0727 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
auliaiöaa
e_ 0 n t
Ja Onnea Alkavalle Vuodelle
SLME Ja PENTTI IKOLA
Ja PERHE
Box 209 Ont
Aouiua
?°Vih Porcypfn fiirafcwuttvrc
HYVÄÄ JOULUA
Porcupuic
45Ei
Joulu munan suokoon
Uusi vuosi onnen tuokoon
ANNI JALMR MÄKITALO
Box 169S South Porcuplne
Toivotamme kaikille arvoisille asiakkaillemme Hauskaa Joulua
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
PHILIPS VÄR- I- HITACHI MUSTA-VALKOISI- A TY:tä
McCLARY APPLIANCES Chas W
Collins Stores
HARDWARE & BUILDING SUPPLIES Ttö Home
Hardware
Stores
CHAPLEAU ONT
Puhelin 864-103- 0
George and Gloria Collins
VUODENAJAN TERVEHDYS
24 TUNNIN PALVELU RADIOILLA VARUSTETUILLA
AUTOILLA
CHAPLEAU CAB
Roger Pilon omistaja
PIKAINEN KOHTELIAS PALVELU
11 Birch St
ilon
Ja
PUHELIN 864-075- 0
Chapleau Ont
VUODENAJAN TERVEHDYS
RAYS BILLIARDS
Tuo koko perheesi nauttimaan biljardista
ja monista muista erilaisista peleistä
Ruokaa ja virvokkeita
"Come one — come ali"
Ray Wright liikkeenhoitaja
Puh 864-034- 2 94 Birch St Chaplelu Ont
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
FERNS ELECTRONICS
RCA & ELECTROHOME TV:S
STEREO PAK COMPONENTS
Iloinen luotettava palvelu
Puh 864-901- 0 24 Birch St Chapleau Ont
VUODENAJAN TERVEHDYS
THE POP SHOPPE
GEORGES H BOURGEAULT
Lorne Street Chapleau Ontario
Maukasta puolella hintaa
Puhelin 864-122- 0
VUODENAJAN TERVEHDYS
BOURGEAULT BUS LINES
BUSSEJA VUOKRATTAVANA
KOSKA VAAN MINNE VAAN
Tiedusteluja varten soittakaa 864-016- 1 tai 864-025- 7
Chapleau Ontario
HYVÄÄ JOULUA
Ja Onnea Vuodelle 1976
(oiv ottaa
ELLI Ja ERKKI JURINKI
Box 945 South Porcuplnc
HYVÄÄ JOULUA
Ja Onnellista Uutta Vuotta 1976
toivottaa
TOIVO SVENS
Box 443 South Porcuplne
--Mr Ivar Niemi
Box 1191 South Porcuplnc
Mr ja Mrs Toivo Arminen
Box 845 South Porcupinc
Mr ja Mrs Matti Tuominen
Box 115 South Porcupinc
JOULURAUHAA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
JENNY Ja ARMAS KOSUNEN
Box 115 South Porcuplnc
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille
MR Ja MRS HANNES PURRA
South Porcuplnc
~mrWwar 1fJrBf~l'liivl&an ~"u'm-— —v+rz - %©'
21 St E
P0M
Ja
ddt
JOULURAUHAA
Onnekasta Uutta VuotU
toivuttaen lait lila
AINO Ja GUNNAR BERTILS
Box 1024 South Porcuplnc
JOULUTERVEHDYS
kaikille tuttaville
Siunausriiasta Uutta Vuotta!
ANNA-LIIS- A Ja MATTI
KIIVERI Ja PERHE
Box 872 South Porcuplnc
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea 1976
TAIMI ja OLLI HOVILA
JA PERHE
Box 741 South Porcuplne
RAUHALLISTA JOULUA
ja Onnea Uudelle
kaikille tuttaville toivuttaen -
MAIJA Ja LEHTOLt
Ja TYTÖT
Box 551 South Porcuplne
(Ei kortteja) T
! J
Wm
Hauskaa Joulua toivottaa
POT LAKE CANP '
Terttu ja Bruno Kallioinen ja lapset
PO Box 999 — Chapleau Ont P0M 1K0
ÄÄiVÄÄrr"AVV"Ar%aVTwSAjÄiVJÄÄ5Mf
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys!
