Vapaa Sana, August 21, 1975

              Sivu 3 — Vapaa Sana
I - - — - riiai elok
VAPAA
(FREE PRESS)
Independent Finnish-Canadia- n Nevvspaper
Pubiithed every Tuesday Thursday
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code M5V
PAUL ANONEN Presldent
URHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM Honorary Editor
Business Editoria! Departments
Oueen Toronto M5V Phone 363-772- 1 368-956- 1
Second class mail reglstratlon number 0329
SubscrlDtlon rates Canada USA Finland
Year SIVlO Months $1000 Three Months S600
Long Distance Number: 416—368-772- 1 Sinele copies
Ontarion maakuntahallituk-sen
edustajat ovat joskus mai-nostaneet
itseään milloin Kana-dan
milloin Pohjois-Ameri-ka-n
parhaalla vaalikampanjan
rahoituslaillaan
Lhytkin vilkafsu lakiin osoit-taa
ettei mantereen Hukinkaan
yhdenkään poliitikon kan-panjapuss- in
suuta pahemmin
puristamassa
Laki sanoo että yksityinen
henkilö yhdistys ammattiliitto
tai yhtiö saa lahjoittaa puolueel-le
korkeintaan $8000 Kuiten-kaan
vedetä ylärajaa sille
kuinka paljon puolueella ol-la
varoja vaalitaisteluunsa
Vaalivaroja käy tetään yleensä
mahdollisimman paljon mai-nontaan
tiedotusvälineissä peri-aatteella
että kun samaa asiaa
toista riittävän kauan siitä tu-lisi
tosi Tässä suhteessa raja
laissa vedetty $25 miljoo-naan
puoluceta kohden
huikea luku eikä tuota summaa
lähestytä vielä ensi vaaleissa-kaan
vaikka inflaatio pysyisi sa-manlaisena
ja viimeisten kol-men
vuoden aikana
Kaiken huippuna että
pualuccn julkaistava rahoit-tajiensa
nimet vasta kahden
kuukauden sisällä vaalipäivästä
imM!aMffliicmiarit
BBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBBMBBBBn
Hb7$£LvJ%
bbbbbbbbbbbbT ''LbbbbbV
BBBBBBBBBBBBBbV- - Vik
MAURI JALAVA
50-vuoti- as
Niinkuin Icivänteko olisi työ-lästä
ilman hiivaa niin olisi mo-nen
kanadansuomalaiscn yhteisen
yrityksen polkaisu maasta ollut
vaikeaa ilman Mauri Jalavaa ja
hänen runsaita ideoitaan sekä
varmaa otettaan
Taitettuaan viidenkympin maa-linauh- an
viidentenätoista elokuu-ta
voidaan Mauri Jalavan tiliin lu-kea
jo melkoinen joukko johta-via
virkoja sekä suomalaisten
muiden kansallisuuksien elino-loja
ja viihtyvyyttä parantavissa
järjestöissä ja yrityksissä
Hän keskeinen Toronton
Suomalaisen Osuuspankin pe-rustajajäsen
1953 ja sen toiminta-sääntöjen
suunnittelija Kanadan
Suomalaisen Taideliiton perusta-jia
ja presidentti Scandina-vian
Canadian Clubin monivuo-tinen
presidentti Community
Folk Arts Councilin johtokun-nan
jäsen ja aktiivinen Cara-van-festivaal- ien
suunnittelija
Lukuisten Kanadan suomalais-ten
suurjuhlien organisoinnissa
21 p Thursday August 21
SANA
and by the
2A6
and
400 St W Ont 2A6
In and
Slx
25c
Ontarion vaalien rahoilus
ja
ole
ei
voi
on
Se on
on
on
BbBbBbBbBbVBbBbBbBbBbV
iLLbbbbmI'
aviiiHam
et-tä
oli
sen
lukien Kaikki $100:n ja sitä suu-remmat
lahjoitukset on tosin
merkittävä mutta totta kai ää-nestäjä
haluaa tietoja puolueen
rahoittajislo jo ennen tärkeätä
päätöstään ehdokkaansa valit-semista
Sanokaamme esimerkin vuok-si
että jokin puolue tai tunnettu
ehdokas on saanut suuren osan
kampanjarahoituksestaan suu-rimmilta
amerikkalaisilta yh-tiöiltä
tai jostain muusta ulko-maisesta
lähteestä Eikö tämä
muodostuisi ratkaisevan tär-keäksi
tekijäksi puoleen tai eh-dokkaan
äänimäärälle? Joita-kin
aikoja sitten tulivat tällai-set
lahjoitukset kanadalaisille
puolueille esille vasta amerikka-laisessa
kongressin tutkimuk-sessa
— ci suinkaan Kanadassa
Ontarion tiukka vaalilaki tiu-kentaa
nähtävästi vain puoluei-den
kampanjarahoituksesta
vastaavien työmäärää ja pakot-taa
heidät käyttämään enem-män
mielikuvitustaan koska
yksityisille lahjoituksille on
määrätty kattoraja Lain ei tar-vitse
välttämättä vähentää lain-kaan
suuren rahan merkitystä
siihen päätökseen ketkä johta-vat
maakunnan asioita syys-kuun
18 päivän jälkeen
hän on esittänyt keskeistä osaa
samoin näitä tilaisuuksia aika-naan
ylläpitäneen keskustoimi-kunnan
jäsenenä ja puheenjoh-tajana
Kun Kanadan Suoma-lainen
Kulttuuriliitto perustet-tiin
jatkamaan keskustoimi-kunnan
tehtäviä ja edustamaan
suomalaisia laajemmaltikin
toimi Mauri Jalava sen ensim-mäisenä
arkkitehtinä ja presi-denttinä
Lisäksi hän oli ideoi-neen
mukana Toronton Suomi-talo- n
kannatusyhdistyksessä ja
Edistysliitossa
Nykyään Mauri ja Anna-Liis- a
Jalava asuvat Sudburyssä jos-sa
Mauri opiskelee historiaa
Laurentian yliopistossa muiden
töidensä ohessa ja Anna-Liis- a
maalaa ja opettaa taidetta
Mauri toimi Suomessa lehti-työssä
ja Adams-Filmi- n ja Suomi-F-ilmin
palveluksessa sekä
itsenäisenä lyhytelokuvien te-kijänä
Vietyään Ansan vihille 1945 hän
asui perheensä kanssa jonkin
allllllllllllllllllllHE?v3lilllllllllllllH
i r BBaBaBaBBBBBBBBMl Jh iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB¥"'¥WaBBBBBBBBBBBBBBB
--- HJH
LbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbLIbbbbbbbbbbbbbbbbbI
£ aBKjTaBMMMMMMMMMMMMMMH
BaBaBaBBaBaBaBaBaBaBaBaBaBBaBBj- - BBC£jHUVjBBaBBBBaj
%!J&fr&yTyiDÄP£IfWjiMm
iiBBBBMaiäaBBKW7v9
ÖVaVjW
Trudeaun matka
faikua IMa sivulta)
me aikaan paljon yhteistä nw
nella tärkeällä sektorilla Kana-dan
ja Suomen välillä Meillähän
on samankaltainen ilmasto mo-nia
yhdistäviä 'tekijöitä alkaen
ulkopoltiikasta Mehän molem-mat
osallistumme aktiivisesti
YK:n toimintaan esimerkiksi sen
rauhanturvatoimintaan Lisäksi
meidän molempien talouden ra-kenne
on samanlaatuinen Meillä
on samankaltaisia intressejä Minä
uskon että viime keväänä Heisin-giss- ä
Suomen ja Kanadan välis-ten
teollisuusvaltuuskuntien välil-lä
aloitetut neuvottelut maiden
välisten teollisuuksien yhteistyön
lisäämisestä tulevat aikanaan
johtamaan huomattaviinkin tu-loksiin
siinä mielessä että saam-me
aikaan yhteistyötä talouden
alalla joka on sekä Kanadan et-tä
Suomen intresseissä Näistä
yhteistyöhankkeina on vielä liian
aikaista puhua mutta eräinä koh-teina
voisi todeta esimerkiksi
yhteiset suunnitelmat kolmansis-sa
maissa esimerkiksi rakenta-misen
alalla Suomessa raken-namme
tunnetusti parhaita jään-murtajia
maailmassa Kanada
tarvitsee suurten luonnonvaro-jens-a
hyväksi käyttämiseen ark-tisilla
alueilla jäänmurtajia ja
jäävahvistettuja aluksia sekä e-rityisal- uksia
jotka pystyvät työs-kentelemään
arktisissa olosuh-teissa
Meillä Suomessa on tun-netusti
tällä alalla saatu parhaat
kokemukset maailmassa ja
suomalainen jäänmurtajaraken-tclcmää- n
arktisissa olosuhteissa
Meillä Suomessa on tunnetusti
tällä ahlla saatu parhaat koke-mukset
maailmassa ja suoma-lainen
jäänmurtajarakennusteol-lisuu- s
on tällä hetkellä johtavas-sa
asemassa
Viime kesänä vieraili kanada-lainen
valtuuskunta tutustumassa
suomalaisiin jäämurtajiin
Lisäksi meillä on puunjalostuk-sen
ja metsäteollisuuden alalla
yhteisiä intressejä Uskoisin että
myös tällä alalla saadaan aikaan
tuloksia jotka ovat molemmille
maille tärkeitä
Näin ollen toivon nyt kun olen
täällä työskennellyt puolitoista
vuotta että tämäuusi kausi joka
on tavallaan nähtävissä monella
sektorilla merkitsee suotuisaa
ja myönteistä jatkoa molempien
maiden suhteiden edelleen kehit-tämiselle
Toivon aktiivista ja
molemmille hyödyllistä vuorovai-kutusta
Kanadan ja Suomen vä-lillä
Finnairin
laskuoikcudet
—Finnairin laskuoikeuksista
Torontoon on keskusteltu noin
neljän vuoden ajan Ovatko neu-vottelut
maiden ilmailuvirano-maisten
välillä alkaneet?
—Tällä hetkellä ei suunnitella
reittilentoja Torontoon mutta
sensijaan toivotaan Suomen ta-holta
voitavan aloittaa neuvotte-lut
Suomen ja Kanadan virano-maisten
välillä lentojen aloittami-sesta
Montrealiin — Tähän ky-symykseen
toivon voivani palata
tämän vuoden aikana lähemmin
—Kasvaako suurlähetystön hen-kilökunta
uusien suunnitelmien
ja lisääntyvän vuorovaikutuksen
johdosta?
Tiedotussihteeri
Ottavvaan
—Kun otin suurlähettilään
tehtävät Ottavvassa vastaan niin
tein esityksen lähetystön toimin-nan
uudistamisesta ja tämän
seurauksena siirrettiin tunnetusti
kaikki konsuliasiat Torontoon ja
sinne saatiin paitsi uusi konsuli
myös kaksi apulaista konsulille
Isäksi sinne perustettiin samanai-kaisesti
kaupallisen sihteerin toi-misto
joten meillä on jo nyt viisi
aikaa myös Ruotsissa ennen
Kanadaan ja Torontoon muut-toaan
mikä tapahtui olympia-vuonna
-- 52
Viime vuosina Jalavat ovat
asuneet Parry Soundissa jossa
Mauri työskenteli mm kaape-litelevisioyhtiön
kuvaajana
Astrid ja Iikka Simolan puu-tarhassa
järjestetyssä synty-mäpäivätilaisuudes- sa
nähtiin
hänen äitinsä Orvokki Jalava
tyttäret Eva ja Rina sekä tai-teilijav- eJi
Erkki niinikään tai-teilijana
hyvin tunnetun Anna-vaimon- sa
kanssa Yksityisten
lahjojen lisiksi Mauri Jala-valle
luovutettiin KSK:n puo-lesta
kukkakori ja Osuuspankin
lahjana nUn pöytäviirL
I Qn-~~jfel- tere h mikit
WWlgf
TTT'7 MOL v ajTv
toHRAO KURSCHHER'7-5- ) a zua{H£fciT:EKLAH xr theage e a taught mm--
SEIF HEBtEM KilTH THE AID OF
A COPY OF THE OIO TESTAMEHT
HE SUBSEGVENTLY WRDTE A
HEBREW GRAVMAR &D DlCTKJARf
7 zT -
Crocodiles
fOUHD IM THE f SHAra ravtt?
AFRlCA
ARESTRIPED
UKE 7EBRAS
9t
+++++++++++++r++++++-++++++r+~r+++++'++- + Pakinapalsta
Urheilukalastajien saaliit
kasvavat tunnetusti illan
mittaan puolella tai enem-mänkin
Sitä ci edes valheek-si
sanota kalavaleiksi vain
Parantumattomalle kalava-leiden
sepittäjälle on vain
yksi varma hoitokuuri: Hä-nen
tulisi ruveta kalastamaan
vähäksi aikaa ammatikseen
Silloin hän tuskin puhua pu-kahtaa
suurista saaliistaan
Tämä sääntö pätee valtio-oit- a
myöten Mikäpä valaan-pyyntilaivas- to
nykyaikana
pröystäilee hyvästä menes-tyksestään
Esimerkki voidaan ottaa
lähempääkin
Kanadan Atlantin ranni-kon
kalastajien yhdistys ker-toi
että heidän jäsenensä
lopettivat kalastuksensa Fun-dy- n
lahdessa Nova Scotian
ja New Brunsuickin välissä
Kiintiö tuli täyteen kun 55
pikku troolaria oli vetänyt
kuiville 67 000 tonnia silliä
kahdessa kuukaudessa
Nyt katselevat kanada-laiset
kalamiehet neuvosto-liittolaisten
ja muiden mai-den
aluksia merellä
Kalamiesten liiton presi-dentti
jo vähän suutahtikin
Hän sanoi neuvostoliittolain
ten valehtelevan ilmoittaes-saan
kalansaaliistaan
Hänen mielestään on mah-dotonta
että neuvostoliitto-laiset
eivät ole kolmen kuu-kauden
aikana saaneet 75:115
suurella aluksella ja työs-kennellessään
seitsemän päi-vää
viikossa - enempää kuin
10000 tonnia silliä Tämä on
luku jonka he ilmoittivat ka-lastuskiintiötä
valvovalle kan-sainväliselle
komitealle
Tuntuu tietysti oudolta
että kanadalaiset ovat 55:llä
pienellä troolarilla ja viiden
päivän työviikkoina saaneet
lähes seitsemän kertaa enem-män
silliä kahdessa kuukau-dessa
Hallituksemme ilmeisesti
pyytää kalastajia rentoutu-maan
sillä sehän on detente-sana- n
suora käännös Hyvien
suhteiden aikana ei ole asial-lista
syyttää mitään maata
valehtelusta Ollaan kohteli-aita
ja sanotaan että neuvos-uutt- a'
työntekijää suur-lähetystön
pal-veluksessa
Koska tällä hetkellä
on keskeistä erityisesti Suomen
tiedotustoiminnan kehittäminen
Kanadassa on viime kesänä li-säksi
tehty päätös siitä että suur
lähetystöön saapuu syyskuun a-lus- ta
lähtien tiedotussihteeri Hän
on usean Kanadan suomalaisen
jo tuntema entinen Lakeheadin
yliopiston suomenkielen lehtori
(il maist Maija Kainulainen
Lisäisi kuten muistettaneen
Armas Joki jota on työskennel-lyt
lähetystössä yli 27 vuotta sai
varakonsulin aseman ja hänen
tehtävänsä ovat tätä vastaavat
joten Kurläheiystffdn saanut ku-une-en
vuoden aikani huomatta-van
vahvistuksen
TrtE CHURCH Of OSTHflM
IN ALSACE R3WCfc
WRECKED N WORLD MARI B0M&US
RAIDSIS FRtStRVED AS A WAR
MEMCRIAL KCAUSE STOSJKS
BVfLT A NESTATOP THE RUIN&
totiittolaiset ovat
vain huonoja kalastajia ja
heidän mentclmänsä ovat niin
surkeita että he eivät saa
vuodenkaan aikana kuin kak-si
kolmasosaa kiintiöstä täy-teen
vaikka uittavat troole-jaa- n
vedessä seitsemänä päi-vänä
