0037a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jr
i
22222SS ETTSr' l "" " I ' j rvi:tTr"ijcT
UP ' l "m ipwijn 'iM-T-npj
VAPAA iANA Ofoitej 260 Spadlnt Ave Toronto KESKIVIIKKONA HELMIKUUN 10 P — WEO FEBZ Ontario
+ ♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ j EKC VV SJÖMAN i
Ainoa uomalainen j
LU0NTA1SLÄÄKÄRI j
Torontonsa i
I ulmmnl inf rHllrllnm nkiiutlm nrU]i kroonlllMen Inutlrn
h(illi j
27 Avenue Rd Suite 40 — Hampton Court — Puh RAndolph 6763 3
il3J
Dr R W EMERSON LM
HAMMASLÄÄKÄRI
55 Deverley St — Puh WA 5984 — Toronto Ont
flLLILIUL
i Sisäänkäynti uran?e ua pioieua- - H
VJLJUL _HJML(JIJLJUUUlJLI1j
Finnish Social Clubin Näyttämö
TOISEN KERRAN
Sunnuntaina Helmik 14 pnä kello 830 ip
"Hevospaimen"
4-nä- yt unkarilainen laulunäytelmä — Kirj Fcranez
Cseprechy — Orkesterin säestyksellä
Avustaa Clubin kuoro ja orkesteri
Toronton uutisia
Kokous
Finnish Soclil Clubin kokous litis-tään
haalllla torstaina Vello S III
Kampalsenlila yhdistyksen Jäseniä
keholtetaan olemaan läsnä lukuisasti
Unkarilaista jälleen
sunnuntaina
Tn i hinunt im en JVIc n Finni h
So lal riutiila unkin ia n Iti tila
iil!o!n esite Mn t'hei lerm 'He
vosp-Ime- n' Vilne sinnintaiseci en
si-llts- an cl! Iput myyt lorpuun Jo
ennenkuin erityskään ailol Ja ensi
sunnuntali e itvkseen i'i oli tlla'tu
Jo alkalallli lippuja Fnsl-Ill- m esi-t- s
0'iklu har inal-c- n ehjä Hiisiin- -
MYYTÄVÄNÄ
11 huomen ta'cn kalisto 3
Henry St Kovanpuun lattat
vesi lämmitys varusteltu pu-haltdJ- !L
myöi auto vaja
Vuokra $35 kk
N KORHONEN
3 Henry S Toronto Ont
KroV'?
JHHHTjSjH
ff hlv~ 4
Saiml's Bcautj
Parlor
Suosittelee lii
kettään Hyvä työ
Ja halvat hinnat
ColleRe Ja Huron
St kulma 1S9 Hu-ro- n
St Toronto
run Kior7i
O F
Court Fnlard'a G35
tolme 'i3ine
Vapaat Tanssit
Keskiviikkona tU 10 p
kello 915 ip
J55 Spadma Ave 3 ke-ro- s hu:nsl
(Sp ilma i loligei
Kaikki tervetulleita!
i
n 3'ni'n n Uos vala ne i hitaim-na- s
a tem o sa mi ti o'e parani loppu-puolella
Varatkaa lippunne ajoissa mi
sl sunnuntaiksi Miia tupa kai tulje
tll-e- j oljnnan ta sl
Mahlonhinta nousut
Maldonhinta Toiontossa nousi vii-me
lauantalm puolella sentillä ollen
se siis nyt 12i senttiä vartilta Pain-tl- n
hinta pysyy ennallaan mutta ker-man
vahittliishinta nousee samassa
suhtees-- a kuin maiionkln Tämä näin-kin
pieni lUäys timän etlttaln tär-keän
ruokaalneen hinnassa merkitsee
sitä että torortolalset saavat mak-saa
maidostaan Ja kermastaan seu-inari- en
neljiin kuukauden aikana Jon-ka
ajan tämä hinta en voimassa nain
90000 dollaria enemmän kuin tähän
asti
— Harry Croshaw 10 Vilmot Ave
I_s_uli iM-u- -il-ijju iuit- u-l uiaijI t u-- i1k1 cuuii 1!! Kasi-varteens- a
Ja Jalkaansa kun hän kaa-'o- i
kielimällä vedellä täytetyn katti-lan
päälleen viime lauantaina Häntä
hoidetaan St Michaelin sairaalassa
Kntuvaunuliikennc pysäh-dyksissä
maanantaiaamuna
Ai' aldn viime maani"talinm"na
nlol sntiamaan räntää Ja kesti si-dt- ti
mePteln ?uolen päivä"n ast'
Kaikki kad it muuttuivat aivan lasi-tnaislk- sl
plhcuttaen JalankuUljollle
Ja autolijciilc suurta hanknluutta Ka-Uiva- un
tt Jotka kulkeat melkein mli-Idlsel- la
Ilmalla tahansa olivat kyke-feniättox- ii
Hi' ennol riuin par n tna
rlu aan aani'lli Vnrfinkin ioubo-kiMliiV- i
m l--
nle S!i re tie 11 ka'u au- -
Myylävänä
1'ai: kakunnalti pi muuton tähden
mdäin hyvässä kunnoasa oleva T
h cneen kalisto Taloa saa vuokrata
edelleen halpa vuokra
Puhelin WAverley 4174
17 Bevcrley St
KÄYKÄÄ SUOMESSA
' v 8 vsä VANHAANMAAHAN
vie teidät New Yorkista BESMEK - SUROPÄ
laikka matkustakaa tunnetuilla matkustajalaivoilla COLUMBUS
KÄNSÄN-DEUTSCHLAN- D
HAMBURG NEW YORK Parhaat yhteydet Bremenista tai Hampurista
Au-tamr-re
tj tä hanknessanre vie ai u- - ja s -- tlaij-'tumeja
sukuU'Siiienne Europassa
Lähempiä fetsja antaa paikallisasiarmes tim
HAMBURG-ÄMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
TH-R- "- liimnli — I lmonlnn lis Moiitrrnl — niur T
xSJ
nuliikerm oli hu
Toronto!ainsn
n a A!aUupurgU (Kaplaelta olisi nait! riittänyt Ja-treh- sa
