0232a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1:1
ur
Td
(II
1
At ANA OSOITE 280 SPAD1NA AVENUE TORONTO OUT
TORSTAINA HEINXK 29 P — THURSDAY JULV 29
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutisia
Knil sunnuntaina el ole Jumalan-palvelulta
kirkon maalauksen takia
Hebronin Kantallitteura'
kunnan Uutisia
Tänä päivänä t k 29 p jtlkecr
nuolen päivän seurakunnan ompe- -
luseunn naiset kokoontuvat Mrs LJ
Tuomisto luo osoite 3Ö0 Bruiwwick
Ave Niin monelle kun vaan gopij
toivomme että olisivat siellä
Tänä iltana tk 29 p on seura-kunna- n
Johtokunnan kokous Mr F
Vuorisen hiona osoite 5IS Spadlna
Ave Kokous alkaa klo 8 lll
Ensi lauantaina iltana tk 31 p
on Raamattutunti Mr Ja Mrs F
Vuorisen luona osoite 518 Hpadina
Ave Raamattu-tunt- i aikai kk 8
Enai sunnuntaina elok 1 p on 11-tajumalsnpa-lvtlus
alkaen klo 7
Kuten ennen on ilmoitettu ei ole
kesiin aikana
Meti'ori pudonnut maahan
laholla Torontoa
Meteori putosi maahan lähellä To-rontoa
maanantai iltana noin kello 10
aikaan laeat kaupunkilaiset näkivät
putoamisen Ja heidän näkemyksensä
vahvistetuin Dunlop Observatoriosta
Jotta nihtiin se aivan selvästi suu-rel'- a
laukoputkelU Kräa näkijöistä
sanoi että meteori oli kirkas OH
ainakin kaksi kertaa niin kirkas kuin
Venus Ja rutosl se maahan Joisaln
CO 100 mallin päähän Torontosta
Kishar pommitetaan
avarasi i
Voihlngton —Yhdysvaltain sotalai-vasto
taholta sanottiin maanantaina
itiö Kitkaa aarta Jos3a uskotaan
'
IM_-IU-U MiJUntInii lAvA"Avvn faninllnltf 1 nnm- - t- - — i
mltitliln lauantaina 10 crlkertaa saa-Oe- n
sucrla osumia lentokenttään ytu
tärkeisiin palkkoihin Klskaa on pom-mitettu
JO kertaa sille heinäkuun 1
pilviin Laivastolta on pommitettu
Mltscmln crlkertaa samalla ajalla
vrrotain tiedonannossa
Canada on neljännellä tilalla Uit-tolalskansa- ln
sotatarvetuotannossa _ca2I --—
Spotlcss Gtill and
Dining Room
— Ilaall vuokrataan —
A-k- l- Viikon palvina 7 ap—10 lp
Sunnuntaina suljettu
JOHN KOUHIA Omht
Puhelin TR 1578 i2 Queen St W — Toronto Ont
K:- - cultaet Betamassa
Snn-r- U Ha kMv kello 3 Illalla
Tiistaina rukouKki Vitis kello 8 lll
Torstil u kokouh kllo S lllalUi
Omclla K' ' fUJmoii-el- l
4C3 John St olt Ste Marie
O tino
n j}ivw4"X-:-~~"!"!""~- '"
Ä liaivithitniipviiit iv _ KELLOSEPPÄ —
3GC Qucc St W Torcnto 5
rJ_XM-jj--X-+v-:~t-8~X- y~
Oppikaa Weltausta
Kalkilta ' o iui-- 1 'fii i kutsutaan
sotatyohon Taii-intioV- u tj-öken-ne-liä
tivallUena t)imehenä tai
erikoisena ammattimiehenä? Tie-dustelunne
hankkivat teille Ihme-teltäviä
tosi alolta jotka ovat tar-kettu
tämänpäivän proleemllnne
Tävtäkkää allaolera kaavake saa-daksenne
täydelliset tiedot
CHICAGO VVELDING SCHOOL
645 Eglinton Ave W Toronto Ont
Name
Addrrs
NIMI
Ase
ITione
OSOITE
Maksu seuraa mukana
Venäläiset lähesty
vät kolmelta suun
naita Orellia
H8kkäykset Jatkuvat Orellm pohjol
ita- - Ja eteläpuolilta
LONTOO - Venäläiset etenivät
pohjaisesta tiistaina ottaen muuta-- 1
mla asuttuja palkkoja Ja tärkeitä kuk I
kulolta saksalaisilta Krääsä näistä
Uppolvat venäläiset iOO saksalaista
Ja harittivat 11 tankkia Ja panssari
autoa Kräiktn paikka vaihtui useita
kertoja päivän mittaan multa lopul-ta
venäläiset ajoivat pois saksalaleri
Jalkaväki pataljoonaa Ja sijoittuivat
palkan haltijaksi {
Itäpuolella Orellia pitlät natsit j
yllä tykkitulta Ja lähettiä miehiään i
kerta toisensa perään pysähdyttä- - {
maan venäläisiä mutta tulivat he ai-n- a
lyötyä takaisin Tällä alueella j
venäläiset tappoivat S00 natsia sekä
tuhosivat lii tankkia Ja kuusi moot-tori
tykkiä Useita astuttuja seutuja
valtasivat venäläiset Ja heidän etene
misensä Jatkui
Eteläpuolia Orellia tappelivat nat
tlt hurjasti pitääkseen vällllnjat
luutta tulivat ho kerta toisensa Jäl
keen lyötyä takaisin Näissä taiste-luissa
tapettiin U 1000 natsia kah-den
päivän taisteluissa Ja hävitettiin
id tankkia
Saksalaiset taistelivat epätoivoises-ti
OrellinDryansk rautatien sektoril-ta
Joka on htldän ainoa varustajansa
lännestä Moskovan tiedonannossa
sanottiin tiistai Iltana että lihln mi-llin
venäläiset ovat päässeet tällä
linjalla on viisi mallia pohjoispuolella
Studenkovoa
Veräläliten tllante-- n sanotaan pa
rantune"ii milkolsi iti llelgorodln
alueell1 f -- ellla cttläpuolelh
Verhoilua
Kakkaat kanssasisaret Oletteko
koskaan yrittäneet saada vllkonlop-iu- a
viettävää mieltä tekemään mi-tään
hyödyllistä? Kuten njt esimer
kiksi verhoilemaan uutta maalaama-tonta
pukeutumlspoytiiä? Luulisi hä-nen
vähintäin kuuluvan verhollljolt-te- n
tnloon niin ankarat ovat lakko-vrltyks- et
"Minä haluan kalastaa"! vältti
perheenpää Itsepintaisesti kun us-kalsin
hänelle tätä hjödyllUtä am-mattia
tarjota Mutta minäkin olin
Itsepintainen
"Meillä on kalaa niin että ToUlra--m
perustaa sievoisen hyvlntuotta-- v
an kalakaupan Kalaa padassa Ja ka-laa
suolassa kalaa aamuksi päiväk-si
Ja illaksi mutta välitltko hltuls-takai- n
miltä kesämökki näyttää?