CHAPLEAU SMALL ENGINE
SALES & SERVICE
Beech
Chapleau Ont 1K0
Vuodelle
Vuodelle
HEIKKI
Puhelin
864-122- 2
Tävdellinen varasto teollisuus- - ja auton osia -
Useampia malleja ketjusahoja — 'Ulkolaltamoottorelta —
Ruohonleikkureita — Lumen heittäjiä— Terra Jet—
Bombardier — Briggs & Startton välittäjä —
"lluollair ie mitä myjmme"
Kalastus- - ja metsästj tarvikkeita
OMISTAJAT
MUT CASTONGUAY YVAX ROB1TA1LLE '
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
kalkille suomalaisille asiakkaillemme '"
SPORTSMAN'S HOTEL
"Where ali good sports meet"
Chapleau Ont — Puhelin 864-033- 0
ONR Depot
Regina ja Jack Houle teidän vastaanottajat
LÄMPIMÄT JOULUTERVEHDYKSEMME
sekä
PALJON ONNEA ALKAVALLE VUODELLE
Dr and Mrs Frank A Broomhead
Dr and Mrs Wayne Lynch
Ars A Boucher Mrs P Encil
93 Monk Street Chapleau puh 864-139- 3
iHXHi%ÄNViVV:l¥V£VlVfrViVH'
VUODENAJAN TERVEHDYS l
CHAPLEAU TIRE
— Myynti ja palvelu —
Birch Street Puhelin
Chapleau Ont 864-069- 8
Jorma Saari omistaja
av%jv-JxVaXiA- T
M 92 1975 -- Tiittai joululc U p --"Tutnky Dc 16 Vapaa Sana — Sivu S
$£$££$£S£
Joulutervehdys!
Kormak Lumber Co
KORMAK ONTARIO
Cynthia Nicole Carmel Cal
Lillian ja Nelson Bernier
Ingrid Rantakangas -
TarjapAri Sinikka' ja Ilmari
E koi uoma
Fanny ja Kalle Rantakangas 'a::
Ainoltaan täten toivotamme
JOULURAUHAA
ja Onnellista Uutta Vuolta
tuttavillemme
AINO Ja ISAK MIETO
Box 417 South Porcuplne
HYVÄÄ JOULUA
ja önnca alkavalle vuodelle
SISKO Ja AARNE
HARJU-PANUL- A Ja LAPSET
Box 1272 South Porcuploe
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta luotta
toivottaa
MARJA-LIIS- V Ja ANTTI
HARJU-PANC- H Ja LAPSET
Box 1272 South Porcuplne
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuolta
kaikille toivottaa
PIRKKOja REIJO 1IAAPA- -
KOSKI Ja LAPSET ♦
Box 933 South Percupln
Ainoastaan täten toivotan
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea alkavalle' vuodelle
GEORGE MÄKI
Box 211 South Porcuplne
HYVÄÄ JOULUA '
ja Onnellista Uutta Vuolla
kaikille toivottaa
MJLJa MRS ESKO RANTA-FILPPUL- A
Ja REIJO
Bot 1272 South Porcuplne
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille toivottaen
LILLIAN Ja SVANTE RANTA
Bot 253 South Porcuplne
MITÄ
JOULULAHJAKSI?
