos
siltä avusta jota hän on osoit-tanut
koko leirillä olo ajan En-nen
Illallista Jaettiin palkinnot
?lln loppui tuo hauska Ja Ihana
lasten päivä leirillämme Suokoon
hyvä Jumala meille vielä kaunis-ta
Ilmaa Ja hyvää mieltä kaikes
ta siltä hyvästä mitä kesänkin ai-- 1
kana saamme nauttia Kun muis
tamme kaiken sen mitä tapahtuu
Euroopassa Ja meidänkin maas-samme
fa miten he saavat siellä
kärsiä niin meidän tulisi olla
nöyrästi kiitollisia eikä nurista
Herra on hyvä Ja Hänen armonsa
kestää IJankaikklsestt
J Yrttimaa pastori
Parempi
Hautaus
Palvelus
Puhelin
Dr W K Manchester
— Puhtiin 4—4611—
24 Oufferln St Sudbury
(Kd Orain Co takana)
A Fournier Ltd
Perustettu v HM
VAKUUTUKSIA
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—7MS
J S JODOUIN
M llm St f Sudbury Ont
HaflmasluTuTfit
Drt Miller ja Roulatoa
SO CIOAR ST — PUH S-- 1M1
Sudbury Ontarlt
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Ssjomaainen A pinkki
Peripukama-roldett- a 76c
Peripukamapulkkoja %IJU
VaUapulrerla 7Sc
Munuaisplllerelt oc
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a Mikstuuraa Antitlppoja ja Kan-vert- tl spriitä tOc Ja 1100 pullo
Postikulut 10c eitrma
IM Mentagut 8t Puh M rt
Sudbury Ont
Felix A Ricftrd
RAUTAKAUPPA
Puhtiin S-- 4431
Annamme S pros allensakata
jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Dr W Markkanen
— LXXKXM —
406 Medical A rt Building
Puhelimet: Offiet 4— 3221
Kotiin 3—1759
Puhelin keskus Med A rt Bldg
J—2S41 VVIndsor Ont
v
M '
I :
- i