tehtaissa Ja työskente- - karillekin) M Stonen Petinä liikkui
I te lhmket olivat puolesta 'iunnlita I taas omalla alallaan Ja tu'os oli mal- -
I puoleentoista tuntiin myöhässä Sa-manlainen
lujri Ji rfntlsnde 1 It I
kaikkialla var inkiti ctelä-Gnt- a 1 ssa
haititen s 'U ti lilkrnne tl 'a alheu'
talien ta Ka onnitt maiks'n
--?~gw-uit
lääkäri 5c-Jn-ian
koko kolmf nnen näytöksen
Guhnaan
Srclti Torcnt n YIId is A Miksla ?a oli
tm Häkeopiilsen teiekunnin Jsei reipasta Ja varmaa Uuluäinl ka m's i
oi alltti ensmmälseksi auhi eksl ja voimakas Tolvcmme näkevän hä-Irlttlläis-en
New lanan hallituksen net useammin S C:ln nayttlmölä
lääkeepi lis€en tcrveyo? leluksae juan parhaimpiin tyypelhln laskem-- 1
Smi h on alkaLemmia ptl ei ut me LUUiUVaksl ontuvan Ja sokean ker-- i
noöskin Iän I Afrikassa
I F:N TANSSIT KESKIVIIK-KON- A
Tcrcnr su-na!- al ilo alkaa krjal
mcl I olla Unnettua ii Uta
niille Jotka eivät n'itä vielä tunne
Ilmoltamme niiden merkitsevän Inde-pendent
Ordcr of Fcresters'la vakuut-us-
Ja veljeysjärjastöä Jossa on &uo
malalnenkln csa?to Court Finland-- a
6G5 Tämä osa to järje:tää taaskin
vapaat tanssit Jonno kalkki ovat ter-vetulleita
Su'malaincn osa ta en nyt
vuokrannut uuden kokoushuoneen Jo-ka
sijaitsee Spadlnan Ja C:lleen kul-massa
siis aivan keskusta :sa Sisään-käynti
on Spailr-- n puolelta numero
155 Haali on kclmannesra kerrokses-ta
huono numero 4 Ja pää3 sinne
hls:illä niin että säästyy Jalkavaivat
Unssia varten
Kuollut
Mrs Lempi Kanta syntynyt Pälkä-neellä
marrask 22 p 1C06 kuoli Ve3-toni- n
keuhkotautiparantolassa 1imc
perjantaina Kaipaamaan jäivät hln- -
puoliso Ranta neuvottelivat
6-vuo-tias
poika Mrs Ranta oli ollut
Canadassa " vuotta ja sairastanut
hän oli viimeiset puolitoista vuotta
Hautau3 tapahtui Thompsonin hau
taustolmistosta Ruumis kätkettiin
Pine Hillin hautuumaahan Ruumiin-siunauksen
pastori A
Finnish Social Clubin
"Hevaspalrren"
Viime sunnuntii-iltm- a tctcslrame
taasen ct:ä F S C:n haali Ja sen
näyttämö ovat liian pienet Satakunta
halukasta katsojaa el voin it saarta
pääsyllppusnja Ja näyttämön per-manto
ei antanut tarpeeksi liikkuma-ala- a
monilukuiselle näylelljäkunnal-I- e
Unkarilaiset laulunäytelmät kuten
Unkarin mustalaiset Kylän heittiö
Janos sankari Jv erittäinkin Ilevos-paimo- n
ovat kuolemattomia sillä niis-sä
kaikissa on sitl "Jotakin" mitä
tuuri yleisö näylelinältä Ja
niitä katselee väsymättä toisenkin
Uurran
F S C:m ruttämö oli huolella Ja
inrA)-tiksell- a Kalmlstautur' ' tehtd-vääns- ä
Ja nä tännon aroa khottt
suuresti crlcsteil-säesty- s
Jo ulkcasista voitiin iiääti- - 11 että
A Kaplas näytteli varaka-t- j talollis-ta
Kuku ajan vlittaan-- a u kt-utunee-- na
kiten iocniatalnn tonsuan a va'-kut- ti
katsojiin kenties liiaksi levä-mieiifelt- ä
Hänen liikehtiaiisansä
liikkeen: näMtämon palkella ovat
aina varmoja harkitt ijj länesä
vlä Mlelilnea tuttivaiu allemerKln-neell- e
oli Ensi Kankaisen Erikc sil-lä
osa pclkkeai suuresti n!nta vakv
vahenkisistä rMlcMi Jolia ra Kan-kainen
on aikaisemmin onnistuneesti
esittänyt Hänen Erzlke-tyyppln- sl a-sotam- me
samalle korkealle tasolle
kuin Kirsti Flcirlns Madame N Ja
Scamaolo Itu'uäänessä ulutuk-se- n
Jäljet Ja tekstin lausanM
selvempää kuin ennen Pöydällä tans-siminen
olisi mieleämrii saanut
jäädä tällä kertaa pois Hääpuku
♦likeisen ja samalla aistikas
Aallon olemme nähneet hyvin mo-nessa
erilacnto!sssa näyt-tämöllä
ja aina onnistuneena Tällä-kin
kerralla hänen hevospatmenensa
oli oikein käsitetty Ja llmai-uniuou- ot
mlrailkkelneen vaikuttivat kamojaan
Lausunta on tarpeeksi selvää matta
pieni hiominen tekisi sen vielä mlcl-lyttivämaiä- kl
Ida Tyrväisen Atties-äit- i
oli hieno esitys vaikakin eri
t)yrpiä Uuhi hänen onnlstunfet Klaa
rlantsa sanJomKaaannVailcseunataLackiuisinta heymvmääe
erikoisesti ptnimme nserkille mai-nion
nilmiikin Joka harmonisesti
vaihteli tunne-elämäi- n mukautuen
Oiardas-tatw- i vaatii tniele:t1mioe
k8BukFet aap -- aistia Jaskarl
teki parilaansa ja jlais- -
arvontuntoa älaMsft M herraÄett
käytokte-s- l ci olisi oli t laltiV!
