Vapaa Sana, November 01, 1947

              &# a -- - -- ' iit RV
J m-- l J --iwmmimmmmmmmmmmmtmm konmnnistDniHtaiiri osoit - - MJ- - ' ' ' " Suomen
Neuvoitokulttuuria ympätään
Suomeen
-
Jlissäan muualla el puhuta kult-- ! dessahan kolhooslsysteeml on teh-tuuris- ta
niin pajoin Venäjällä j nyt talonpojasta jälleen maaorjan
a kaiken maailman kommunistien Suomalainen hrniceru ja ruumiin
tu-i- la Tämä sitä huolimatta että
jvostolllton massoilla Jo ennen
vähemmän vapautta leipää asun-- t
lääkkeitä Ja saippuaa kuin mis-fua- n
muualla Työtä riitti sitä enem-- t
n Ja työmies sai kommunistista
sanavalistusta — sitä oikeata neu- -
istolaista "kulttuuria joka väittä-iia- n
mukaan on aivan ylivoimainen
Kaikkeen muuhun kapitalistiseen
maailmaan verrattuna El ole kauan
siltä kun helsinkiläisen Vapaan Sa-nan
päätoimittaja Palmgren vältti
aivan vakavana että Neuvostoliitto
n ylivoimaisesti "maailman Johta-va
kulttuurivaltio" Ja samassa hen-genvedossa
haukkui USA:n patalu-liak- si
työläisten orjuuttajana neeke-rien
pieksäjanä ja massojen hädän
tyyssijana
SKP Ja SKDL ovat sodan Jälkeen
väen väkisin koettaneet -- onnellistin-taa
Suomen kansaa näillä
ulttuurln saavutuksilla Kansassa
on koetettu herättää tämän kulttuu-rin
Ihannointia järjestelmällisesti
käydyllä "kulttuurlkamppanjalla"
Venäjältä on tuotu maahan vieraile-viaa- n
puna-armeija- n kuoroja balet
f iseurueita klrajill joita Ja taiteilijoi-ta
neuvostolainen filmi on päässyt
kunniasljalle Suomen elokuvateatte-rien
ohjelmistoissa neuvostokirjalli-suutta
käännetään ja julkaistaan tu-kuttain
onpa Järjestetty erikoisia
pulttuurlnäyttelyitä jne Klpä silti
hyvähän on tuntea naapurimaan u-se- in
korkeatasoisiakin saavutuksia
u varmasti niistä on yhtä Ja toista
oppimistakin Mutta kun nuokin vle-nIl- ut
ovat olleet vain kaiken yli am-puvaa
propagandaa Ja niiden tarkol-tiksen- a
on valmistaa Jalansijaa Suo-men
neuvostolalstamlseksl niin ku-va
muuttuu toiseksi
Koko kulttuurltouhu kommunisti
agitaatiota
Kaikki tuo on ollut taitavasti
laskelmoitua agitaatiota kommu-nismin
hyväksi Suomessa samoin
kuin Suomi-Neuvostoliit- to Seuran-kin
koko julkinen toiminta ko-kouksi- neen
esitelmineen taldetl-lalsuukslne- en
Ja julkaisuineen
Tarvitsee vain lukea SNS-leht- eä
niin näkee kuinka yksinomaisesti
koko järjestö on rakennettu vain
kommunistisen kliholtuksen väli
kappaleeksi ja venäläisen vaiku-tuksen
levittämiseksi Suomessa
Venäjän elämän varjopuolista ja
puutteellisuuksista ei puhuta sa-naakaan
vaan sanoin kuvin ja
Tclrjoltuksin Ihannoidaan bolshe-vikkien
systeemiä ja elämää eri
aloilla saavuttamattoman "kult-tuurisena"
ja korkeatasoisensa
"aurinkoisena Ja onnellisena" l-k- ään
kuin se olisi päiväperhosten
tanssia Stalinin auringossa
Neuvostoliiton viralliset elimet
harjoittavat tätä agitaatiota myös
tarmokkaasti Ja täysin samojen
reseptien mukaan kuin heidän
suomalaiset palkkalaisensa NUnpA
Neuvostoliiton Helsingin lähetystö
on ryhtynyt Julkaisemaan Suomen
