Vapaa Sana, July 31, 1941

              III
kartUt- -
P oomUiBi
ffgomAlebts
Canada
SUOMALAISEN YHTEXAISYYSVAEN AA XENK ANN ATTA JA
89 — 1941 topomto TORSTAINA HEINÄKUUN 31 P — THURSDAY JULY 31 X VUOSIK VOL X
¥ 1
ionien ja mgian
diplomaattiset
va it poikki
lotnfn ulkoministeri anta- -
bot Britannian minisieru- -
t memoranaumin jossa
onn pH ii diniomaat- -
lisiä suhteita ei enään voi-lta
jatkaa
ruciM jo odotettiinkln jotain täl
li iti tulevan tapahtjmaan
llOXTOO Suomen uiKomuvsie- -
etoi Butanman ministerille Hcl- -
sI maanantaina memorandu- -
ja ilmoitti samalla että k:ska
td on yhteistoiminnassa Saksan
niin normaalisia suhteita tus- -
voidaan enempi Jatkaa Britan--
kanssa
ITtaä ei ollut odottamatoin viral- -
piireissä Lontoossa sillä vii--
i tkoina on ollut nähtävissä että
tteet olivat käymässä hyvin kl- -
varsinkin Suomen Ja Saksan
insen yhteistoiminnan takia
tlkivksesä Venäjän päälle Ja
dpi iisäks! senkin Johdosta että
oxl ennen varsinaista sodankäyn- -
antoi Saksalle oikeuden kvl-Joukkoja- an
Suomen yli Venä
jä Suomen rajalle jo ennenkun
Ujuudet olivat alkaneetkaan
ia tähden että Britannia on
Miti pitänyt kiinni pitkäaikaije3- -
I ystävyydestään Suomen kanssa
IBntannia ole ollut tähän saakka
iJtu menettelemään Suomen
i kuten se teki Rumanlan Bul
ta ja Unkarin kanssa katkase- -
välit kohta sen Jälkeen kun
W maista tuli väflkappalcita
iiRi hyökkäyksille
lYOka nyt diplomaattiset suh- -
t ovatkin poikki niin tämä el sen- -
i tarkoita sitä että Suomen Ja
linman välillä vallltseisi nyt cta- -
Kuitenkin on muistettava
i Ullalsessa tapauksessa Jäädytti
ituni Rumanlan Bulgarian Ja
uria varat ja on tili hyvin to--
Mistä että Suomeen nähden
ottaman sama askel
(kanissa rakennetaan
maanpäällisiä
mtoo — Turvalllsuusmlnlsteriön
Jieatlslhttert Ellen Wllklnon
oltti etu kaikki saatavissa clcva
"miu käytetään maanpäällisten
uojien rakentamleen Tällä
naan hän vastasi kvranvk
tullaanko Englannissa rakenta- - u rri manalaista tuojia vai
nisiä Sellaiset syvät maan- -
uojat kuin käytettiin esim
JUsa eivät kuulu sovvttnviui
lanin kosteaan maaperään
aasia Canadasta
Ijtford _ Perjantaina käveli
nnesti ulos Canadan
yhtiön työmaalta kun hio-''imlira- tty
kaatamaan mni
[""'J"mn HJioitjitelmn äsäannootmtiiann Htyhötnt----
piivU ennemmin i tatut Kjlm my6timiii LL—
Tim! Johtuu
valimen lehto uA
10 blit11
Iin nuomenna
kM
t"ht'onut tunnustaa työmaata Tehtaat käyvät
teollisuudessa
°:tr''"' t~ taYnloiolikpeeurdjeanntatiunoamaet-ri'-i"
tuiian ntamaan ran- -
J n kiteliiii! j toisiin kirkko
i v
rv""u"u:uvl yF'kohe-rnt-k"itlölitmäma"iMniutntibnMf-ui-tli
3-rM 'itäm_ aanxnourilsätntn vjta--
(
"eliitt89n ok 2 1f„
Ui h
Q"Beln valtion alvll- -
i ' : '" toiinn kirkon iiriMsi a"' %UUnt"'ila Piyt - oikeutta tehdä paiptäilla
VAPAiTu%ANA
M 1 1 Jy 1 LV%
Lrj~ a R-- l I I" J ml
SHAPffiSMTMrAlir:
FÄ fYy f JÄT L
VrfrJ 'Mm llimuMift l 1
--rff Jrr4r#4 r
== lv_didr fy I fooo"fl$uMJ'£f Mac fca awr
