0166a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' f [I Ui tU f 1 r !: lS 1 4-- OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO T1IST KESÄKUUN 3 F — TUEJDAY JUNE 3 VAPAA ANA ÄifcMl v m ajy ajBjpvavjpv Suomen lehtiä myytävänä Jehtm:n k'nt ji--- a on -- aatava-ra su malalsia lehtiä kuten Suomen Kuvalehteä Seuraa ja Suonien So--lajidemotatu- UUa MIU tulo nykyl-ain niin paljon että tarhaa haktireU sua ei Jttari tule Taikka niillä onkin £ra menekki Ostakaa tl alakau-vunglll- a kftydesMnne apa "anan Konttorista suomalaisia lehtiä Suomen päiväinicliiä ntctaun vastaan Joa kuka I ole 14 Suomen pal-Ttful- tfa ultal UqiM Blroe-- 4 norktiiByt alhi mm voi tehdä alttokin alli Uralla etu lehtemme UMntotona fcaydinmtn aaiaata hno-maatt- aa ja min hlnuH anntaan lah-JoltiikaMU-an valmla kului ja rintaan ka u nl Rnomen Avun multtomerkkl K&yttakfta alli tllalauutU hyväksen-ne plvminiki liittymiseen kun käytte aaiolllanno Vapaa Sanan 1 n (torissa Suomen Sointu kokoontuu Sekakuoro Suonien Sointu kokoon-tuu tämän viikon kmkivlikkna kello Illalla Pinniin Social Clubille iBulstlaarjoltuksliii MllntymltU var-t- wi rik Kuatvall ensi viikolla Haipukaa joukolla' —M 1'ennanen johtaja Kyytiä halutaan lkp naishenkilö mluaa kyytiä llurks Kalisiin viikon Risalla RA 1816 Toronto Pariskunta Halutaan Kokki Ja handlman jotka haluavat mennä Ceorglan Ilayllo helna- - Ja flokuuksl Suosituksia Hyvä palkka RA 5077 Toronto Cook-gener- al tottunut plene kesähotelli 40-- 50 heiiRerie helru- - Ja elokuun aikana Hyvä pilkka Kirjoittakaa: TALLPINES Carnarvon Ontario Agricolan Suom Luth rakunnan uutinta Set i Tanaan hitaina on sTlouinvaoutasmtamveastavoihnintyeailleJa - klrkolIa "° 8 olivat morsiamen äiti Mrs Keskiviikkona on hartaustilal- - New Ja suus klo 30 111 Kahvitarjoilua enoMr_ w_ JarvJnen valm0Ma kjo o aa Perjantaina Luther Liitto klo 8 iti Rippikoulu on tällä viikolla joka l!ta paitsi ci torstaina-lltan- a Ensi sunnuntaina on pyhäkou-lu klo 11 ap Rippilasten Kasteen- - liiton uudistus iKonflrmatloj ta-pahtuu ensi sunnuntaina jumalan palveluksen yhteydessä klo 7 39 111 Jolloin on myöskin yleinen Rippi- - Ja Herran pyhä Ehtoolli-nen Kalkki ovat sydämellisesti Yhd Kirkon Uutisia Keskiviikkona 4 p kahvitarjoilu kirkolla klo 5-- 7 Kahvlaisten Jäl-keen el ole hartauskokousta koska kirkon ulkopuoliset ystävät ovat jrrjestanect nautinnollisen musllk-kl-illa- n Canadan lähetyskoulun huoneustolle 97 St George St Jo-ka alkaa klo 8 keskiviikkoiltana Vapaa sisäänpääsy Ja Ote-taanpas tämä suomalaisinakin huomioon Ja mennään Joukolla Sunnunt 8 p pyhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 111 Ju-malanpalveluksen Jälkeen näyte-tään elokuvat Suomesta kirkon alasalissa Tärni kaksiosainen filmi Joka ensikertaa näytetään Toron-tossa esittää sodan runtelemaa Lappia Ja pohJols-Suomc- a Jossa American Society of Frlends ovat tehneet Jaloa avustustyötä elämän [Jaloilleen saattamisessa Vapaaeh toinen unn otetaan Suomen autta-miseksi Kalkki tervetulleita — OK Hebron-- n Ev Luth Kansat-lisseura- h uutisia Huomenna keskiviikkona har-taushetki klo 7 30 Illalla Kuoron harjoitukset pidetään saarnan Jäl-keen Torstaina rippikoulu Vuorisessa klo 7 Ensi sunnuntaina 8 päivänä rlc- - [pilasteri päästö Ja alkuisten Het-ra- n ehtoollisella käynti klo 6 1- 1- Latvamatkoja ja Lentoja Varatkaa SUpOalMkkEamnEnNkeletTnuAyJtNaSmKyA'PöPhAMäNJi-stä NOsyRkJsAyAäNja R1U94O4 TSvIaIrNten y m_1 Myym - Canadian— Hankimme passit Ja viisJuomit-ha-uaT:aterkattutoideda ot spuykyudleatitsäiaenssnäe MK MYVMMK KAIKENLAISIA Vakuutuksia Täydelliset tledirt pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO SI Cerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 Kiitos! Me allekirjoittaneet kiltamme Toronton Kv Luth KansalUsseura kuntaa Ja kaikkia Jiiultu ystäviä siltä ylenpaltisesta hyvästä ml-t- d osoititte meille hälttemme aikana Kiitos viime lauantai-lltan- a toi-meenMnemastu-ine