kielellä "Ncuvostoliltto"-nlmlst- ä
lehteä Jossa esitellään Venäjän
obja eri puolilta Viimeksi siinä
oli lehden 3 numerossa mm kir-joitus
f-NeMvos-toliltto
turvaa ta-lonpojan
työn" mlsaä lhannoittiln
kolhoosijärjestelmää talonpolkals-v?"stö- n
kaiken onnen huippuna Ja
J! annetilana Maa kun on muka
mettu talonpojan "ikuiseen Ja
Kt riaa flinkkiä syksyä se on ny pii
tärw Mtttf! tim'no vielä lntlnke-- l
ai s'on vasta Pyhäinpäivän Jä-lä- k!i
marraskuulla Mutta pian
e aika nyt tulookl lauvantaina on
Jo keyri eli reppulauvantal Josta
ennen vanhaan alakoo päänpito-Tllkk- o
Siiloon trenglt Ja plljat sai-- v
palkan ja paneelit Sitte vlä-tettlh- in
paanpltovlikkua Ja hypel-tlhi- n
loka ehtoo Jotta humu kuu-luu
Taala Kanaatas vietethin
naUovetti eli Halloween — nilnku
oikeen puustavilllsestl sanothan
agelskaksi Halloveenä plaaslvat
cuiret tehra kalkenlaasta pahaa
hen aikahan ku ml tähän maa-tan
tulin kaatelivat plhannerälla
°ivia makkia Ja Mottasivat sal-Puiver- elli
Jottei lipl hihny Kyllä
te nykki vielä saipuoottoo klasla
la plkkukersat kulkoo pussin kans
S kerJUMLt karamallia muttei
-- T— jiwv
tantan 1 1 1
kuin
Jiptf U k
ilmaiseen' käyttöön" Todelllsuu- -
kulttuuri pannaan
Kommunistien ohjelmassa on
myöskin Suomen sivistyselämän
täydellinen "puhdistaminen" ja
mullistaminen sen kulttuuriohjel-man
mukaisesti jonka SKP:n pää-sihteeri
Vilho Pessi julkaisi jo tois-ta
vuotta sitten Taantumukselli-set
pitää karkoittaa koululaitok-sesta
kansanopetuksesta yllopistois
ta ja vapaista kansalaistoimista
Kirjallisuus on jo melkoisessa
määrin puhdistettukin kaikesta
"kansallisesta tartunnasta" "suur-suomalaise- sta nationalismista" J
ne mikä kaikki on Julistettu
pannaan poistettu kirjakaupoista
kirjastoista Ja kustantajilta ja
merkitty kiellettyjen kirjojen luet-teloon
TeattterleVimä pitää samalla
tavalla muuttaa "uusdemokraatti-seksi- "
Ja yhdenmukaistaa elokuva
niin Ikään Ovathan erityisesti
SKDL: n tämän alan suuret pro-feetat
Klaus U Suomela Jarno
Pennanen Erkki Vala ym Jo kauan
heiluneet luuta kädessä pauhan-neet
ja uhanneet Yksinpä urhei-luelämäkin
pitäisi panna kokonaan
palvelemaan kommunismia Työ-väen
urheiluliitto on Jo kokonaan
kommunistien valtaama Nyt siel-lä
häärivät pääpomoina opetusmi-nisteri
Eino Pekkala Ja äskeisten
korpilakkojen villitsijänä tarmok-kaasti
esiintynyt Pietarissa bolshe-vistisen
lnslnöorltlttellms hank-kinut
Yrjö Enne
Nämä suomalaisen kulttuurin
saastuttajat ovat Jo ehtineet re-postella
suomalaisia teoksia aina
Kalevalaa ja Snellmania myöten
Kalevalasta on heidän tulkinnois-saan
Jo ehditty tehdä suomalaisen
raatajakansan kommunistinen
taisteluecpos Snellmanistakin on
keksitty "uusdemokratlan" esltais
teliia Eino Leino on muuttunut
kuolemansa Jälkeen milteipä
SKPn hovirunollijaksl Hänen
tuotantoaan siteerataan ja sitä
vääristellään mielivaltaisesti —
Tässähän ei itse asiassa ole mi
tään uutta Samoin ovat bolshevi
kit Venäjällä löytäneet Iivana Jul
masta Pietari Suuresta ym Venä-jän
historian suurmtehlstä heidän