Tietenkin Vapaan Sanan vuosi-kerta
Josta koko saajan perhe
iloitsee Ja koko pitkän vuoden
Lahjakortteja
Rakkaudella muistaen
Tuure Veikko Ensio
Salminen
Kuoli lauantaiaamuna 6 joulu-kuuta
1975 kutunaan 1230 Rara-scyviev- v Crt Sudbury 51 vuo-den
ikäisenä
Häneltä jul vaimo ja tytär
Hän oli rouva Liisi Pellisen
(VVahnapitae) xcli ia Emil ja
Helmi Ahosen (Aiilua) poika
Siunaus pidettiin Luugheedln
hautaustoimiston kappelissa
252 Rcpent St S tiistaina 9
12 197a rovasti Yrjö Raivion
toimesta Hautaus tapahtui
Parklavvnin hautausmaalla
' '
Kari Ekoluoma
Matti Rauha ja Olli Luhtasaari
Helvi ja Veikko Ekoluoma
Lahja ja Väinö Latva-Ar- o
Marjo ja Heikki Tuomala
Asta ja Valde Rissanen
9 Tähdenvälejä Timminsisfä
tökötit J
Nuo jokasyksyiset kiusat ja
harmit kcsämökkivarkaat ovat
taaskin antaneet kuulua itscs- -
'taan Kaikkiaan 22 murtoa on
tähän mennessä jksinäan Con-naught-Barb- crs
Bay-alutcl- la po-liisille
ilmoitettu Tuhansien dol-lareiden
arvosta omaisuutta on
kadonnut
OPP tekee parhaansa koetta-essaan
estää noita murtoja
mutta heillä ci ole kylliksi niit-hi-ä
tuohon patrullitoimintaan
Poliisi olisi kiitollinen jos hen-kilöt
tavatessaan epäilyttäviä
liikkujia noilla mökkialueilla il-moittaisivat
siitä poliisille env
tilassa Samoin tulisi ottaa
'muistiin kaikkien icraiden au-tojen
rckisterilaattojcn numc-To- t
ja antaa ne poliisille El tar-vitse
peiätä että poliisi miten- -
kkän häiritsisi viattomia henki-löitä
Poliisi pitää nuo tiedot sa-lassa
mutta ne auttavat suures-ti
tutkimuksissa
Ainoa neuvo jonka poliisi voi
mökkiläisille antaa on: viekää
syksyisin kaikki arvokkaampi
tavara jois Niin ja tictcnkin-lu-kitka- a
ovet Vaikka eivät nuo
varokeinot suurestikaan auta
Jo muinoin Suomessa tavattiin
sanoa: Nauraa varas lukolle
Fäällcmcrkinnyt voi tavallaan
sanoa itseään onnekkaaksi ai-nakin
tähän mennessä Niinä
yli 30 vuotena joina tämä mök-ki
on ollut omistuksessani on
"ainoastaan" kolme sisäänmur-to- a
tehty Se on paljon vähem-män
alueen keskiarvoa Oh vcs
kerran monia vuosia sitten jo-ku
henkilö murtautui akkunas-ta
sisälle Vaan hänellä arvatta-vasti
oli vain nälkä sillä mitään
ci todella oltu varastettu Hän
vain ainoastaan söi mitä ruoka
RAUNO HALMEEN
MUISTOLLE
kuoU 16 Joulukuuta 1975
Kiitävi aika
Vierähtävät vuodet
Miespolvet vaipuvat unholaan
Kirkasna aina
Sielujen laulun
Taivainen sointu säilyy vaan
Aina muistaen
Malja Ja Erkki
£323
J
tavaraa sattui olemaan ja pesi
käj itämänsä astiat asettaen ne
pöydälle kumolleen ja poistui
samaa tietä mitä oli tullutkin
En ole laisinkaan pahoillani täl-laisista
vierailuista Vaan koko-naan
toisin ovat asiat nykyisin
Varkaat kun eivät ainoastaan
x arasta vaan monasti tekevät
suurempaa vahinkoa likaamalla
ja särkemällä paikkoja
Nuo ajat jolloin oli miltei ri-kos
lukita metsässä1 olevia
kämppiä eivät ehkä koskaan
palaa Silloin omistaja turkis-pyytä- jä
tai prospektori lahtiev
sään asetti risun poikittain oven
eteen merkiksi että omistaja ori
poissa Jokainen kulkija jos
tarvitsi suojaa oli tervetullut
Vaan kirjoittamaton laki vaati
että tuli tehdä sama määrä polt-topuita
mitä oli käyltänvt j
muutenkin jättää kämppä siis-tiin
kuntoon
Rakkaudella muistaen
Arthur August Beltry
Kuoli sunnuntaina iltapäivällä
7 joulukuuta 1975 lspanoluu
yleisessä sairaalassa 73 vuoden ikäisenä
Hän oli Martha os Saaren
(165 Harber St Espjriold) ra- kas puoliso Elin (Los Angeles)
Georgen (Chassol Mich) Os- karin (Detroit Mich) ja rouva
Agnes Slicklonin (Los Angeles)
rouva Amanda 1'jlon (Calumer
Mich) ja rouva Anna i orsin
(Luen Miih) rakas veli Vel-jet
A'lrcd Charles ja Peter
--sekä sisar Alma ovat kuolleet
aikaisinmin
Siunaus pidettiin Ijjugheedin
hautaustoimiston kappelissa
252 Regent St S keskiviikko-na
10 joulukuuta 1975 rovasti
Raivion oimcsta Hautaus ta-pailtu!
Parklavvnin hautaus-maalla
Sudbuivssä
Rakkaudella muistaen
Saimi Ranta
kuoli ukkia lokakuun 30 pna 1975 Greatcr Niagara General
sairaalassa Niagara TjIIs Ont
Hän oli Valto Rannan (7684
Wilson-- Cres) rakas puoliso Ir jan (Mrs Burt Blair Allen
Park Mich) ja Sorion (Toron-to)
rakas äiti Caroljnen (Mrs
Jim Barnhart Detroit Mich)
Joni ja Pctre Rannan (Toronto)
Garv Kuuselan (Niagara Falls)
isoani ja Hildan (Suomi) sisar
Ruumiinsiunaus tapahtui Morse & Son kappelissa Gor-don
E Morean hautaustoimisto
5917 Main Street Niagara Falls
Ont lauantaina marraskuun
1 pnä 1975 ja hautaus Fainicvv
hautausmaahan Niazara Talls
Oat
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 16, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001913 |
Description
| Title | 0727 |
| OCR text | auliaiöaa e_ 0 n t Ja Onnea Alkavalle Vuodelle SLME Ja PENTTI IKOLA Ja PERHE Box 209 Ont Aouiua ?°Vih Porcypfn fiirafcwuttvrc HYVÄÄ JOULUA Porcupuic 45Ei Joulu munan suokoon Uusi vuosi onnen tuokoon ANNI JALMR MÄKITALO Box 169S South Porcuplne Toivotamme kaikille arvoisille asiakkaillemme Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! PHILIPS VÄR- I- HITACHI MUSTA-VALKOISI- A TY:tä McCLARY APPLIANCES Chas W Collins Stores HARDWARE & BUILDING SUPPLIES Ttö Home Hardware Stores CHAPLEAU ONT Puhelin 864-103- 0 George and Gloria Collins VUODENAJAN TERVEHDYS 24 TUNNIN PALVELU RADIOILLA VARUSTETUILLA AUTOILLA CHAPLEAU CAB Roger Pilon omistaja PIKAINEN KOHTELIAS PALVELU 11 Birch St ilon Ja PUHELIN 864-075- 0 Chapleau Ont VUODENAJAN TERVEHDYS RAYS BILLIARDS Tuo koko perheesi nauttimaan biljardista ja monista muista erilaisista peleistä Ruokaa ja virvokkeita "Come one — come ali" Ray Wright liikkeenhoitaja Puh 864-034- 2 94 Birch St Chaplelu