Vapaa Sana, June 22, 1976

              ?
' i '
i
i
H
Uvu6 — Vapaa Sana
4SföäU£3fWMlEwai ""'&
22
mLv aYa4aB
-- babr viB aaVVMiiK ffivl Tkkv $wtaMv' %GmKE Ht&
kb "Air BJlVc JL%i R&Lm LLBaaB LLLLaBLR LLLLLLkbLLLLLh k?&
iäSs iD vK-- ! bvpILh LHbEi nbLLbLLKT bbbK Wk SSs Hp frBM VH Bk"Bk BBT BBB-- FSakaflHkakakaSL S)Jh BBBBB BBBBBS-- - 3v ä'
SLalLHtHKiEB 14C vPSSBHHBHBntBV hLbbHbvbbbbbbbbbbV
bKjtVttBBBBBBBBKBBBBBkkBlkBkkBkkVBBEklBHtk%K1MJHflBBVWknrs v9bFT%iv£~ä£HBMVlMSkikkkB9BBSb3klBHikTkkkkkViBV ikBaaBWiBMSH95l£ftffkBakHakaBkvBPkaBkaBkakBakBaVLflkklkBkaBkaBBBBkBH
vHkmBIIbmjIBEBbB ''BBBbBBmB kBBBBBnäVLniBBH
äkHBBBBBLBHBBBBvBnkVjHBLBlB BSmBhLByJbV
JLKOLAN VI ESTI voittanut ruotsalainen
IF:n joukkue palklntolneen Ja onnlttelukukklnen
IlHrienkivelle rjhmäkuvaan "Veljekset" vasemmalta:
Kun maailma luotiin
uudelleen tulvan
jälkeen
Van Steen
(Ojibvay-intiaanie- n taru)
(Canadian Scene) — Kaikki
Kanadan intiaanit uskoivat suu-reen
henkeen tai kaikkivaltiaa-seen
jumalaan joka oli kaukai-nen
ja niin phä että hänen
nimeään mainittiin tuskin kos-kaan
Itäisen Kanadan Algon-fcinheim- ot
kutsuivat tätä ju-maluutta
nimellä Manitou tai
Suuri Henki mutta hän oli
liian Icadkälnen ja juhlana-ollaksee- n
mukana heidän taruis-saan
ja mytologiassaan Heidän
miltei legendojen- -
VAPX SANTA PRESS LTTI
Onoen VV Toronto 2-- B
rS-J- hl J„ — JIAMtuäHkäiUr ' "s ——"" i ( {'
No SO 176 Tiistai kesäkuun 22 p - Tueiday June
V & Ht ¥ Jf K? f
B w
Ht vLk jkhV JlP 2 % $ a bbbbb
#? tl
ap"
u
T Gustafsbergs
kipusi
Marcus
loputtomien
ftO S
sa keskeinen hahmo on sanka-ri
joka on inhimillinen mutta
jolla on yliluonnollisia voimia
Eri Algonkin-heimoje- n paris-sa
tällä sankarilla oli erilaisia
nimiä Atlantin rannikon Ma-leci- te
--ja Micmac-intiaanie- n pa-rissa
hänen nimensä oli Gloos-ca- p
Pohjois-Ontario- n Ojibvva-intiaan- it
tunsivat hänet nimellä
Nanabushu joka oli sekä inhi-millinen
että jli-inhimilli- nen
eläinten veli joka monissa ta-ruissa
omaksui jonkun eläi-men
hahmon tavallisesti suden
Monista Nanabushusta kerto-vista
tarinoista ehkä merkittä-vin
on tarina siitä kuinka hän
loi uuden maailman suuren tul-van
tuhottua entisen Tämä ta-pahtui
kaukaisessa mutta mää-rittelemättömässä
menneisyy-dessä
Kun oli satanut monien viik-kojen
ajan loppumatta Nana-bushu
rakensi lautan itselleen
ja eläinystävilleen Tähän ai-kaan
oli olemassa ainoastaan
eläimiä ihmisiä ei oltu vielä
luotu asuttamaan maata Veden
noustessa ja peittäessä yhä
suuremman osan maata eläimet
löysivät suojapaikan Xanabu-shu- n
lautalla ja monien pänien
ajan ne katselivat kuinka vesi
nousi kunnes ei voitu nähdä
mitään ei kukkulaa eikä puu-ta
ainoastaan vettä
Kun he olivat olleet lautalla
hyvin pitkän ajan Nanabushu
pyysi kuikkaa sukeltamaan ja
tarkistamaan veden syvyvden
Kuikka yritti mutta vesi oli
LISA APARTMENTS
Siiukoostittatuinja kjuhudkeanusimttaaiknuuhuoneen huoneistoja vuokrataan talvi-sesongik- si Tehkää tilaukset etukäteentai koko vuodeksi
Lähemmin om Tellervo Ja Raimo Nikunen
801 So Federal Hvvy — Lake Wortli Ha 33460
Tel 588-363- 6
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
SANAKIRJOJA
Olemme saaneet Suomesta viimeisimmät painokset Varastossam-me