~ r-4- -— ~"
IHinHMMMteMi
j
v
e
cia Maseeraus hyvä E Lltman Juu
talaisena kauppiaana oli räikeämpl
"JutUu'-tyyt- Pl kuin mlkläa lsraeliit-t- a
konsanaan Puheen sorahdukset
1 :onnolllsla Järveläinen kapakan
icäntänä kantoi hartioillaan melkein
XCW
toimitti
Esitys varmaa Ja läksy hyvin luettu
Komeaa väkeä cllvat kailikl bedlaarlt
mu'ta komein o'l heidän päälllkkön- -
Tr! V A näyttelemisensä
O F
Tri
O
O F
O
V
O
--f
V
jälälsen L YValmä Ja L Laakso Mo-lempien
zaavutukset olivat amatööri-näyttelijäi- n
esittämäksl korkeata
luokkaa Liukaskleli£ti kärripoikaa
nätteU Hilma Aalto sujivastl Näy-telmässä
on lisäksi al"on mykkiä
henkilöltä kutea "kullan nuppu"
Ida £ire mustalais soittajia J Pout-t'- i
A Salminen Ja J Tyrälnen san
tarmeja hääväkeä )& bedjaareja Jot-- 1
a kalkki onnistunee tl täydensi ät
asiain kulkua
Lavartuken cli eslantuntemuksella
rakentanut Johtaja Kankainen Ja e- - i
tenkln unkarilainen kylä cli erlno-- 1
malsestl maalatt "tapetille"
Ensi sunnintaina näytellään "He
vospaimen" uuiestaan Ja silloin kalk
ki Toronton suomalaiset liikkeelle
O C
' Rauictleläislakko näyt
tää tulevan
Yhdj svaltalaiset uniot tuleat ant:i- -
mian täden kanna(iiks?na jo
lakko julistetaan
MONTREAL — Rautatielaisunlon
virkailijat edustaen 150 tuhatta työ
tä lähinnä Sakari Jauistäi viime maanan
odottaa
Ja
ja
paljoa
komea
ky-lituomari- na
taina suljettujen ovien takana kah-deksan
tuntia Neuvottelujen loput-tua
el annettu mitään Ilmoitusta
neuvottelujen tuloktesta tai lakko
suunnitelmista Neuvottelu oli l:ut
suttu julistamaan lakko koska rau-tatiet
ovat kieltiiäntyneet palautta-maan
palkanalennukset jotka pan-tiin
voimaan pula-aikan- a Joa lakko
Julistetaan niin so p3'sähdytUiä ker-rassaan
kaiken rautatieliikenteen ji
sähkösanomien lähetykset ympun
Canadaa
Mr Hovvsrd Chase rautatieläisten
seitsemäntoista union edustaja sanoi
että ellleivät rautatiet muuta suh-tautumistaan
niin työnsulku tulee-olemaa- n
100 prosenttinen Hän myös-kin
sanoi saneensa union pääkorttce-rist- a
Yhdysvalloista valtuudet lakon
JuIistamiEeen ja yhdysvaltalaiset o-v- at
luranncet antaa lakolle täyden
kannatuksensa Union virkailijat sa-novat
lakon tulevan olemaan rauhal-lisen
J03 se julistetaan Kalkille jä-senille
on lähetetty varoitukset vä-kivalt-ia
ja yhtiöiden omaisuuden va-hingoittamista
vastaan Junamiehis-töill- e
on annettu määräykset tuoda
junat päätepaikoille ennen kuin jät-tävät
palveluksen
'Mielenosoituksia
Hitleriä vastaan
Häntä vazditaan lucpxmasn
Espan jan-scllikailuita- an
LONTOO — Paily H-ral- din dJplo
on miellyttävä sointu Ja lausunta l-iniaa-ttineu
kirjeenvaihtaja
on
tehtävänsä
maanantaina että Siksjsa en toi- -
mernrantu mielonosrltulula 1-ans-lerl
Hltlertl vastaan vaiti n häntä lopet
tamaan Kspan anselktailu t
Kn3immälen kerran neljään vuo- -
teen ankara nrvostel i on ko-htil-st tui i
Hitlerin pyhää pnsoonaa vatam s --
noo jldmalnltia lahden klre nvrli j
toja Iräasä IuiseM r£ln kalun ki- - j
ia sa Reinin alieela et mUlno oi- - j
tus jossa vaalittiin saksalai t n ml - ]
hien kutsu:ri-t- a takaisin Espanjasta '
YIet=öa kirtl palkalle kilieelllnei
kutsu roliisllaltoksere p3IIVt hyök-käsivät
ja väkijoukko hajaantui Tai
laisia mlelenosoituksii san tain ta-rahtunp- en
maltallakin Saksissa
Paily Heraldin klrjeenva'htaji sanoi
että uatl ti ralelenostl :k Ista oli vri
tetty peitellä ettei se Joutaisi uiko-mall- o
Hän selittää ct:ä tletcnia hän
en scanut laotettavilta lähteistä il-k- ä
tHmä lähde o'e enexpää scshlls-tice- n
kommunlsMnea Joutalaincn
EU ui uw ii u- -
SUUREMMOISTA
"Punanen laukku
Unkarilainen laulunäytelmä neljässä naytdk:es:ä — Kirjo Uja
seperegny
ESITETÄÄN
Workers-haalill- a Sudburyss
Sunnuntaina helmikuun 14 p
Alkaen kello 8 illalla
HENKILÖT:
Török Mihaly kylätuomari J Seppilj
Zsofi hänen vaimonra Alma Reipi Kender Julisch leski Ida Sepp£j
Menczi hänen kasvattinsa Tuulikki Mä}
Csillag Pali husaari-aliupsee- ri Sulo Ahlfc
Kosza Gyrka talonpoika Wm VValton
Husaarien ratsumestari E Gyld:
Betak Janos vanha husaarikorpraali ?
Boroe Dani nuori husaarikorpraali I Järnft
Bsnnas Muki kylän notario O Forbo:
Hajos Muki pehtoori M Kir
Leules Misi kylän postinkantaja H Kauhana
i oliisi iv Kuj&nn Joska kuskipoika Aake Heiskan
KPaantii TTöÖrröökkiinn ppaallvveelliijjaa KaarAinilai KRauuohhaonnessg i
Lajosi mustalais-joittaj- a L Reipai
rovaaja ?
