Vapaa Sana, March 01, 1941

              '
V
h'Ml
iii!
ft n
ii
-
i #
'-
-' ' '
S
M l
E- -
u-- f: '" A1
KR1 '
h
tIiJI
Btf u iffltf
LAUANT MAALISKUUN 1 P — SATUROAY MARCH 1
Sudburyn Suomen Apu-osast- on
Kokous ja Kahviaiset
SAMPO-HAALILL- A
Tiictaina 4 p maalisk alkaen kello 8 HL
Kokoukseen Ja tahvlalslln osanotto vapaa Ja toitottavaa olisi etu
osanotto olisi mahdollisimman runsas Kokouksen loputtua tanssi-taa- n
V Kinnunen huolehtii tahdista
— Tansiiin sisäänpääsy maksaa vain 15 tenttiä —
MITdDS
Lausumme sydämen leppoisat kiitokset ystäville siitä tilaisuudesta
jonka Järjestitte meidän 15-vuo- tls hääpäivän Johdosta helmikuu i 6 p
Kiitos hauskasta illasta sievästi katetusta kahvlpö)dästä kukka-sista
Ja kaunelsta lahjoista Krikolnen kiitos toimihenkilöille Vilma
Haapanen Jenny Valenlus Knuna Valenlus Ja Linnea Lind
Myös kiitokset kuorolle kaunelsta lauluista Ja Esther Kalliolle Ja Mr
VVallille heidän poltosta — Tämä tilaisuus piirsi meidän elämänkirjaan
kuolemattomat rivit Ystävyydellä teidän
Aune ja Sam Slack
74— 4TH AVENUE — TIMMINS ONT
HALUTAAN
FARMILLE
Keski Ikäinen nainen talouden hoi-tajaksi
Perheeseen kuuluu mies ja
pieni tyttö Lähempiä tietoja saa
allaolevalla osoitteella:
Box
A PYYKKÖ
21 Sicux Lookout Ont
Farmi myytävänä
luise tvui YVhlteMsh Ont
Maata 117 eekkerll 35 eekkeriä pel-toa
Sauna ja asuinrakennus uusi
I-ähe-mplä
tietoja antaa:
TAUNO LINDBERG
93 Elm St VV Sudbury Ont
TIEDUSTELU
llrlekenbers: Mrs Alla (o s Vah-ter- ä)
synt Viipurissa Suomessa Ikä
32 vuotta ruskea tukka Iniset Ki-linät
l-äht-eiot
Suomesta 15 vuotta
sitten viimeksi kuultu svyskuima
1939 asui silloin Montrealissa Äiti
Suomessa haluaa tietoa
THE SALVATION ARMY
James & Albert St Toronto Ont
Kiitos!
tautiimme sydämelliset kiitoksem-me
kalkille niille henkilöille jotka
vihittivät meidät yhteiselämämme
alaknmlsen muistoksi helmikuun P
p 1911 Kiitos myöskin kallisarvoi-sesta
lahjastanne Kttto mjosklu
kahvista kauniista runoista Ja lau-luista
Krlttäln klltns toimihenkilöil-le
Aina teitä kalkkia kiitollisuudella
muistaen
EMILIA JA PETER HAKKARAINEN
Rheault via Sudbury Ont
Natsien tankit hajoitettu
Libyassa
CA1KO — Keskl-Idä- n päämaja Il-moitti
torstaina että brittiläisten c-tujou- kot
olivat karkoittaneet
moottorlvldut Joukot Joiden us-kotaan
olleti saksilalla
oli tapahtunut Ashellan
MsiiimOT
YVindsorln suomalaisten naisten
ompeluseura No lsen toiminta vuo-della
1910 on tuottanut kiitettäviä tu-loksia
ottaen huomioon seuraan kuu-luvan
ainoastaan n ro osanottajaa
Seura kokoontuu ken an viikossa ku-tomaan
Ja neulomaan Canadan Punai-selta
Illstlltä saaduista tarpeista Val-mistuneet
vaatteet lähetti Canadan
Punainen Itlstl viime talvena Suo-ince- n
Seuran toiminta Jatkuu edel-leen
samalla taimokkuudella
on saatavana kahvia
Ja voileipiä Joista seuralle tulee va-paaehtoinen
maksu Vuodella 1940
kertyi rahaa $169"iS Seura otti huol-taaksee- n kaksi orpolasta Suomesta ttöa Ja pojan Joiten Isät kaatuivat
viime talven sodassa l-ap-slsta
on si-toutunut
seura suorittamaan 60 dol-laria