®9AhP """% 'JlV Ng ifayä "an —'V X' Ä j flTSk tul lliritly~~w '
==] cau Muft EzzbSfjl 0 CmTtTiL-L-äm~
J$l ==D p"T= 1= —J ' "lllilllHlNllllilBMviimiMiliTr c v A p B ' M I
Ylläoleva kartta näyttää Venäjän ja Saksan
rintamaa sellaisena kuin te oli vielä maanantai-na
Kartassa nähdään koko Eurooppa osa Aasiaa
ja pohjols Afrikaa Venäjän ja Saksan taistelurin-tama
ulottuu Muurmannilta Odessaan Mustalle
Churchill pitänyt puheen tiistaina
Lakko sotatarve--
tehtaalla
300 työläistä ottivat kontrol
Iin kolmeksi päiväksi Arvi
dan alumiini yhtiön
tehtaalla
OTTAWA — Sotatarveminlsten
Howe sanoi tiistaina että Arvidan
alumiini tehtailla ottt suo työlaista
kontrollin käsiinsä Ja pitivät slta
kolme päivää Howe sanoi että tämä
oli luultavasti sabotaasi Ja tullaan
syylliset pidättämään Jos el Jo ole
sitä tehty Tehtailla Jotka kuuluvat
Alumlnum Co ot Canada Ltd on
työssä 9000 miestä Joista 5000 suo-ranaisesti
tehtaan töissä Ja 4000 ul-kona
rakennuksilla Miehet olivat vit-si
päivää lakon takia Jouten jotenka
tämä tuotti suurta vahinkoa hallituk-sen
sotatarveteollisuudelle Sillä tämä
yhtiö on ollut suurempi alumiinin
tuottaja sitten sodan alun Ja on tä-mä
pysähdys ensimmäinen tässä so-tatarveteolllsuu- dessa
Uakko tuotu
tuhansien tonnien alumiinin häviön
Tilanne oli niin vakavaluontelnen
että oli kutsuttava palkalle kaksi
komppania sotamiehiä
Työläisten sanotaan menneen ta-kaisin"
työhönsä Lakkonsa syyksi
olivat sanoneet palkkakysjmyksen Ja
työjärjestelyn
Ensimmäinen ilmaorjuntrf-tykk- i
Canadassa
Ottawa — dnadan kansallisena
näytetyssä Torontossa tulee olemaan
lukuisien muiden mielenkiintoisten
Ja hyödyllisten nähtävyyksien oh-ll- a
nähtävänä ensimmäinen Canadassa
valmistunut ilmatorjuntatykki Tä-mä
tykki valmistui kaksi kuukautta
ennen suunniteltua alkaa Tykki tu-lee
olemaan nähtäänä Electrical
and Engineering rakennuksessa
näyttelyssä Joka alkaa elok 22 p
F D Roosevelt sanoo senaat-tori
Vheelerin menehän lii-an
pitkälle hajoitus--t
yössä än
dysvalloille puolustrstehUvissään
merelle jonka pituus on 1800 mailla Puolueetto-mien
maiden paikat Ibytiä pitkittäisissä viivois-sa
Saksan vaikutuksen alla olevat
ja liittolaisten valkealla pinnalla olevat
Viittasi puheessaan Suomeenkin ja pahoitteli
että Suomi katkaisi välinsä Britannian kanssa
Kiina lupaa avustaa
Venäjää
Lontoo — Venäjän diktaattori Jo-sef
Stalin ja kenraali Tshlan Kal-she- k
ovat luotettavista lanteista saa-dun
tiedon mukaan tehneet sopimuk-sen
jonka mukaan Kiina lähettää vä-hintään
puoli miljoonaa miestä avus-tamaan
Venäjää slina tapauksessa
että Japani hyökkää sen kimppuun
Japanin sanotaan talla kertaa va-linneen
Indo-Kilna- n hyökkäyksensä
kohteeksi auttaakseen akselikumppa-nejaa- n
mutta h)ökkaystä Siperiaan
pidetään jos Venäjä
Joutuu huonolle puolelle taistelles-saan
Saksan kanssa Yhdysvaltojen
asenne kuitenkin on tekijä jota Ja-pani
el voi jättää ottamatta
Churchillin Ja Rooseveltin
puheet joutuneet Roomaan
asti