Palvelijoita kylän nuorisoa husaareja
Säestää H ELLEN LEHTELÄ
Pcppiliput etukäteen 45 c ovella 50 senttiä — Lippuja saatjvi- -
Gudburyssa A Heiskasen kelloliike E Kolarin kelloliike Kulutti
jäin ruokalasta Kittllänmäellä ja Copper CliKissä J Kontturlu r & F LIITON SUDBURYN YHDISTI
H£JTTT m ihmI-liiiimii!- !1!
tel palkka Ja kuo'lntapaa ele koskaan ' kemän päätöks n n itu
mailitta Sauirjla huoiinute li iseerati Polll ipaalli ko oa
taan tt I heidän sali ta käyt ää reservin o'evan var elnot
rupikiu Näin sai Viihitrl'en ep i'j s 'järjestystä vast an
alktinsn sitten tilevjit huh t ji lo-p- ul
a to n iu tutee ilmi ja lavenee
kaupungista kuupuul II u Ja kylistä
kylään
Mlestenott) sotaväkeen rn sa-laista
Ji s larerälstil III ole totta
että vakinaistu sotaväen ora ot o-a- t
marssineet lnnot nceitl sotaan 1m1 --
hevlsmla vastaan Hyvin liarva3si
tapa käessä m vaklnilsen a'm I'au
miehiä viety lspauj'nn sillä lenraa-Ii- t
o at pitäneet siltä huolen etttl
heidln n leiii Uin ole vie y Niinpä on
"vaiaa ehtoisia" otettu SS JoukoUta
antaakseen Joukoille selkärankaa ja
upseereja uritti suuria osa Fspan-jaa- n
viedyistä miehistä ovat otetut
tyorintrman inlchhtä Jotka eivät
! vielä ole edes a cvelvollhuiislisa I
Lakkolaiset yhä
rerens
muka
heili
olut
rLINT — Automoblllltvölälsten
union johtajat sanoivat (Ienerät Mo
torsin Chevrolet-tehda- i numero 4 Jä-tetv- n
kylmilleen tehden silti si en
kylmän Ja kojtem kolin 230 Utuuti-tnk'(clalsell- e
jctka ovat yhä telit inn
sisällä Mrs Kuby fison valtloi
mäJräSruli titkla on luvannut hanV
k ia lakkolaisle lämpöä ja un'on vir- -
kailijat sanovat että slihkollmnlttä-- i
jät tullaan asettamaan tehtaiden sl-- 1
sälto
Kaupungin viranomaiset ovat järjen- -
täneet C00 mi stä käsittävän naiivi I
Hm Joukon mutta 1 Lk I l ten kans-- a te-- 1
TOSIilfl
Sudbury Ont
Perjantaina ja lauantaina
Warren Hymer — Paul Kelly
"Jcin Marine'
Robert Young — Bruc Cabst
"Three Wiss Guys"
Heu ytot!Hc
kuin antl-oatslnenkn- ai Tiedon en O -- „ i~lm — 1 ~19
sll tävtvnrt "vu taa" itaetuä natsien v""u) "-- mi ci
ullristä Täällä olisi kaksi reipasta
Vaikka m rrdyttv mitä suirimrin 'mninarii jotka haluaa kir--
varoi ein-:Ihi- n ettei saksakiliten He ! jernvaihloan tositarkctuksclla
toa talUI silsaliHlea nuoruka'sten Nimimerkit:
lälieMärolnen Rsraajan taniarlllston I "Niku"
aik---i niin stteakla oa huhut vä'-l- - "Naku"
tellea levinaet Vataan keskuuteen Csoite:
Bitota tall&la navat vaabemmat I _ rcniJe te Geu-ffs-nf a hv tiatea tl Mflhi lnnJa en ' Unt l surumuB :1Ä viriinli
Lti
2E
si-iiu- it
the
Cencinl Mot-rsl- n 1 k ml h
hakea estetuonilon htumalaU
vastaan nijiiskia n mero mli
taalle ILtetuomlo on Jo anner
nero yhden Ja kahd -- r tplrais
via istiinalakkolatsla vastaan I
sltl ole riantu voimaan
SUOMEEN
(Kööpenhaminan kautta)
Uusilla— Nopeilla— Moderre'
moottorilalvoilla
Pilsudski ja Bator
Yhtäännepim
Viriiliin fmlnln
III lnkn
launtnnn
$1031
Edejtakar
llrllnklli Cm1
Ilnnkoon iirKiiun ylU' 4
Vlnftrlnnbnniliiuiin
Laivat lähtevät New Yorlt
Helmik 14 maalisk '
huhtik 15 ja toukok
HALIFAXISTA yksi päivä jol
hemmin
Erikoinen suomalame
huvimatka MS BATORY
Kesäkuun 1$
- Suoraan HclsinkB-- k
Ainoastaan kaksi l?a'Tp£
Jikaist-- n tiaen - ' '
ms Ja ktm!l i f
lut liikpinlsca va
likaiselle inatkut " '1' nea luokassa -- f
tlluokasakln on !
lapslll- - MelMit "Ui u- - 1-
-'J
ln ilmavat ruokall
Ji Ituuira pBjdllla ff
nen baari Ja avarat 1vfn
MaKurtaJahuonett W""
lunkn!ta 1-J-
-S-l - "
kalk lln miitkustajlll "'
1laaten omii" "
ton raivlttttlsU s
äftnletoku
Pnhjilsmalset kkt
Skanilln tartallllal J '
Ainoastaan vuorokaufJ
Yorkista Kööpenhamin"
vuorokautta Halifaxista
hamlnaan
Sumnfii matkustavi
%'iaaeen matkaan
lliiv-r%- l Yhtiön lai
huminatta Helsinkia
man ka-- -
I !mit"i tlnlnli a?l
I
ti
lii
la
la
ki
lu
Cl
se
or
Ri
t
le
la
tu
ta
m
ta
ae
Tl£
3a
tu
Pj
tfi
ai
1
'1
)
tö
J
mm
gi
li
ilr
ke
1
t
ru
S
lii
mn
kl
H
J
TO!