vuodessa Olemme myöskin lah-joittaneet
palkalliselle Punaiselle Ris-tille
CO dollaria sotilaiden
5 dollaria Ja Suo-meen
lähetetty paketti arvolta 16 dol-laria
Canadan Punaiselta Ristiltä
saatu lankoja 75 paunaa joista ku-dottu
103 pusetoa 11 tytön pukua 7
pojan pukua 47 paria sukkia 9 kau-laliinaa
1$ rarla käsineitä ja 3 lak-kia
kantaa eiiRl-kielis- tä
nimitystä Finnish Ladies
£ewlnK Circle No 1 Toimintamme
osoittaa miten pienikin joukko voi
saada paljon aikaan kun on tahtoa
ja tarmokkuutta Toivottavasti työm-me
jatkuu samalla innolla edelleen
ovat Joutuneet alastomiksi Jilka huu-tavat
kalkkien jollia on ti-laisuus
auttaa uhrautua
tarke) s kasvattakoon enemmän
Innostusta keskuudessamme — N
Britannian
LONTOO — Amiraliteetti llmoL-t- i
torstaina Britannian laivasto-uhrie- n
tnää-- ä sodan aikana kaU-klaa- n
12667 JoUta surmansa saanti-t- a
3522 haavoittuneita 2693 kadok-sissa
olevia 6259 haavoihinsa kuol-leita
ja vangeiksi Joutuneita 111
Samilla ilmoitti amiraliteetti et-tä
Jervis Biyn mukana hukkui vlnw
KJSBur f£r O
Windsor Ont
Neulon-tntllalsuukslss- a
tupakka-avustusrahastoo- n
Ompeluseuramme
laivastouhrit
238 236
VAPAA ANA — - -
I SSSSakSSSaaBaaaaaaaaaaaaa7 SSSSSSSV aaaaaaaaaaaaaaaaaHr
rvuva yllä on ctettu tehtaasta jossa valmistetaan Britannian
Canadan sotavoimille tykkejä Tehdas täydellä voimalla ja sor-vi- n
äressä soluva työmies nauttii samalla lunaslaan kun hän seuraa
sorvin käyntiä Äsken muuten ilmoitettiin ettl Canadassa valmis-tetut
tykit ovat parhaimpia mitä valmistetaan brittiläisessä
valtakunnassa — Public Information
vapaaehtoinen
nictsäinlehenä Suomessa
Mr ja Mrs F T Hoitoa Ottavvasa
ovat saaneet kirjeen Suomesta 26-vuotia- alta
pajaltaan Kohert Hcltoni!-t- a
joka viime talvena meni Knlan
nista vapaaehtoisena Suomeen pal-vellakseen
siellä kansiinvälisossä
prikaadissa Kirje on lähetetty pie-nestä
Suomen kaujungisti tammi-kuun
5 p Holton kertoo kirjeessään
etLI hän on hallitukeen holhotta-vana
Palkkaa hän saavansa
kymmenen mirkkaa päivässä 111a
sanoo olevan Itsellään paljon vapaut
ta ja kohdellaan häntä hyvin mut-ta
silti sanoo hän elämän olevan
"saneen Ikävää' Holton Ctertoo
myöskin ett'i hän ja hänen to erin-s- a
eivät saaneet viisumia poistuak-seen
maasta sodan jälkeen Hän
sanoo muutamien toveriensa yrittä-neen
p-ie- ta mutta ammuttiin heidät
tai räntiin vankeuteen Tuotsissa
Kolmen laivan pelätään
uponneen
New York — Merlmlespllrit uskoi-vat
torstaina e'tä kolme amenka-laist- a
laivaa Jot':a oli myyty Eri
lannialle on uponnut viimeisten
kymmenen päivän kuluessa 569
tonnin kantoista rahtilaivaa EVck
Osprey torpedoitiin helmik IS p 100
mailin päässä Islannin rannikolta
495 tonnin kantoinen Empire Ttgor
Joutui nähtävästi vedenalaisen uhrik-si
100 mailin päässä Black Osp-ey- n
torpedoimispaikilta 4670 tonnin
kantoisen tankkilaivan Amscon sa-not- aa
ajaneen miinaa Bristolin ka- -
kin sillä me tiedämme että niin m o-- navan suulla helmik 16 p Näitä
net sadat Ja tulia inet lapset Ja äidit (menetyksiä el ole vahvistettu Lon