on niitä tällä hetkellä seuraavasti:
V- -S Manne: SUOMALAIS-ENGLANTILAINE- N SUURSANAKIRJA
1111 sivua 130000 hakusanaa sid $3400
Riikonen— Tuomikoski: ENGLANTILAIS-SUOMALAINE- N SANA-KIRJA
832 sivua sid $1500
PUNAINEN SANAKIRJA SUOMI-ENGLANTI-Suom- L iMuovikannct $400
Tuomikoski—Slöör ENGLANTILAIS-SUOMALAINE- N SANA-KIRJA
1100 sivua sid $1500
Aino Uuollc: ENGLANTILAIS-SUOMALAINE- N KOULUSANA-KIRJ- A sid 600
Aino Wuolle: SUOMALAIS-ENGLANTILAINE- N KOULUSANA-KIRJ- A
Rld $750
Kalideita ensinmaimtusta veloitamme 7a centUa postitse lalie- -
"vXÄSS? PrÄld 400 Quetn St W Toronto Ont MSV 2A
Tomai YVester Lars-Göra- n Fransson Magnus Haraldsson
Tomis Johansson Leif Syrandberg Göran Andersson Ja
Björn Nordin —Lehtikuvaa
Australialaiset tutkijat :
TELEVISION TUIJOTUS
HAITTAA AIVOTOIMINTAA
Australialaiset tutkijat varoit-tavat
että säännöllinen televisi-on
katselu saattaa olla mielen-terveydellisc- sti
ja jopa fyysises-tikin
vaarallista
Raporttina julkaistun tutki-muksen
mukaan television tuijo-tus
saattaa johtaa sosiaaliseen
luhistumiseen yksilön vieraan-tumiseen
yhteiskunnasta ja it-sestään
sekä mielentilaan jota
voidaan verrata jopa aivovauri-oon
"Tu'evaisuudn valinta: Valis-taa
vai tiedottaa"? -- niminen 213-sivuin- en
raportti on tiivistelmä
kansainvälisestä tutkimustyöstä
joka on keskittynvt television
vaikutukseen ihmisaivoihin
Australian posti- - ja lennät in-hallit- us
tilasi tämän tutkimuk-sen
13 tiedemiehen ryhmältä
Tutkijat keräsivät jhteen tutki-mustuloksia
joita on saatu tele-vision
vaikutuksesta eri puolil-la
maailmaa mm Yhdysvallois-sa
Kanadassa Englannissa ja
muissa Euroopan maissa
Tiimin johtajana toimi tohto-ri
FreJ Emery Australian kan-sallisen
jliopiston jatkokoulu-tuskeskukse- n
vanhempi tutkija
Canberrasta Hän on kirjoitta-nut
useita kirjoja ja artikkeleita
bjrokraattisista ja teollisista or-ganisaatioista
sekä niiden sosi-aalisista
vaikutuksista ihmiseen
Tohtori Emery johti mjös te-levision
väkivaltaohjelmien vai-kutukseen
keskittynyttä joukko-tiedotusvälineiden
tutkimuspro- -
niin syvä ettei se voinut löy-tää
pohjaa ja kun se palasi
pinnalle se oli niin heikko että
Nanabushun oli virvoiteltava
sitä Mvöhcmmin majava yritti
mutta kun se palasi pinnalle se-kin
oli epäonnistunut ja puoli-kuollut
Nanabushu hengitti elä-mää
takaisin siihen ja lähetti
piisamimyyrän tarkistamaan
veden syvyyttä Piisamimyyrä
ei palannut pitkään aikaan
mutta kun se lopulta palasi sil-lä
oli mutaa käpälicnsä välissä
todisteeksi siitä että se oli löy-tänyt
pohjan
Nanabushu otti mullan kä-siinsä
ja hengitti siihen ja se
lisääntyi hänen taikavoimansa
vaikutuksesta Hän lähetti pii
samimyyrän takaisin ja se toi
lisää mutaa jonka Nanabushu
lisäsi kasvavaan läjäänsä Uiin
teki näin yhä uudelleen ja uu-delleen
kunnes maa oli jälleen
tarpeeksi suuri kaikille eläimil-le
ja puille ja erityisesti
jektia Melbournen jliopistossa
1956—57 Lisäksi hän on työsken-nellyt
kaupallisen television pal-veluksessa
sekä Englannissa et-tä
Yhdysvalloissa 11 vuoden
ajan
Lyhennelmä tohtori Emeryn
johtaman ryhmän raportista
julkaistiin Australian kansalli-sen
yliopiston aikakausjulkai-sussa
"ANU Reporterissa" Sen