M
'I
mi
ko
p jei
nn
tyi
8 r P
sm
Ja
Vi
ki
de
p'
l
tu
sai
tai
no
-- n
h
s -
plt
rid
ei
na
ml
Jar
lsj
käi
sui
-- vai 'Il
Kpm
8
__
7
mä
Cat
Vai
GDYNIA-AMERlC- IiJ
LINE '!?
Mnnlrrnt Jnr TtO Mlntok
lrnnl Onl P !' t Va
1- -!-- Mrn rl ♦l6„4ti
llnllfnt r1 IP7 V rlmnln lln 41 3f
i i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 10, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1937-02-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000329 |
Description
| Title | 0037a |
| OCR text | Jr i 22222SS ETTSr' l "" " I ' j rvi:tTr"ijcT UP ' l "m ipwijn 'iM-T-npj VAPAA iANA Ofoitej 260 Spadlnt Ave Toronto KESKIVIIKKONA HELMIKUUN 10 P — WEO FEBZ Ontario + ♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ j EKC VV SJÖMAN i Ainoa uomalainen j LU0NTA1SLÄÄKÄRI j Torontonsa i I ulmmnl inf rHllrllnm nkiiutlm nrU]i kroonlllMen Inutlrn h(illi j 27 Avenue Rd Suite 40 — Hampton Court — Puh RAndolph 6763 3 il3J Dr R W EMERSON LM HAMMASLÄÄKÄRI 55 Deverley St — Puh WA 5984 — Toronto Ont flLLILIUL i Sisäänkäynti uran?e ua pioieua- - H VJLJUL _HJML(JIJLJUUUlJLI1j Finnish Social Clubin Näyttämö TOISEN KERRAN Sunnuntaina Helmik 14 pnä kello 830 ip "Hevospaimen" 4-nä- yt unkarilainen laulunäytelmä — Kirj Fcranez Cseprechy — Orkesterin säestyksellä Avustaa Clubin kuoro ja orkesteri Toronton uutisia Kokous Finnish Soclil Clubin kokous litis-tään haalllla torstaina Vello S III Kampalsenlila yhdistyksen Jäseniä keholtetaan olemaan läsnä lukuisasti Unkarilaista jälleen sunnuntaina Tn i hinunt im en JVIc n Finni h So lal riutiila unkin ia n Iti tila iil!o!n esite Mn t'hei lerm 'He vosp-Ime- n' Vilne sinnintaiseci en si-llts- an cl! Iput myyt lorpuun Jo ennenkuin erityskään ailol Ja ensi sunnuntali e itvkseen i'i oli tlla'tu Jo alkalallli lippuja Fnsl-Ill- m esi-t- s 0'iklu har inal-c- n ehjä Hiisiin- - MYYTÄVÄNÄ 11 huomen ta'cn kalisto 3 Henry St Kovanpuun lattat vesi lämmitys varusteltu pu-haltdJ- !L myöi auto vaja Vuokra $35 kk N KORHONEN 3 Henry S Toronto Ont KroV'? JHHHTjSjH ff hlv~ 4 Saiml's Bcautj Parlor Suosittelee lii kettään Hyvä työ Ja halvat hinnat ColleRe Ja Huron St kulma 1S9 Hu-ro- n St Toronto run Kior7i O F Court Fnlard'a G35 tolme 'i3ine Vapaat Tanssit Keskiviikkona tU 10 p kello 915 ip J55 Spadma Ave 3 ke-ro- s hu:nsl (Sp ilma i loligei Kaikki tervetulleita! i n 3'ni'n n Uos vala ne i hitaim-na- s a tem o sa mi ti o'e parani loppu-puolella Varatkaa lippunne ajoissa mi sl sunnuntaiksi Miia tupa kai tulje tll-e- j oljnnan ta sl Mahlonhinta nousut Maldonhinta Toiontossa nousi vii-me lauantalm puolella sentillä ollen se siis nyt 12i senttiä vartilta Pain-tl- n hinta pysyy ennallaan mutta ker-man vahittliishinta nousee samassa suhtees-- a kuin maiionkln Tämä näin-kin pieni lUäys timän etlttaln tär-keän ruokaalneen hinnassa merkitsee sitä että torortolalset saavat mak-saa maidostaan Ja kermastaan seu-inari- en neljiin kuukauden aikana Jon-ka ajan tämä hinta en voimassa nain 90000 dollaria enemmän kuin tähän asti — Harry Croshaw 10 Vilmot Ave I_s_uli iM-u- -il-ijju iuit- u-l uiaijI t u-- i1k1 cuuii 1!! Kasi-varteens- a Ja Jalkaansa kun hän kaa-'o- i kielimällä vedellä täytetyn katti-lan päälleen viime lauantaina Häntä hoidetaan St Michaelin sairaalassa Kntuvaunuliikennc pysäh-dyksissä maanantaiaamuna Ai' aldn viime maani"talinm"na nlol sntiamaan räntää Ja kesti si-dt- ti mePteln ?uolen päivä"n ast' Kaikki kad it muuttuivat aivan lasi-tnaislk- sl plhcuttaen JalankuUljollle Ja autolijciilc suurta hanknluutta Ka-Uiva- un tt Jotka kulkeat melkein mli-Idlsel- la Ilmalla tahansa olivat kyke-feniättox- ii Hi' ennol riuin par n tna rlu aan aani'lli Vnrfinkin ioubo-kiMliiV- i m l-- nle S!i re tie 11 ka'u au- - Myylävänä 1'ai: kakunnalti pi muuton tähden mdäin hyvässä kunnoasa oleva T h cneen kalisto Taloa saa vuokrata edelleen halpa vuokra Puhelin WAverley 4174 17 Bevcrley St KÄYKÄÄ SUOMESSA ' v 8 vsä VANHAANMAAHAN vie teidät New Yorkista BESMEK - SUROPÄ laikka matkustakaa tunnetuilla matkustajalaivoilla COLUMBUS KÄNSÄN-DEUTSCHLAN- D HAMBURG NEW YORK Parhaat yhteydet Bremenista tai Hampurista Au-tamr-re tj tä hanknessanre vie ai u- - ja s -- tlaij-'tumeja sukuU'Siiienne Europassa Lähempiä fetsja antaa paikallisasiarmes tim HAMBURG-ÄMERICA- N LINE NORTH GERMAN LLOYD TH-R- "- liimnli — I lmonlnn lis Moiitrrnl — niur T xSJ nuliikerm oli hu Toronto!ainsn n a A!aUupurgU (Kaplaelta olisi nait! riittänyt Ja-treh- sa tehtaissa Ja työskente- - karillekin) M Stonen Petinä liikkui I te lhmket olivat puolesta 'iunnlita I taas omalla alallaan Ja tu'os oli mal- - I puoleentoista tuntiin myöhässä Sa-manlainen lujri Ji rfntlsnde 1 It I kaikkialla var inkiti ctelä-Gnt- a 1 ssa haititen s 'U ti lilkrnne tl 'a alheu' talien ta Ka onnitt maiks'n --?