Vapaa Sana, June 26, 1975

              V
V
!
HUOMIOI
OLEMME KESÄLOMALLA
heinäkuuta heinäkuuta
Palvelemme teitä jälleen
m V" f
1 — 14
heinäkuuta — 26
senjälkccn lähdemme
lomalle Ja palaamme 12
r ' ''
_-v- _4 ♦ "111
'TTTT
Toivomme kaikille asiakkaillemme hyvää kesää Parkway
Bakers
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Kääntykää luoliamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1— --705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Pohjoisin päukiUiptlKit yksimielisyyteen perustettavan
kilpailevat investointi- - pohjoismaiden investointipankin
pankista sijoituspaikasta Kilvassa oat
Tukholma — Pohjoismaiden vhä mukana Oslo Helsinki ja
vhtcistvöministcrit eivät viime Tukholma
viikolla päässeet Tukholmassa Sorsan hallituksen vield istues
cp Osuuspankki
ERILAISTEN TALLETUSTILIEN UUDET
(KOROTETUT)' KOROT:
KOLMEN KUUKAUDEN TALLETUKSET: 75
YHDEN VUODEN TALLETUKSET:
AIKAISTALLETUKSET:
SANA
SUOMALAINEN
OSUUSPANKKI
VAPAA
tiedottaa
SCANDEL FOOD & GIFTS
1871 Lawrence Avenue East Scarborough puh 752-612- 8
Huomioikaa aukioloalkammc kesäaikana alJka2 Pharmli—acyk'en 10—pu4olitvoä—lisnsäe) 10—1 la 9—3
MAANANTAISIN SULJETTU
RUSKEITA SUURIA KANANMUNIA SUORAAN' IILNRYN' FARMILTA 99c TUSINA
sa suomalaiset antoivat yuuiiär-tä- ä
että Helsinkiin olisi jo aika
saada jokin pohjoismainen h-tcistvul-aitos
joita siellä ei vielä
ole yhtään
Ministcrineuvjsto siirsi viime
viikon torstaina kuitenkin päätök-sen
tulevaisuuteen viittamalla
Suomen hallitustilanteeseen
"Asiasta ci voida päättää ennen-kuin
Suomella on poliittinen hal-litus"
Puikkakysvmys onkin aiiftu
asia jossa ollaan vielä eri miel-tä
Pankin perustamisesta on so-vittu
ja paperit allekirjoite-taan
kunhan Pohjoismaiden Neu-vosto
on sanonut sanansa asiassa
Pankin pcrustamisajankohdaksi
un kaavailtu hciäkuun 1 1976
Otan vanhuksia
täysihoitoon uudessa kodissani
1369 Wardcn Avenue
Puhelin 751-51- 25
Saima Pollari
(196 1975 ALKAEN TOISTAISEKSI)
(VVardenin
v3 4
Vähimmäistalletus $500000 talletusaika kolme kuukautta Korko makse-taan
talletusajan päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa mak-setaan
korko 55°o :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
8°
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika yksi vuosi Korko maksetaan tal-letusajan
päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan
korko 55°o :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
85% (3 vuoden)
& 85% (4 vuoden)
Talletukset tehtävä $1 00000 :n erinä Korko maksetaan talletusajan päät-tyessä
Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan korko
55°o :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
KORKEAKORKOISTALLETUKSET: 8%
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika kaksi vuotta Korko maksetaan
talletusajan päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa mak-setaan
korko 55% :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
TORONTON
191 Eglinlon Avenue East Toronto M4P IKI -
6
No 52 1975 Torstai kesak p Thursday June 26
400 Quen St Toronto Ont Canada M5V 2A
ellen niemi couturiere
3403 Yonge St Toronto
Puh 485-375- 7 Romahdus ale
Myymme kaikki tuotetut pukumme
40 % — 50?i ALENNUKSELLA
(varasto kesä- - talvileningit) alk $1500
Vielä hyvä valikoima sekunda kankaita -
alkaen $250 yard
TUTUSTUKAA SAMALLA UUTEEN
KÄYTÄNNÖN TEKSTIILI LAHJATAVARALIN- -
JAAMME
Mainioita tuomisia esim Suomeen vietäväksi
Varastossamme aina kauniita käsinpainettuja