mukaan televisio saa aikaan tot-tumistaan
joka vaikuttaa tuhoa-vas- ti
aivojen tärkeisiin rakenne-osiin
Tästä tilasta tosin voi toipua
muutamassa päivässä eikä her-mojärjestelmän
uusiutumiseksi
tarvita vuosia kuten varsinaises-ta
vakavasta aivovauriosta para-nemiseen
Tutkijat väittävät että televi-sion
antaman kiihokkeen alaise-na
vasemmanpuoleisen aivokuo-ren
— joka toimii mm näköha-vaintojen
sekä erittelevien ja ar-vioivien
toimintojen keskukse-na
— toiminta rajoittuu seuraa-maan
vain tapahtumia televisio
ruudussa niitä sen tarkemmin
erittelemättä tai vertailematta
Tutkimuksen mukaan televi-sionkatsojan
jatkuva transsin-omaine- n
tila ei ole 'tarkoituV
senmukaista tarkkaavaisuutta"
vaan ajatusten hajoittamista
Väritelevision vaikutus saat-taa
olla vaarallisempi kuin mus-tavalkoisen
koska aivokuoren
oikea puoli joutuu "työskente-lemään"
värisignaalicn parissa
Tämä Ijhcntää sitä aikaa joka
sillä on käytettävissään infor-maation
tarkistukseen ja vertai-luun
ja samalla se vähentää ai-vojen
osien keskinäistä kommu-nikaatiota
Tutkijoiden mukaan televisio-ta
katselevat enimmäkseen ih-miset
jotka haluavat paeta omia
psykologisia ongelmiaan ja jot-ka
ovat vähiten kiinnostuneita
ulkopuolisesta maailmasta Te-levisio
eristää heidät todellises-ta
maailmasta vielä jonkin ai-kaa
televisiovastaanottimen
sammuttamisen jälkeenkin
Pitkäaikaisena vaikutuksena
tästä seuraa että säännöllinen
tclevisionkatselu lisää katsojan
äkillisiltä mielijohteista riippu-vaa
— ja todennäköisesti mvös
aggressiivista — käyttäytymistä
sanovat tutkijat
Televisio saattaa myös riistää
katsojiltaan inhimillisen biologi-sen
välttämättömyyden —
moimisen Vaikka televisio ei
läsMiioiLbiLun kjujm uiiJ- -
mamaailman osaa itselleen se
ainakin häiritsee ihmisen aja--
tustnaailman unelmajaksoja
ifntmlfn THiiiftiimUella on mer
kittäviä psykologisia vaikutuk-sia
joihin kuuluu itsetunnon a-Jenlum-lnen
identitcettituntc-mute- n
sekoittuminen narsismi
ja hetkellinen muistinmenetys
Uni- - ja unelmahäiriölilastoi-hi- n
viitaten raportissa esitetään
kysymys voivatko television —
ciityisesti väritelevision vaiku-tukset
olla syynä kasvavaan uni-j- a
rauhoittavien lääkkeiden
käyttöön sekä yliaktiivisten las-ten
määrän kasvuun
Tutkimuksessa todetaan että'
lapsen normaali kehitys on ak-tiivinen
tapahtuma jota parhai-ten
auttaa rikas ympäristö Ra-portissa
kysytään mitä tapahtuu
lapsen kehitykselle kun televi-sio
luo hänelle yksipuolisen ym-päristön
( Tutkijat varoittavat että tele-visiosta
ci saa tulla pääkoulu-tusvälinet- tä
"koska se ci voi
opastaa eikä niin ollen valistaa"
— Mikäli koulutuksen yksi tai-koitu- s
on kehittää aktiivisia
vastuuntuntoisia kansalaisia
jotka todella ymmärtävät maail-maansa
ja tekemisiään on sel-vää
ettei television vain infor-moivan
toiminnan voida antaa
muodostua koulutuksen pää-osaksi
sanotaan tutkimuksessa
—Vaikka televisiolla on pieni
mutta tärkeä osansa tiedonväli-tyksessä
se on sijoitettava omalle
paikalleen luovassa dynaamises-sa
ja tarkoituksenmukaisessa ko-konaisprosessissa
Tutkijat väittävät että ihmisil-le
joilla jo on korkea motivaa-tion
aste oppimiseen televisio
saattaa olla enemmän kiusankap-pale
kuin apuväline koska hei-dän