apua vielä
ja T) omine
ha
J
että
on
69
ja
käy
koko
sanoo
5
loosta käsin
Englantilainen amiraali
mittautit Japania
LONTOO - Lalvastoamlraali leor
di Chatfield sanoi torstaina ittä
hin el toivo Japinln olevan niin hul-lun
että se ryhtyy taistelemaan Bri-tannia
vastaan Kaukoidässä Hän
sanoi kuitenkin että "me emme pel-kää
taistelua Kaukoidässä vaikkapa
me emme voikaan asettaa Juuri e- -
nempHä painostusta niukoille laiva
tnvoimtllemme Jtutta meidän tain-lukykym- me
tulee Jä'leen oleman n
marrask p 140 upseeria Ja miestä 'meidän apunamme
CAL1FORNIA
range Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Canadassa
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu sen ylemmyydestä
Sudbury Brevving & Malting Co
PUHELIMET ja
PULLOTTANUT:
Wmmmm0m0im0mmmt0m0im0mmm0C9mm0mm
Pyörät pyörivät
Canadilninen
Ltd
SUDBURY ONT
va
I
1
J
PAKOLAINEN
Kirjoittanut Toini Elisabeth
Oot pakolainen Karjalan
Orpona kotia vailla
Maas idän hurtat ryöstivät
Susllaumain lailla
Ja verikyynelin askeles
On Jälkeesi kastunut
Kuin kerjäläinen kotoos
Olet mlerohon astunut
Esl-lsä- t raivosi vaiilon
Sinne keskelle korpien
Usein ha!la korjasi sadoklu
Pedot karjan raadellen
Ja tuvan uuden Ja valkean
Vainolainen hävitti pois
Mies kaatui ainoa palkalleen
Että maa edes säilyä vcis
Ja poika varttuvl mUheksl
Käsin molemmin auraan Kay
Joka polies on leipä leveämpi
Ei hallaakaan eiää nay
Ja tupa uusi ja valkea
Taas kummulle kohoaa
Ja nuorikon kirkutsllmalsen
Tupaseensa hän taluttaa
Ja kullan keltaiset vainiot
Suvituulessa häilyvät
Kotilahden vilppahat aallokot
Kilos auringon pällyvat
Kisakentällä kevään karkeloon
Vie tjttönsä Karjalan mies
Jo Suomi vihdoinkin vapaa on
Sen vurtia palkkaisa ties
Hlmosllmin hurtta sun toimias
Oli katsonut kadehtien
Se pelkäs sun kuntoos Ja volmlas
Se yritti yllättäen
Vaan suuresti pettyi Iivana
Oli vastassa Karjalan mies
Verlpälssä sai lähtea pakolion
Ei pystynyt orjan les
Sota riehui kauhea viikkoja
Mies Suomen ei väistynyt
Korkealla se kantoi lippunsa
El palkkaansa Jättänyt
Veilhurtan toisen rinnalleen
Etsittävä oli Iivanan
Ja valheen verkkonsa kiertäen
Sai kauniin se Karjalan
Ja mieron tietä astuen
Sen kansa nyt vaeltaa
Verikyynelin Jälkensä kastellen
Se lännessä turvan saa
Kodli rauniot keskelle peltojen
Savupatsaina Jälkeen Jaa
Ja klilo niin toivoton Uimissaan
Jäähy väisiln painuu taa
Niin kansa kärsinyt Karjalan
Taas Ooltata-tletää- n kay
Vaan koto se kulskaavl huulillaan
YI kyyneltä enää näy
Isä kvlmenl vartlopalkallen
Mutta poika en tarttuva vlela
Verlhaavat loi hurtat sen sydämeen
Ne arpea kasva el siellä
Yhdysvaltain uusi Britan
nhin-lähettil- äs lähtenyt
matkalle
New York — Yhdysvaltain uusi
BriUmilan-lähettllä- s John G V
nant läksi torstaina Clipper-lentoko-neel- la
matkalle Lissaboniin josta
hän tulee lentämään Lontooseen
HSnen mukvaan oli entinen presi-dentti
Rooseveltin neuvonantaja
Benjamin Cohen Joka tulee oleniam
Winantin apulainen hänen uudessa
toimessaan
Sandvik
Sahan Teriä
Sahan Kaaria
Saha-välinei- tä
Tekevät
Raskaan
Työn
Kevyeksi!