ideloglansa edelläkävijöitä
Sama myrkytys pritäun levittä-mään
myös urheiluelämään Suo
men suurkisathan mm salvat kom-munlstilehd- isn
raivoamaan tätä
Suomen urheilun loistava näytettä
vastaan Ne eivät kelvanneet mi-hinkään
koska niissä vallitsi "fa-sistinen
Ja taantumuksellinen"
henki Sanottiin suoraan että
Moskovan kisat olivat suuremmat
ja paremmatl
Kalkki siis käytetään hyväksi
Kalkki se mikä kansallisesti on
pyhää painetaan tavalla tai toi
sella lokaan Täh&n voitaisiin
myös lisätä taistelu vapaata sano-malehdistöä
vastaan Äärimmäisen
vasemmiston yhtenä alati kaiku-vana
taisteluhuutonahan on sano-ma-
Ja aikakauslehdistön julkai-semisen
tekeminen "suurten Jouk-kojärjestöj- en"
yksinoikeudeksi
Tolsin sanoen kalkki yksityinen
omistus Ja saman tien tietysti
mielipiteiden vapaus pitäisi kiel-tää
Alvan avoimesti vaaditaan
porvarillisen "taantumuslehdls-tön- "
lakkauttamista tai syytetään
sosialidemokraattisia lehtiä "val-tiorikollisten
Julkeiksi suojelijoik-si"
Ja muuta sellaista
ny enää tehrä niin pallo pahaa ku
ennen tänä pahantekopälvänä ih-miset
on vlsslhin vähä slvlstyny
niinkuin eslrerklksl mlräkl kun en
meinaa enää taitaa klrioottaa tätä
oiklaa älreen klaltani
—V—
t_„ —'mtnannu tohtia ensin kir
ioottaakkaa tällä omalla kiälelläni
epäälln Jotta josen oicn --
_- ~„ta Vvlis täti selevaA
kiältä krtivaa TanVon oikeen so
pivaa kun el trenkaa ymaa muu-tella
kuinka se kirjaklalellä sanot-han
EnVmolsi aikahukkaa mutta
-- viiix trivnrän nohlalftASllla
Kun namu w~— — —
on ollu sellaasta tuhannenmoosta
sonsaren Kurusta jona " ~—
koollu palkasta tolsehen Ne rus-taa
suurta pohjalaasten Juhlia
kun se Vaasanlehren toimittaja se
Jaakkoo Itte on tulo tänne! Se
roll olla Jo siiloon Kanaatas enne- -
VIIKONLOPUN JUTTUJA
V~ I !! MAMAMT p
- U ' ' ' i MMHMM
naiiaoKseKsi
Kommunistinen kulttuuripuu
näivettyy
Nyt io kolme vuotta kpstänppn
(metelin Jälkeen voi kumminkin sa
noa Shakespearen mukaan: "Pal-jo
melua tyhjästä" Suomen kansa
on Itsepintaista Ja epäuskoista ei
kä se valita sille tyrkytetystä uu-desta
kulttuurista Se kääntää sille
telkansa — tekeepä pahempaakin
se uskaltaa nauraa ja ivailla näiti
touhuujia aivan avoimesti Se el
välitä "uuskasvolsesta" teatterista
ei Hella Vuolijoen ja Erkki Valan
yhteisvoimin kommunlstlsoimasta
yleisradiosta eikä se osta uusien
kasvojen kirjallisuutta tai kan-sandemokraattien
lehtiä Siemen
lankeaa kalliolle vaikka sitä koe-tetaan
edesauttaa Ja tukea kalkin
valtiovallankin tempauksin Sitä
vastoin "taantumukselliset" rikka-ruohot
vain reholttavat ja menes-tyvät
kuin kiusalla
Ei siis ihme että kommunistien
"radioattashea" Erkki Vala esittää
Työkansan Sanomissa joukon mur-heellisia
huomiolta kommunistisel-ta
kulttuuririntamalta Jeremiaan
lailla:
"Suurten taloudellisten ja sos-iaalisten
kysymysten rinnalla ovat
kulttuurikysymykset Jääneet pa-kostakin
varjoon Demokraattisella
kansanosalla on ollut pitkän taan-tumuksen
Jälkeen niin paljon teh-täviä
poliittisella ja taloudellisella
alalla ettei sillä suorastaan ole
ollut alkaa kiinnittää huomiota sll
lien mitä kulttuurin alalla tapah-tuu
Kulten'tln voi laiminlyönti
jollakin tärkqillä työsaralla vai-kuttaa
kohtalokkaasti muuhunkin
Jälleenrakennustyöhön Olosuh-teethan
olivat sellaiset että väli-rauhansopim- usta
seuranneet muu-tokset
eivät ensinkään koskeneet
maan taloudellista Järjestelmää
Kustannusliikkeet sanoma- - ja ai-kakauslehdet
teatterit stipend-irahastot
— sanalla sanoen kalkki
ne laitokset joista kirjailijat Ja
taiteilijat olivat riippuvaisia oli-vat
entisissä käsissä Tämän vuok-si
ei mikään Äkillinen muutos uu-teen
suuntaan ollut mahdollinen
Taloudellinen valta oli vanhan
suunnan kannattajien käsissä Ja
historiallinen totuushan on se et-tä
se Jolla taloudellinen valta on
uuvuttaa aina ennemmin tai myö-hemmin
ne Jotka ovat tätä valtaa
paitsi"
Surkea oli siis SKP:n kulttuuri-taistelun
startti El ollut rahaa ei-kä
valtaa Oli kuitenkin Venäjän
rajaton rahapussi SKP:n kautta
avattuna Ja Suomen valtion mah-tlkeln- ot
käytettävänä kun halli-tuksen
enemmistö yksinpä opetus
ministerikin on ollut "uusicas-voisi- a"
Eipä siis pitäisi olla ollut
mahdollisuuksista puutetta
Uuden Suomen Timo on ollut
Erkki Valan Jeremlaadeja käsitel-lessään
ilkeä Hän tekee epähieno-j- a
kysymyksiä Hän myös — kai
ivan välke silmäkulmassa — va-littaa
sitä ettei rauhansopimus
pakoittanut Suomea suoralta kä-deltä
omaksumaan fcltä systeemiä
ja "kulttuuria" Jonka tulenkanta-jana
Erkki Valakin on koko elä-mänsä
esiintynyt ettei edes "so-danjälkeisessä
ensi hölmlstyksessä
menty sekaiseen demokratuurlin
henkisen elämän eri aloilla kuin
komdemot tahtoivat Ja komente-levatkl- n"
— "Suomalaiset ovat Ju-kuriD- äitä
He eivät lue mitä vain
käsketään Utcllasuudcsta parin
vuoden aikana tutustuttiin uusien
kasvojen lehtiin aikakauslehtiin
tu ismi kerkiää lehterien Joj
kerkiää ja palnethanko tämä? On-ko
sielä lehres sellaasla Jokka tai-taa
tätä meiränpalkkaasta Jotta
kattooslvat perähä rVotta präntti
tulon nlinku s'on klriootettu? —
Too niin kuuluu Jotta Jaakkoo tu- -
loo tänne No elpa sitte muuia un
tervetulua tervetuluaval! lyärä- -
hän kättä paalien kun irenaianan
—V—
Moon kuullu Jotta on syytelty
iva viattomia Ihmisiä näistä mun
följetonkllstard Perukan sovjettl-paperlsk- in
on alkoonansa arveltu
yhtä Jos toistakl nairen Juttujen
pykääuksi muun muas iutii-- u
Pekkaakl vaikka Pekka ei oo ko-too- sln
sieläp&ikia ku nVoon Se
tuskin taltaaskaa tätä melran pal-vin
kiillä Kattokaas tas klales on
kans omat reklementtlnsä eikä tä
tä tatra kunnollisesti muui au vaa-sa- n
Jaakkoo Ja Karhuvalnlon Esa
ja mini Ja enkä ma tiera ml-tava- rte
ne sovjettlfrouvat Ja muut
näköö vaivaa silta kuka moon? Ne
— SÄTUHDXY NOV 1
kirjolhln Mutta uteliaisuus riittää
Jo tJuskasvoisten kynänlekkain
tuotanto el enää mene kaupaksi —
el lehdet el kirjat yleisradionkaan
mainosrummutuksesta huolimatta
Konununistikulttuuri sotkeutuu
rötöksiin
Kommunistisista teattereista piti!
tulla oikein pääagitaatioN niineltä i Nekin ovat kuitenkin epäonnistu- -
neet aivan täydelleen Timo kyse-le- e
edelleen mihin ovat uponneet
ne milj markkaa valtion varoja '
Jotka tämän teatteritouhun Hik-keellepan- oon
mjyjnneettiin Sa-moin
hän kyselee minne ovat huk-kuneet
ne monet kymmenet mil-joonat
markat jotka on käytetty
Helsingin kuuluisan kaartin ma
neesin muuttamiseksi valtion omis-taman
yleisradioyhtiön kustannuk-sella
uuden "työväen" teatterin
huoneistoksi Sitten kun tämä kor-jaus
vähitellen kasvoi yli 100 milj
markan kustannuksiin on koko ra-kennustt- ouhu
nyt Jätetty tolstalsek
sl kesken Timo pyytää valtion ti-lintarkastajia
syynällenviän tuota
suurta rötösjuttua Asiaahan tie-dusteltiin
muuten Jo keväällä c-duskun- nassakin
Uusdemokriaitiselta kulttuurilta
puuttuu työntekijöitä
Kulttuurlpro!eetta Erkki Vala
valittaa edelleen: "Kirjallisuuden
Ja talteen alalla on sosialististen
työntekijäin Joukko meidän maas-samme
aina ollut vähälukuinen
Välirauhansopimusta seurannut
uusi ajanjakso vaati demokraat-tisia
virkamiehiä Ja toimihenk-ilöltä"
— Sinne menivät siis ne
harvat kulttuurityöntekijät Uusis-ta
kasvoista tulikin herroja niin
kuin Erkki Valasta itsestään y-leisr-adlon
ohjelmaherra
Kyllä proletaarikin hyvin ym-mjlrt- ää
Ja osaa herraskalstua
Erkki Vala tosin kirjoittaa ctti
"taloudellisen paineen alaisena ei-vät
vasemmistolaiset kirjailijat o-- le
voineet toteuttaa kirjallisia
suunnitelmiaan ja heidän keskuu-dessaan
on alkanut Ilmestyä epä-toivoa
Ja henkistä väsymystä Täti"
mielialaa eivät suinkaan ole olleet
omiaan kohotamaan kirjailijoille
annetut ykstävälllset keholtukset
siirtyä käytännöllisille aloille tai
propagandapalveluun"
Ainakin Erkki Vala niin kuin
monet muutkin on ottanut on-keensa
ja siirtynyt hyvään toi-meen
yleisradioon Jos kommunis
tisen kulttuurin näivettymisestä
syytetään "taloudellista painetta"
niin täytyy sen olla — suurista
tuloista Johtuvaa Kun Vala laukai-see
kirjoituksessaan sellaisenkin
totuuden kuin että "Kulttuurialal
la el koskaan voida pönkittää sel-laista
Joka on keinotekoista eikä
vastaa kansan todellisia tarpeita"
on hän epäilemättä oikeassa'
SKDL: n koko kulttuuriohjelman
taritseminen el suinkaan vastaa
Suomen kansan todellisia tarpeita
Juuri siksi se onkin niin penseästi
vastaanotettu Mutta eivät uudet j kasvot silti heitä kirvestään kai-- 1
voon Työtä Jatketaan monella ta-valla
kalkista kommelluksista Ja
vastoinkäymisistä huolimatta
Lisää "kulttuuri" — rötöksiä
Sirola-opist- o on kommunistlkult-tuuti- n
uusi suuryritys Tölle opis-tollehan
Neuvostoliitto luovutti
saksalalssaatavina haltuunsa tul-leen
Vanaian kartanon suurim
man laatuaan Suomessa Tälle Si
rola-opistol- le on valtionkin varoja
( Jatkoa 7 teellä sinillä)
vlsslhin alkaas mua valnuamahan
Ja panisivat mustaan lammasten
Joukkohon el tiera vaikka aikaasi
vat aseffimaisestl dlnounseeraa-maha- n
— V —
On se hauskaa saara nährä
Jaakkoo oikeen kärestäpltään!