Pöytä on suorastaan hyvien tapojen
nolaus" — tenäsin sinnikkäänä
Ilul-hal- ! Kuka kesällä mOktstä
välittää? SlUpaltsi se suurin kuha
leen on aina suurin) pääsi karkauu
Sattuu f-- tt ottaisi vielä onkeen So
oli aitan tuossa laitella"
' EJ ota ole huoktta! EI w kuha
intn tyhmä ole Ja etteikö kukaan
välittäisi mäkistä f Ohoo välltätpä it-ki- n
ainakin kirpaisten suojaksi"!
Pääsimme lorulta Jonkinlaiseen
kompromissiin Hän verhoilisi pöy-dän
ja minä nntaisln hänen sitten
lauhassa kalastaa loppukesän Unto
voitti tätiä kertaa
suostuin hänen ehtoihinsa vaikka
tteinkln vetäväni lyhimmän korren
Niin alkoi verhoilu
Jonkin ajan kuluttua toivoin hänen
Jo uivan kuhansa peräsä sillä sel-laisia
voimasanoja en luullut ver-hollljoitt- en
kävttävän Siinä mitat-tiin
Ja leikattiin Ja rypistettiin ma-nausten
säestyksellä Mitattiin taas
ja taa manattiin Kalkki oli vinossa
ja väärässä Ja en tuhannenmolsessa
mutkassa Ja sykkyrässä Anna sitä
ojenna tätä vedä tuosta ja kisko
1 tästä sateli komennuksia Nöyränä
VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE
Vapaa Sana Press Ltd 260 Spadlna Ave Toronto Wa "721
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk
Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50
Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00
i_lK________V mtc " fc"V"f"___"__f___H____H____rli3ii _v'n'_V__________i _ ________________________________H
'_£______& ___P___________K
w %r" "~"_____n v v v :___________ i
HHH____________llC mW%Wm "d
_____________flk-- v ?%' ~_ää____' 3
f%Yvty_&'"'4ä$3_______________________g_v_f&tMr ?: _______S__S_J____S:_-S-_A " —™ ?J?%__s_____________r
_____
_~~r_______T __&! r ?ä"jaHm_b_H___U__B_sB__S__S_S__S__S_S__S__S_S__S__S_S_ jriBpBPJ J____________H_P__________Hk f _—_—_—__—H————#xsft&fcve2
fBBBnQBBBBBBBBBBBBBflBBBKiBBBJBBBBBBBBBBBHBB
Lxv___r ______________________________VI___r___ x &föW' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBP!y iIBBBBBBBIJLBBBBT
ff%W' '_____________E_______________s ffijSlär iiBBBBBBBBBBBBBBBBL "" A
1 X 3Bpry 'yi'V j &ts ((Bk ' % vs3!BbBBBiBmBB?Q
Kuvasta nähdään brittuiuiä laivanrakennuttyblälslä nostamas-ta
jattiläispotkurla valm ttumaitillaan olev&an kauppalalvaen
H'än on merimiehen tytärr--
Hän UI yksi sairaalan ison salin
potilaista Eräänä päivänä tuotiin
hänen miehensä rullapaarellla hänen
tykö-s- ä sillä hän cli joutunut johon-kin
auto onnettomuuteen Ja lou--
kannut
I hen vuoteen
tctteila pienintäkin viittausta kysyin asuvatko
Unena Jensln Ja kiskoin Ja ! heidän lipjensa fcaupjnRlsta
Ja sitten sitten tein en eivät ehdi häntä
vlkapistoa! Asetin viisi kuusi
eräin laatikon päälle ctU no
olisivat mnlidnlHrlmmcii nonoastl
su
on
--u
se
sl
as
tl
on
el
on
on
tu
el
hyväilivät
avu-'Mln- ä
milloinkaan
paino-nasta- a
1 Ja sa- -
el
' Jo 41 vuotta
olisin aa- - vanha Ja oli kolme vuotta prmmlkonelden tähystimen tar- -
vistanut että rakastettu hei rad su- - vanhempi kun
vaitsee Juuri siihen nyt minä clen Ja mieheni SO Olet
ralnollaan Istumaan! Mutta han
val'si la hyppäsi samassa ilmaan
kuin kuikeuslolkkaaja päästäen vll-ll- n
kaamean sotahuudon Ilmoille
! il -- rw ' wt !" M Ä_ f _!_Iit
alutta
( hampaissani olevat nastat Sain ne i cli Eng-cnnek- sl
sylkätst)ä pois tnnenkuln lännin länsl-rannlkoll- a Isäni oli ka-tukehd- uin
lastaja Ja minä hänen ainoa
piteli takallstoaan Njt a Äitini cli hyvin salralotnen Jonka
klskomlskomcnnus paikallaan Ja vuoksi sain aivan
kiskoin Ensin oli ver-- tdestä seurata iMänl kalastusmat-holumesta- rl
kiukkuinen kuin Meri ystävän! en
yhtyi Ilooni ' ymmärtänyt ennenkuin
Kelpasiko meille — Ja sitten vaati Isäni Äitini cli Jo kuollut
lopetimme verhoilun sulassa sovin-nost- a
mutta omat epäilyk-seni
Josko perheenpää enää ryhtyisi
siihen ammattiin Kuhan narraaminen
lupaavammalta No niin nar-ratkoon
hän kalaparkoja!