Välttäkää
jäljennöksiä
lisätietoja
h'm
uui'
w£mr--- d&
''lSfltf vi mi
£nfo"~
'S
iMiii t-i„- K u„l-- " snu¥ir risu n™- - muovrt~in uhan terät orat korkeaa 1ar„- - V —% iaasta terän selkäpuoleen Ostettaessa Jo tarkka viilattu a setitt
valmiina käyttöön Lisäksi suosittelemme SANDVIK Saamattosi
Kaari Kehjksiä Saha-valiueit- a Ja myöskin "Öberg" kuul a vlflo
voittamattomia vuoden 1S50 Jälkeen Pyytäkää vinKosta -- 3
Uusi varasto
vana teidän
vtn
-- Fish 4 Hook" merkin sahoja ym Juuri saapurut iai
palkalliselta välittäjältä Tai kirjoittakaa tehtaan Qfn
tiosastolle vaiten
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426 McGill Street Montreal Que
CARL EJASEUUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl
(Commissioner of the Superlor Court for the Dlstrict of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapaperein
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettcj
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen Ja Yhdysvalta
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksina 'a
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyi pu
leenl kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesi
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatuislssa asioissa Volta
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja reheli
sestl niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessa
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: 7529 VVISEMAN AVENUE MONTREAL PQ
Puh CAlumet 9043
SOITTAKAA
PUH 3760
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOUl
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RO — ELM ST W„ SUDBURY ONT
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJX
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO
W MATHESON COAL CO
KOLIA — KOKSIA
Aina varastossa Amerikkalaista — Briquettes — sekä Albertaa
Pocahontas koleja Pehmeää Ja kovaa kolia
TÄSMÄLLJNEN PALVELUS — PUHELIN 22
VV Matheson Coal Co — 177 Kathleen St„ Sudbury
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venerlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti 1 Q
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 sp
3597 ST URBAIN ST„ MONTREAL QUE fflS)
Sudbury Ont
Sunnunt keskiyön näyt Maanant
ja tiistaina Maalisk 2 3 ja 4 p
Jimmy Lydon — Dennis O Keefe
"Boery Boy
Lucille Ball — Itlrhard Carlson
Ann Miller
"Too Many Oirit"
Korkkla jonka Yhdysvallat tuMtaa
Europasta ja Afrikasta voitaisiin
kasvattaa Callfornlassa mutta sen
kasvattaminen ottaa alkaa 15 -- 0
vuotta
Kärpäset ovat lyhytnäköisiä
Tilatkaa
Vapaa Sana
i
1
—
v - m
e
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptethki
Leonard Ear Oli H- -
Soeelal Cauah fivrus 7S('
— — — — v — 4 ~--r -
Nuga Tone '
Postikulut 10c ei a
394 Montague bt
Sudbury Ont
HALUTAAN
Halon hakkaajia halutaan HT1
maksu 1 mot4
STANDARD CHEMICAL CO LTiJ
Haliburton Ont
c'o Wm Niemi
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorittanut oolntonsa Vrri
Research Iratltutessa N
York kauDunctssa
Dtmlop Csva-Kon- e Pyorrbe'
Suun Taudeille
X-RA- Y
67 Elm SU E — Hue-- e
New Stevens Blcek
(Regent teatterin tleres- -'