~gw-uit lääkäri 5c-Jn-ian koko kolmf nnen näytöksen Guhnaan Srclti Torcnt n YIId is A Miksla ?a oli tm Häkeopiilsen teiekunnin Jsei reipasta Ja varmaa Uuluäinl ka m's i oi alltti ensmmälseksi auhi eksl ja voimakas Tolvcmme näkevän hä-Irlttlläis-en New lanan hallituksen net useammin S C:ln nayttlmölä lääkeepi lis€en tcrveyo? leluksae juan parhaimpiin tyypelhln laskem-- 1 Smi h on alkaLemmia ptl ei ut me LUUiUVaksl ontuvan Ja sokean ker-- i noöskin Iän I Afrikassa I F:N TANSSIT KESKIVIIK-KON- A Tcrcnr su-na!- al ilo alkaa krjal mcl I olla Unnettua ii Uta niille Jotka eivät n'itä vielä tunne Ilmoltamme niiden merkitsevän Inde-pendent Ordcr of Fcresters'la vakuut-us- Ja veljeysjärjastöä Jossa on &uo malalnenkln csa?to Court Finland-- a 6G5 Tämä osa to järje:tää taaskin vapaat tanssit Jonno kalkki ovat ter-vetulleita Su'malaincn osa ta en nyt vuokrannut uuden kokoushuoneen Jo-ka sijaitsee Spadlnan Ja C:lleen kul-massa siis aivan keskusta :sa Sisään-käynti on Spailr-- n puolelta numero 155 Haali on kclmannesra kerrokses-ta huono numero 4 Ja pää3 sinne hls:illä niin että säästyy Jalkavaivat Unssia varten Kuollut Mrs Lempi Kanta syntynyt Pälkä-neellä marrask 22 p 1C06 kuoli Ve3-toni- n keuhkotautiparantolassa 1imc perjantaina Kaipaamaan jäivät hln- - puoliso Ranta neuvottelivat 6-vuo-tias poika Mrs Ranta oli ollut Canadassa " vuotta ja sairastanut hän oli viimeiset puolitoista vuotta Hautau3 tapahtui Thompsonin hau taustolmistosta Ruumis kätkettiin Pine Hillin hautuumaahan Ruumiin-siunauksen pastori A Finnish Social Clubin "Hevaspalrren" Viime sunnuntii-iltm- a tctcslrame taasen ct:ä F S C:n haali Ja sen näyttämö ovat liian pienet Satakunta halukasta katsojaa el voin it saarta pääsyllppusnja Ja näyttämön per-manto ei antanut tarpeeksi liikkuma-ala- a monilukuiselle näylelljäkunnal-I- e Unkarilaiset laulunäytelmät kuten Unkarin mustalaiset Kylän heittiö Janos sankari Jv erittäinkin Ilevos-paimo- n ovat kuolemattomia sillä niis-sä kaikissa on sitl "Jotakin" mitä tuuri yleisö näylelinältä Ja niitä katselee väsymättä toisenkin Uurran F S C:m ruttämö oli huolella Ja inrA)-tiksell- a Kalmlstautur' ' tehtd-vääns- ä Ja nä tännon aroa khottt suuresti crlcsteil-säesty- s Jo ulkcasista voitiin iiääti- - 11 että A Kaplas näytteli varaka-t- j talollis-ta Kuku ajan vlittaan-- a u kt-utunee-- na kiten iocniatalnn tonsuan a va'-kut- ti katsojiin kenties liiaksi levä-mieiifelt- ä Hänen liikehtiaiisansä liikkeen: näMtämon palkella ovat aina varmoja harkitt ijj länesä vlä Mlelilnea tuttivaiu allemerKln-neell- e oli Ensi Kankaisen Erikc sil-lä osa pclkkeai suuresti n!nta vakv vahenkisistä rMlcMi Jolia ra Kan-kainen on aikaisemmin onnistuneesti esittänyt Hänen Erzlke-tyyppln- sl a-sotam- me samalle korkealle tasolle kuin Kirsti Flcirlns Madame N Ja Scamaolo Itu'uäänessä ulutuk-se- n Jäljet Ja tekstin lausanM selvempää kuin ennen Pöydällä tans-siminen olisi mieleämrii saanut jäädä tällä kertaa pois Hääpuku ♦likeisen ja samalla aistikas Aallon olemme nähneet hyvin mo-nessa erilacnto!sssa näyt-tämöllä ja aina onnistuneena Tällä-kin kerralla hänen hevospatmenensa oli oikein käsitetty Ja llmai-uniuou- ot mlrailkkelneen vaikuttivat kamojaan Lausunta on tarpeeksi selvää matta pieni hiominen tekisi sen vielä mlcl-lyttivämaiä- kl Ida Tyrväisen Atties-äit- i oli hieno esitys vaikakin eri t)yrpiä Uuhi hänen onnlstunfet Klaa rlantsa sanJomKaaannVailcseunataLackiuisinta heymvmääe erikoisesti ptnimme nserkille mai-nion nilmiikin Joka harmonisesti vaihteli tunne-elämäi- n mukautuen Oiardas-tatw- i vaatii tniele:t1mioe k8BukFet aap -- aistia Jaskarl teki parilaansa ja jlais- - arvontuntoa älaMsft M herraÄett käytokte-s- l ci olisi oli t laltiV! ~ r-4- -— ~" IHinHMMMteMi j v e cia Maseeraus