on pakko kuluttaa aikaa ja
energiaa torjuakseen sen hajoit-tavi- a
vaikutuksia
Käsitellessään kanadalaisen
professorin ja kirjailijan Marshall
McLuhanin viestintäteorioita
tutkijat päätyvät toteamaan että
televisiolla saattaa olla yksi pit-källe
ulottuva positiivinen vaiku-tus
yhteiskuntaan He uskovat
television särkeneen ihmisen pit-käaikaisen
pelon ja kirouksen
olla katsomatta toista Uunista
kasvoihin ja silmiin } Tämä "tabu" on tutkijoiden
mukaan syynä ihmisen sisäiseen
pelkoon tulia nolatuksi tai nöy-ryytetyksi
ja sitä vallankäyttä-jät
ja yhteiskunnallisissa instituu
tioissa toimivat ihmiset ovat
käyttäneet hyväkseen valvoak-seen
alaisiaan
— Television särjettyä tämän
tabun ihmiset ovat vapaampia ot
tamaan selvää yhteiskun-nan
säännöistä ja myös taistele-maan
byrokraattista valvontaa
vastaan He pyrkivät elämään t
mien halujensa ja tuntemustensa
mukaan sanotaan tutkimukses-sa
Tutkijoiden mukaan tässä on
syy mm siihen miksi sekä nuo-ret
että vanhat marssivat kaduil-l-a vastalauseeksi Vietnamille ja
muille sosiaalisille kysymyksille
Tohtori Emery sanoi tutkimus-ta
esitellessään että teknologian
(jatkoa 7:llä sivulla)
SEUROJEN OSOITTEET t
SUOMNSEURA ry Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen
HI Estelle Ave VVillovvdale
Ont — Puh 421-028- 9
Kanadan Suomalaisten
XXXVII Suurjuhlat
— 1976
MSuointetrea1l101PQH3BCan3aSd2a
iFairayanJoInkunta
Jpouhitt Ralli Mansikka 81-26- 30
sn t8h ttr° alokas ErsTkoinroenAtove OAnptt 1819
pun 482-311- 3
VVlvncnoiKT
S1°MISEURA
Puheenjohtaja Elna Mäki V98l1ndMsoarttheOvnvtaBriroadvN8B3 lv3dJ9
945-493- 1 fl?'i:1!kka Lukk"
WlndJsor SOi: nLtaoruioi NA8vSe 2K7
948-603- 3
rinnlsh-Canadla- n Snorts Äfreaon tl" Puh JoKhtltlmPaaut liBCAsikainen
31 Baker
A£l!fU Jaakl"Ia
2-- 1050 Nalahlla
Suoman lehtien tilaajien
huomioon
0oltteenmuuioket ym Iledue- -
ejHIVIIIIfZIHIIIIIIIIiniajM
nniiinixJifnninini2JVHiHiHtiiuuniiiiiiiiiKZJiniinif[llIMf_
SE010JEK
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Joht Erkki Kuutti
Montreal (1-514)861-8- 317
Sihteeri Irina llmokarl
Toronto 110 Parkvvay Forest
Drive 1702 (1-416M93-1- 801 Tvövallokunta puh loht
Teuvo Pakkala (1-416)759-- 0693
—n ui ——imi mny——
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thundcr Bay Ont
?CAA VOIMA
Sunnyslde Rd Slte 35 Box 2
Sudhury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 803 Sudbury Oat
Sudburyn Kansallisseura
V ja U-se-ura
Sampo
468 Antuerp St
Sudbury Ont
Ontano-FInntj- h tosthome Association
PO Box 247 eTJPo!f Siatton SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall
CTKL yhd
c{o 12 Champlaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A
Puh Joht Pentti SIparl
8212- -14 Ave Sihteeri Airi Langeste
9021-- 156 St puh 489-737- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
W46e2s0tmSotunCt atQhaureineHS3Zt W1S3
SUOMEN ASEVEUET
FinnisKhANWADaAr SSVAeterrayn In
Box 402 Station IL Montreal
vue naii Ll
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmlns Ont
SOON SUOMI KERHO Hiautha Lodge
Saujt Ste Marie
rulteefij Kusti Kaarlela
21 Rtversiclc Drive
Puli 949-820- 0 Siht Jarmo Vilhunen Puh 949-366- 0
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Johtaja Eino Patjaa