Ont Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta FERNS ELECTRONICS RCA & ELECTROHOME TV:S STEREO PAK COMPONENTS Iloinen luotettava palvelu Puh 864-901- 0 24 Birch St Chapleau Ont VUODENAJAN TERVEHDYS THE POP SHOPPE GEORGES H BOURGEAULT Lorne Street Chapleau Ontario Maukasta puolella hintaa Puhelin 864-122- 0 VUODENAJAN TERVEHDYS BOURGEAULT BUS LINES BUSSEJA VUOKRATTAVANA KOSKA VAAN MINNE VAAN Tiedusteluja varten soittakaa 864-016- 1 tai 864-025- 7 Chapleau Ontario HYVÄÄ JOULUA Ja Onnea Vuodelle 1976 (oiv ottaa ELLI Ja ERKKI JURINKI Box 945 South Porcuplnc HYVÄÄ JOULUA Ja Onnellista Uutta Vuotta 1976 toivottaa TOIVO SVENS Box 443 South Porcuplne --Mr Ivar Niemi Box 1191 South Porcuplnc Mr ja Mrs Toivo Arminen Box 845 South Porcupinc Mr ja Mrs Matti Tuominen Box 115 South Porcupinc JOULURAUHAA ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa JENNY Ja ARMAS KOSUNEN Box 115 South Porcuplnc HYVÄÄ JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta toivotamme kaikille MR Ja MRS HANNES PURRA South Porcuplnc ~mrWwar 1fJrBf~l'liivl&an ~"u'm-— —v+rz - %©' 21 St E P0M Ja ddt JOULURAUHAA Onnekasta Uutta VuotU toivuttaen lait lila AINO Ja GUNNAR BERTILS Box 1024 South Porcuplnc JOULUTERVEHDYS kaikille tuttaville Siunausriiasta Uutta Vuotta! ANNA-LIIS- A Ja MATTI KIIVERI Ja PERHE Box 872 South Porcuplnc HYVÄÄ JOULUA ja Onnea 1976 TAIMI ja OLLI HOVILA JA PERHE Box 741 South Porcuplne RAUHALLISTA JOULUA ja Onnea Uudelle kaikille tuttaville toivuttaen - MAIJA Ja LEHTOLt Ja TYTÖT Box 551 South Porcuplne (Ei kortteja) T ! J Wm Hauskaa Joulua toivottaa POT LAKE CANP ' Terttu ja Bruno Kallioinen ja lapset PO Box 999 — Chapleau Ont P0M 1K0 ÄÄiVÄÄrr"AVV"Ar%aVTwSAjÄiVJÄÄ5Mf Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys! CHAPLEAU SMALL ENGINE SALES & SERVICE Beech Chapleau Ont 1K0 Vuodelle Vuodelle HEIKKI Puhelin 864-122- 2 Tävdellinen varasto teollisuus- - ja auton osia - Useampia malleja ketjusahoja — 'Ulkolaltamoottorelta — Ruohonleikkureita — Lumen heittäjiä— Terra Jet— Bombardier — Briggs & Startton välittäjä — "lluollair ie mitä myjmme" Kalastus- - ja metsästj tarvikkeita OMISTAJAT MUT CASTONGUAY YVAX ROB1TA1LLE ' Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kalkille suomalaisille asiakkaillemme '" SPORTSMAN'S HOTEL "Where ali good sports meet" Chapleau Ont — Puhelin 864-033- 0 ONR Depot Regina ja Jack Houle teidän vastaanottajat LÄMPIMÄT JOULUTERVEHDYKSEMME sekä PALJON ONNEA ALKAVALLE VUODELLE Dr and Mrs Frank A Broomhead Dr and Mrs Wayne Lynch Ars A Boucher Mrs P Encil 93 Monk Street Chapleau puh 864-139- 3 iHXHi%ÄNViVV:l¥V£VlVfrViVH' VUODENAJAN TERVEHDYS l CHAPLEAU TIRE — Myynti ja palvelu — Birch Street Puhelin Chapleau Ont 864-069- 8 Jorma Saari omistaja av%jv-JxVaXiA- T M 92 1975 -- Tiittai joululc U p --"Tutnky Dc 16 Vapaa Sana — Sivu S $£$££$£S£ Joulutervehdys! Kormak Lumber Co KORMAK ONTARIO Cynthia Nicole Carmel Cal Lillian ja Nelson Bernier Ingrid Rantakangas - TarjapAri Sinikka' ja Ilmari E koi uoma Fanny ja Kalle Rantakangas 'a:: Ainoltaan täten toivotamme JOULURAUHAA ja Onnellista Uutta Vuolta tuttavillemme AINO Ja ISAK MIETO Box 417 South Porcuplne HYVÄÄ JOULUA ja önnca alkavalle vuodelle SISKO Ja AARNE HARJU-PANUL- A Ja LAPSET Box 1272 South Porcuploe HAUSKAA JOULUA ja Onnellista Uutta luotta toivottaa MARJA-LIIS- V Ja ANTTI HARJU-PANC- H Ja LAPSET Box 1272 South Porcuplne HAUSKAA JOULUA ja Onnellista Uutta Vuolta kaikille toivottaa PIRKKOja REIJO 1IAAPA- - KOSKI Ja LAPSET ♦ Box 933 South Percupln Ainoastaan täten toivotan HYVÄÄ JOULUA ja onnea alkavalle' vuodelle GEORGE MÄKI Box 211 South Porcuplne HYVÄÄ JOULUA ' ja Onnellista Uutta Vuolla kaikille toivottaa MJLJa MRS ESKO RANTA-FILPPUL- A Ja REIJO Bot 1272 South Porcuplne HYVÄÄ JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille toivottaen LILLIAN Ja SVANTE RANTA Bot 253 South Porcuplne MITÄ JOULULAHJAKSI? Tietenkin Vapaan Sanan vuosi-kerta Josta koko saajan perhe iloitsee Ja koko pitkän vuoden Lahjakortteja Rakkaudella muistaen Tuure Veikko Ensio Salminen Kuoli lauantaiaamuna 6 joulu-kuuta 1975 kutunaan 1230 Rara-scyviev- v Crt Sudbury 51 vuo-den ikäisenä Häneltä jul vaimo ja tytär Hän oli rouva Liisi Pellisen (VVahnapitae) xcli ia Emil ja Helmi Ahosen (Aiilua) poika Siunaus pidettiin Luugheedln hautaustoimiston kappelissa 252 Rcpent St S tiistaina 9 12 197a rovasti Yrjö Raivion toimesta Hautaus tapahtui Parklavvnin hautausmaalla ' ' Kari Ekoluoma Matti Rauha ja Olli Luhtasaari Helvi ja Veikko Ekoluoma Lahja ja Väinö Latva-Ar- o Marjo ja Heikki Tuomala Asta ja Valde Rissanen 9 Tähdenvälejä Timminsisfä tökötit J Nuo jokasyksyiset kiusat ja harmit kcsämökkivarkaat ovat taaskin antaneet kuulua itscs- - 'taan Kaikkiaan 22 murtoa on tähän mennessä jksinäan Con-naught-Barb- crs Bay-alutcl- la po-liisille ilmoitettu Tuhansien dol-lareiden arvosta omaisuutta on kadonnut OPP tekee parhaansa koetta-essaan estää noita murtoja mutta heillä ci ole kylliksi niit-hi-ä tuohon patrullitoimintaan Poliisi olisi kiitollinen jos hen-kilöt tavatessaan epäilyttäviä liikkujia noilla mökkialueilla il-moittaisivat siitä poliisille env tilassa Samoin tulisi ottaa 'muistiin kaikkien icraiden au-tojen rckisterilaattojcn numc-To- t ja antaa ne poliisille El tar-vitse peiätä että poliisi miten- - kkän häiritsisi viattomia henki-löitä Poliisi pitää nuo tiedot sa-lassa mutta ne auttavat suures-ti tutkimuksissa Ainoa neuvo jonka poliisi voi mökkiläisille antaa on: viekää syksyisin kaikki arvokkaampi tavara jois Niin ja tictcnkin-lu-kitka- a ovet Vaikka