puuvjllakankaita
Tervetuloa edullisille ostoksille
Aukioloajat: ma— ti— ke 9—6 to 9—8 pe 9— 'la 10—4
Finlandia Buffef
6061 Yonge Street N puh 226-082- 8
SULJETTU LOMIEN TAKIA
6 — 17 välisen ajan
2 7 allcaen normaaliaukioloajat:
i 15—8 lauantaina 2—8 sunnuntaina 1—8
VANCOUVER BC JdäoA
26
VV
ja
28
kteutSnyynsdtaäälmleellsienkean seukriiatkousnnasnuomnalaaiissvelhledistvksyehldleistymnieneulllele jsäerujeras-- 73-vsyntyrnjp- äivä juhlasta "Jsienpäiväsunnuntaina" SlstpMKauaunavll!oriuit"msnbstieeJannrauvjaakrekkhltokkaekdokor"yivni1"ise2tk1ouAhRsll3cdplhiainuyons(iontkFnalKesensrneHneesnpnklAsääaVhinveUSoiäMjadnnoimnäiSrklnceoadpiaEVnpisksoaäkekannliuoäBacrrokneasuo!tuVkohtvmnuueaeelaolnnrisT-dicätnaeaanilaälhndnvaaileasaniislaesreF-lSaununisuunnsdontaaemitisseshesprevanuvueohrhCipaumTdaukeayinhsusnkatauensdvilenvuaisnala-aa-ltnetn-- iplonkodmirnrLitvLp-cnuclh- ei enjohtajDaici pufhVulii mII ös¥_k!:auniin sanoin tilaisuu- - : „'":"'""i juai uni ti juMsaan saarnasi aamu- - anuii jumaianpaivciuKsessa isicnpaivan merkityksestä klo
Vkuincu?PhiMe r'oonliLIvkaaaut riJmHaeiel'liäs"kasnieusnliliiripryu3th(tVieSienskWsiannannihismnyrunitsytmaeläi pnäiiivtääjuahiklaoajna „-„- „ i
lonka välityksellä sadat siirtosuomalaiset tulivat autetuiksi
pääsemään elämisen alkuun Kiitos sskKjoaaiitutuikatddooaeoesssntt!hasaeunukjrjaoielsösttäaalukrrlieaäimthstnaiaältatkhoajmJiakusiimlstlateaalasvekkaoriäkurtkntrias-aa-vatisinjktluaktiakao-aisesltealusmkienä-uahidn kkheeeesnosrkanknTuoietjltiieelnlletuoiirssuppttanaaa-l-l-!-
George A Koponen
VUOKRATTAVANA
Papc— Danforth alueella toinen
kerros 2 huonetta ja keittiö
lapsettomalle parille
463-337- 3
Halutaan ostaa
käytetty OMPELUKONE (sik-sakilla)
Vast puh
482-831- 5 Jälk klo 18
Sirpa Nykvist
Rakkaudella muistaen
Rakkaudella muistaen
Ida Kontola
Aino (Helin) Myllymäki os Kolari
os Kallcnius Kuuli sunnuntaina iltapäivällä
Kuoli sunnuntaiaamuna 22 ke-- 22-- kesäkuuta 1975 Nickel Cent-- säkuuta 1975 Sudbury Memo-- ren hoitokodissa 78 vuoden
rial-sairaalas- sa 90 vuoden ikäi- - ikäisenä
senä an oli edesmenneen Oscar
Hän oli edesmenneen Emil Luoman (kuoli 1945) ja Lauri
Mvllvmäen (kuoli kesäkuun 14 Kontolan (Nickel Centre) rakas
päivänä 1975) rakas puoliso puoliso Rudv Luoman (Sudbu
John Helinin (Brodcr Tovvn- - ry) rva Tillie Mäen (Vahnapi- -
ship) Ahti Helinin (Sudbury) ac Ja na A'ce Kosken (Bea
Irja Helinin (Sudbury) ia edes-- ycr Lake) rakas äiti Suremaan
menneen Irene Lammin (kuoli fäivät myös 12 lasten lasta ia
1957) rakas äitt Suremaan jäi- - 27 lastenlasten lasta sekä si- - vät m)ös lastenlapset Fred ja ar rouva Frances Mcrcdith
Dennis Lammi rouva Shirlcv Sudburyssä ja veljet Lauri Ku
Hodgc ja neljä lastenlasten las"- - 'an (Sudbury) ja Taisto KolaH
ta (Garson)
Siunaus toimitctinti Loug- - Siunaus toimitettiin Loun-hcedi- n hautaustoimistonkap-- hccdin hautaustoimiston kap
pelissä 252 Regent St S? ke- - pehssa 252 Rcgcnt St S tiis-kiviikko- na
25 kesäkuuta 1975 £ina 24 kesäkuuta 1975 rovasti
rovasti Yrjö Raivion johJoIla Yrjö Raivion johdolla Hautaus
Hautaus tapahtui Park Lavvnin tapahtui Park Lavvnin hautaus-hautausmaah- an Sudburyssä maahan Sudburyssä
Suomalaista
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keski v 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—21X00
perjantaina 10X0—184)0
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansllrtopahclun avulla
Kodin myynti tai osto mielessä?