—Vieläkin naurava Shko
Wanup Ont
miai!iiiU!e inaa täältä
mcliUn i siristonmiiil!i- - ?ia Waau-pis- u Talla me iHiiuiit aaerte-IriMii- e
iui jokai4ti%uisisä tou-h'- —
Nytkun kea on ktu
reinvjntllaan Ja heinSnkita!su on ai
alkanut on cllut klirelisemp'ä rl vii Heinät kun tulisi aaada
latron niin pitää kiirettä toisin iän
ilmain vaihtelujen mu
kaan ngusti Ja rientää Tämärvmoden
helnäsito näyttää olevan täällä Wa
nupin seuduilla kohtalaisen hyvä jo
ka onkin meille farmareille mieluinen
Jalomielisesti asi odetf- -
toinen Kiireellinen lentävä on mus
tikkiin pMmtminen sillä nekin pltäl
saada ajaPaan pullotetuiksi Tai
vella ane ovat sitten kuin herkkuja i
Poimijoita näkj-jki- n olcvar runsaasti
lähettelevät niitä Torontoon
ja mikä minnekin
iune— ja hartaustilaisuuksia
pitämässä täällä pastJa mfs
Heino Sudburysta kauniit
puheensa Ja laulunsa otettiin kiitolll
suudelra Toivomme että he
vastaisuudessakin tulisivat
I teemme huolimatta vaikka vii
me kerralfa ollutkaan yleisöt
rursaagt! Mutta näin kur hy
vä alku saatu on luultavaa nuo
tilaisuudet tulevat kllnnsstarman
meitä yhä
Niytelmäiltama tulossa! Vanupin
esuustAtmlntanalsten ctet
jo askel siihen suuntaan ttä näv
tetmätilalsuus on tledJsaa Ja näytel-mä
harjoituksen alaisena on Jota
kin Kuuluu olevan
mä mutta nimestä en t&rkemml tietä
Ensi l&uantat-ilian- a tämän heinä
kuun viimelvnl on sitten Vanupln
tansjlL Mr Liikanen soittaa
Siellä voi pyörähtää karkeloja lauan
til-iUi- n ratoksi
Tervetulo —WaaupJanen
Jalkansa Heitä oli sllna kak-s- "
vanhjsta kumpikin Jalkavian ta-kia
sairaalan vuoteella oli liikuttavaa
nähdä mitenkä he toiiaan fa ajan kun hoitajat mle- -
paarien olla vieressä
Mummolta
kannatin pois
hirveän kun Le
tervehtimään hymyili
ccl meillä ole ollenkaan ollutkaan
lapsia sillä raina olin
niin
menimme
hcittäytj-- ä koko
InLn uuauuiuiftai vninaw tilli
tänne muusta valtakunnasta?
Olen englantilainen clen 20 vuoti-aana
tullut sieltä mutta alkakaam--
Pilastvln niin että olin nielaista me
Kotini pienellä saarella
nauruun
Perheenpää
oli minä pienestä tyt-min- ä
turkin- - koilla oli minun
pippuri mutta lopulta sitä
nauru!
minulla
näyttää
TeMiiu
inimc
k'Uvina
kun täytyy
toiset
käj-ny- t
Heidän
vastaan
keskuu
ilta
eilt
tän
että
enemmän
taholta
Se
hauska näytel
naalilla
kalkki!
antoivat
Mummo
rnnoitllrtlcll
Jostain
lap?cn- -
peljätä
aikaisemmin Olin yksin kuin tai-vaan
lintu serkku cli läheisin omai-nen
Annoin kotini serkkuni asutta-vaksi
Ja menin kaupunkiin palveluk-seen
Minua ennen oli talossa Jo mies
palvelija Pidin paikastani se oli
kolmihenkinen perhe Oltuani jo kol-matta
vuotta siinä palkassa sanoivat
Islntavaken! että he muuttaavat
Canadaan ja pyjsivät että minä ja
Thomas seuraisimme mukana Koska
el ollut läheisiä omaisia niin
päätin ettl se on ivato saman teke-vää
missä minä olen Thomaan kans
sa oli aivan eri asia Hänellä kun
oli koti ja omaisia Skotlannissa niin
hän el meinannut malttaa lähteä
malta sitten aivan viime hetkellä
hinkin sanoi lähtevänsä mukaan
Matka oli 'suuremmolnen meri
näytti oikean luontonsa meille
Knsln oli myrsky Joka heitteli suurta
valtamerilaivaa kuin lastua laineilla
Ihmiset p) s) ivat vuoteissa ollen ko-vl- n
merisairaita Me Thomaksen
kanssa olimme ylhäällä Ja katselim-me
meren mvllerrystä Ja meidän
välillemme syntyi silloin näkymätön
side tunsimme olevamme saman
maan kansalaisia Samoissa myrs-kyisä
koeteltuja Kun sitten myrs-ky
tyyntyi niin monet eivät olleet
kykeneviä vuoteistaan
Monia piti aivan väkisin kantamalla
tuoda laivan kannelle Päätimme et
tä menemme pian takaisin Englan-tiin
mutta se Jäi Ja Jäi aina seuraa-va- n
vuoteen kunnes se Jäi kokonaan
Olimme olleet palveluksessa samassa
palkassa 25 vuotta Silloin vasta oli
alkaa ajatella oman kodin perusta-mista
Sanoimme Isäntäväellemme
että muutamme pois heiltä He olivat
hyvin pahoillaan kuin nila äkkiä
muutamme Sanoimme että eihän se
ollut äkkiä tehty päätö sitä on
4 Kendal Ave
halukkaat ostajat
päälle ensi sunnuntaina
Kenttä--
Uiheilukilpailut
Snomitannalla Long Lakella
Sunnuntaina 1 p elok alkaen klo 10 ap
Kilpailuista lasketaan myös pisteet City Dalryn M a
Ohjelma- - ja kilpailujarjestys:
MIESTEN: 100 m Juoksu Kuulantöntö rituushyrpy Kc aleitto
Kolmiloikka Ja 400 m Juoksu
NAISTEN KOLMIOTTELU: Pltuushjppy Kuulantyöntö f
POIKIEN alle 15 v 4 OTTELU: Kuula pituus korkeus ja t
PCIJILLE lie IS v 4 OTTELU: Kuula pituus korkeus ja
MIESTEN: Moukarinheitto Korkeushppy Kelhänheltto S
1SO0 m Juoksu
Kilpailut ovat sarjaottelut miehille 4 heittoa 4 h jm
Juoksua Jokalsea sarjassa jaetaan kolme palkintoa s
ja pöljille IS v roljille alle 15 v 3 palkinto
f'Jrapeleja urheilun ohella
Tervetuloa
harkittu kauan lähemmin sanottuna
!o kakslkvmmentä vuotta Mieheni
sai vahtimestarin palkan eräänä pai-kar- sa
Ja minä olin kotona pidin ta-loutta
Tuutul nlltiku'n el olisi ollut
mitään tvötä kun hoiti vaan kahden
hengen talouden mutta vähitellen
tilhen tottui Joskus puhuimme ko-timaahan
menosta mutta kumpalsel-lakaa- n
el ollut enää mitään erikoista
halua sinne sen Jälkeen vallankin
presidentti Theo-lor- e H Marth sa
noi puheesnan täällä että tiedemie-het
voivat pian parantaa Nordenin
saatavissa Kuinka edes j mieheni
naimisiin
Jälleen
j
s
minulla
nousemaan
kakl että sen avulla roldaan suorit
taa tarkkuuspommltuksia 10 Jopa 15
mallinkin korkeudesta Norden-jhtl-o- n
valmistama po-nmlkoneld-en
tähys-tin
on tällä kertaa Yhdysvaltain ilma-vclmie- n
"sotasalal-u- m n:ro l"
kun Thomaksen vanhemmat kuoli-vat
Vuoslkymmenmet kului huomaa
matta Olimme tulleet vanhoiksi Os--1
timmo oman kodin jossa nyt olemme
asuneet Kun entinen isäntäni kuoli
cli hän testamentissaan määrännyt j
meillä pienen elinkautisen eläkkeen !
Se kyllä oli tarpeksl suuri että se I
cllsi riittänyt kahdelle hencelle sil-loin
kun testamentti kirjoitettiin]
mutta sen jälkeen on maailma mullis-tellut
niin paljon Ja rahalla cl saa '
erää sitä kuin ennen Olemme kuiten-kin
fen sekä omien säästöjemmc
avulla menneet eteentaln päivästä
toiseen Kuten alutsa sanoin el meil-lä
ole ollut lapsia Ensin kllj niitä
kaipasimme tantta sitten huomaam-me
sen turhaksi Ja näin onkii paljon
prrerapi Ei tarvitse sm ra mitään
Kunhan mc vaan paranemme niin
voimme lähteä vielä kotimaassa käy-- '
maan Minulle Tm tullut kova kai- -
SrfcaSSu-t-t nt ISA S At Wk _ Jkl 1 Ai _ _ HAllnM t _ MBAln lJaC-ÄICII- C EWICllt?lii M_a häviää nopea tl
— Kotimaan mikä olet luiki i
joka vuotiaan tyttä-- ' jm
renkln ponkla pitkin kierimään kirk-kaat
kyynelet-- t r tcsÄ" zsp-cs- ks z£
HÄÄKUTSU
Täten kutsun kalkki sukulaiset
Ja tuttavat tyttäreni
Viola Mae'n ja
Andy James MoxanTin
häätllalrautecn Jonka järestäm
me sunnnnt elok 8 r- - 1&'3
alkaen klo 2 tapälvälll
Luthfran Kirkon haalllli
Kunnioittaen
Mrs J Franttinl
COPPKP CLIFF ONT j
__W-5- 2 j__c__a fC_
"MYYTaYaN- a-!
$3509 kokonaan tiilinen talo 9-hu-o-!
netta Ja aurinkohuone 6 huonetta '
kalustettuna katto klvllaatotsta uusi i
furnace hyvä tilaisuus roomlng-haus- - j
tn pitoon Jossa on 100 dollarin sl--'
sääntula Talon saa haltuunsa heti 1
Hyvä vaaditaan Lähemt I
MRS E KOPP I
Huron St Toronto i
MYYTÄVÄNÄ JÄRVENRANTALOTTEJA
Erinomainen tilaisuus ostaa huokealla kauniita Slmcoejärven-ranta-lottej- a
lähellä Beavertonla Hinta kultakin kymmeneltä
enslmälseltä 100 Jalan lotllta 450 senjälkeen 00 lotllta
Lähemmin:
W KOJOLA
—Toront- o-
Muutamat
e__5?_CPi
alamaku
voivat saada
Puh 424J
kyytiä palkan
a a
Hyvä
a
V & U seura Voima
Kyytiä Sprucedaleen
aa tv lauantaina 2 herkal
Tiedustakaa puhcmdla
—HA 4979—
MYYTÄVIÄ
OJiuoneen halusto Hauss!a _
vuokrata edelleen
544 Spstlina Ave Toro„
ait
Kanoissa
voidaan hävittää n pc --ti PUT
Ucc Klllermyrkyllä PnCrJ
Roost paint tai Nlcotine Se
tillä
kolat
Järjestäkää neljän rMjd
lattiatila kanoille ErJ
takaa kukenpojat a myy_i:
ajoissa
ravintola
muniville
COCK OF THE OPTH ri-- ~
on tina raatav a t
luotettavia
EDWARD GRAIN
Cm y
SUDBURY — ONTARIO
BlllUV DillllUIl Selkäkipu
m-uu-u kuuiNiiKh_uH
kaipuu sinä annoksen
saat 77 kalastaja kultaa taudin
320
Ml
Kivun
KARI P
iud'
Pois Unettomat Y8
Varatkaa tar i
NatiHlkaa Iage-'jii- f
(nrouipl"ct ta) le '
Väfa 15 tapl 11 ' '
PHARMACY
Sudburv
129 Kin
Jr'
Ont
1_ St N
St E--
Illk t---
Joksi
u Juoti
caisu
A' Aiä
aCY
tel
a e-- :'1
is voA
kfffli1
i tap '1
IW tapl $300
KARI
Tyyli - Laatu -
Hinta -
Säilytys 2 pro- -
Korjauksia
Yksi Canadan
Turkisvarasto
GOLDENSON FURS
Durh-- m
784 Yonie St To
Hom!
Phih
Kim
t
Kitn1
A HEISKANÖ
T 0-ff-tm - r2U
k
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 29, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-07-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001179 |
Description
| Title | 0232a |
| OCR text | 1:1 ur Td (II 1 At ANA OSOITE 280 SPAD1NA AVENUE TORONTO OUT TORSTAINA HEINXK 29 P — THURSDAY JULV 29 Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Knil sunnuntaina el ole Jumalan-palvelulta kirkon maalauksen takia Hebronin Kantallitteura' kunnan Uutisia Tänä päivänä t k 29 p jtlkecr nuolen päivän seurakunnan ompe- - luseunn naiset kokoontuvat Mrs LJ Tuomisto luo osoite 3Ö0 Bruiwwick Ave Niin monelle kun vaan gopij toivomme että olisivat siellä Tänä iltana tk 29 p on seura-kunna- n Johtokunnan kokous Mr F Vuorisen hiona osoite 5IS Spadlna Ave Kokous alkaa klo 8 lll Ensi lauantaina iltana tk 31 p on Raamattutunti Mr Ja Mrs F Vuorisen luona osoite 518 Hpadina Ave Raamattu-tunt- i aikai kk 8 Enai sunnuntaina elok 1 p on 11-tajumalsnpa-lvtlus alkaen klo 7 Kuten ennen on ilmoitettu ei ole kesiin aikana Meti'ori pudonnut maahan laholla Torontoa Meteori putosi maahan lähellä To-rontoa maanantai iltana noin kello 10 aikaan laeat kaupunkilaiset näkivät putoamisen Ja heidän näkemyksensä vahvistetuin Dunlop Observatoriosta Jotta nihtiin se aivan selvästi suu-rel'- a laukoputkelU Kräa näkijöistä sanoi että meteori oli kirkas OH ainakin kaksi kertaa niin kirkas kuin Venus Ja rutosl se maahan Joisaln CO 100 mallin päähän Torontosta Kishar pommitetaan avarasi i Voihlngton —Yhdysvaltain sotalai-vasto taholta sanottiin maanantaina itiö Kitkaa aarta Jos3a uskotaan ' IM_-IU-U MiJUntInii lAvA"Avvn faninllnltf 1 nnm- - t- - — i mltitliln lauantaina 10 crlkertaa saa-Oe- n sucrla osumia lentokenttään ytu tärkeisiin palkkoihin Klskaa on pom-mitettu JO kertaa sille heinäkuun 1 pilviin Laivastolta on pommitettu Mltscmln crlkertaa samalla ajalla vrrotain tiedonannossa Canada on neljännellä tilalla Uit-tolalskansa- ln sotatarvetuotannossa _ca2I --— Spotlcss Gtill and Dining Room — Ilaall vuokrataan — A-k- l- Viikon palvina 7 ap—10 lp Sunnuntaina suljettu JOHN KOUHIA Omht Puhelin TR 1578 i2 Queen St W — Toronto Ont K:- - cultaet Betamassa Snn-r- U Ha kMv kello 3 Illalla Tiistaina rukouKki Vitis kello 8 lll Torstil u kokouh kllo S lllalUi Omclla K' ' fUJmoii-el- l 4C3 John St olt Ste Marie O tino n j}ivw4"X-:-~~"!"!""~- '" Ä liaivithitniipviiit iv _ KELLOSEPPÄ — 3GC Qucc St W Torcnto 5 rJ_XM-jj--X-+v-:~t-8~X- y~ Oppikaa Weltausta Kalkilta ' o iui-- 1 'fii i kutsutaan sotatyohon Taii-intioV- u tj-öken-ne-liä tivallUena t)imehenä tai erikoisena ammattimiehenä? Tie-dustelunne hankkivat teille Ihme-teltäviä tosi alolta jotka ovat tar-kettu tämänpäivän proleemllnne Tävtäkkää allaolera kaavake saa-daksenne täydelliset tiedot CHICAGO VVELDING SCHOOL 645 Eglinton Ave W Toronto Ont Name Addrrs NIMI Ase ITione OSOITE Maksu seuraa mukana Venäläiset lähesty vät kolmelta suun naita Orellia H8kkäykset Jatkuvat Orellm pohjol ita- - Ja eteläpuolilta LONTOO - Venäläiset etenivät pohjaisesta tiistaina ottaen muuta-- 1 mla asuttuja palkkoja Ja tärkeitä kuk I kulolta saksalaisilta Krääsä näistä Uppolvat venäläiset iOO saksalaista Ja harittivat 11 tankkia Ja panssari autoa Kräiktn paikka vaihtui useita kertoja päivän mittaan multa lopul-ta venäläiset ajoivat pois saksalaleri Jalkaväki pataljoonaa Ja sijoittuivat palkan haltijaksi { Itäpuolella Orellia pitlät natsit j yllä tykkitulta Ja lähettiä miehiään i kerta toisensa perään pysähdyttä- - { maan venäläisiä mutta tulivat he ai-n- a lyötyä takaisin Tällä alueella j venäläiset tappoivat S00 natsia sekä tuhosivat lii tankkia Ja kuusi moot-tori tykkiä Useita astuttuja seutuja valtasivat venäläiset Ja heidän etene misensä Jatkui Eteläpuolia Orellia tappelivat nat tlt hurjasti pitääkseen vällllnjat luutta tulivat ho kerta toisensa Jäl keen lyötyä takaisin Näissä taiste-luissa tapettiin U 1000 natsia kah-den päivän taisteluissa Ja hävitettiin id tankkia Saksalaiset taistelivat epätoivoises-ti OrellinDryansk rautatien sektoril-ta Joka on htldän ainoa varustajansa lännestä Moskovan tiedonannossa sanottiin tiistai Iltana että lihln mi-llin venäläiset ovat päässeet tällä linjalla on viisi mallia pohjoispuolella Studenkovoa Veräläliten tllante-- n sanotaan pa rantune"ii milkolsi iti llelgorodln alueell1 f -- ellla cttläpuolelh Verhoilua Kakkaat kanssasisaret Oletteko koskaan yrittäneet saada vllkonlop-iu- a viettävää mieltä tekemään mi-tään hyödyllistä? Kuten njt esimer kiksi verhoilemaan uutta maalaama-tonta pukeutumlspoytiiä? Luulisi hä-nen vähintäin kuuluvan verhollljolt-te- n tnloon niin ankarat ovat lakko-vrltyks- et "Minä haluan kalastaa"! vältti perheenpää Itsepintaisesti kun us-kalsin hänelle tätä hjödyllUtä am-mattia tarjota Mutta minäkin olin Itsepintainen "Meillä on kalaa niin että ToUlra--m perustaa sievoisen hyvlntuotta-- v an kalakaupan Kalaa padassa Ja ka-laa suolassa kalaa aamuksi päiväk-si Ja illaksi mutta välitltko hltuls-takai- n miltä kesämökki näyttää? Pöytä on suorastaan hyvien tapojen nolaus" — tenäsin sinnikkäänä Ilul-hal- ! Kuka kesällä mOktstä välittää? SlUpaltsi se suurin kuha leen on aina suurin) pääsi karkauu Sattuu f-- tt ottaisi vielä onkeen So oli aitan tuossa laitella" ' EJ ota ole huoktta! EI w kuha intn tyhmä ole Ja etteikö kukaan välittäisi mäkistä f Ohoo välltätpä it-ki- n ainakin kirpaisten suojaksi"! Pääsimme lorulta Jonkinlaiseen kompromissiin Hän verhoilisi pöy-dän ja minä nntaisln hänen sitten lauhassa kalastaa loppukesän Unto voitti tätiä kertaa suostuin hänen ehtoihinsa vaikka tteinkln vetäväni lyhimmän korren Niin alkoi verhoilu Jonkin ajan kuluttua toivoin hänen Jo uivan kuhansa peräsä sillä sel-laisia voimasanoja en luullut ver-hollljoitt- en kävttävän Siinä mitat-tiin Ja leikattiin Ja rypistettiin ma-nausten säestyksellä Mitattiin taas ja taa manattiin Kalkki oli vinossa ja väärässä Ja en tuhannenmolsessa mutkassa Ja sykkyrässä Anna sitä ojenna tätä vedä tuosta ja kisko 1 tästä sateli komennuksia Nöyränä VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE Vapaa Sana Press Ltd 260 Spadlna Ave Toronto Wa "721 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50 Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00 i_lK________V mtc " fc"V"f"___"__f___H____H____rli3ii _v'n'_V__________i _ ________________________________H '_£______& ___P___________K w %r" "~"_____n v v v :___________ i HHH____________llC mW%Wm "d _____________flk-- v ?%' ~_ää____' 3 f%Yvty_&'"'4ä$3_______________________g_v_f&tMr ?: _______S__S_J____S:_-S-_A " —™ ?J?%__s_____________r _____ _~~r_______T __&! r ?ä"jaHm_b_H___U__B_sB__S__S_S__S__S_S__S__S_S__S__S_S_ jriBpBPJ J____________H_P__________Hk f _—_—_—__—H————#xsft&fcve2 fBBBnQBBBBBBBBBBBBBflBBBKiBBBJBBBBBBBBBBBHBB Lxv___r ______________________________VI___r___ x &föW' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBP!y iIBBBBBBBIJLBBBBT ff%W' '_____________E_______________s ffijSlär iiBBBBBBBBBBBBBBBBL "" A 1 X 3Bpry 'yi'V j &ts ((Bk ' % vs3!BbBBBiBmBB?Q Kuvasta nähdään brittuiuiä laivanrakennuttyblälslä nostamas-ta jattiläispotkurla valm ttumaitillaan olev&an kauppalalvaen H'än on merimiehen tytärr-- Hän UI yksi sairaalan ison salin potilaista Eräänä päivänä tuotiin hänen miehensä rullapaarellla hänen tykö-s- ä sillä hän cli joutunut johon-kin auto onnettomuuteen Ja lou-- kannut I hen vuoteen tctteila pienintäkin viittausta kysyin asuvatko Unena Jensln Ja kiskoin Ja ! heidän lipjensa fcaupjnRlsta Ja sitten sitten tein en eivät ehdi häntä vlkapistoa! Asetin viisi kuusi eräin laatikon päälle ctU no olisivat mnlidnlHrlmmcii nonoastl su on --u se sl as tl on el on on tu el hyväilivät avu-'Mln- ä milloinkaan paino-nasta- a 1 Ja sa- - el ' Jo 41 vuotta olisin aa- - vanha Ja oli kolme vuotta prmmlkonelden tähystimen tar- - vistanut että rakastettu hei rad su- - vanhempi kun vaitsee Juuri siihen nyt minä clen Ja mieheni SO Olet ralnollaan Istumaan! Mutta han val'si la hyppäsi samassa ilmaan kuin kuikeuslolkkaaja päästäen vll-ll- n kaamean sotahuudon Ilmoille ! il -- rw ' wt !" M Ä_ f _!