hyvä E Lltman Juu talaisena kauppiaana oli räikeämpl "JutUu'-tyyt- Pl kuin mlkläa lsraeliit-t- a konsanaan Puheen sorahdukset 1 :onnolllsla Järveläinen kapakan icäntänä kantoi hartioillaan melkein XCW toimitti Esitys varmaa Ja läksy hyvin luettu Komeaa väkeä cllvat kailikl bedlaarlt mu'ta komein o'l heidän päälllkkön- - Tr! V A näyttelemisensä O F Tri O O F O V O --f V jälälsen L YValmä Ja L Laakso Mo-lempien zaavutukset olivat amatööri-näyttelijäi- n esittämäksl korkeata luokkaa Liukaskleli£ti kärripoikaa nätteU Hilma Aalto sujivastl Näy-telmässä on lisäksi al"on mykkiä henkilöltä kutea "kullan nuppu" Ida £ire mustalais soittajia J Pout-t'- i A Salminen Ja J Tyrälnen san tarmeja hääväkeä )& bedjaareja Jot-- 1 a kalkki onnistunee tl täydensi ät asiain kulkua Lavartuken cli eslantuntemuksella rakentanut Johtaja Kankainen Ja e- - i tenkln unkarilainen kylä cli erlno-- 1 malsestl maalatt "tapetille" Ensi sunnintaina näytellään "He vospaimen" uuiestaan Ja silloin kalk ki Toronton suomalaiset liikkeelle O C ' Rauictleläislakko näyt tää tulevan Yhdj svaltalaiset uniot tuleat ant:i- - mian täden kanna(iiks?na jo lakko julistetaan MONTREAL — Rautatielaisunlon virkailijat edustaen 150 tuhatta työ tä lähinnä Sakari Jauistäi viime maanan odottaa Ja ja paljoa komea ky-lituomari- na taina suljettujen ovien takana kah-deksan tuntia Neuvottelujen loput-tua el annettu mitään Ilmoitusta neuvottelujen tuloktesta tai lakko suunnitelmista Neuvottelu oli l:ut suttu julistamaan lakko koska rau-tatiet ovat kieltiiäntyneet palautta-maan palkanalennukset jotka pan-tiin voimaan pula-aikan- a Joa lakko Julistetaan niin so p3'sähdytUiä ker-rassaan kaiken rautatieliikenteen ji sähkösanomien lähetykset ympun Canadaa Mr Hovvsrd Chase rautatieläisten seitsemäntoista union edustaja sanoi että ellleivät rautatiet muuta suh-tautumistaan niin työnsulku tulee-olemaa- n 100 prosenttinen Hän myös-kin sanoi saneensa union pääkorttce-rist- a Yhdysvalloista valtuudet lakon JuIistamiEeen ja yhdysvaltalaiset o-v- at luranncet antaa lakolle täyden kannatuksensa Union virkailijat sa-novat lakon tulevan olemaan rauhal-lisen J03 se julistetaan Kalkille jä-senille on lähetetty varoitukset vä-kivalt-ia ja yhtiöiden omaisuuden va-hingoittamista vastaan Junamiehis-töill- e on annettu määräykset tuoda junat päätepaikoille ennen kuin jät-tävät palveluksen 'Mielenosoituksia Hitleriä vastaan Häntä vazditaan lucpxmasn Espan jan-scllikailuita- an LONTOO — Paily H-ral- din dJplo on miellyttävä sointu Ja lausunta l-iniaa-ttineu kirjeenvaihtaja on tehtävänsä maanantaina että Siksjsa en toi- - mernrantu mielonosrltulula 1-ans-lerl Hltlertl vastaan vaiti n häntä lopet tamaan Kspan anselktailu t Kn3immälen kerran neljään vuo- - teen ankara nrvostel i on ko-htil-st tui i Hitlerin pyhää pnsoonaa vatam s -- noo jldmalnltia lahden klre nvrli j toja Iräasä IuiseM r£ln kalun ki- - j ia sa Reinin alieela et mUlno oi- - j tus jossa vaalittiin saksalai t n ml - ] hien kutsu:ri-t- a takaisin Espanjasta ' YIet=öa kirtl palkalle kilieelllnei kutsu roliisllaltoksere p3IIVt hyök-käsivät ja väkijoukko hajaantui Tai laisia mlelenosoituksii san tain ta-rahtunp- en maltallakin Saksissa Paily Heraldin klrjeenva'htaji sanoi että uatl ti ralelenostl :k Ista oli vri tetty peitellä ettei se Joutaisi uiko-mall- o Hän selittää ct:ä tletcnia hän en scanut laotettavilta lähteistä il-k- ä tHmä lähde o'e enexpää scshlls-tice- n kommunlsMnea Joutalaincn EU ui uw ii u- - SUUREMMOISTA "Punanen laukku Unkarilainen laulunäytelmä neljässä naytdk:es:ä — Kirjo Uja seperegny ESITETÄÄN Workers-haalill- a Sudburyss Sunnuntaina helmikuun 14 p Alkaen kello 8 illalla HENKILÖT: Török Mihaly kylätuomari J Seppilj Zsofi hänen vaimonra Alma Reipi Kender Julisch leski Ida Sepp£j Menczi hänen kasvattinsa Tuulikki Mä} Csillag Pali husaari-aliupsee- ri Sulo Ahlfc Kosza Gyrka talonpoika Wm VValton Husaarien ratsumestari E Gyld: Betak Janos vanha husaarikorpraali ? Boroe Dani nuori husaarikorpraali I Järnft Bsnnas Muki kylän notario O Forbo: Hajos Muki pehtoori M Kir Leules Misi kylän postinkantaja H Kauhana i oliisi iv Kuj&nn Joska kuskipoika Aake Heiskan KPaantii TTöÖrröökkiinn ppaallvveelliijjaa KaarAinilai KRauuohhaonnessg i Lajosi mustalais-joittaj- a L Reipai rovaaja ? Palvelijoita kylän nuorisoa husaareja Säestää H ELLEN LEHTELÄ Pcppiliput etukäteen 45 c ovella 50 senttiä — Lippuja saatjvi- - Gudburyssa A Heiskasen kelloliike E Kolarin kelloliike Kulutti jäin ruokalasta Kittllänmäellä ja Copper CliKissä J Kontturlu r & F LIITON SUDBURYN YHDISTI H£JTTT m ihmI-liiiimii!- !1! tel palkka Ja kuo'lntapaa ele koskaan ' kemän päätöks n n itu mailitta Sauirjla huoiinute li iseerati Polll ipaalli ko oa taan tt I heidän sali ta käyt ää reservin o'evan var elnot rupikiu Näin sai Viihitrl'en ep i'j s 'järjestystä vast an alktinsn sitten tilevjit huh t ji lo-p- ul a to n iu tutee ilmi ja lavenee kaupungista kuupuul II u Ja kylistä kylään Mlestenott) sotaväkeen rn sa-laista Ji s larerälstil III ole totta että vakinaistu sotaväen ora ot o-a- t marssineet lnnot nceitl sotaan 1m1 -- hevlsmla vastaan Hyvin liarva3si tapa käessä m vaklnilsen a'm I'au miehiä viety lspauj'nn sillä lenraa-Ii- t o at pitäneet siltä huolen etttl heidln n leiii Uin ole vie y Niinpä on "vaiaa ehtoisia" otettu SS JoukoUta antaakseen Joukoille selkärankaa ja upseereja uritti suuria osa Fspan-jaa- n viedyistä miehistä ovat otetut tyorintrman inlchhtä Jotka eivät ! vielä ole edes a cvelvollhuiislisa I Lakkolaiset yhä rerens muka heili olut rLINT — Automoblllltvölälsten union johtajat sanoivat (Ienerät Mo torsin Chevrolet-tehda- i numero 4 Jä-tetv- n kylmilleen tehden silti si en kylmän Ja kojtem kolin 230 Utuuti-tnk'(clalsell- e jctka ovat yhä telit inn sisällä Mrs Kuby fison valtloi mäJräSruli titkla on luvannut hanV k ia lakkolaisle lämpöä ja un'on vir- - kailijat sanovat että slihkollmnlttä-- i jät tullaan asettamaan tehtaiden sl-- 1 sälto Kaupungin viranomaiset ovat järjen- - täneet C00 mi stä käsittävän naiivi I Hm Joukon mutta 1 Lk I l ten kans-- a te-- 1 TOSIilfl Sudbury Ont Perjantaina ja lauantaina Warren Hymer — Paul Kelly "Jcin Marine' Robert Young — Bruc Cabst "Three Wiss Guys" Heu ytot!Hc kuin antl-oatslnenkn- ai Tiedon en O -- „ i~lm — 1 ~19 sll tävtvnrt "vu taa" itaetuä natsien v""u) "-- mi ci ullristä Täällä olisi kaksi reipasta Vaikka m rrdyttv mitä suirimrin 'mninarii jotka haluaa kir-- varoi ein-:Ihi- n ettei saksakiliten He ! jernvaihloan tositarkctuksclla toa talUI silsaliHlea nuoruka'sten Nimimerkit: lälieMärolnen Rsraajan taniarlllston I "Niku" aik---i niin stteakla oa huhut vä'-l- - "Naku" tellea levinaet Vataan keskuuteen Csoite: Bitota tall&la navat vaabemmat I _ rcniJe te Geu-ffs-nf a hv tiatea tl Mflhi lnnJa en ' Unt l surumuB :1Ä viriinli Lti 2E si-iiu- it the Cencinl Mot-rsl- n 1 k ml h hakea estetuonilon htumalaU vastaan nijiiskia n mero mli taalle ILtetuomlo on Jo anner nero yhden Ja kahd -- r tplrais via istiinalakkolatsla vastaan I sltl ole riantu voimaan SUOMEEN (Kööpenhaminan kautta) Uusilla— Nopeilla— Moderre' moottorilalvoilla Pilsudski ja Bator Yhtäännepim Viriiliin fmlnln III lnkn launtnnn $1031 Edejtakar llrllnklli Cm1 Ilnnkoon iirKiiun ylU' 4 Vlnftrlnnbnniliiuiin Laivat lähtevät New Yorlt Helmik 14 maalisk ' huhtik 15 ja toukok HALIFAXISTA yksi päivä jol hemmin Erikoinen suomalame huvimatka MS BATORY Kesäkuun 1$ - Suoraan HclsinkB-- k Ainoastaan kaksi l?a'Tp£ Jikaist-- n tiaen - ' ' ms Ja ktm!l i f lut liikpinlsca va likaiselle inatkut " '1' nea luokassa -- f tlluokasakln on ! lapslll- - MelMit "Ui u- - 1- -'J ln ilmavat ruokall Ji Ituuira pBjdllla ff nen baari Ja avarat 1vfn MaKurtaJahuonett W"" lunkn!ta 1-J- -S-l - " kalk lln miitkustajlll "' 1laaten omii" " ton raivlttttlsU s äftnletoku Pnhjilsmalset kkt Skanilln tartallllal J ' Ainoastaan vuorokaufJ Yorkista Kööpenhamin" vuorokautta Halifaxista hamlnaan Sumnfii matkustavi %'iaaeen matkaan lliiv-r%- l Yhtiön lai huminatta Helsinkia man ka-- - I !mit"i tlnlnli a?l I ti lii la la ki lu Cl se or Ri t le la tu ta m ta ae Tl£ 3a tu Pj tfi ai 1 '1 ) tö J mm gi li ilr ke 1 t ru S lii mn kl H J TO! M 'I mi ko p jei nn tyi 8 r P sm Ja Vi ki de p' l tu sai tai no -- n h s - plt rid ei na ml Jar lsj käi sui -- vai 'Il Kpm 8 __ 7 mä Cat Vai GDYNIA-AMERlC- IiJ LINE '!? Mnnlrrnt Jnr TtO Mlntok lrnnl Onl P !' t Va 1- -!-- Mrn rl ♦l6„4ti llnllfnt r1 IP7 V rlmnln lln 41 3f i i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0037a