„jM Soita
LEILA LUTTINEN
884-9- 1 lyal 88M912
Richmond Hill
Uusia
sekä käytettyjä
f autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
Puli
toimeen 851-28Ö- L kotiin 745-G13- 8
Video R-- E Realtor
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Elinton- -
'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustone
Ihmisruumiissa on 206 luuta
ja niistä pisin on reisiluu Sen
pituus on tavallisimmin 27£l
henkilön pituudesta Pienin ihmU
sen luista on keskivorvaan kuulu
va "jalustin" Sen pituus on
26-3- 4 mm ja paino 2-- tJ gram
maa
Rakkaudella muistaen
Irene Järnefelt
os Helander
Kuoli pcriantai-iltan- a 20 kesä- kuuta 1975 Sudburyn vlciscssä
sairaatassa 69 vuoden ikäisenä
UAn oli llmar Järnefeltin (23
Ncpahvvin Ave Sudburv) rakas
puoliso ia rva Hael Svvitzcrin
OVahnanitac) rakas äiti Sure-HmraeanndajäivBäetrt
möNsaii lajsatenDlaapnnsevt
sisaret rva Anna Lindquist New
Yorkissa rva Hilda Manninen
a rva Rachel Tussing Kalifor- niassa sekä veljet Olavi Helan- der Torontossa sekä Ralph He- lander Rhode Islandissa
Siunaus toimitettiin Lour-necdi- n hautaustoimiston kap- npaenlitsasiana 22532 RkcepseänktuuStat 1S975marao-- vasti Yrjö Raivion johdolla
Polttohautaus seurasi Park
Lavvnin krematoriossa
Mml:
Uusi osoite:
OIIEISCNA
SUOMI-AITT- A
—
tottakai
2031 Yone St
Toronto Ont
(705) 456-250- 2
Gilford
Halutaan siivooj'a
York Mills—Leslie alueelle joka
torstai tai perjantai $2000
4490617 r
Halualleko myydä
Jalonne?
Mc järjestämme ostajalle lai- noituksen ja teille käteiskau-pan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille useita
erilaisia taloja hinnat alkaen
$35000 Thtiömme 26 toimis-toa
Ontariussa sekä edustajam-me
yli 30--v uolinen myyntikokc-mu-s tarjoavat teille asiantunte-van
palvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
lklJoaiStftc&r
2751 Eglinton Ave E
Scarborough
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukalta
837 Logan Ase Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 3
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St ttlllovvdal
225-390- 8
Metro lie B 755
Iltaisin: Puh 773-507- 1
O Virtanen
Kello- - Ia Kultaliike
Heiskanen Jevvellers
7 Durham St Sudbury
Puh 754852 — Kot 674-706- 9
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
uOmuluksuaitattae htytiilvlaaäuussjtataannlnnieiettäkkhoäasäklueavataitneaa mOvasuonuihttatteaeaonsoomsitoeuiltuaetptotpasu2ta5micukSkiearjaonpiytyakdttuee-n tään Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
POSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaitolhln Ja Suomeen
12 kk $15X0 — 6 kk 8J0 — 3 kk J5D0
y
N
- kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2At
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA