Vapaa Sana, July 04, 1934

              rj!!i -'-
-
tA— --U
Keski-Ontari- ön Yhtenäisyysväen
Liittojuhlat
pidetään
Long Lakella Farmers Haalilla
Sunnuntaina heinäk 8 pnä
Juhlat alkavat kello 1 päivällä (kesäaikaa)
monipuolisella urheilu-ohjelmall- a
Pallopelien ohessa erilaisia houkuttelevia peli-uutuuk- sia sekä päänumerona
Vapaan Sanan juoksu
3000 metrin henkilökohtainen juoksu Vapaan Sa-nan
pokaalista
Illalla alkaa kello 830 (kesäaikaa)
JUHLA-ILTAM- A
Hauska ja vaihteleva ohjelma
SOITTOA louhlkvurtettl
TfcttVEHDYSSANAT B- - Tenhunen
PIANOSOOLO Mr H Chatelin
KCOROLAULUA T0" J"l!lr °
VIULUSOOLO - Mr Walter Snlder
VÄLIAIKA
"LAULULINTUNEN"
1-näytbk- slnen kaunis laulunäytelmä KlrJ E Jacobson
Säveltänyt Th Hauptner
HENKILÖT!
NETTCHEN kukkakauppias Elsa Hämäläinen
FRIEDEL - Wm- - Valtonen
LORD M1CKELBY _"~~7 7"
BOX palvelija K- - G- - Aslala
iurriTT Ont
Vipparin "tummu" on ottanut niin-kuin
vähä ihteensä Ja rustannut tuot- -
teensä Vipparin 148 palstoille fie&sä Hän Äan00 -- Hankimme 8
sapiskan rulskumeatarellle Ja Jonka kuten 0n Ja vielä 3
vipparl sitten syötetyillä kir
jaimilla on otsikoinut Annetaanpas
tlten toistamiseen "pärrä tummulle"
linjansa likaa päin pläsiä Hän ker-too
harmittavan "rulskumestareita"
kun Rurritt pääsi punaselle taululle
Vapauden levitysryntäykscssä Ei
s? meikäläisiä vatään narmua hitu
Jos "tummun" samoin kuin toistenkin
ähän niinkuin "Tummu
väittää kuin pikkunen kakara itsen-sä
kanssa ettei siinä ole tapahtunut
laskuvirhettä jos punaselle taululle
or Eihän sitä ole H V— o
välttänyt päinvastoin tuli vähän m Tornt-Perj- ant —lauantaina
KoWrt Armstrong Ju Helen MacU
kurassa
"Kongin poika
Tom Keene
kurassa "Ristitulessa"
aenperäisjt anoma-le- h
pahtoilla
iahdoi:isesU
Joukossa
kalkkein helpoimmin
kumminkin että omiaan "n
alas niistä
jT0 elIaLrta Joka on
Neuvosto-Venäjäl- lä
iiJen
hän on kertoo
moittineeksi liikanaista numeroitten
rääkkäystä siinä kaikki Sitten
"tummu" lähtee edelleen numerokie-lell- ä
todistamaan väitteitänsä miten
sitä o„ edistvttv "vipparin" levityk- -
No
tilausta määrä
hyvin
°r
rapijoiksi" Sitten jatkaa:
"Voimme sanoa samat sanat kuin
viime ryntäyksenkin jälkeen että
"Vapautta tulee joka ta-loon"
kuin myöskin myöntää että:
"Vapautta tulee kaikkiaan 24 Bur-Iittii- n"
Nämä samat sanat on "tum
mu" Jo 13 ruotina Burrittin levitys- -
maihin
näyttäytyä
muonitetussa Ja
kaupungissa
merkit ovat rfHyaeet
Johon
UI
Sanat:
keskiviikkona monak wm july
Vapaan Sanan englanninkitltn
kurssi
COAT COLD COLLAR CO LOUK COMB COME Ja COMlXRT
A warm root
4 p _ 4
s neceasary made colour from the plant
A UUaarill kout L Veri 4n Him valmisti iUi-i- n IranHsta
Skaatlend
takki on hyviä tarpeellinen
Skotlannissa There a cob on hcr dresslnp- -
table
Th-d- °or a rool of paint on the Tnecör UUMJ & koum aan hör dre„
_—_ sing-tei- bl i uuu a ajuu Koui aav peini!Sie„ oH knmiM han(n
aan the door
very He
Siellä oli uusi kerros maalia ovessa
There is a c°ld wind to-da- y
Theeör is ä kould uuind tudel-- I
Siellä on kylmä tuuli tänään
He her a roM look
' HU geiv httr ä kould luk
Hän antoi hänelle kylmän katseen
She has a in her head
hää ä kould in her hed
on kylmää
Hls coat collar vas turned up
kaalör uuaas törned ap
Hänen Uaulus oli käännetty
ylös
is not much colour in her face
U matsh kalör in hör A faiöria
feis uuethör
Hänen kasvoissaan el ole paljon rä- - on suuri m n ms kylmällä il-ri- d
maila
ta Sanaa tulee sanoen nii-tä
tulevan kolme Tämä laskunäy-- t
vetää mieleen sen entisen Levackin
SJ osaston rahastonhoitajana
neen "tummun' laskutaidon kun "- -
väitti haltuun uskotun kassansa
puolta pienemmäksi todellisuutta
Vipparin "tummu" kai vanhana Le-vackilaLs-ena
tunteekin hänet Joka
liekin hänelle opettanut tällaisen Ja-lon
laskutaidon Toka muuten nä-kyykin
linjalla olevan suuressa mi
tassa käytännössä Siis emme har- -
mittele sitäkään vaikka ei
sano Burrittiin tulevan muuta kuin
S Vapaata Sanaa- - enkin myön-täminen
"tummun" kaltaisilta su-muttaji- lta
on Jo Uo ylläty
Kapakkaklupllalset vetivät linjal-lensa
taasen Burrittissa kunniaa 2-pälväi-sten
vuotuisten juhlien avulla
vallankumouksen hyväksi sklunkut-tamall- a
pullojen kaulola siinä
että ensi iltana taasen vähä har-jattiin
kuten harjoituksiksi suurem-malle
sotajalalle lähtöön Seuraavan
päivän Iltamat olivat olleet edellisen
päivän matklmiMa jossa pa-haa
krapulaa sairastavat
Sakkasivat Ja repivät kirjaililaln
suuren työn tuloksia tolkkuroimiM- -
rvntHvfcsUs1 vatkannut N Vt kun clmalolUsI nHvtfikannlPfn
hnjavekkullen tohlouksista toisinaan katsomme milä tavalllnen laskutal-merkeiss- ä Lykkyä tykö toverit
irvimme
kiivetty
to sanoo tuosta "tummun" laskuopis-lnjnfcutulusinen- ne
ta eikö se niin että kun "tum- - puitteissa
mu" on joka vuosi levitysryntäykses- -
sä 13 --uotena hankkinut 8 tilausta j Tämä kun on Ihmeellinen luokka-j- a
3 tilausta rapijoiksl se siis ll:sta' taistelukeskus silloin on n
tilausta vuosittain 'Vämä luonnol-jmuod0tk- ln ihmeellisiä Jota todntaa
on uusia sillä eihän levitytyn- - jiuraavakln olkoon v niin
täys voi muuta kuin uuden mieletön ja lapsellin-- n kuin
klntaa?) Eikö i3:sta vuoden onkin niin kerron siitäkin H V
tuloksena pitäisi tulla laittoi Itsellensä ajo-paut- ta
kokonaisen 143 taloon ja kum-- j neuvon Se sai toverit tiivistä maan
minkin myöntää Bur-]inja- a Ja niin julistettiin tuo kärry
rltttin ei tute kuin 24 Vapautta Joka ja kiellettiin ja-o- n
pienempi määrä kuin 13 vuotta j jajt menemästä H V:n kalille
fcitten Ei Harmimme oni£n tiedä paatOKsene nannuiu
ja 1f~ lehteäsi levitettävän lopputulos Unkin kalkkien huudoLita
on aina alasmenosaa Toisen mate- - tuottaa linjalle tuloksia
matlikkansa lolstonlytteen an- - mä puolet pian tes-taa
samassa kirjoituksessansa teh- - säin taistelussaan "skaappeiH ' - %
dessään tiettäväksi Vapaa- - ja maistaneet kiel'' yn
nykyajan '!!? äärimmäisen
katkeralta kumminkin ollut näy huolehtn
In todelliset
kiitettävä
LUtikauminnissa
saadaan värvätyksi eparenwu v"_ ♦♦ Kauan
venäjänkuu-a- t
tilaisuudessa
osketaeiiyt
Mta
haalitoimintmne
han-'järjet- ön
nykyaikaisen
"tummu"
Ini-OjMikOi- ta 'DeVOSarirei- -
Ensimäisen pettymyksen
Leningradisi
Kurjuus
kyrta-S- e
Scotland
Lammin
nuWllmi
takkinsa
Burrittiin
"tummu"
Burrittiin
"tummu"
huolimat
huonoja
montako
Amerikansa
ja
jtourisr
ränsivneitä hallituksen rkailiJoilJa
— :r™?°!:z
olemmekin
neuvostoissa
näyteikkuna
vastavallanku- -
Europasa
turisti-liikkeell- ä
llä nähnyt si-lakoita
ripusteltavan tynnyrin ulko-rmfi- Mi
ulkopuolella
Hil meld kaltfr fraam the pläänt noaar4
was
pöydällään
iThe postman to door
poustmään uuill tuu the
door
Postimies Ice ovelle
vas llving by him-- j
bai him'
Hän eli mMlinU4ffVii(!
A
Theeör naat
mää-rin
veljet
silloin
comfort in cold
ä prelt in
Tuli kiitit
Sillä
niin
että
onko
puun hedelmästä Alkaa
siellä maailmalla nauraa
burrittllaistcn tohlouksllla
Ruiskumestarl
Ranskalainen sotalaiva
Canadaan
Ranskalainen hävlttä-Jälaiv- a
tekemänä vierailun Canadaan kum
Jacques Cartlerin
rence laaksoon saapumisen 400-vuo-tLtjuh- lia
Ranskan hallituksen edus-tajana
mukana joku amiraali
Kapinaliikettä
Santiago Chile
Chilestä saapuneet kertovat
kymmeniä talonpoikia sur-mattu
kalpnallLstcn toimesta 'iitl
syystä etteivät olleet
liittymään kapinallisiin Hallituk-sen
joukkojen ja kapinallisten
on ollut taistelukin mutta
kapinalliset ovat päässeet nltoä
JOHTOPAATOS
VaalipuhuJa tullut erääseen
kauppalaan mutta
että paikkakuntalaiset
asettaneet näkyville ilmoituk-sia
kokouksestaan Hän
kuitenkin ottaa Ja
varten poikkesi kylässä
ruokatavarakauppaan
ennol hiin tLskin
"Tiedätte- -
Jj
tilaisuutta muuta Jossa
Iltansa?"
Kauppias hetkisen miestä
kaukana kuinkakin Moskovasta vahvistusta Tuin sitten "En lähem- -
kun ~K Kn
ta
hän Joukoista on
0vat tuon
t_ii pieneksi
tuon
will
The
self
self
rire
min muna i""
Jonkinlainen puheti-laisuus
sillä käynyt
ostamassa tomaattia Ja
kananmunia"
rn1nrriHa-- i
Bra(]1sa Moskovan Josta:
mallia 'Ita
kadun
tllante-- n vuotta
turvattu
mikset
uiuiwi™'' (hmMrtPn
tuntuutkointuus kauan tuovat palan- - kukaaa
tiedot Puhtau
VnVs'a
valheiden
uhreja
Kumua
Vaikka
uh-ri- a
Joiden
puhut- -
tilausta
tapaus
venäläisten
vaunujen
livlng
preat
Pariisi
Eteläisestä
välillä
huoman-nut
selvän asiasta
sanoisit
ihmisiä- -
vaikka
Hänellä
niinkuin ij-nny-ne
oomorf
veather
vilUnkö
mei-dän
ar-velee
kesänä
pie-neen
olisivat
mitään
olevaan
DR
viettää
silmäili
vaikka
luento--
tänään
Ihmisiä
kovirwSa
olUnut
i„„™
vaikka hänellä junat
viety!
?
s?jvää
Jonka
tehtävä
puhua
neiden jotka
tiedot
pitänyt huolta puita
selitettiin
vis-sien
tietojen mukaan
näiden paiko- - tuhansien
rtemään
ajjialn
linjan
mlstettuja
halukkaat
jokunen
Leningradissa
vielä
nuut Ihmisten
uuresta arvata Neuvoa
Varkaita vilisee
tuhenlin
iiO'iva voima-ton
tukahduttamaan tämän
rikoksia tärkeämpänä ttuti-lall- e
hallituksen
Monta
Amerikan
fMMTmfltfMlm#i OMUT lMIlMOmfTIMiSIA humhmi mm
tfOJttf HADWAi LTD
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kaivanto Metsämiesten teki urakoitsijan
Koe- - Kemiallisia
MAKSUILLA PALOVAKUUTUKSIA
LUOTETUISSA YHTIÖISSÄ J BARTLEMAN
164 STREET ONT
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ukmii
VANHOISSA
OSIAS SAUVG
KALPt
Kansalais- -
HamUtoa TIMMINS
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦H
rimminsin Kuluttajain OsuusruokaU
fUJsltsxi Balsani
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN ateriotttaln vttkottaai Tytiliisttn erHitmatlmil vrtB
TIMMINS ONT BOX MtO
an 1ai rna iiau uuviul' nuu a
TIMMINS BOTTLING WORKS
ValmUU Enolluokan IVhmeÄt Juomat PohjoUOntarlon pUrtaai
BIRCH N'— BOJT 174 TIMMINS ONT
A MERIKALLIO
Haluatteko ostoa myydä omaisftfutto?
vakuuttaa talonne autonne? haette hyviä yh- tiöitä alhaisia maksuja Ja hyvää tulkaa
FEJfTON
Puhelin Hamilton Block Timmlns
jjurrii o
fAKTUMNUlKE
%vb
scholes
KaamvtUaaaL
OarHa Blook
BtrooCN
tssUaiUa
koidoaoa
Pakolla
TIMMINH
STEAMBATH
THut keok torat aorjaat
Lauantaina päivällä
rakNta
ONT
NIINIMÄEN
4KJUS--
KAUPTA
Ttmmlns
KayklUt Slaalle
'jifif{ir'vfif-fM-aii- )
takana olevalle miehelle SULLIVAN
täÄ-- 1 kylässä mitään huvi- -
vastasi:
pal-jon
voisi tymojnty nmnlKk
Puhalla SS0
Uudistakaa tilauksenne1
KVriHntnlvpllAkin UaUo&r KUtiuaiLU
S1I
Out
7Z rlZtenZTw£ sokaiseman kysymään tal palan on paikattu sa 'mitä sattuu mukana olemaan Lenin- -
ten Ch fJla valoon tai väittelemään näistä asioLsta rilla laudalla Maalla ei y- -j Uusia tehdasrakennukaia laita- - maila
is In on samanlainen käsitys Kar-itcU- y vallankumouksen jMcn W- - kaupungissa useampia Ne olivat lähtevät Petroskoihb on XVV1? N-skl- n kadun -- o- Ja erittäin HiLstit suomalaUeta väkls L vf InSL "ter-- 1 menoanL Alä usko van-ä™itäll€niJn-at
Oli tammikuun kovat pakkaset jmatkalaukut osa vaatteU-- l
äläkä "konsuleita" Hekalstu rnutta kowat- - Puupula oli suuri takn päältä Miten olla
Jf TlTSZ tietävät asian todellisen ollut viimeiset 16-- 1T TiiSaXlS Näimme vanhoja naisia kulkevan doIL ky8vnee lukija mutU plsneksekseen- - han minkälaista näytUa ml-- l kadulla puupalat kainalossa Ihmet- - tiemallakaan el ole ryö-- j
Väestä" -- ? aikaan 'ta yvil on se heille tähän joonakaupunki Jota korjata kä telimme tätä valtio vftrellta - Niin NeuVoslo-Venäj- ä
Uri niiufirin Miina nnn maalata ia loiuen a "- - on huolehtia nuun saannista nn mn näkvv '"ra nurin na nH elin mieiLa
♦a niin Jo takaisin suuresti an
se Olin epä- - '
luku
mutta nain että on
4ni Vieroin ia oli Ksk1--- " "a avulla al"J"r ""♦'v:a"h0r'ia'':Hiu puupula „ 'vuis tuctee aa" leue7n "" av~- - nVW'
f"""" aallon
Julki
tämä lehti
e leviäkään niiden
keskuudesM väva käy
on
määrin
Jotka lukevat —
Jos olet
kenkllöä
t?'w:a todenperälsyt
Jos rehellinen
samaa kokemuksestaan sieltä
melkein
skääpplkärryksi
mlsiään?
LENINGRADISSA
heti astuttua ::„: v
par-haiden
asutussa
Taiste-luiden
vallan-kumouksellisten
In
gave
cold
pääwl
His kout
There
toimi
hän
sano
lista
olla
tHntKI
m
v„„ f' Jn
se
oen
ita Ja Ja
auioia isoa aum
tuja aiKaa
ovi
Shii
aa kokea laisia kuin uncom "- -
se
m
rraum Hmi""1
detut suaxai
Tämä el kuvaa sitä oikein täydelli-sesti
en koskaan
niinkuin näin
riippuvan katu ta
the
comc the
kam
'
'
! in
Illiiuuaas in kamfört
1
yksinään
i
"I
is a
kamfört kould
kovin
—
Vaquelln tulee tänä
pidetään St Law
tulee
Cnilessä
tiedot
että on
ole
oli
el
hänen halu-si
sitä
IJnHi rHlvän" i
onko
k il-- 1 tiedä
i - iuuicjj w
on tahi
on
nakkanc£- - rt]Kf1U1ltti
muu S
että Meille
että "repeämä" puun-saann- ls
Tämä "repeämä" on
Joka talvi Ja
oh vaatii
Ien hengen yksistään
Asia hullummin neliä Jossa
on kauempana
veys
to-Vesäj- ällä
Ja ryöväreitä kau
punkl täjxnä K7nmenlin
miliisi Ja OG PV
laatuisia
sillä ja
asetetaan niiden yli valvominen
Ja hävittäminen Jotka eivät satapr-jcnttlses- tl
ole kom
munistien Moskovassa asuvat dik-taattorin
karma riomalals- -
Ja iuomala's:a onkin
THE TAYLOK
vimtijtt
Sahamylly tarvikkeita
Insinöörien Tarvikkeita
HUOKEAMMILLA
VAKAVARAISISSA
PINE TIMMINS
f
r—
ja
Ja
P
LAKIMIU Erikoisala: paasi oikeusasiat
Block PO Bx itt
M St North
ja fyöliisli
__ i — -- c-riH
616 J 61 ST
K
tai Joa
palvelusta tapaamaan
CHARURS V
410 Ont Box 1501
KAY
u roumrs
p j
rlkolshtiooalo
TIMMINS
1-- 11
S jfiUa
M
~4Q '£
JA TUTABJU
M 4th Ave !„
1 C
lUMMAÄlAAKARI
tahi Bli 3ut
tjrtttt pai valaa
mpnp mmnrsp lilfii
luo
- oin oli
mo-- j
nll- -
°n
puoleiset apinat rahat Ja Jn osa on se voi mah-o?- ai
On- - etU
Parani h
_ i siMia oli -- - - - - _ - _fiii "n suun ™
surlunut
_ ! nn ihmis ti
len
run
tai
the
was new
Va- -
on
on
t
-- n „ tuo
—
—
--1
t
a
--- _
!
1
i
vai- -
-- -
uick
—
ti
ole
f
He
—
kö
Suomalainpa
tai
on
ter
el ole
on
io
J
—
i
1
I
x1 Rl v- -
— —
— —
—
—
ia
e- -
1
° -
a
- — — 4 —
-- u v -- — #- -
8
t -
u
—
v#
e
t
van kaikki mahdollista Se Joka siel
lä on käynyt tietää Siellä käymät
tömftlle on se "hepreaa" uskoa JaJ
että on kai tuosst ainakin1
liioiteltu — eräsM Ame-- j
rikan suomalaista joka kertoi oi-- 1
leensa vaimonsa kanssa tunqokc-Js- a i
Icningradissa ja n'MA päästyään ka
dulle Ihmetteli vaimo kun el turkki I
Joka hänen oli lämmittänyt
hänen selkäänM Katseltuaan huo
masl hän koko selkämyksen Ukista
leikatuksi ja osa vuoria vain JiU Iiii
Tuskinpa on yhtään suomalaista
Jotka tulevat neuvostolasta sellaista
että voisi anoa ettei hehti lotalr
varajrtettu tai sieM oloal
kana tai matkalla
ja
Sila on VenHiällä Joku m avut
tanut jos el sivuuttanutkin kapitalis
tlsen maailman- - Uatket)
m TknalM ~ Elrfctoa LalM
-- sj
♦♦♦♦ ttil♦♦♦♦♦♦♦I M M
ja
ONTARIO
tahi
Ajatteletteko
mnnvv
TIMMINS
Karjalan
ajattelee
Puhuttelin
päällään
ryövätty
ala
Timmins Beauty Shoppe
LEMPI AALTO
Kuuden kuukauden kiharoita koh-tuullisilla
hinnoilla
Puhelin 1036 9 Ccdar 8t
TMM1NS ONT ONiO Harvey Graham & Soul
Timmlnslii saarin
KENKÄKAUPPA
6 Plne Kt N Tlnunlns Ont!
t runejin ii i
i
— ommmmm m m 4
Puuseppä A Järvelä
tekee kaikkea aisan kuuluvaa tv5-- i
tä - Tavntaan poikatalolla Bal-aa- m St S9 Timmins Ont
M) n Suomen aukla
In hlnnoillit
J E EIMES
Räätäli
ALENNETUT HINNAT
— Kulti-Ilk- u —
48 4th Ae Tlmniln%
ralltuitliiialnrn lapiunadmipoUtitja
"KAMAKOSIN"
Hinta $SOO täyal onnoa
Myyjä
TIIK (HLIIFIKLU DKLO HTOIIE
Tlnimln Ont
Matkustakaa
Suomeen
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
SuomalaUten 8uoilma IJnJa
Suosittu Ja Nopea
Turhiini llijrjliha
"DROTTNINGHOLM"
lähtee
NEW YORKISTA
Heinäkuun 17 pna
Oot-porii- n
AlnoiMtMn 10 Miorokuutta Suomeen Saakka
Saapukaa Montrealiin pari kolme
päivää ennen laivan lähtöä New
Yorkista Ji ilmoittakaa meille kos
ka saavutte että tiedämme olla
asemalla vastassa Ja auttaa Teitä
Järjestämään passi- - sekä muut matkia koskevat asiat
Lisätietoja antaa paikalllsasla-mie- s tahi LARaUairONSlTlrSrAI£kNJ f41 STANLEY ST MONTMAL
K