Seitsemän henkilöä on vangittu kun
levittäneet Churchillin ja Roose-veltin
puheita
ft
ja
sk
ja
me
syytä
— katkel- -
Joista oli naisia tuomittiin la On
12 vuoden antiia
syystä olivat
oli On että
In Ja Frank
Nämä olivat aikai- - Ja
olleet kovin
Italiankin kohtia
lukuunottamatta Syytetyt sanoivat
vaan levittäneensä niitä
Tuomio on sellainen Jo-hon
el tule lievennyksiä
Dorothy Thompson
ilmahyökkäyksen
LONTOO — Miss Dorothy Thomp
son oli näkemään en
simmäisen ilmahyökkäyksen
ollessaan katsoi
pommitusta asuntonsa Ikkunasta
on viidenessä erääs
sä hotellissa
Eihän tuo niinkään ääne-kästä
kuin olin
"El
Hyde Park — Presidentti Roose- - edes niin äänekästä kuin
veit sanoi perjantaina asunnollaan Yorkin tapaavst
etU B K olla" "Tunsin Ifcenl
Vheeler on sodan vasiusiu =- - ™-- ~~ r-~-m-ennrt
lilan pitkälle lähelV alkoivat mutta hyök
a Hni lok on in-- Käys vivi j— ™ — v —
Thompson Jatkoi
K-6-- Y:
GffiHA- - cmretu
pystysuorissa
todennäköisenä
Varoitti Britannian
olemaan valmiina sillU
hyökkäyksen hetki
lähenee
— Pääministeri Chur-chill
piti tiistaina puheen parlamen-tille
pääministeri varoit
ti kansaa oleman varuillaan sa
noi hän että kaikille voimille on an-nettu
määräys olla täydessä konsert-tisoinnuss- a
valmiina syy 1 sil-iä
hän piti syyskuussa tapahtuvaa
natsien hyökkäystä Englantiin
'Kuningaskunnan Jatkuvasta pyr-kimyksestä
on mahdollista että Ul-la
kerta kolme-neljättäos- aa koko
ihmiskunnasta voidaan Johtaa yh-teiseen
pyrkimykseen natsismia vrs-taan- "
sanot pääministeri "Me vie-läkin
seisomme jos
epäonnistumme epäonnistuvat
toisetkin" hän sanot
Taistelu Atlantista edistyy
vaikkakin hitaasti" Pää-ministeri
varoitti olemasta lilaksi
optimistinen Joskaan ei ole syytä
pessimistlsyyteenkään
"On kylläkin optimistisuu
teen" anoi hän "El ole epällemls--
ROOMA Seitsemän henkilöä täkään etteikö Venäjä Iskisi
kaksi suunnattomalla voimallaan
lauantaina Vankeuteen tosiasia että Yhdysvallat
kun levittäneet lento-{meill- e apua Jättiläismäisessä mitäs-lehtisi- ä
Joihin painettu Churehil-is- a totta Saksan
Rooseveltin Knoxlnlon ollut Jonkun aikaa heikontuneena
puheita puheet Saksan hyökkäykset
semmln olleet kalkissa päivälehtissä eivät ole vakavat"
yksnpä Joltakin "Mutta" sami
seita
tuttaviensa
keskuutessa
nähnjt
tllaisuud-ss- a
täällä
Miss Thompson
Jo-ka
kerroksessa
ollut
kuvitellut" sanoi
Miss raportterellle
lähellekään
New ukkosilmat
montaanalalnen senaattori Jonkun vnan
HyTin huuUa kunhan
vaarallista
millänikään- - Miss
#£trAi
m]V
kansaa
LONTOO
Puheessaan
mah-dollisena
sampionna
hy-äksem- me
ilmavoimat
maahamme
Thompson
Churchill: "Toi- -
puolen taas meidän on ollut
otetUva huomioon natsi Sakean
suunnaton sotavoima Jonka se oli
rakentanut — Meidän on Uytynyt
ottaa huomioon ilkolllren Joka pel-killä
liikkeillään en saattanut kolme
UI neljä miljoonaa saksalaisU ja
venäläistä sotlasta kuolemaan"
Ulkomaa virasto on ilmoittanut
että Suomi on katkaissut suhteensa
Britannian kanssa Joka vielä 1?