_Iit alutta ( hampaissani olevat nastat Sain ne i cli Eng-cnnek- sl sylkätst)ä pois tnnenkuln lännin länsl-rannlkoll- a Isäni oli ka-tukehd- uin lastaja Ja minä hänen ainoa piteli takallstoaan Njt a Äitini cli hyvin salralotnen Jonka klskomlskomcnnus paikallaan Ja vuoksi sain aivan kiskoin Ensin oli ver-- tdestä seurata iMänl kalastusmat-holumesta- rl kiukkuinen kuin Meri ystävän! en yhtyi Ilooni ' ymmärtänyt ennenkuin Kelpasiko meille — Ja sitten vaati Isäni Äitini cli Jo kuollut lopetimme verhoilun sulassa sovin-nost- a mutta omat epäilyk-seni Josko perheenpää enää ryhtyisi siihen ammattiin Kuhan narraaminen lupaavammalta No niin nar-ratkoon hän kalaparkoja! —Vieläkin naurava Shko Wanup Ont miai!iiiU!e inaa täältä mcliUn i siristonmiiil!i- - ?ia Waau-pis- u Talla me iHiiuiit aaerte-IriMii- e iui jokai4ti%uisisä tou-h'- — Nytkun kea on ktu reinvjntllaan Ja heinSnkita!su on ai alkanut on cllut klirelisemp'ä rl vii Heinät kun tulisi aaada latron niin pitää kiirettä toisin iän ilmain vaihtelujen mu kaan ngusti Ja rientää Tämärvmoden helnäsito näyttää olevan täällä Wa nupin seuduilla kohtalaisen hyvä jo ka onkin meille farmareille mieluinen Jalomielisesti asi odetf- - toinen Kiireellinen lentävä on mus tikkiin pMmtminen sillä nekin pltäl saada ajaPaan pullotetuiksi Tai vella ane ovat sitten kuin herkkuja i Poimijoita näkj-jki- n olcvar runsaasti lähettelevät niitä Torontoon ja mikä minnekin iune— ja hartaustilaisuuksia pitämässä täällä pastJa mfs Heino Sudburysta kauniit puheensa Ja laulunsa otettiin kiitolll suudelra Toivomme että he vastaisuudessakin tulisivat I teemme huolimatta vaikka vii me kerralfa ollutkaan yleisöt rursaagt! Mutta näin kur hy vä alku saatu on luultavaa nuo tilaisuudet tulevat kllnnsstarman meitä yhä Niytelmäiltama tulossa! Vanupin esuustAtmlntanalsten ctet jo askel siihen suuntaan ttä näv tetmätilalsuus on tledJsaa Ja näytel-mä harjoituksen alaisena on Jota kin Kuuluu olevan mä mutta nimestä en t&rkemml tietä Ensi l&uantat-ilian- a tämän heinä kuun viimelvnl on sitten Vanupln tansjlL Mr Liikanen soittaa Siellä voi pyörähtää karkeloja lauan til-iUi- n ratoksi Tervetulo —WaaupJanen Jalkansa Heitä oli sllna kak-s- " vanhjsta kumpikin Jalkavian ta-kia sairaalan vuoteella oli liikuttavaa nähdä mitenkä he toiiaan fa ajan kun hoitajat mle- - paarien olla vieressä Mummolta kannatin pois hirveän kun Le tervehtimään hymyili ccl meillä ole ollenkaan ollutkaan lapsia sillä raina olin niin menimme hcittäytj-- ä koko InLn uuauuiuiftai vninaw tilli tänne muusta valtakunnasta? Olen englantilainen clen 20 vuoti-aana tullut sieltä mutta alkakaam-- Pilastvln niin että olin nielaista me Kotini pienellä saarella nauruun Perheenpää oli minä pienestä tyt-min- ä turkin- - koilla oli minun pippuri mutta lopulta sitä nauru! minulla näyttää TeMiiu inimc k'Uvina kun täytyy toiset käj-ny- t Heidän vastaan keskuu ilta eilt tän että enemmän taholta Se hauska näytel naalilla kalkki! antoivat Mummo rnnoitllrtlcll Jostain lap?cn- - peljätä aikaisemmin Olin yksin kuin tai-vaan lintu serkku cli läheisin omai-nen Annoin kotini serkkuni asutta-vaksi Ja menin kaupunkiin palveluk-seen Minua ennen oli talossa Jo mies palvelija Pidin paikastani se oli kolmihenkinen perhe Oltuani jo kol-matta vuotta siinä palkassa sanoivat Islntavaken! että he muuttaavat Canadaan ja pyjsivät että minä ja Thomas seuraisimme mukana Koska el ollut läheisiä omaisia niin päätin ettl se on ivato saman teke-vää missä minä olen Thomaan kans sa oli aivan eri asia Hänellä kun oli koti ja omaisia Skotlannissa niin hän el meinannut malttaa lähteä malta sitten aivan viime hetkellä hinkin sanoi lähtevänsä mukaan Matka oli 'suuremmolnen meri näytti oikean luontonsa meille Knsln oli myrsky Joka heitteli suurta valtamerilaivaa kuin lastua laineilla Ihmiset p) s) ivat vuoteissa ollen ko-vl- n merisairaita Me Thomaksen kanssa olimme ylhäällä Ja katselim-me meren mvllerrystä Ja meidän välillemme syntyi silloin näkymätön side tunsimme olevamme saman maan kansalaisia Samoissa myrs-kyisä koeteltuja Kun sitten myrs-ky tyyntyi niin monet eivät olleet kykeneviä vuoteistaan Monia piti aivan väkisin kantamalla tuoda laivan kannelle Päätimme et tä menemme pian takaisin Englan-tiin mutta se Jäi Ja Jäi aina seuraa-va- n vuoteen kunnes se Jäi kokonaan Olimme olleet palveluksessa samassa palkassa 25 vuotta Silloin vasta oli alkaa ajatella oman kodin perusta-mista Sanoimme Isäntäväellemme että muutamme pois heiltä He olivat hyvin pahoillaan kuin nila äkkiä muutamme Sanoimme että eihän se ollut äkkiä tehty päätö sitä on 4 Kendal Ave halukkaat ostajat päälle ensi sunnuntaina Kenttä-- Uiheilukilpailut Snomitannalla Long Lakella Sunnuntaina 1 p elok alkaen klo 10 ap Kilpailuista lasketaan myös pisteet City Dalryn M a Ohjelma- - ja