viikossa
Tässä olisi nyt ilmaiseesi
tarjolla ratkaisu mutkaiseen
tilanteeseen ja vieläpä suo-raan
detenten opinkappaleis-ta
poimittu
Tilanne on siis että kym-menen
kertaa pätevämpiä
kanadalaisia kalastajia istuu
nyt Yarmouthin ja St Johne-in
pubeissa aikaa tappamas-sa
ja yrittää vaientaa suolai-sen
veden kutsua Samaan ai-kaan
puurtaa lahdella satoja
ellei tuhansia valtameren ta-kaa
tulleita kalastajia eivät-kä
löydä apajia
Tässä tarvitaan nyt ehdot-tätoma- sti
teknillistä apua ja
yhteistyötä Neuvostoliitto
laisten kannattaisi ehdotto-masti
palkata yksi syntype-räinen
novascotialainen ka-lastusmestari
jokaiseen 75:- -
ccn kalastusalukseen Ja
koska heillä tuntuu olevan
vaikeuksia suurten numeroi-den
käsittelyssä kanadalai-nen
kirjuri olisi suunnatto-maksi
avuksi jokaisessa aluk-sessa
Fundyn lahdella -H- ädässä
ystävä tutaan sanoo
jo suomalainen sananlasku-kin
Uskon että neuvostoliitto-laiset
kalastusviranomaiset
ottaisivat kyynelsilmin vas-taan
tämän vaatimattoman
avuntarjouksen Kanadan ka-lastusministeriöltä
ja Atlan-tin
kalastajien yhdistykseltä
—Vatupassi
Washington — Uuden strate-gisten
ydinaseiden keskinäi
seen rajoittamiseen tähtäävän
sopimuksen aikaansamincn on
edistynyt niin hitaasti että
presidentti Ford ja ujkominis-tcr- i
Henry Kissinger haluavat
lisätä painetta Nl:n suuntaan
kerrottiin hallituslähteistä
Ford sanoi Minneapolisissa
pitämässään puheessaan että
hän pyytää kongressia hyväk-symään
(23 miljardin lisäyk-sen
strategisten ydinaseiden
määrärahoihin ellei uutta sopi-musta
saada aikaan Moskovan
kanssa
— Brezhnevin ja Fordin
myöhemmin tä-nä
vuonna ei ole luettu pois
laskuista Kaiken todennäköi-syyden
mukaan johtajien vä-lillä
ei päästy Helsingin kes-kusteluissa
sellaiseen
joka olisi va- -
YHDYSVALLOISTA TAI LÄNSI-SAKSAS- TA
LAMAN LAUKAISIJA
Piin ja synkin taantuma ovat lupailleet nousua jo kolmen
useimpien amerikkalaisten elin-- kuukauden ajan Näitä osoittimia
aikana on mt ohi ja nousukausi ovat kulutustavaroiden ja tuotan- -
on jo ovella Nain rietnuitsce
aikakauslehti
Time taloudellisessa katsauk-sessaan
Myös muista länsimaista
on äu&hut tihkua tietoja talou-dellisesta
elpymisestä
"Osa uutisista on viranomaisten
syötlämää "tarkoituksellista toi-veikkuutta"
Syöteillä pyritään
houkuttelemaan sitkeäti pohja-lukemissa
jumuttanect suhdan-nelukem- at
uuteen nousuun Laman
ja kauppavajeiden kourissa huo-kailevat
valtiot ovat kääntäneet
toiveikkaat katseensa lähinnä
US:han ja Länsi-Saksaa- n
Sodanjälkeinen nousukausi jat-kui
lähes katkeamattomana aina
vuoden 1973 loppupuolelle "Kul-taisen
kauden" viimeisenä
Taloudellisen
yhteistyön ja avunannon järjes-tön
OECD:n jäsenmaiden kan-santuotteen
kasvuvauhti oli vii
viisi prosenttia vuodessa
Lähes yhtäaikaa länsimaiden
talouksien päälle kuitenkin kaa-tuivat
puu-te
inflaation hillitsemiseksi tar-kotet-tu
kireä rahapoltiikka öl-jykriisi
ja raaka-aineide- n hin-nankorotukset
Vuonna 1974 kansantuotteen
kasvuvauhti osoitti pakkasluke-mia
Yhdysvalloissa Japanissa
Englannissa ja Sveitsissä Inflaa-tio
otti lisää vauhtia ja työttö-myys
lisääntyi
Samalla heräsivät eloon puheet
kapitalismin kriisistä Sopivia
vertailukohteita alettiin etsiä
1930-luvu- n suuresta talouslamas-ta
Toiset taas puhuivat pitkään
jatkuneen taloudellisen kasvun
humalasta ja sitä seuraavasta
krapulasta
Kukaan ci tunnu varmasti tie
tävän onko laman pohja jo saa-vutettu
Pessimistit viittaavat
taantuman syvenemisestä kerto-viin
taloudellisiin osoittimiin
Päinvastaiset tiedot kuitataan lä-hes
epätoivoisten hallitusten
"pykologiseksi sodankäynniksi"
Pian koittavaa parempaa tule-vaisuutta
ounastelevat vetoavat-kin
myös tietojen ristiriitaisuu-teen
Taantumaan ja noususuh-danteen
käännekohdalle katso-taan
tyypilliseksi suuri epävar-muus
ja taloudellisten osoitti-mien
heilahtelu sinne tänne
Kahdeksan miljoonaa
työtöntä USA:ssa
Yli kahdeksan miljoonaa työ-töntä
mittailee tällä hctkollä ka-tuja
Yhdysvalloissa
arvellaan pysyvän kor-keina
-- vielä ainakin kaksi tai
kolme vuolta Teollisuus tuottaa
250 miljardia dollaria heikom-malla
vauhdilla täyskapasitect-tii- n
verat turu
Vaikka talouselämä kääntyisi-ki- n
vahvaan nousuun vuoden
1973 loppupuolen huippulukemat
saavutetaan vasta ensi vuoden
lopulla
Elpymisen merkit ovat USA:n
viimeisten
tietojen mukaan kuitenkin jo
selviä Taloudelliset osoittimet
kuuttanut Fordille ctta
sopimus olisi näköpiirissä
________
Juomavedestä ei löytynyt
lavantautibakteereita
— potilaiden viiiärä nousi 31:een
Kingston —
määrä on noussut 3I:ecn
Kingstonin lähellä sijainneessa
kesäleirissä puhjenneen epide-mian
jäljiltä Lisäksi 19 ihmistä
on sairaalassa epäilynä lavantau-titartunna- n
saannista
Presidentti Ford yrittää jouduttaa
ydinasesopimusta uhkaamalla kuluttaa
lisää varoja strategisiin aseisiin
huip-putapaamista
yhteis-ymmärrykseen
yh-dysvaltalainen
kym-menvuotiskautena
tcoltisuuskapasitcctin
Työttömyys-lukujen
kauppaministerien
Lavantautitapaus-te- n
wnmmriT1mnni™iliimriin-wiaMinritmiiuiin- H
tohyödv k keiden tilausten kas-vu
tehtailta rakennusluvat ra-hamarkkinoiden
keventyminen
ja nousevat osakekurssit
Näiden osoittimien mukaan
USA:n talouselämä olisi sivuu-ttanut
pohjalukemansa ja hidas
nousu olisi alkanut tämän vuo-den
totsen neljänneksen aikana
Orastavan elpymisen takana
ovat viime kädessä amerikkalais-se- t
kuluttajat joilla pitkästä ui-kaa
on ostokyvyn lisäksi myös
maksukvkvä Tähän ovat vaikut-taneet
inflaation hiljeneminen
sekä korkokannan ja verotuksen
lasku
Kuluttajien paksummat kukka-rot
ovat auttanecfYhdysvaltain
kahta sairainta teollisuuden