kiitos niistä monilukluliästikstsaesIthäaniMstra Jjaa MkärsytäVnVnöNlllliasmistäKojloalhajnoisktaodimssiatä: meille nnnoitte Kiitos myöskin vihkimisen Järjestetystä tarj- loeiiltustaystjaatätpermineilalervooksokiatitsatma anhnaealahhyjovylsytdaenTuluemokmsle nlna muteisittäamsaiua-n natkoon Ja teille palkitkoot Tronto Ont kesäkuun 1 pälvant 191? Werner ja Mildred Wiskari Vapaa Sana lauantain numero vuodeksi SUOMEEN toukok 15 ja kesäkuun 15 päivän välillä $200 Sen Jälkeen tilaushinta lehtemme lauantain numerolle tulee olemaan $250 VUOSIKERTA KäyttikJI tila hyväksenne tätä erinomaista tilaisuutta tilata sukulai-sillenne ja Vapaa Sanan lauantain numero vuodeksi Suomeen Tilauskaavake lauant lehdelle Suomeen NIMI: OSOITE: FINLAND TILAUSMAKSU $ MUKANA VAPAA SANA PRESS LTD 400 QUEEN tT W TORONTO ONTARIO I lalla Onnistuneet kirkkohäät vietet tiin viime sunnuntaina Werner Wlskart Ja Mlldred Lehto molem-mat New Yorkista vihittiin pyhään avioliittoon suuren yleisön läsnä-ollessa Todistajina olivat Arthur Ja Muriel Plude Haäylel-s- ö vihkimisen Jälkeen nautti tar-joilusta Ja vapaasta seurustelusta Jumalan Mrkkoneu- - Häihin tulleet Lehto yorkUta suihasen tarjoilu lilalla Jälkeen Jumala tuttavillenne SEURAA Viskarl kanssa Fairport Harborlsta Ohio —M W Kirkon vihkiäiset Timminsissä Suuret juhlallisuudet tk päivinä -- 8 Suomalainen evank luth kirkon kaksipäiväistä vihklmlsjuhlla viete taan Timmlnslssa kesak 7- -8 pal-vina Silloin tama suomalaisten Juuri valmistunut kaunis kirkko vihitään virkaansa Juhlat tulevat olemaan suurimmat mitä Tlmmln-sl- n suomalaisen luth seurakunnan keskuudessa on vietetty Juhlavie-raita tulee Yhdysvalloista seka Ca-nadan suomalaisia pappeja Ja seu-rakuntien edustajia v Juhlat alkavat lauantaina kesä-kuun 7 päivänä suomalaisen kirkon salissa kello 730 Illalla arvokkaalla avajalsohjelmalla Tässä tilaisuu-dessa myöskin ulkoseurakuntlen edustajat esittävät tervelsemli Sunnuntaina alkaa varsinainen vlhklalstolmitus J umalanpalveluk-sell- a kello 2 lp Tässä yhteydessä saadaan myöskin kuulla soololau-lua Iltaohjelma alkaa kello 813 111 Ja tulee tama ohjelma olemaan suurimmalta osaltaan musikaali-nen Mm Edistysseuran sekakuo-ro "Harmony" tulee esittämään u-sea- mpla lauluja Myöskin Helvi Small Helien Lehto Ja Leo Laiti-nen esittävät soololauluja seka pastori Kosken perhe esittää trion cässä vain huomauttaen muuta-man numeron Josta näkee että ohjelma tulee olemaan kuulemi-sen Ja näkemisen arvoista — I M Ruotsin osuustoi-minta kasvaa Viime vuonna osuusliikkeiden Jäsen-määrä nousi suuresti Tukholmasta Ilmoitetaan että Kuotsin osuustolmlntalllUo Jonka puheenjohtajana on Albin Johansson osoitti Jatkuvaa nousua vuoden 1916 aikana Vuoden kuluessa jäsenmäärä kohosi 22000 Jäsenellä o~en koko-naisjäsenmäärä vuoden lopussa 851-5- 76 Jakaantuneina 676 eri osuustol-mtntaJSrJestoo- n 1'alkalRsten osuus-liikkeiden1 pääoma nousi yli 219 mil-joonaan kruunuun ja niiden nettoyll-Jaam- u vuoden liikevaihdosta oli lä-hes 39 mtlj kruunua vuoden 1718 liikevaihto 6793 vähUtälslllkkeessti saavutti noin 1137 miljoonan kruu-nun korkeuden Osuustoimlnfalliien tukkuliikkeen eri tuotantohaarat käslttaJt nyt kolme Jauhom)llyä margariiniteh-taan kasviöljytehtaan nakkilelpa-tehtal- ta kalojen ja kasviksien kan-nutuslaltok- sk hedelmien kannutus-iatfoksT- a kenkätehtaita nahkmvat-mlstuslaltokse- n kumltehtaan kultu-villamylly- n nttnkuln myöskin tuotan-tovälineet valmiille vaatetukselle sähkölampuille kassareklsterellle rakennuspahvllle talousporslllnttle pesukoneille vaaoille nostovällnellle maatalousvälineille ja apulannokkeil-l- e Erikoisen vallstusdepartmentin kautta osuustoimlntallitto koettaa niin heenemäntien kuin mahdol lista järjestämällä kelttokursseja ja luennolta kotitaloudesta Noin 260 yh-distystä oa Järjestänyt kurssit rol-raistelu- ssa mitkä on järjestetty eri-kolse- sti perheeneraäntll varten Noin 30000 naista osaa nill-t- e kursseille 50000 miestä ja naista muodostavat noin 4400 opis-keiukerh- oa Opiskelu käslttii osuus-toiminnan periaatteet Ja yleensä kalkki sellaiset kysymykset Jonia on tekemista kodla ja perheen kanssa Eduskunnan jäsen vangittavaksi Helsingistä tiedotetaan ettl edm-kunnall- e oli saapunut sotayiioftea (Suomen ohrana ilmoittelee Helsingistä tiedotetaan et ti Suo-men ohrana joka on koaimunlstlen mlehltraaiä ja johtama Ilmoittaa paljastaneensa Helsingissä "nuoru-kaisten salaliiton" jonka tarkoituk-sena ohrana sanoo olleen vastustus-toiminn- an oman maan vasemmisto-ja rjestoja ja Venäjää vastaan lama salaliitto ohranan tietojen mukaan on koottu 1S-- 21 vanhoista nuorukai-sista ja sen tarkoituksena oli tehdä m m terroritekoja Venäjää vastaan Suurin osa tämän "salaliiton" jäse-nistä ohranan tietojen kuu-luu kokoomuksen nuoriin Nallia olleen myöskin aseita ja noin 300 panosta aamuksla he suunnittelivat perustaa salaisen kirjapainon maanalaisen kirjallisuuden painamista varten Suurpaloissa tuhoutunut paljon Helsingista tuMeessa ilmoituksessa sanotaan että taman vuoden ensim mäisen viiden kuukauden aikana ' Suomessa suurpaloissa on tuhoutu- - ntlt 270 miljoonan arvosta j omaisuutta Suurimpia kuluvana I vuonna olivat Hangon varaston palo I 100 milj Knso-Guezeiti- " laatlk kotehtaan palo Kotkassa 50 milj mk Friisin konepajan palo Kokkolassa ' la milj mk ja Kauhaniemen tllllteh- - j taan palo Jokelassa 15 milj Ollikkalan radiokon-sertti mainio Kenogamlsta tjue kirjoitetaan lehdellemme: Kllen Illalla (perjantai-na) kuunnellessamme täällä Mr Us-ko Ollikkalan kaunista syvällistä laulamista CllC: välityksellä thlcou-tlmist- a Que Joka niin kirkkaasti kaikui korvissamme ihan kuin laula-jamme olisi ollut keskuudessamme vei Mr Olllkkala laulullaan hetkiseksi muotojen maille Kyynel-silmi- n kuuntelimme oman kansalai-semme laulamista ja myöskin laulu-ja Jotka laulettiin omalla äidinkie-lellämme Se oli mieleenpainuva het-ki varsinkin meille täällä kaukana Tohjols-quebecls- sa asuville suoma-laisille Voi miten hartaasti toivoni-m- e Ja pyydämme että Mr t'sko O-lllkkala laulaisi pian meille uudes-taan! Knsl kerran kuunnellessani täällä kaukana tiaIn harvinaisen hyvän laulajan laulavan kotiseudullani syn-tyneen säveltäjän Jaakko sä-vellyksen "Kauhattoman rukous"' tuli mvoskin säveltäjä sävellykslneen eteeni Tänä kevättalvena soitti sä-veltäjä Tuuri viimeisen Hä-meenlinnan kaupungin urkuja Kir-kosta palattua kotiinsa sai kajittorl Tuuri äkkiä Isan kotiin "Kauhattoman rukous" jäi sointu-maan kansamme sydämiin Täällä olevien suomalaisten puo-lesta pyydän että Sana tlmolt-tai- si taasen Josko saisimme pian Jäi-lee- n kuulla Mr Usko Ollikkalan lau-lua lapuksi sydämelliset kiitokset Mr Olllkkala! — Mirjam Sandberg den viralliselta syyttäjältä kirjelmä josa eduskuntaa vaaditaan anta-maan lupa eduskunnan Jäsenen kan-sanedustaja Kivelän vangitsemiseen siitä syystä että hänen vältetään osallistuneen ns asekätkentäjut-tuu- n Eduskunnan puhemiehistö yk simielisesti kannatti vaatimukseen suostumista mutta ruotsalainen e-- dustaja Uorn että asla lähe-tettalsl- la perustuslakivaliokuntaan ja äänestyksen Jälkeen Uomin ehdo tus hyväksyttiin Kotimaassa kysytään Pekka Hartikainen — Eeva Mäittä Kemi Hepolahtl Aleksander Rahkonen Canada— Rva Peltonen oj Jonnlnen Aiapltka Mrs Dlmltrlff Ja lapset päästä kosketuksiin useiden per-- Sena Ja Scrkel Albin Helmi kanssa I os ottavat Yli mukaan nuorilla sanotaan Lisaksi markan mk meidät Tuurin kerran kutsun Vapaa ehdotti Sanni Hilda Ja ityKKanen Hanninen Miss TUda Bamperl --- Aino Meronen Pori 33 Metallltehtaanalue B 12 as 6 Aleksander Autio Canada— Eino Autio Ykslpihlaja Käki Arvid Perä-Ah- o Canada — YrJö Vlnberg Kristiina HilUastlnkatu 8 Anna Rautio — Rva Esteri Karvo-nen Oulu Patenieml B1U Lahti Que — Alma Kirkon-pelt- o Lahti Järventaus Mrs Mimmi Lindholm Canada — Rva Olga Lehtimäki Hki Ruo-holahdenkatu 5 C as 6 Hilja Kalja Kaukolasta Canada — Sanna Repo o s Kuitunen HaUtUa Alestalo Kalle Silvonen Port Arthur Ont Ja Väinö Silvonen Montreal Que Suomeen pakkauksia Teemme edelleenkin semalla varmuudella Ja luottamuksella j samorila ehdoilla Nyt voisitte Jo alkaa ajattelemaan joulu Ja syys laatikoiden lähettämisestä että tilaukset saisimme ajolasa Toivoma ettei tänä vuonna syys ja Joululahja paketit myöhästyisi kuten tapairai viime vuonna että lakkojen Ja muiden voittamattomien esteiden takit eivät Joutuneet Suomeen vastaanottajilleen ajoissa Aikaisemmin ilmoittamamme postipaketit Ja rahtllaatlkot ont edelleenkin voimassa POSTIPAKETIT: No SS Netto paino 9 lbs $571 No 39 Netto paino 8 lbs 504 No 40 Netto paino 11 lbs 5S3 No 41 Netto paino 9-1- 2 lbs 694 No 42 Netto paino 5i lbs 4 51 No 43 Netto paino 12 lbs 566 No 44 Netto paino 17-- 14 lbs 1570 LAIVARAHTI LAATIKOT EntMt Rellef box No 12 Net velght 33 lbs Rellef Hox No 13 Net welght 48 lbs Rellef Box No 14 Net welght 4S lbs Rellef box No15 Net v eight 2S lbs Rellef box No 16 Net velght 2S-- 12 lbs $17 2910 S 2012 3S50 1'usl pakkaus — Relief Cox No 17 Net velght 33 lbs Price $2859 2-- 1 '2 lbs can Roasted Coffee — 5 lbs Best Green Coffee — 2 lbs Svveet Cocoa — 5 lbs Long Rice — 21bs Ralslns— 2 lbs Prunes 2 lts Mixed Drled Frults — 1 btl 1000's Saccharlne Tablets 2 cans 24 oi Tork Sausage Meat — 1 box 1 Ib Chocolate Candy 1 Ib Hard Candy — 12 Ib — 1 Ib VVhole Milk Powder 26- - fit 4 or VVhole Allspice — 4 oz'Ground Cinnamon—1 strlp (about 4 lbs) Sole Leather — 12 spools 200 yd Black and Vhite Thread Teemme edelleenkin erikois pakkauksia haluamillenne tavaroille ellei edellä luetellut valmiiksi pakatut laaikt sisällä haluamlanae tavaroita Myöskin Jos haluatte lisätä tavaraa edellä oleviin numero laatikkoihin niin lisätkää vaan tavaran hinta kokonalslaatlkon Un taan Jos lisäys on suuri on tarpeellista lisätä myöskin $200 kuutio Jalalta lähetyskustannuksien peittämiseksi Tarjoamme seuraavia tarvikkeita erikoishinnoilla: 1 Ib box Chocolate Candy Maggls Pehyd Soup 3 bags " Boulllon Cubes 5's 3 for 23c 24 oz can Pork Sausage Meat 100 Clothing Items: Mens Cotton Work Socks pr 23 Mens part vool Vork Socks pr 33 Mens Alpaca Vest Army Stjle Value $850 State slze $300 ladies ali wool knit Gloves 173 Sevlnz needles 20 ass't 10 o 85 296 Tea $110 pr 35 25c Sole 4 Ib 95 half soles 45 Ladies half soles 35 Other Items: Clgarette alumlnum Brush Shoe Shine Insecticinal 7 02 Comb 140 30 25 60 19 Oil Laundry 1 27 Hand & selng 5 10 & 20c hlte Oli Laundry Soap 1 ib 24 Laundry Soap 1 Ib 21 Kalkkien pakettien Ja laatikoiden sekä tavaroiden hinnat ovat alt-tiin- a hintojen muutoksille Ilman siitä Ilmoittamatta Edelleen voitte lähettää kauttamme itse pakkaamianne laatikolta entisillä ehdoilla Canadalalset tilaukset yhdysvaltain Tilatkaa osoitteella Co-operat-ive Tradiig Association Inc 430 1 --8th AVE BROOKLYN 32 N Y Timminsin Suom Ev Lut Kirkon Vihkiäisjuhlat kesäkuun 7—8 päivä 1947 Avajaisjuhla kirkossa lauantaina alkaen klo 730 Sunnuntaina 8 päivä Juhlajumalanpalvelus ja varsinainen vihkimistoimitus alkaen kello 2 ip ILTA-JUHL- A sunnuntaina alkaen kello 815 Hääkutsu Täten kutsumme Ja saapumaan tyttäremme Vieno Ruismäen j Tauno Keräsen häätilalsuuteen Joka vietetaäa kesäkuun 28 päivän Iltana kello 800 VvTtfterUhln haalllla — serkku Sana Repo s Kui- tunen Halstlla Alestalo Hilma Ja Jalmari Mäki seki lap-set Waltter Albert Ja Ca-nada— veli Jaska Ojanperä Kau- hava Helsinki 2757 Suomi-Seur- a 11 Ladies Anklets Leather strlps Ib Mens Hghter Clothes Brush Shampoo Bresser Vftllow Soap Ib Thread Yellovv täytyy maksaa rahassa sukulaisia tuttavia Reino Autio MR Ja MRS RUISMXK1 Mr Aleks Kohtala uunut ennen Klrklaad LAkella si-nulla oa klrjt 8noatU V kou-lil- u Kauhajoki kk Anna osoltfeecl V Salminen Kirfcpatrtc tt Klrklantf Lakt
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 03, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-06-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001737 |
Description
Title | 0166a |
OCR text | ' f [I Ui tU f 1 r !: lS 1 4-- OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO T1IST KESÄKUUN 3 F — TUEJDAY JUNE 3 VAPAA ANA ÄifcMl v m ajy ajBjpvavjpv Suomen lehtiä myytävänä Jehtm:n k'nt ji--- a on -- aatava-ra su malalsia lehtiä kuten Suomen Kuvalehteä Seuraa ja Suonien So--lajidemotatu- UUa MIU tulo nykyl-ain niin paljon että tarhaa haktireU sua ei Jttari tule Taikka niillä onkin £ra menekki Ostakaa tl alakau-vunglll- a kftydesMnne apa "anan Konttorista suomalaisia lehtiä Suomen päiväinicliiä ntctaun vastaan Joa kuka I ole 14 Suomen pal-Ttful- tfa ultal UqiM Blroe-- 4 norktiiByt alhi mm voi tehdä alttokin alli Uralla etu lehtemme UMntotona fcaydinmtn aaiaata hno-maatt- aa ja min hlnuH anntaan lah-JoltiikaMU-an valmla kului ja rintaan ka u nl Rnomen Avun multtomerkkl K&yttakfta alli tllalauutU hyväksen-ne plvminiki liittymiseen kun käytte aaiolllanno Vapaa Sanan 1 n (torissa Suomen Sointu kokoontuu Sekakuoro Suonien Sointu kokoon-tuu tämän viikon kmkivlikkna kello Illalla Pinniin Social Clubille iBulstlaarjoltuksliii MllntymltU var-t- wi rik Kuatvall ensi viikolla Haipukaa joukolla' —M 1'ennanen johtaja Kyytiä halutaan lkp naishenkilö mluaa kyytiä llurks Kalisiin viikon Risalla RA 1816 Toronto Pariskunta Halutaan Kokki Ja handlman jotka haluavat mennä Ceorglan Ilayllo helna- - Ja flokuuksl Suosituksia Hyvä palkka RA 5077 Toronto Cook-gener- al tottunut plene kesähotelli 40-- 50 heiiRerie helru- - Ja elokuun aikana Hyvä pilkka Kirjoittakaa: TALLPINES Carnarvon Ontario Agricolan Suom Luth rakunnan uutinta Set i Tanaan hitaina on sTlouinvaoutasmtamveastavoihnintyeailleJa - klrkolIa "° 8 olivat morsiamen äiti Mrs Keskiviikkona on hartaustilal- - New Ja suus klo 30 111 Kahvitarjoilua enoMr_ w_ JarvJnen valm0Ma kjo o aa Perjantaina Luther Liitto klo 8 iti Rippikoulu on tällä viikolla joka l!ta paitsi ci torstaina-lltan- a Ensi sunnuntaina on pyhäkou-lu klo 11 ap Rippilasten Kasteen- - liiton uudistus iKonflrmatloj ta-pahtuu ensi sunnuntaina jumalan palveluksen yhteydessä klo 7 39 111 Jolloin on myöskin yleinen Rippi- - Ja Herran pyhä Ehtoolli-nen Kalkki ovat sydämellisesti Yhd Kirkon Uutisia Keskiviikkona 4 p kahvitarjoilu kirkolla klo 5-- 7 Kahvlaisten Jäl-keen el ole hartauskokousta koska kirkon ulkopuoliset ystävät ovat jrrjestanect nautinnollisen musllk-kl-illa- n Canadan lähetyskoulun huoneustolle 97 St George St Jo-ka alkaa klo 8 keskiviikkoiltana Vapaa sisäänpääsy Ja Ote-taanpas tämä suomalaisinakin huomioon Ja mennään Joukolla Sunnunt 8 p pyhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 111 Ju-malanpalveluksen Jälkeen näyte-tään elokuvat Suomesta kirkon alasalissa Tärni kaksiosainen filmi Joka ensikertaa näytetään Toron-tossa esittää sodan runtelemaa Lappia Ja pohJols-Suomc- a Jossa American Society of Frlends ovat tehneet Jaloa avustustyötä elämän [Jaloilleen saattamisessa Vapaaeh toinen unn otetaan Suomen autta-miseksi Kalkki tervetulleita — OK Hebron-- n Ev Luth Kansat-lisseura- h uutisia Huomenna keskiviikkona har-taushetki klo 7 30 Illalla Kuoron harjoitukset pidetään saarnan Jäl-keen Torstaina rippikoulu Vuorisessa klo 7 Ensi sunnuntaina 8 päivänä rlc- - [pilasteri päästö Ja alkuisten Het-ra- n ehtoollisella käynti klo 6 1- 1- Latvamatkoja ja Lentoja Varatkaa SUpOalMkkEamnEnNkeletTnuAyJtNaSmKyA'PöPhAMäNJi-stä NOsyRkJsAyAäNja R1U94O4 TSvIaIrNten y m_1 Myym - Canadian— Hankimme passit Ja viisJuomit-ha-uaT:aterkattutoideda ot spuykyudleatitsäiaenssnäe MK MYVMMK KAIKENLAISIA Vakuutuksia Täydelliset tledirt pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO SI Cerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 Kiitos! Me allekirjoittaneet kiltamme Toronton Kv Luth KansalUsseura kuntaa Ja kaikkia Jiiultu ystäviä siltä ylenpaltisesta hyvästä ml-t- d osoititte meille hälttemme