Vapaa Sana, December 20, 1945

              2 ff NO 140— 14S
4w Kalkille Ja
Kundeilleen
— NAISTEN PUKIMO —
146 Dundas St W Apt 18 Puhelin WA 9779
TORONTO — ONTARIO
Vuotta
Kalkille Asiakkailleen ja Ystävilleen toivottaa
(Lähellä Spadlnan kulmaa)
257 College Street Puhelin RA 8367
TORONTO — ONTARIO
Joulua
Onnea
Miriam (Leppänen) Salo
399 SPADINA AVE
ja
1!
Hauskaa Joulua!
Toivorikasta
Vuotta!
A ja M Pennanen
Onnellista
Finnish Parlor
(MARTHA
Hauskaa
Uudelle
Vuodelle!
Qtdeuxuf
fjaulua!
Massage
V V
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
The People's Tea & Co
266 Queen St W —EL 7832— Toronto
ANDVS EUROPEAN WATCHMAKER
Kaikille Toivottaa
HAUSKAA JOULUA
2728 Queen St W — Toronto Ont
RATTOISAA JOULUA
toivottaa
V Kumpulainen Parturinliike
389 Queen St West — Toronto Ont
Iloista Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
HILMA HEIKKINEN
Toronto
Joulu -- Tervehdys!
L okaamme käsi kätehen
sornvt sormien lomahan
osaks armaan synnyinmaamme
kansamme kovasti kolhitun
Finnish Social Clubin
Punaisen Ristin ryhmä
Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma Tuppurainen — Janet
Naney Cila Ja M Andertaan
72 Vanderheef Ave Torent
Uutta
Suomalaisille
Toivoo
Uutta
LAHTI)
v
'
ja
sS?
KTO1
TORONTO ONT
Coffee
VVhitefish Ont
Kaarlo Henry ja Ed Vanhala
VVhitefish Ont
Creighton Mine Ont
Voitto Mr ja Mrs Erkki Eerola
Box 271 Creignton Mine
South Gillies Ont
Sanna ja John Loukola
RR 1 South Gillies Ont
Bill Wayne Hilja ja J Lankinen
RR 1 South Gillies Ont
Helen Lankinen
RR 1 South Gillies Ont
Mandi Ja Evert Virta
RR 1 South Gillies Ont
Mabel Toini Edvin Oi a Veikko
Aino ja A Oinonen
Mrs J Erikcson
Wayne Verna Gerti ja Veikko
Loukola
Collingwood Ont
Juuri Mary ja John Tuhkasaari
RR 1 Colllnavveed Ont
Tauno Tuhkasaari
RR 1 Collins" Ont
Pentti Paul Malja Ja Kalle
Pursiainen RR 1 Ccllingre0
i
TORSTAINA JOULUKUUN 20 P - THUR5DAY DEC 20
Toronto Ont j'WWPHfl
EM Ja Aarne Mäkynen
2 Divitlon SU Toronto
Helien Lauri Sylvia Ja Erik
Partanen 63 Alcorn Ave
John Martta Ja Evert Korhonen
844 Shaw SU Toronto
Anni ja Evert Vainio
234 Cedrlc Ave Toronto
Ida Ja Joe Tyrväinen
IM Roe Ave Toronto
Mr Ja Mr K Karvonen
21 Hazelten Ave Toronto
Reino Tyyne ja Aarne Nurmi
1M Melrose Ave Toronto
Hilja ja Kalle Karvonen
Leo Helena ja Anni Niskala
132 Shuter St Toronto
Eero ja Alina Niskanen
Ellen Peter Johanna ja John
121 D'Arey Street Toronto
Bertta ja Väinö Nylund
84 VVestvvood Ave Toronto
Carl Sidensnöre
10 Bellevue Ave Toronto
Anna Ja Helkki Saksanen
65 McCaul St Toronto
Vieno Kaisa Ja Aug Miettinen
28 Rovvanvvood Ave Toronto
Kerttu Ja Eero Sulonen
147 Robert St Toronto
Anja Agnes Ja Abel Lybeck
157 Roe Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Suoma ja Arvo Jokiniemi
192 Jarvls St Apt 14 Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Eino Bask
627 Huron St Toronto
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Alli Ida ja Eino Kukkula
504 Clinton St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Martti Laitinen
20 Soho St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Urho Paavola perheineen