Em'oo Jaakkoa koskaa ennen näh-nykk- ää
Ja Karhuvalnlon Esaksln
vain välpjahrökseltä kerran Vaasan
karulla Kyllä mä Vaasas oon käy-n- y
monta kertaa mutta sitä sa-nottl- hln
slehen aikahan Nlkolain-kaupunRik- sl
vlraalllselta nimeltä
vaikka melrän eteläpohjalaasten
klrjoos te on aina ollut Vaasa
S'oll slehen alkhan kani sellaasta
routa-aika- a Joo kyllä mä Vaasan
muistan Ja oon Jtiyny Brändöös
Dragniisbackalla Huutavanmä-jell- ä
Kapsäkls Ja Vasklluaros
S'on komia kaununki Ja puhras
kun Rajamajen-Malja- n tupa Sa-non
tas lopus vielä Vaasan Jaakocn
uurestanaa tervetulleheksi tänne
Kanatolhln Ja Kivlperillen
— Matti Mäntylahtl
' rM
mrur
J T Paquttte&gaa
Sudburyn Suurin Mierten Pukimo
EHkeltuuktU: Blltmore Ja Crain Hattuja — TooktSi Paitoja
Ja Pyjamoita — Streder Puoti- - Ja Varsikenkiä — McBrlno
Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja
84 Durham St S Puh 6-66- 41
SUDBURY — ONTARIO
SOITTAKAA PUH 66433
saadaksenne VVeightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOU4
Myös Puita Saatavana
Empire Coal & Luraber Co Lmited
FROOD RD ELM ST W SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Entinen Matheson Coal Co)
KOLIA KOKSIA PUITA
TX8MALLINEN PALVELUS PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Peräpukama-voidett- a 76c
1'eripukamapuikkoja ILJfi
Vatsapulverla 78c
Munuajsplllereltä 49c
Hoffmanin tippoja KoHctippojn
Mikstuuraa AnlstlppoJa Ja Kan-vert- tl spriitä 60c Ja $100 pullo
Postikulut 10c extra
394 Montague Puh 6-65-
72
Sudbury Ont
KELLOSEPPO
A Kari
Puhelin Marina W)li
187 Hattlngt 8t
Vancouver 8C
ANIEHI
VALOKUVAAMO
36 Elm 8t Sudbury Ont
Valokuvaustyöta kalketta lajitta
PUH 8— 824
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 8— 431
Annamme pros alennuksea
Jokaisetta käteisostotta
SUDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CBSkaupan vieretti
PUHELIN 7—7831
59 Durham 8udbury Ont
Hammaskirurgit
Drt CA MacDenald Ja Roultttn
60 CEDAR 8T PUH 3—1541
Sudbury Ont
FRANK C NIXON
Silmälati-Eapert- ti DORSETT! STORE
Elm St Sudbury Ont
Tllaukiet tapaamisetta toltta--
malla: M041
Dr AR Kaukinen
Suomalainen lUmmaaliaktrl
Puh 7— 77H
Huene 110 Mackay tldf
tvdavry Ont
Finnuh Bakery
Ml Antttarf Av Sudbury
Puh MMI
Aina Ja Aamu Malina
Sudbury Footwer
Vafthln uuamalalMii Jalklnaltlkt
LATVALA
Larah St Kina Edward rakea
r '}'
— —
1 —
V
— —
—
St
E
E —
E
St —
—
7 E
t
E
81
"'-- :
?
DR S S POLACK
DR DW STEWART
DR W DAVIDSON
DR JE MARSHALL
LXXKXUIT
DR IC POLACK
DR LN HOBBS
HAMMASLÄÄKÄRIT
SUDBURY CLINIC
130 ELM ST E
North £nd Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AE PUH 6—8811
8UDBURY ONTARIO
Canadan Suomalais-ten
Historia-seur- a
(Finniin Canadian lllatorlcal
Society)
Ealmlea B TENHUNEN
378 Antwerp Ave Sudbury Ont
— Tukekaa hlttoriftyöUt —
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASOVXLINEET
Erlkolthuqmlo bammattenlattoaas
Puh —8873 Vaataahott f—
(Suomalainen palrelukaetta)
67 Elm 8t E New Steven Bloc
8udbury Ontario
(Reent teatterin viereesi)
Manhattan Florist
Haätllaltuukslla kukkarlhkoja ja
Coraajcet orat meldAn
erikoisalamme
8 CEDAR 8T — PUH 5-53- 41
SUDBURY — ONTARIO
IDA'S BARDER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
RauttTeritas-- Autokorjaamo- - Ja
ylelaea aeppa — Tabiiaa hero-- &
kenkiä laitetaan Jalkaaa 35c
Jalka
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 8- -8ff
Puhelin kotiin: S— 1276
SUOBUfty ONT
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT