Vapaa Sana, August 31, 1976

              MATKAN VAPAA SANA SUOMAITTA
TAKAA
&FiNNmm
puhelin 483-665- 0 Toronto 362-15- H RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IBTONUHEBO
VOLUME XXXXV The Largest Finnith-Languag- e North America Established 1931 400 Queen Toronto Ont M5V 2A6 1976 Tiistai elok August
SAHAWIN KAM rtSmiTI mxvnrsi
TULLAAN HIDASTAMAAN
OTTAWA Bank Cana-dan
johtaja Geraid Boucy antoi
viikonlopulla lausunnon jossa
viittaa valtiopankin suunni-telmiin
rahakannan kasvun vä-hentämiseksi
taistelussa inflaa-tiota
vastaan Samalla kertaa
toimenpide kuitenkin tulee kai-kesta
päättäen merkitsemään
korkokannan pysymistä korke-alla
Keskuspankin suunnitel-man
mukaan rahakanta voisi
kohota prosentin välillä
vuosittain mieluummin kuin
vanhan suunnitelman mukaan
joka on rahakanta
10 mutta myöskään
15 prosentin
Pankkipiireissä
Bank Canadan suunnitelmis
SUPISTAA MUTTA TUSKIN
POISTAA YK-JOUKKOJA-AN
Helsinki Suomi vähensi
rauhanturvajoukkojaan Kyprok-sessa
miehellä heinäkuun
lopussa Sinne edelleen
kaksi jääkärikomppaniaa esi-kuntakomppa-nia
yhteensä
miestä
Syynä tähän YK:n mak-samattomat
velat Tällä hetkel-lä
puolustusministeriön YK-valvontajoukkotoi- miston
pääl-likön
majuri Simo Mäkipään
mukaan kuitenkaan näytä
joukot kokonaan
poistettaisiin 'Kyproksesta
"Merkittävin vahvuuden
vähentämiseen YK:n
Suomelle valvontajoukkojen
kustannuksista" sanoi Mäki-pää
Toisaalta saaren sotilaal-linen
tilanne on hänen mukaan-sa
hetkellä rauhalli-nen
siellä tullaan toimeen
pienemmälläkin miesmäärällä
Suomella on saatavia YK:sta
Kyproksen rauhanturvaajien
kustannuksina runsaat mil-joonaa
markkaa Korvaukset
myöhässä nelisen vuotta
Mäkipää totesi summan ole-van
suuren mutta pitää
suhteellisena
Valtiontalouden säästöohjel-massa
edellytettiin Kyprokses-sa
olevan suomalaisen valvon-tajoukon
poistamista
Asuntopula mutta samalla
000 tyhjää asuntoa
Helsinki Tyhjien uusien
asuntojen lukumäärä jälleen
noussut lähelle viime talven
huippulukemia Toukokuun lo-pussa
Suomessa tyhjänä
uusia asuntoja lähes 6000 kap-paletta
tyhjien asuntojen käyt-töä
tutkivan toimikunnan mu-kaan
Toimikunta on saanut
tehtäväkseen ongelman selvit-tämisen
lokakuun päivään
mennessä
Taimitutkimus
Helsinki Suomessa
käynnistynyt kansainvälisesti
merkittävä puiden jalostamista
nopeuttava tutkimus Uuden
mittaavan me-netelmän
avulla pystytään
puusta taimena päättele-mään
millainen tulee olemaan
kasvunopeus menestymi-nen
ympäristössä Aiemmin
tällainen määrittely on saat-tanut
viedä kymmenkunta
vuotta Tutkimus tehdään Hel-singin
yliopiston metsänhar-joittehiasemall- a
Ilyytiälässä
Juupajoella
Tutkimusmenetelmä perus-tuu
siilien tulkitaan kas-vi
yhteyttämisen nopeutta
niikä puolestaan vaikuttaa kas-vunopeuteen
Yhteyttäminen
merkitsee puolestaan
kasvi lehtivihreänsä avulla
ilmasta hiilidioksidia
1 t
Sicoad dM mail reristraHon number 03
Vapaa Sana Press Quen St W Toronto
laaaaa roiiago i
f
Suomalaista — tottakai
2031 Yonge St Toronto Ont
HYVÄN
25c
Newspaper in — St W No - 31 p Tuesday 31
'"Tfl" "T t r "t ▼" r r'f a : 'M zm '£ s mi m 2 m j : : a ti mj a 1 m j a m
I 'H i '
-- - of
hän
8 ja 12
ettei nouse
alle pros ei
yli
sanottiin
of
—
112
jäi
ja
313
ovat
ci
siltä että
syy
oli vel--
'ka
tällä niin
että
13
ovat
aika
sitä silti
vielä tä- -
6
—
on
oli
1
1
— on
jo
sen ja
että
sitä että
si-too
Ltd 400
UM uv ao— pun wivuw
70
ta etteivät he usko keskuspan-kin
toimenpiteen korottavan
korkokantaa kuluttajille Mutta
he eivät myöskään näe mahdol-lisuutta
korkokannan laskuun
joka oli odotettavissa ennen kes-kuspankin
ilmoitusta rahakan-nan
rajoituksista
Rahakanta oli noussut viime
vuoden toisen neljänneksen jäl-keen
tämän vuoden maaliskuu-hun
saakka 12 prosentin vuosi-vauhtia
Rajoitukset niin vä-häisiä
kuin ne keskuspankin il-moituksen
mukaan ovatkin jos-sakin
määrin tulevat jarrutta-maan
dollarin ostoarvon pie-nentymistä
ja kun rahaa oi
ole helposti saatavissa sen pi-täisi
vaikuttaa myöskin kulut-tajahintoihin
laskevasti
SUOMI
elintoimintoja
nä vuonna Valtio kaavaili näin
säästettävän ensi vuonna noin
21 miljoonaa markkaa
Puolustusministeriö ilmoitti
kuitenkin kesäkuussa että Suo-mi
osallistuu edelleenkin rau-hanturvaamiseen
juuri esimerr
kiksi Kyproksessa
Asian kehittyminen riippuu
mm hallituksen ja YK:n vä-lillä
käytävistä neuvotteluista
Kustannukset ovat Suomelle
Kyproksesta vuosittain vajaat
20 miljoonaa markkaa ja Sa-naista
runsaat 30 miljoonaa
Siinailla palvelee Suomesta
657 rauhanturvaajan pataljoo-na
lisäksi Lahi-idäss- ä on 25
miestä ja Kashmirissa kolme
Heinäkuussa Kyprokseen mat-kustaneiden
suomalaisten sitou-mus
kestää puoli vuotta sillä
edellytyksellä että YK-joukko-j- en
toimikausi kestää näin pit-kään
Viimeksi New Yorkissa YK:n
päämajassa joukkojen toimiai-ka
hyväksyttiin joulukuuhun
asti Tämän jälkeen tehdään
uusi päätös jatketaanko vai
eikö jatketa
Veritulpan aiheuttajaa
etsitään Nurmijärvellä
Helsinki — Nurmijärvellä
on meneillään Yhdysvaltain ter-veyshallituksen
kustantama
tutkimus jonka avulla etsitään
veritulpan perimmäistä syytä
selvitetään miksi verihiutaleet
tarttuvat toisiinsa väärässä pai-kassa
väärään aikaan
Tutkittavana on kaksikym-mentä
nurmijärveläistä ras-kaan
työn tekijää etupäässä
maanviljelijöitä joiden ruoka-valioon
kuuluu runsaasti ras-voja
Vertailuryhmään on va-littu
Italiasta Rooman läheltä
maanviljelijöitä jotka käyt-tävät
ruuissaan paljon olivi-öljy- ä
Voissa olevat rasvat ovat
tyydytettyjä oliviöljyssä tyy-dyttämättömiä
Suomi on valittu tutkimus-kohteeksi
koska siellä joka
toinen kuolee sydän- - ja veri-suonitauteihin
Suomessa käy-tetään
myös runsaasti voita
Suomen valtio laskee Sveit-sissä
liikkeeseen 80 milj Sveit-sin
frangin eli noin 125 milj
markan määräisen obligaatio-Iäine- n
Lainan liikkeeseenlaskc-mist- a
koskevat sopimukset al-lekirjoitettiin
12 elokuuta Zu-riehi- ssä
Ulinan korko on 6
prosenttia' ja laina-aik- a 15 vuot-ta
Lainavarat käytetään halli-tuksen
aiemmin tekemän peri-aatepäätöksen
mukaisesti teolli-siin
investointeihin lähinnä In-vestointirahaston
kautta
1'lJ !t iH
i1""!" -i- -
' I iiir 3fMv
iPftofiK f!1!! "!
i 'i
' '
ftfA!! !!'':''"' ''f
--M I l MM 'iiltf ♦! " ir o i
i 'amammimmimmm B mttäm&mmm®
''vMCIMffiiffifTC V $
' mwxwmm mammmm: v"m r r s ' t" "
„ ji mmk m?w'
i-- "' i
-- ' 1
I i
fflKMi11'"' ' $i ' ' ' 4Ä ''V -- ''"' ' i'~' fl '' ''fiffi
HP %- - 'M -- ::::- :? väl
flHHI irf' '- - H!1t'lJr -- f - w i0hT4
BlffiMji1' h i 'AjpfeljjKt i' ''iii'? ''"''i " 'tHT!"jwi
sVflVJHVflVAHHVJHVJHVflHHVJHVJH
on
Valokuvaaja
yllänäkyvän CN:n yi
torni
HOLLANNIN JULIANAN KRUUNU
VAARASSA KHEED-S- K
AND VUOKSI
PRINSSSI BERNHARD ARMEIJAN
YLITARKASTAJAN VIRASTA
— Hollannin kuninga-tar
Juliana keskeytti lomansa
äskettäin ja palasi kotimaahan-sa
Lockheed-skandaali- n uusien
vaiheiden takia Skandaalin yh-teydessä
on esitetty syytöksiä
puolisoaan Bern-hardia
vastaan
Kuninkaallisen perheen pikai-sen
paluun syynä on Lockheed-skandaali- a
tutkimaan asetetun
komission salainen jo-ka
on luovutettu pääministeri
Uylille ja pidetty
toista viikkoa
Prinssi Bernhardin ja ame-rikkalaisen
Lockheed-lentoko-nejhtiö- n
käsittelevä sa-lainen
raportti on aiheuttanut
Hollannin hallitukselle
ongelman Sen selvi-tettävä
raportin sisäl-töön
suhtaudutaan ilman
kuningatar Juliana luopuu kruu-nustaan
Hallituksen edustaja sanoi
hallitus oli täysilukuisena
ja puolen
ajan perjantaina keskuste-lemassa
tutki-jnuskomissi- on
raportista Ra
v:JT'!' y™
TOHHMPW? ©MT TO o''' cp
r:i:!iHiii tui mi-irv- i hhvl ii eii
' $'i ffi'-- C
taivasta kohden
& VYorts
katolta
mallin
portti luovutettiin virallisesti
vajaat kaksi viikkoa sitten
Hollantilaiset lehdet ker-toneet
komissio ei pysty-nyt
todistamaan oikeiksi tai
vääriksi väitteitä prinssi
Bernhard ori saanut 11 miljoo-naa
dollaria
sen valmistamien lentokoneiden
myynnin edistämiseksi
65-vuot- ias prinssi on ol-lut
Hollannin puolustusvoimien
ylitarkastaja jo 30 vuoden ajan
on kiistänyt syytöksen
Myöhemmin ilmoitti kunin-gattaren
aviomies 65-vuoti- as
Hollannin prinssi Bernhard e-roav- ansa
Hollannin armeijan
ylitarkastajan virasta ja kaikis-ta
liikeyhtcyksistään Hän pyysi
anteeksi sitä oli toiminut
harkitsemattomalla tavalla
voi vahingoittaa hänen maataan
Kolmen itsenäisen henkilön
muodostaman tutkijakomission
mukaan prinssi Bernhard oli
kirjoittanut Loekheedille v
omakätisen kirjeen jossa
pyysi komissiota mahdol-lisesti
Hollannin laivastolle
myytävistä koneista Komissio- -
Vuosisata välillä: Yli näiden
rakennuksien välillä nappasi
kuvan siten että uusi
1300 jalan korkuinen näyttää lähtevän
A ALI N
EROSI
Haag
hänen prinssi'
raportti
Joop Den sa-lassa
suhteita
hanka-lan
olisi
että
että
koolla kolmen tun-nin
kolmijäsenisen
ovat
että
että
Lockheed-yhtiölt- ä
joka
että
joka
1974
hän
sata vuotta
LOC
miten
'VAAmk(tM"i Mw
m$ mi tl! i r a
Iiii I' IF
" '--
:
1860 rakennetun Gooderham
viinatehtaan vaatimattoman tornin
Todellisuudessa CN Tower on kah-den
päässä takana
nin määrä olisi ollut noin SI
miljoona Mitään todisteita sii-tä
että hän olisi rahat saanut
ei ole Prinssi sanoi suunnitel-leensa
että rahat käytettäisiin
Maailman villieläinten hyväksi
kerättyyn rahastoon jonka
presidenttinä hän on Lockhee-di- n
Euroopan johtajalta on
prinssi saanut $100000 joka il-moituksen
mukaan oli käytetty
joidenkin tuttavien hyväksi
jotka tarvitsivat avustusta so-siaalisista
syistä"
Eräiden hollantilaisten leh-tien
mukaan kuningatar Julia-na
joka on maassaan hyvin
pidetty vaatimattoman elämän-tapansa
vuoksi voi erota luo-vuttaakse- en
valtaistuimen kruu-nunprinsessa
Beatrixille ellei
prinssin nimeä puhdisteta
Bourassa lupaa rehellisen
tutkimuksen
olympiamenoista
Quebec City — Maakuntahal-lituksen
pääministeri Robert
Bourassa antoi julkisen vakuu-tuksen
että tutkimukset miksi
olympiakisat tulivat maksa-maan
puolitoista miljardia dol-laria
toimitetaan täysin avoi-mesti
ilman minkäänlaisia me-nojen
peittelemisyrityksiä Par--ti
Quebecoisin edustajat maa-kuntaparlamenti- ssa
vaativat
asiaa tutkivalle komitealle laa-joja
valtuuksia tutkimuksien
suorittamisessa mutta Bouras-sa- n
liberaalit hylkäsivät esityk-sen
tarpeettomana Tutkimuk-sia
suorittaa parlamentin kiin--
Bj1li5i!fin fcoöitaa „
LEHTEMME TULO TILAAJILLE
Lehtemme tilaajat joutuvat usein odottamaan Vapaata
Sanaansa luvattoman kauan Usein toimistomme saa kiuk-kuisia
kirjeitä Ja puhelinsoittoja joissa ihmetellään lehtien
tulon hitautta Ja Joskus epäillään sitäkin lähetetäänkö
niitä matkaan lainkaan tai ainakaan ajoissa Olemme tästä
tietenkin pahoillamme Ja voimme omalta osaltamme va-kuuttaa
että toimitamme lehdet postiin painopäivinä
Olemme myös lähettäneet postille useita valituksia hitaasta
postin kulusta mutta tuloksia ei ole näkynyt
Viime viikolla saimme mc Ja myös posti taas useita vali-tuksia
lehtemme xiipymiscstä Ja syntipukki löytyi: Toron-ton
postitoimistosta soitettiin lehteemme perjantaina Ja
ilmoitettiin että lehtemme jakelussa on ollut postista johtu-via
viivästyksiä Ilmoltamme tämän näin tllaajlemme
tiedoksi
Vastaisen varalta lehtemme viipyessä kannattaa valittaa
siltä postitoimistoon Mitä useampia valituksia sitä suu-rempi
paine ja sitä suuremmalla syyllä voimme odottaa
parannuksia
Muistakaa: Syyskuun 1 päivän jälkeen ensiluokan kirje-postin
hinta on 10c
nji 'JB::aaia :
ES1TII UNION LÄÄKKEEN
0LWWVJUV0H
QUEBEC CITY — Quebecin
maakuntaparlamentin liberaa-linen
edustaja Gilles Houde te-- ki
tämänkesäisten Olympialais-ten
laskuja tutkivalle komitealle
esityksen että Montrealin kau-punkia
kehotettaisiin panemaan
hakemus kansainväliselle Olym-piakomitealle
toisten Olympia-kisojen
pitämisestä Montrealis-sa
Houde selitti että toisilla ki-soilla
voitaisiin ainakin osittain
maksaa ensimmäisten kisojen
suuria laskuja
Keskusteluissa Olympialais-ten
tuottamista yleistappioista
Ford kuromul kiinni
Washington — Torstaina suo-ritettu
koko maap käsittävä
tutkimus osoitti että president-ti
Ford on lujasti kaventanut
demokraattien presidenttieh-dokkaan
Jimmy Carterin etu-matkaa
Tutkimus osoitti Car-terin
johtavan nyt 10 prosen-tilla
kaksi viikkoa sitten hä-nen
johtonsa oli 23%
Tarkkailijat huomauttavat
Legioonalaisten sairaus
vaati kaksi uhria lisää
Philadelphia — Salaperäinen
legioonalaisten tauti jonka al-kuperää
ja aiheuttajaa ei ole
saatu selville on vaatinut kak-si
uutta uhria Uudet taudin
uhrit ovat 62:vuotias Stanley
Kuczek Munsterista Ind ja 71-vuot- ias
Mildred Tril Cedar
Rapids Iovva Tautiin on siten
tähän mennessä kuollut 28
sairastuneita on kaikkiaan 177
Johannesburg — Etelä-Afrika- n
oikeusministeri Kruger ja
poliisipäälliköt selittivät perät-tömiksi
ulkomailla levitetyt hu-hut
että poliisit olisivat kchoit-tane- et
Zulu-heimolais- ia Sovve-ton-kunnas- su
mellakkaan toisia
neekereitä vastaan Useita päi-viä
kestäneet mellakat mustien
välillä ovat aiheuttaneet 23
kuolemantapausta ja satoja
haavoittuneita ja paljon omai-suusvahinkoja
Mellakoiden sanotaan alka-neen
siitä kun zuluheimoon
kuuluneet työmiehet eivät totel-leet
toisten mustien lakkoon
lähtemistä Kun Zulutyömie-he- t
saapuivat työstään niin he
tapasivat asuntoparakkinsa pol-tettuina
Lakkolaiset olivat sytyt-täne- et
ne tuleen Vimmastunei-na
teosta zulut läksivät kosto-rcUcel- lc
pieksämään lohia uius- -
iJUiJJJsniit
jotkut sanoivat kisojen jättä-neen
qucbecilaisten suuhun pa-han
maun koska kisojen jäljiltä
on jäänyt maksettavaksi noin
miljardin dollarin laskut Edus-taja
Houde oli kuitenkin eri
mieltä sillä '"paha maku" jää
jälelle ellei kisoja varten raken-nettuja
laitoksia käytetä jatku-vasti
sitä tarkoitusta varten mi-hin
ne rakennettiin ja kehoitti
hallitusta toimimaan urheilutoi-minnan
hä vilkkaammaksi ke-hittämiseksi
maakunnassa Sa-massa
yhteydessä hän teki esi-tyksensä
hakea toiset Olyympia-lais- et
Monrealiin
Carlerin etumatkaa
kuitenkin että aikaisempi tu-los
saavutettiin heti demokraat-tien
kongressin jälkeen jossa
Carter valittiin presidenttieh-dokkaaksi
ja hän oli sillom
runsaasti esillä tv:ssu ja uuti-sissa
Samoin viimeinen tulos
saatiin republikaanien kongres-sin
jälkeen jolloin Ford vuo-rostaan
oli esillä kilpailijaansa
enemmän
Fordin ja Carterin välillä on
suunniteltu pidettäväksi tv-väittcl- yjä
Ensimmäinen niistä
tapahtuisi syyskuun puolivä-lissä
Thames-virra- n alkulähteet kuivina
Lontoo — Thames-virra- n al-kulähteet
jotka sijaitsevat
Coatcsissa Gloucastcrshiressä
ovat nyt kuivina seurauksena
Englannissa vallitsevasta ko-vasta
kui uudesta
tia ja ryöstivät heidän asunto-jaan
Mellakoiden kuluessa poliisit
eivät siihen puuttuneet ja sen
perusteella sanotaan levinneen
huhuja että poliisit olisivat zu-lujen
puolella
Eräs ulkomaalainen huomi-oitsija
seurattuaan asioiden ke-hitystä
paikanpäällä selitti:
"Jos hallitus olisi todellisuu-dessa
kiihoittanut zulut lakon
organisoijia vastaan niin siitä
olisi syntynyt kaamea sotku
He olisivat uudistaneet vanhat
heimoriitansa ja aloittaneet
kansalaissodan mustissa kun-nissa
jonka valossa nykyiset
tapahtumat olisivat näyttäneet
"teekutsuilta" Oikeusministe-ri
Kruger selitti mellakoiden
johtuneen yksinkertaisesti siitä
että zulut halusivat puolustaa
itseään kotejaan ja työnteon
oikeutta
ETELÄ-AFRIKA- N POLIISI KIISTÄÄ
HUHUT MELLAKOIHIN
YLLYTTÄMISESTÄ
y
M