341 Albany Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Gunilla ja Theodor Domander
147 A Church St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Milga Ralph Doris ja
Paul Lappala
168 VVaverley Rd Toronto
Port Arthur Ont
Marjatta Kalevi Fanny ja Paavo
Nikkilä 28 Dalton Ave
Briita ja Paavo Niemi
34 Machar Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja Matti Pellikka
315 Pearl St Port Arthur
Sudbury Ont
Siion seurakunnasta Vuodan
lähetessä loppuaan voimme sanoa
että tähän asti on Herra auttanu
Paljon on muutosta tullut maail-man
tilanteeseen tämän kuluau
vuoden aikana Suuri on kiitoksen
syy kaikkivaltiaalle Jumalalle krn
tuo suuri sota loppui: myös si:ta
että olemme aaneet niin rauhai-sa
olla sodan aikana Ja ettei ole
jokapäiväistä toimeentuloa puut-tunut
kuten luin monilta maail-massa
Suurin kiitoksen syv sit-tenkin
on sielun rauhasta silla
Joka e on vastaanottanut Todel- -
inen rauha onkin sitaista laatua
wstä eräs laulun tekijä kirjoitti-kin
että "Rauhalla el lopoua
Jeesus antaa" Han on Rau-hanruhttn- as
vaikka monet elvat
sitä huomaa eikä tunnusta Jospa
Hän saisi täyttää rauhallaan mo-nen
rauhattoman sydämen tänä
joulujuhlana
Seurakuntamme kahdelle per-heelle
on Herra lahjoittanut kulu-neen
syksyn aikana pienokaisen
nlm LaaksoharJun Ja Erkkilän
Levätköön Herran siunaus vanhem
pien sekä pienokaisten yllä
Kokoukset joulu pyhien aikana
ovat: Sun 23 pnä klo 730 111 las-ten
ohjelma Vanhatkin ovat ter
vetulleita siihen Joulupäivänä klo
S
2
Sudburyn Tuottajain ja Kulut tajäin Osuusmeijeri
toivottaa kaikille liiketuttavilleen ftauskaa Soulua
Onnea Alkavalle Vuodelle 1 946
Samalla kiittää hyvästä kannatuksesta kuluneelta
vuodelta ja toivoo uudelle vuodelle
Meiltä saatte parhaat meijerituotteet Joulupöyt
Soittakaa Numero 6-64-
85 ja ajurimme mielihyvällä
palvelee
Sudbury P & C Co-operat-ive
Dairy Limited
Osuustoiminta on Demokratiaa
Kaikki yhden ja kaikkien puolesta
Spruce Street Sudbury Ontario tttott
Iloista Joulua!
Kiitos asiakkaillemme kulunet-- n
vuoden kannatukselta
South Rouyn Dairy
1451— W_2
Box 74 Rouyn Que
Hauskaa Joulua!
Mr ja Toivo
Saari
BOX 81 ONT
Palojärvi
BOX 81 ONT
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aarne Vieno Miriam Alleen
ja Reino
Nellie Lake Ont
2 ip Juhlakokous Muut
sunnuntaisin ja klo
7J0 111 Kaikki kansalaisemme o-v- at tervetulleita — V
Suokas
Tilatkaa VAPAA SANA
sekä
samaa
teitä
yksi
231
PUHELIN
toivottaa
Mrs
SVVASTIKA
John
SVVASTIKA
Majalahti
kokouk-set
torstaisin
mukaan
Hauskaa Joulua
Onnekasta Uutta Vuotta!
toivottaa
MR ja MRS JOHN NYMARK
578 Boul des Prairies Laval-des-Rapid- es Montreal 9 Que
V Mi TMPrtfcä1 1
Iloista
Joulua
Onnellista Uutta Vuotta 1946!
kaikille kannattajilleen ja toivomme kannatus-tanne
edelleenkin me annamme hyvän
palveluksen saunavieralle
E Nurmela ja Linda
Algoma Steam Baths
140 S Algoma Street
HAUSKAA JOULUA
tolviuaa
Mauri Aino Ja Yrjö Lund
MtCart PO Ont
aanne
ja
Port Arthur Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Brita Ja Henry Järvi
Box 65 South River Ont
SIVU 5
toivoo
f
rf
ht
f