200 DGoantewMayillsBlvMd Jc W1505
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Kalevi Turunen
89 Marcelia St
Scarborough MIG 1L3 Puh 431-24- 65 Siht Mrs Enni Leivo
Puh 8894602 BSSRS
VöI Matthew Brady 94S-4Q- 3I
U?7 Aidnn ?"&" mM kiukku 948-944- 2
M'asA'plnexhiosuaia Aimo Vana 948-636- 5
kNm ariO' Mäki
KfotinoMutaattihaciHvilBkkraadvLehtWo5l-a- 0l
TORONTO-SUOM- I LIONS CLUB
Le? Lindgren pres
n„? ' Nurnr"i sihteeri 191 EglolirnutonntoAvMe 4PE ISKuIite 204
Suomalais-Kanadalaine- n
Taideliitto
Puheenjoht AIJo Letvo
Puh 929-075- 7
Porcupine Suomi Club
PuShihtJ:ohOt:lliArHvoovKilaarl
Box 741 South Porcupine Ont
PON 11110
'lut pyydetään lähetin Moraan kuitantajalie
Vapaa Sana Pre'
Lf(
OSOITTEET:
Fimish Social Club
Puh &M3anSbR0d-P'- h
Joht Erkkfe'0"
177 Florence Ave nen
222-75- 2
W"°wda'
fiIlf
Pu' 277-2'em- et
CNAIMSSA " Finni_sh WCaarnadVaeteran b
191 Lulinton Ave F-- k Su!e 204 Toronto '
_"'" !' IKI
TORONTON SUOMÄiaT
191 tallnton
Toronto Ave
M4P
E Sulte 1H
P16u8h BaloyvhltevvRaFllailrvMvaaynsslkU _ Puh Dr
Thornhlll Ont Uj 2V
ToronPtuoh O48n1t106M2 4r tn
1 1NNISH ANCIPÖTT
HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen
48 Undercllffe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen
un K3-431- 0
CEDAR CLUB Puh Joh?taoPre'rtOtint
54NeptuneDrApt8Toro5ta
P 783-064- 9 x u
nen 88 Redpath Ave Apt 612
5Slht Mrs FoLraehstjaDrV- äisänen yillowdale puh - Apt 40) 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
Mrs Sirpa Kaukinen sihteeri
191 Eglinton Ave E No 204 Toronto Ont M4P IKI
Tel 755-599- 3 Rahastonhoitaja
-- M""?- Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 698-499- 0
Suomalals-Kanadalalne- a
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh Joht Maila Halonen
694-49- 09 Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave VVillovvdale
puh 221-409- 6
Kultaisen Iin Kerho
os 953 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummella
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 9671492
The Canada Finland
Chainber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Suite 1109
20 Eglinton Ave West
Toronto Ont M4R IKI
482-411- 1
Taide ja Käsityöseura
PuliJoht Kav Salomaa
489-877- 4
Slht Scia Sainio
967-913- 8 asunt 226-038- 5
Amerikan Laulajat
Finnish Male Sineen of
North America
200 Gabevvay Blvd Apt 1505
Don Mills Ont M3C 1B6
puh Joht Pertti Räty
siht Esko Wiik
puh 429-417- 9
Canadian Christian
Communicators Inc
itanaaan nnsiuusci
Tiedonvälittäjät
PO Box 315
Sault si Marfo Ontario i P6A 5M7 Tel 705-949- -7331 criimiiiiitiii sMirinrlN
ovu-vtJircivmr- u vw CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Station 'Qi
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäsensihteeri Mrs LlUjafl
Ravnsgaard puh 488-33- Wj
Vancouver
Finlandia Club
Puhecnloht Esko Venäläinen
Sih Tui ia Salokannel 1
Jäsenklrj Anja Vainionpa
Osoite- - 4808 Frances '
Uuinaby BC V5C 2S4
puh 299-4634- _
FINNISH-CANADIA- N FISU & GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo KvW
la - ii 6 NJnrtll
Vancouver' BC puh ¥&
Sihteeri Kalla Teittinen
9033 Lyra Pl Burnaml d
puh 939-958- 9
Toiminta-iilue- : British Columbia
NoupjiKka: vancBouv3t 00