eivät nuo varokeinot suurestikaan auta Jo muinoin Suomessa tavattiin sanoa: Nauraa varas lukolle Fäällcmcrkinnyt voi tavallaan sanoa itseään onnekkaaksi ai-nakin tähän mennessä Niinä yli 30 vuotena joina tämä mök-ki on ollut omistuksessani on "ainoastaan" kolme sisäänmur-to- a tehty Se on paljon vähem-män alueen keskiarvoa Oh vcs kerran monia vuosia sitten jo-ku henkilö murtautui akkunas-ta sisälle Vaan hänellä arvatta-vasti oli vain nälkä sillä mitään ci todella oltu varastettu Hän vain ainoastaan söi mitä ruoka RAUNO HALMEEN MUISTOLLE kuoU 16 Joulukuuta 1975 Kiitävi aika Vierähtävät vuodet Miespolvet vaipuvat unholaan Kirkasna aina Sielujen laulun Taivainen sointu säilyy vaan Aina muistaen Malja Ja Erkki £323 J tavaraa sattui olemaan ja pesi käj itämänsä astiat asettaen ne pöydälle kumolleen ja poistui samaa tietä mitä oli tullutkin En ole laisinkaan pahoillani täl-laisista vierailuista Vaan koko-naan toisin ovat asiat nykyisin Varkaat kun eivät ainoastaan x arasta vaan monasti tekevät suurempaa vahinkoa likaamalla ja särkemällä paikkoja Nuo ajat jolloin oli miltei ri-kos lukita metsässä1 olevia kämppiä eivät ehkä koskaan palaa Silloin omistaja turkis-pyytä- jä tai prospektori lahtiev sään asetti risun poikittain oven eteen merkiksi että omistaja ori poissa Jokainen kulkija jos tarvitsi suojaa oli tervetullut Vaan kirjoittamaton laki vaati että tuli tehdä sama määrä polt-topuita mitä oli käyltänvt j muutenkin jättää kämppä siis-tiin kuntoon Rakkaudella muistaen Arthur August Beltry Kuoli sunnuntaina iltapäivällä 7 joulukuuta 1975 lspanoluu yleisessä sairaalassa 73 vuoden ikäisenä Hän oli Martha os Saaren (165 Harber St Espjriold) ra- kas puoliso Elin (Los Angeles) Georgen (Chassol Mich) Os- karin (Detroit Mich) ja rouva Agnes Slicklonin (Los Angeles) rouva Amanda 1'jlon (Calumer Mich) ja rouva Anna i orsin (Luen Miih) rakas veli Vel-jet A'lrcd Charles ja Peter --sekä sisar Alma ovat kuolleet aikaisinmin Siunaus pidettiin Ijjugheedin hautaustoimiston kappelissa 252 Regent St S keskiviikko-na 10 joulukuuta 1975 rovasti Raivion oimcsta Hautaus ta-pailtu! Parklavvnin hautaus-maalla Sudbuivssä Rakkaudella muistaen Saimi Ranta kuoli ukkia lokakuun 30 pna 1975 Greatcr Niagara General sairaalassa Niagara TjIIs Ont Hän oli Valto Rannan (7684 Wilson-- Cres) rakas puoliso Ir jan (Mrs Burt Blair Allen Park Mich) ja Sorion (Toron-to) rakas äiti Caroljnen (Mrs Jim Barnhart Detroit Mich) Joni ja Pctre Rannan (Toronto) Garv Kuuselan (Niagara Falls) isoani ja Hildan (Suomi) sisar Ruumiinsiunaus tapahtui Morse & Son kappelissa Gor-don E Morean hautaustoimisto 5917 Main Street Niagara Falls Ont lauantaina marraskuun 1 pnä 1975 ja hautaus Fainicvv hautausmaahan Niazara Talls Oat |
Tags
Comments
Post a Comment for 0727