alaa: autoteollisuuta ja rakenta-mista
Viime vuonna autojen
tuotanto putosi neljänneksellä
Nyt menekki on kasvussa vaik-ka
tavallisesti alkukesä on auto-kaupan
hiljaista aikaa
Joidenkin arvioiden mukaan
Yhdvsvaltain kansantuote-kasva- a
vuoden viimeisellä neljänneksel-lä
jo kuuden tai seitsemän pro-sentin
vauhdilla Saman kasvu-vauhdin
uskotaan jatkuvan vielä
ensi vuoden puolella
Vauhti ci aikaisempiin nousu-kausiin
verrattuna ote hurja
mutta sen turvin aiotaan nostaa
Gerald Tord ensi vuoden vaa-leissa
uudelleen presidentiksi
Vaalien läheisyys saattaa antaa
amerikkalaisille uusia verohelpo-tuksia
ja näin talouselämälle li-säpontta'
Länsi-Saks- a "veturiksi"
Suomessa on Elinkeinoelämän
tutkimuslaitoksen Etlan toimitus-johtaja
Kaario Lama kaivannut
Länsi-Saks- aa yleisen suhdanne-nousun
"veturiksi" Läntiset
teollisuusmaat ovat riippuvaisia
toisistaan ja niin taantuma kuin
elpyminenkin ovat tuontitavaraa
taloudellisista "supervalloista"
Laman arvion mukaan Yhdys-valloista
ci olisi tällä kertaa
Länsi-Euroopa- n talouden vauh-dittajaksi
vaan sellainen olisi
löydyttävä omasta maanosasta
USA:n elpymisen antaessa
odottaa itseään aina näihin päi-viin
saakka on Länsi-Saksaa- n
kiinnitetty vastaavia toiveita
muuallakin Euroopassa kuin
Suomessa
Länsi-Saksa- n liittokansleri
Helmut Shmidt antoi toiveille
Kylmän suihkun vieraillessaan
äskettäin Ruotsissa Schm dt
vyörytti vastuun elpymisestä ta-kaisin
Yhdvsvaltain harteille:
"Amerikan talous on voimakkain
moottori kansainvälissä hyvin-voinnin
kasvussa: ilman nousu-kautta
USA:ssa maailmantalous
kulkee kohti taantumaa"
_
Schmidt viittasi Länsi-Saksa- n viennin odotettua suuren"
vaikeuksiin Kotimaista kysyntää
on elvytetty 13—14 l- --!
D-mark-an
verohelpotuksin ja tä-mä
saa Schmidtin mukaan tois-taiseksi
riittää Länsi-Saksa- n
osalta Schmidt painotti että
Länsi-Saksa- n suhdannenousu on
alkamassa "eikä taloutta pidä
juuri nyt lähteä enempää lietso-maan"
Euroopan sairain mies
Yhdysvallat ja Länsi-Saks- a
voivat laskea suhdantcittensa
pymiscn kotimaisen kysynnän
(jatkoa S ilta sivulla)
Tutkimukset ovat osoittaneet
että leirilklä käytetty vesi olisi si-sältynyt
lavantautibakteereita
Alueen terveystarkastaja tri R
A Kelly oletti että' "joku leirin
osanottajista tai vieraista olisi
tuonut lavantautibakteerit leiril-le
mutta kukaan ei pysty sano-maan
kuinka tauti oli päässyt
leviämään
AAPISIA JA SATUJA
Perheen nuorimmille olemme nyt saaneet erän uusia tai
topuss olleita kirjoja kuten:
K01IAAP1NEX hinta $175
KULTAINEN AAPINEN hmta %$M
AIKAMME AAPINEN hinta $375
LAULA LAPSI LAULA VIELÄ LAULA YHA VAAN Kunkin
hinta 1150
HAUSKA SATUKIRJA hinta $300
Paljon multakin kirjoja on lapsille varattuna Tervetuloa kat-somaan
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M5V 2A