kuukautta sitten lähetti sille puhdas
ta rahaa ja soUUrpeiU 193b —1)
sodassa Venäjää vastaan Pääminis-teri
ei kuitenkaan sanonut Joko
Suomea tullaan pitämään lopullisesti
Saksan liittolaisena uud-s- a sodas-saan
Venäjää vw ta an
Kenraali kuollut
Berlin — Täällä tiedotettiin että
Venraall-majur- l Karl Rltter von We-ber
48 v tankkidlvlsionan komenta-ja
on saanut Itäisellä rintamalla
kuolemansa heinäkuun 20 p
hr - A 1V '"-$- ( i
Nwippr
Saksalaiset pakenevat
sanotaan Venäjältä
Tiedonannoissa sanotaan että venäläiset ovat
lyöneet natsit takaisin useissa paikoissa jopa
aina 100 mailiin saakka kärkijoukoista
sit taas väittävät että he ovat täydellisesti
lyöneet venäläisten joukot hajalleen Smo-lensk- in
seuduilla
MOSKOVA — Venäjän hallitus tie-dotti
keskiviikkona että saksalaisten
eteneminen on pysähdjtetty Ja että
useita natsien divisioneja nn pakoi-tett- u
perääntymään Ja että venalai- -
Suomen tilanne kä
siitetyn alaisena
Oltavvassa
OTTAWA — Vaikka ra Suomen
pääkonsuli tultaisllnkiin croiltamaan
täältä niin el kuitenkaan Cunadal-l- e
uskollisia Suomen kansallisia tul-la
hälritremään Ili-oitett- lin tliftnl-n- a
hallituksen tiedonannossa VäMm
särkyessä Suomen Ja suur Brltaiilan
välillä samalla alkaa kun Japanilai-set
alkoivat toimia Indo-Kiinaas- ii
on antanut uuden kysymyksen rrt-kaistava- ksi
ulkomaa-aslai- n osastolle
Me mahdollisesti tiedämme asiasta
enempi muutaman päivän sisilllä
sanoi ulkomaa-asioide- n puheenjohta-ja
Täällä on paljon Suomen kansa-laisia
Suomen pääkonsulivifasto
sekä varakonsuleita Suomalaiset
tällä kertaa ovat huonossa asemassa
mutta minä ajattelen etlä ne Jotka
ovat Canadan hallitukselle ja t!ille
uudelle kotimaalleen lain kuuliaisia
ja rauhaa rakastavia kansalaisia
niillä el ole mitään syytä pelkoon
Niin pitkälle kuin minä tiedän ci
Suomen edustajia täältä Canadista
ole vielä kutsuttu takaisin Silloin
kun Suomi oli sodassa Venäjän
kanssa vuosi viime talvcsU antoi
parlamentti 1000CO dollarin edestä
Suomelle ruokaUrpelta Joka pääa-aias- a
käsitti viljaa ja lähetettiin
Suomeen
Thi Oaly i 1
ta
_ —
sa
n
j
J
''
"
""
p
IT"
Ti
n
a
in u
g
-- —-
—
p
Nat
set Joukot ovat ajaneet natsit ulos
vallihaudoistaan Suiolensktn alueella
KpävirallUesti sanottiin että useissa
kohti ovat natsien pääjoukot Jopa sa-inkin
mailla jälessä kärkijoukoista
Ulkomaa-asia- n varakomlssaari lo-zovs-ky
sanoi ulkomaalaisille kirjeen-alhtajlll- p
että pitkällä verisellä rin-tnmal- la
on nyt kaikkiaan taisteluissa
noin 9000000 miestä rintaman muut-tuen
ja huojuen hyökkäyksistä Ja
vastahyökkäyksistä
Venäjän tiedonanto sanoi että sit-ten
maanantai Illan on liinainen ar-meija
lyönyt naksalalsten hyökkäyk-sen
hajalleen Ja että vastahyökkäyk-siä
on tehty useilla rintamaosilla
Keskiviikkona sanottiin tiedonannos-sa
että kovimmat taistelut riehuvat
Nevelin Smoleiiskln ja Zhltomlrln
seuduilla Suuret taistelut ovat käyn-nissä
mjöxkln Kiovin alueella Ukrai-nan
rintamalta Jossa taisteluja johtaa
marsalkka lludenny valitavat venä-läiset
lyöneen saksalaisia takaisin 10
mallia
1'ohjolsrlla rintamalla Porkhovn-seudull- a
salvat saksalaiset kovan
vastarinnan Keskisellä Htnolenskln
alueella ovat saksalaiset tehneet ko-vimmin
hyökkäyksiään mutta aina
ovat tulleet lyötyä takaisin funa-ar-melja- n
voimakkailla vastahyökkäyk-sillä
Kievtn alueella on myöskin lyö
ty kalkki saksalaisten hjökk&ykset
takaisin
Suomen rintamalla sanotaan Venä-jän
tiedonannossa toimivat erikoiset
eristetyt saksalaiset joukot ladoka-Järve- n
Heudullla 1'etroskolta kohti
Muurmannin rautatien seuduilla Hu-mani- an rintamalla on ollut kovia yh-teenottoja
mutta mitään erikoista Il-moitettavaa
el ole tapahtunut
Saksan tiedonannot kertovat
Berlin — Saksan uutistoimisto
(Jatkoa viimeisellä sivulla)
Tuoreimmat Tiedot
Japanilaiset pommittaneet U9A
SHANGHAI — Japanilaiset pommit vahingoittivat Yhdysvaltalaista
tykkivenettä YangUe-jotll- a keskiviikkona kun Japanilaiset tekivät hyök-käyksen
Shungklnklln Tykkivene "Tutulla" Joka on patrulllpalveluk-sees- a
yllämainitulla joella oli tiliä kertaa ns puolueettomalla aluttiia
Yhtään ihmistä el loukkaantunut
Kentin herttua saapunut Canadaan
OTTAWA — Kuninkaan nuorin veli Kentin herttua saapui Unne
lentokoneella tiistaina Herttua sanoi viipyvän! tällä matkalla ainoat-taan
kuusi viikkoa Matkan tarkoituksena on Canadan Ilmailun ja Itnto-volml-en
tarkastus ja niiden asiain järjestely
Saboteerajia tuomittu kuolemaan Venäjällä
MOSKOVA — Sotaoikeus tuomitsi tilliä keskiviikkona neljä mlttU
kuolemanrangaistukseen syysU että he vastavallankumouksellisen toi-mintani
takia olivat päästäneet tulen valloilleen Moskovan Autotruttin
varastolla helnäk IS p Yksi tuomituista oli Trustin Johtaja
Nyt se kuuluu näin:
NEW YORK — Yhdysvaltain kommunistipuolue teki muutoksen enti-seen
tunnuslauteeseenta joka kuului: "Jänklt eivät tule" kuulumaan
näin: "Jänklt eivät tule Illan myöhään" Ylläoleva uudistut oli Daily
Workerltsa keskiviikkona joka tanol sen johtuvan tiiU etU Venäjä on
nyt myöskin sodassa
Syyttää Ottavvaa terästyöläisten lakosta
OTTAWA — CCr:n johtaja M J Coldvvell tanol tiistaina etU uudis-tuviin
selkkkaukslin National Steel Car Corporationin tehtaalla Hamil-tonista
on kokonaan syypää hallitut crlkoltettl työministeri Ja
varutmlnltterl Mr Coldvell tanol että hallitut Ittt en ollut kyntno-matoi- n
seuraamaan omaa ohjelmaansa ja on unlovattaitellt Johdolle an-tanut
tuotionta
Hopkins mennyt Moskovaan
MOSKOVA — Harry L Hopkins YhdytvalUln lalnaut- - ja vuokralain
valvoja joka en ollut jonkun päivin Englannitta saapui tännt lento-koneella
keskiviikkona
X