kilpailujarjestys: MIESTEN: 100 m Juoksu Kuulantöntö rituushyrpy Kc aleitto Kolmiloikka Ja 400 m Juoksu NAISTEN KOLMIOTTELU: Pltuushjppy Kuulantyöntö f POIKIEN alle 15 v 4 OTTELU: Kuula pituus korkeus ja t PCIJILLE lie IS v 4 OTTELU: Kuula pituus korkeus ja MIESTEN: Moukarinheitto Korkeushppy Kelhänheltto S 1SO0 m Juoksu Kilpailut ovat sarjaottelut miehille 4 heittoa 4 h jm Juoksua Jokalsea sarjassa jaetaan kolme palkintoa s ja pöljille IS v roljille alle 15 v 3 palkinto f'Jrapeleja urheilun ohella Tervetuloa harkittu kauan lähemmin sanottuna !o kakslkvmmentä vuotta Mieheni sai vahtimestarin palkan eräänä pai-kar- sa Ja minä olin kotona pidin ta-loutta Tuutul nlltiku'n el olisi ollut mitään tvötä kun hoiti vaan kahden hengen talouden mutta vähitellen tilhen tottui Joskus puhuimme ko-timaahan menosta mutta kumpalsel-lakaa- n el ollut enää mitään erikoista halua sinne sen Jälkeen vallankin presidentti Theo-lor- e H Marth sa noi puheesnan täällä että tiedemie-het voivat pian parantaa Nordenin saatavissa Kuinka edes j mieheni naimisiin Jälleen j s minulla nousemaan kakl että sen avulla roldaan suorit taa tarkkuuspommltuksia 10 Jopa 15 mallinkin korkeudesta Norden-jhtl-o- n valmistama po-nmlkoneld-en tähys-tin on tällä kertaa Yhdysvaltain ilma-vclmie- n "sotasalal-u- m n:ro l" kun Thomaksen vanhemmat kuoli-vat Vuoslkymmenmet kului huomaa matta Olimme tulleet vanhoiksi Os--1 timmo oman kodin jossa nyt olemme asuneet Kun entinen isäntäni kuoli cli hän testamentissaan määrännyt j meillä pienen elinkautisen eläkkeen ! Se kyllä oli tarpeksl suuri että se I cllsi riittänyt kahdelle hencelle sil-loin kun testamentti kirjoitettiin] mutta sen jälkeen on maailma mullis-tellut niin paljon Ja rahalla cl saa ' erää sitä kuin ennen Olemme kuiten-kin fen sekä omien säästöjemmc avulla menneet eteentaln päivästä toiseen Kuten alutsa sanoin el meil-lä ole ollut lapsia Ensin kllj niitä kaipasimme tantta sitten huomaam-me sen turhaksi Ja näin onkii paljon prrerapi Ei tarvitse sm ra mitään Kunhan mc vaan paranemme niin voimme lähteä vielä kotimaassa käy-- ' maan Minulle Tm tullut kova kai- - SrfcaSSu-t-t nt ISA S At Wk _ Jkl 1 Ai _ _ HAllnM t _ MBAln lJaC-ÄICII- C EWICllt?lii M_a häviää nopea tl — Kotimaan mikä olet luiki i joka vuotiaan tyttä-- ' jm renkln ponkla pitkin kierimään kirk-kaat kyynelet-- t r tcsÄ" zsp-cs- ks z£ HÄÄKUTSU Täten kutsun kalkki sukulaiset Ja tuttavat tyttäreni Viola Mae'n ja Andy James MoxanTin häätllalrautecn Jonka järestäm me sunnnnt elok 8 r- - 1&'3 alkaen klo 2 tapälvälll Luthfran Kirkon haalllli Kunnioittaen Mrs J Franttinl COPPKP CLIFF ONT j __W-5- 2 j__c__a fC_ "MYYTaYaN- a-! $3509 kokonaan tiilinen talo 9-hu-o-! netta Ja aurinkohuone 6 huonetta ' kalustettuna katto klvllaatotsta uusi i furnace hyvä tilaisuus roomlng-haus- - j tn pitoon Jossa on 100 dollarin sl--' sääntula Talon saa haltuunsa heti 1 Hyvä vaaditaan Lähemt I MRS E KOPP I Huron St Toronto i MYYTÄVÄNÄ JÄRVENRANTALOTTEJA Erinomainen tilaisuus ostaa huokealla kauniita Slmcoejärven-ranta-lottej- a lähellä Beavertonla Hinta kultakin kymmeneltä enslmälseltä 100 Jalan lotllta 450 senjälkeen 00 lotllta Lähemmin: W KOJOLA —Toront- o- Muutamat e__5?_CPi alamaku voivat saada Puh 424J kyytiä palkan a a Hyvä a V & U seura Voima Kyytiä Sprucedaleen aa tv lauantaina 2 herkal Tiedustakaa puhcmdla —HA 4979— MYYTÄVIÄ OJiuoneen halusto Hauss!a _ vuokrata edelleen 544 Spstlina Ave Toro„ ait Kanoissa voidaan hävittää n pc --ti PUT Ucc Klllermyrkyllä PnCrJ Roost paint tai Nlcotine Se tillä kolat Järjestäkää neljän rMjd lattiatila kanoille ErJ takaa kukenpojat a myy_i: ajoissa ravintola muniville COCK OF THE OPTH ri-- ~ on tina raatav a t luotettavia EDWARD GRAIN Cm y SUDBURY — ONTARIO BlllUV DillllUIl Selkäkipu m-uu-u kuuiNiiKh_uH kaipuu sinä annoksen saat 77 kalastaja kultaa taudin 320 Ml Kivun KARI P iud' Pois Unettomat Y8 Varatkaa tar i NatiHlkaa Iage-'jii- f (nrouipl"ct ta) le ' Väfa 15 tapl 11 ' ' PHARMACY Sudburv 129 Kin Jr' Ont 1_ St N St E-- Illk t--- Joksi u Juoti caisu A' Aiä aCY tel a e-- :'1 is voA kfffli1 i tap '1 IW tapl $300 KARI Tyyli - Laatu - Hinta - Säilytys 2 pro- - Korjauksia Yksi Canadan Turkisvarasto GOLDENSON FURS Durh-- m 784 Yonie St To Hom! Phih Kim t Kitn1 A HEISKANÖ T 0-ff-tm - r2U k |
Tags
Comments
Post a Comment for 0232a