aikana Kiitos viime lauantai-lltan- a toi-meenMnemastu-ine kiitos niistä monilukluliästikstsaesIthäaniMstra Jjaa MkärsytäVnVnöNlllliasmistäKojloalhajnoisktaodimssiatä: meille nnnoitte Kiitos myöskin vihkimisen Järjestetystä tarj- loeiiltustaystjaatätpermineilalervooksokiatitsatma anhnaealahhyjovylsytdaenTuluemokmsle nlna muteisittäamsaiua-n natkoon Ja teille palkitkoot Tronto Ont kesäkuun 1 pälvant 191? Werner ja Mildred Wiskari Vapaa Sana lauantain numero vuodeksi SUOMEEN toukok 15 ja kesäkuun 15 päivän välillä $200 Sen Jälkeen tilaushinta lehtemme lauantain numerolle tulee olemaan $250 VUOSIKERTA KäyttikJI tila hyväksenne tätä erinomaista tilaisuutta tilata sukulai-sillenne ja Vapaa Sanan lauantain numero vuodeksi Suomeen Tilauskaavake lauant lehdelle Suomeen NIMI: OSOITE: FINLAND TILAUSMAKSU $ MUKANA VAPAA SANA PRESS LTD 400 QUEEN tT W TORONTO ONTARIO I lalla Onnistuneet kirkkohäät vietet tiin viime sunnuntaina Werner Wlskart Ja Mlldred Lehto molem-mat New Yorkista vihittiin pyhään avioliittoon suuren yleisön läsnä-ollessa Todistajina olivat Arthur Ja Muriel Plude Haäylel-s- ö vihkimisen Jälkeen nautti tar-joilusta Ja vapaasta seurustelusta Jumalan Mrkkoneu- - Häihin tulleet Lehto yorkUta suihasen tarjoilu lilalla Jälkeen Jumala tuttavillenne SEURAA Viskarl kanssa Fairport Harborlsta Ohio —M W Kirkon vihkiäiset Timminsissä Suuret juhlallisuudet tk päivinä -- 8 Suomalainen evank luth kirkon kaksipäiväistä vihklmlsjuhlla viete taan Timmlnslssa kesak 7- -8 pal-vina Silloin tama suomalaisten Juuri valmistunut kaunis kirkko vihitään virkaansa Juhlat tulevat olemaan suurimmat mitä Tlmmln-sl- n suomalaisen luth seurakunnan keskuudessa on vietetty Juhlavie-raita tulee Yhdysvalloista seka Ca-nadan suomalaisia pappeja Ja seu-rakuntien edustajia v Juhlat alkavat lauantaina kesä-kuun 7 päivänä suomalaisen kirkon salissa kello 730 Illalla arvokkaalla avajalsohjelmalla Tässä tilaisuu-dessa myöskin ulkoseurakuntlen edustajat esittävät tervelsemli Sunnuntaina alkaa varsinainen vlhklalstolmitus J umalanpalveluk-sell- a kello 2 lp Tässä yhteydessä saadaan myöskin kuulla soololau-lua Iltaohjelma alkaa kello 813 111 Ja tulee tama ohjelma olemaan suurimmalta osaltaan musikaali-nen Mm Edistysseuran sekakuo-ro "Harmony" tulee esittämään u-sea- mpla lauluja Myöskin Helvi Small Helien Lehto Ja Leo Laiti-nen esittävät soololauluja seka pastori Kosken perhe esittää trion cässä vain huomauttaen muuta-man numeron Josta näkee että ohjelma tulee olemaan kuulemi-sen Ja näkemisen arvoista — I M Ruotsin osuustoi-minta kasvaa Viime vuonna osuusliikkeiden Jäsen-määrä nousi suuresti Tukholmasta Ilmoitetaan että Kuotsin osuustolmlntalllUo Jonka puheenjohtajana on Albin Johansson osoitti Jatkuvaa nousua vuoden 1916 aikana Vuoden kuluessa jäsenmäärä kohosi 22000 Jäsenellä o~en koko-naisjäsenmäärä vuoden lopussa 851-5- 76 Jakaantuneina 676 eri osuustol-mtntaJSrJestoo- n 1'alkalRsten osuus-liikkeiden1 pääoma nousi yli 219 mil-joonaan kruunuun ja niiden nettoyll-Jaam- u vuoden liikevaihdosta oli lä-hes 39 mtlj kruunua vuoden 1718 liikevaihto 6793 vähUtälslllkkeessti saavutti noin 1137 miljoonan kruu-nun korkeuden Osuustoimlnfalliien tukkuliikkeen eri tuotantohaarat käslttaJt nyt kolme Jauhom)llyä margariiniteh-taan kasviöljytehtaan nakkilelpa-tehtal- ta kalojen ja kasviksien kan-nutuslaltok- sk hedelmien kannutus-iatfoksT- a kenkätehtaita nahkmvat-mlstuslaltokse- n kumltehtaan kultu-villamylly- n nttnkuln myöskin tuotan-tovälineet valmiille vaatetukselle sähkölampuille kassareklsterellle rakennuspahvllle talousporslllnttle pesukoneille vaaoille nostovällnellle maatalousvälineille ja apulannokkeil-l- e Erikoisen vallstusdepartmentin kautta osuustoimlntallitto koettaa niin heenemäntien kuin mahdol lista järjestämällä kelttokursseja ja luennolta kotitaloudesta Noin 260 yh-distystä oa Järjestänyt kurssit rol-raistelu- ssa mitkä on järjestetty eri-kolse- sti perheeneraäntll varten Noin 30000 naista osaa nill-t- e kursseille 50000 miestä ja naista muodostavat noin 4400 opis-keiukerh- oa Opiskelu käslttii osuus-toiminnan periaatteet Ja yleensä kalkki sellaiset kysymykset Jonia on tekemista kodla ja perheen kanssa Eduskunnan jäsen vangittavaksi Helsingistä tiedotetaan ettl edm-kunnall- e oli saapunut sotayiioftea (Suomen ohrana ilmoittelee Helsingistä tiedotetaan et ti Suo-men ohrana joka on koaimunlstlen mlehltraaiä ja johtama Ilmoittaa paljastaneensa Helsingissä "nuoru-kaisten salaliiton" jonka tarkoituk-sena ohrana sanoo olleen vastustus-toiminn- an oman maan vasemmisto-ja rjestoja ja Venäjää vastaan lama salaliitto ohranan tietojen mukaan on koottu 1S-- 21 vanhoista nuorukai-sista ja sen tarkoituksena oli tehdä m m terroritekoja Venäjää vastaan Suurin osa tämän "salaliiton" jäse-nistä ohranan tietojen kuu-luu kokoomuksen nuoriin Nallia olleen myöskin aseita ja noin 300 panosta aamuksla he suunnittelivat perustaa salaisen kirjapainon maanalaisen kirjallisuuden painamista varten Suurpaloissa tuhoutunut paljon Helsingista tuMeessa ilmoituksessa sanotaan että taman vuoden ensim mäisen viiden kuukauden aikana ' Suomessa suurpaloissa on tuhoutu- - ntlt 270 miljoonan arvosta j omaisuutta Suurimpia kuluvana I vuonna olivat Hangon varaston palo I 100 milj Knso-Guezeiti- " laatlk kotehtaan palo Kotkassa 50 milj mk Friisin konepajan palo Kokkolassa ' la milj mk ja Kauhaniemen tllllteh- - j taan palo Jokelassa 15 milj Ollikkalan radiokon-sertti mainio Kenogamlsta tjue kirjoitetaan lehdellemme: Kllen Illalla (perjantai-na) kuunnellessamme täällä Mr Us-ko Ollikkalan kaunista syvällistä laulamista CllC: välityksellä thlcou-tlmist- a Que Joka niin kirkkaasti kaikui korvissamme ihan kuin laula-jamme olisi ollut keskuudessamme vei Mr Olllkkala laulullaan hetkiseksi muotojen maille Kyynel-silmi- n kuuntelimme oman kansalai-semme laulamista ja myöskin laulu-ja Jotka laulettiin omalla äidinkie-lellämme Se oli mieleenpainuva het-ki varsinkin meille täällä kaukana Tohjols-quebecls- sa asuville suoma-laisille Voi miten hartaasti toivoni-m- e Ja pyydämme että Mr t'sko O-lllkkala laulaisi pian meille uudes-taan! Knsl kerran kuunnellessani täällä kaukana tiaIn harvinaisen hyvän laulajan laulavan kotiseudullani syn-tyneen säveltäjän Jaakko sä-vellyksen "Kauhattoman rukous"' tuli mvoskin säveltäjä sävellykslneen eteeni Tänä kevättalvena soitti sä-veltäjä Tuuri viimeisen Hä-meenlinnan kaupungin urkuja Kir-kosta palattua kotiinsa sai kajittorl Tuuri äkkiä Isan kotiin "Kauhattoman rukous" jäi sointu-maan kansamme sydämiin Täällä olevien suomalaisten puo-lesta pyydän että Sana tlmolt-tai- si taasen Josko saisimme pian Jäi-lee- n kuulla Mr Usko Ollikkalan lau-lua lapuksi sydämelliset kiitokset Mr Olllkkala! — Mirjam Sandberg den viralliselta syyttäjältä kirjelmä josa eduskuntaa vaaditaan anta-maan lupa eduskunnan Jäsenen kan-sanedustaja Kivelän vangitsemiseen siitä syystä että hänen vältetään osallistuneen ns asekätkentäjut-tuu- n Eduskunnan puhemiehistö yk simielisesti kannatti vaatimukseen suostumista mutta ruotsalainen e-- dustaja Uorn että asla lähe-tettalsl- la perustuslakivaliokuntaan ja äänestyksen Jälkeen Uomin ehdo tus hyväksyttiin Kotimaassa kysytään Pekka Hartikainen — Eeva Mäittä Kemi Hepolahtl Aleksander Rahkonen Canada— Rva Peltonen oj Jonnlnen Aiapltka Mrs Dlmltrlff Ja lapset päästä kosketuksiin useiden per-- Sena Ja Scrkel Albin Helmi kanssa I os ottavat Yli mukaan nuorilla sanotaan Lisaksi markan mk meidät Tuurin kerran kutsun Vapaa ehdotti Sanni Hilda Ja ityKKanen Hanninen Miss TUda Bamperl --- Aino Meronen Pori 33 Metallltehtaanalue B 12 as 6 Aleksander Autio Canada— Eino Autio Ykslpihlaja Käki Arvid Perä-Ah- o Canada — YrJö Vlnberg Kristiina HilUastlnkatu 8 Anna Rautio — Rva Esteri Karvo-nen Oulu Patenieml B1U Lahti Que — Alma Kirkon-pelt- o Lahti Järventaus Mrs Mimmi Lindholm Canada — Rva Olga Lehtimäki Hki Ruo-holahdenkatu 5 C as 6 Hilja Kalja Kaukolasta Canada — Sanna Repo o s Kuitunen HaUtUa Alestalo Kalle Silvonen Port Arthur Ont Ja Väinö Silvonen Montreal Que Suomeen pakkauksia Teemme edelleenkin semalla varmuudella Ja luottamuksella j samorila ehdoilla Nyt voisitte Jo alkaa ajattelemaan joulu Ja syys laatikoiden lähettämisestä että tilaukset saisimme ajolasa Toivoma ettei tänä vuonna syys ja Joululahja paketit myöhästyisi kuten tapairai viime vuonna että lakkojen Ja muiden voittamattomien esteiden takit eivät Joutuneet Suomeen vastaanottajilleen ajoissa Aikaisemmin ilmoittamamme postipaketit Ja rahtllaatlkot ont edelleenkin voimassa POSTIPAKETIT: No SS Netto paino 9 lbs $571 No 39 Netto paino 8 lbs 504 No 40 Netto paino 11 lbs 5S3 No 41 Netto paino 9-1- 2 lbs 694 No 42 Netto paino 5i lbs 4 51 No 43 Netto paino 12 lbs 566 No 44 Netto paino 17-- 14 lbs 1570 LAIVARAHTI LAATIKOT EntMt Rellef box No 12 Net velght 33 lbs Rellef Hox No 13 Net welght 48 lbs Rellef Box No 14 Net welght 4S lbs Rellef box No15 Net v eight 2S lbs Rellef box No 16 Net velght 2S-- 12 lbs $17 2910 S 2012 3S50 1'usl pakkaus — Relief Cox No 17 Net velght 33 lbs Price $2859 2-- 1 '2 lbs can Roasted Coffee — 5 lbs Best Green Coffee — 2 lbs Svveet Cocoa — 5 lbs Long Rice — 21bs Ralslns— 2 lbs Prunes 2 lts Mixed Drled Frults — 1 btl 1000's Saccharlne Tablets 2 cans 24 oi Tork Sausage Meat — 1 box 1 Ib Chocolate Candy 1 Ib Hard Candy — 12 Ib — 1 Ib VVhole Milk Powder 26- - fit 4 or VVhole Allspice — 4 oz'Ground Cinnamon—1 strlp (about 4 lbs) Sole Leather — 12 spools 200 yd Black and Vhite Thread Teemme edelleenkin erikois pakkauksia haluamillenne tavaroille ellei edellä luetellut valmiiksi pakatut laaikt sisällä haluamlanae tavaroita Myöskin Jos haluatte lisätä tavaraa edellä oleviin numero laatikkoihin niin lisätkää vaan tavaran hinta kokonalslaatlkon Un taan Jos lisäys on suuri on tarpeellista lisätä myöskin $200 kuutio Jalalta lähetyskustannuksien peittämiseksi Tarjoamme seuraavia tarvikkeita erikoishinnoilla: 1 Ib box Chocolate Candy Maggls Pehyd Soup 3 bags " Boulllon Cubes 5's 3 for 23c 24 oz can Pork Sausage Meat 100 Clothing Items: Mens Cotton Work Socks pr 23 Mens part vool Vork Socks pr 33 Mens Alpaca Vest Army Stjle Value $850 State slze $300 ladies ali wool knit Gloves 173 Sevlnz needles 20 ass't 10 o 85 296 Tea $110 pr 35 25c Sole 4 Ib 95 half soles 45 Ladies half soles 35 Other Items: Clgarette alumlnum Brush Shoe Shine Insecticinal 7 02 Comb 140 30 25 60 19 Oil Laundry 1 27 Hand & selng 5 10 & 20c hlte Oli Laundry Soap 1 ib 24 Laundry Soap 1 Ib 21 Kalkkien pakettien Ja laatikoiden sekä tavaroiden hinnat ovat alt-tiin- a hintojen muutoksille Ilman siitä Ilmoittamatta Edelleen voitte lähettää kauttamme itse pakkaamianne laatikolta entisillä ehdoilla Canadalalset tilaukset yhdysvaltain Tilatkaa osoitteella Co-operat-ive Tradiig Association Inc 430 1 --8th AVE BROOKLYN 32 N Y Timminsin Suom Ev Lut Kirkon Vihkiäisjuhlat kesäkuun 7—8 päivä 1947 Avajaisjuhla kirkossa lauantaina alkaen klo 730 Sunnuntaina 8 päivä Juhlajumalanpalvelus ja varsinainen vihkimistoimitus alkaen kello 2 ip ILTA-JUHL- A sunnuntaina alkaen kello 815 Hääkutsu Täten kutsumme Ja saapumaan tyttäremme Vieno Ruismäen j Tauno Keräsen häätilalsuuteen Joka vietetaäa kesäkuun 28 päivän Iltana kello 800 VvTtfterUhln haalllla — serkku Sana Repo s Kui- tunen Halstlla Alestalo Hilma Ja Jalmari Mäki seki lap-set Waltter Albert Ja Ca-nada— veli Jaska Ojanperä Kau- hava Helsinki 2757 Suomi-Seur- a 11 Ladies Anklets Leather strlps Ib Mens Hghter Clothes Brush Shampoo Bresser Vftllow Soap Ib Thread Yellovv täytyy maksaa rahassa sukulaisia tuttavia Reino Autio MR Ja MRS RUISMXK1 Mr Aleks Kohtala uunut ennen Klrklaad LAkella si-nulla oa klrjt 8noatU V kou-lil- u Kauhajoki kk Anna osoltfeecl V Salminen Kirfcpatrtc tt Klrklantf Lakt |
Tags
Comments
Post a Comment for 0166a