Vapaa Sana, March 01, 1941

              Olfi
25 - 1L
Lajo- -a
Kauhavan Antin
pakinoota
ssj pelien pinoomisen lo- - kun hSt tuohon lehteen ele Ilmot
-- allut llt-is-in noilta lUKsiaan antaneet Ja vielä läheni-- 1 nti rävift piit pH män kai antaisivat 1na titsi bnursT -- "- — - 1- -- """'i
h n&K- - t olevan nyvm nanu-i- - uuiianaui suun ajana jolloin
ti~wa Ja lukemaankin jos- - koko maa on rynnistänyt halhtuk- -
„mfkjj sanottu käykin vähän sen rahakukkaron täyttämiseksi so--
T-- ~ 1-l-nMn
rlanL-t-i vnttd 1~U4i
vj-- e 1 aritain iuu ium-- ™uö lam-- u icuu on vaiennut
uu_ __~- - oilastn lnln Itil _:lu
-- i lehti mmeiiaan vaus ju-- "-- - ni iua ema me xenouia- -
n c hu"li Kenellekään esi- - ui nmijuusan puo:eua &anaiia
nkä s Timä kuukausi on tamaan demokraattista hallitustani- -'
lopuilla n i olen Koettanut seu-- 1 me soaaTiuavnmn lukemisessa Sen
'-- elIö suna sana"a "'JaaiJ " amanui Kraiemaan ttrel-ka- pi
j-t-ä
des ruolella kehotettaisi leen haasteilla" rahaa että tuota
risiä auttmaan hallitusta tekr- - myrkkypaperla voitaisiin edelleen
säästyä a lainaamalla ne sit- -
ral'j'ukse--1 kukkaroon Mutta
Ltteko että olisin sellaista kehoi- -
Vapaudesta löytänyt? Johan
fj inre päinkään Lehti en
8Mrä ikäänkuin sellaista tou-(- I
dis! olemassakaan Olen ku- -
il huomautellut tuosta seikasta
krmmu' istipojille Jotka leh- -
Uailevat piikkeillen että siinä
teidän demokraattisuutenne jc
tienä rastan tappelunne nähdään
aasa karvassaan Eikä pojilla ole
uta vastattavaa minulle ollut
in punastella hiusmartoa myöten
tehdä asiaa ulos — piristymään
Tissä yheydessä muistui mieleeni
ui seikka kun samainen Vapaus
[j aika sitten hirveän ällnän kans- -
selosti lukijoilleen kuinka heitä
hhdeltu toisten suomalaisten ta- -
ti ja vielä eil:ino mm oliau
sekin että liikemiehet eiviltjP33 sitä P- -
artinect Vapauteen ilmoituksia
Kiille tuli mieleen etttä eivät liike
net ali an väärissä ole olleetkaan
Kiitos!
Tahdon lausua klitok- -
yllätyksestä nimipäivänäni p
mik Kiitos arvokkaasta lahjasta
kaikota osanotosta jonka olen
In monta kertaa osakseni
l:os myös kaikille niille jotka el- -
roineet olla tilaisuudessa
tos toimituksen alkuunpanijalle
t s W Tuomiselle
:
)
a — -- t '
1 — i - i t
t _
mrs h mäenpää
Garaon Mine Unt
Kiitos!
IJTdan imälU lämmöllä kiittää
Miia Copper Cllffin ystäviäni jot- -
i tila Joukkona tulit- -
i kunnioittamaan minua seitsemän- -
fikrnrnienentenä syntymäpäivänä- -
naalissa Olen suuresti
flinea tolmeenpaneMlle henkilöille
ohjelman suorittajille kauniista
Mfhlttäin
Pirhaln kiitos kalkille lahjaan osal- -
aneille henkilöille Kauniit muistot J mielessäni osoittamastanne kun- -
liitukaesta ja ystävyydestä
MRS JULIA PUUPPONEN
Kiitos!
hhdomme larsua kauniit kiitokset
tilaisille ia tuttaville ntistä kau- -
" J arvokkaita häälahjoista Joi- -
Imme suurella kiitollisuudella
f 'anottua
MiaEa
hääpäivänämme Crelsh-- 3
Helmik 13 p 1941
Sylvi ja Wiljo
Anderson
E&StäEBBEB
Veljeni
MUISTOLLE
loii t an on kulunut
£ U kun
KERSANTTI
Paavo Tuominen
4Molsla KLr1l T l
f Ali "u' jossak a taltom- - ian V1 Puoles- - i „
1
__-- _
- — " "ioiisiiuuia -- ' A- tllAltm ~ annana
V aaailm!- u~i—jiEKu }iia vapaa
"kkara kunnes sa U-- f
taas iihi klrkkaudes- -
la' Pitkoon tuntematto-ö- n itsijasl
'aksia auhuiien siskosi
E a Kattelus
ontrtal Que sseas
kin antaa ulos
On te sitten ihme ja kumma kuin-ka
rakkaaksi muutamille ihmisille
Venäjä on käynyt Tuolla mettäpe-rlll- ä
nimittäin Sudburyssa ilmesty-vä
mainittu "maatlmanlemi Jsta
Klviperäliiinen nimittää "Svaboda!-sl- "
näkyy aivan kynsin hampuin
koettavan ruolustella ryssiä Joita-kin
päiviä sitten lehdespä oli erää
"Akapetuksen" tekelle Ja siinä jäl-leen
hyökätään Vapaa Sanan päälle
kun tämä muka oli mennyt sano-maan
että Venäjä painosti Turkkia
sopimukseen Bulgarian kanssa uha-ten
muussa tapauksessa hyökätä set:
selkään Ja että palkkioksi palveluk-sistaan
Saksa on myöntänyt ryssällj
vapaat kädet Suomeen nähden Mlnil
olen ainakin sellainen puupää että
Ihmettelen miMä Svaboda tietää
tttlU -- _ — (_ _f_l MlIVLB- - %_ vihamielisesti saatu asia "kanan va
Sana Juttua omasta aan
sydämelliset
20
saanut
läsnä
monilukuisena
iKirkon kll- -
taan jumaissui vaan senan on maa-ilmalle
kuulutettu sekä lehdissä että
radioissa Täälläkin meidän kämräl-l- ä
se radiossa kuultiin
Tuli nyt tässä paasattua taaskin
tuota politiikkaa aikalailla Vaikka
semmostahan se kämppämiehen elä-mä
aina on ollut Näillä Canadan
kämplköillä on toinenkin vallanku-mous
suunniteltu mutta huonolla
tuloksella Ki Pe tule suomalaisen
kämppämiehen tekemällä Monipa
kuluneiden vuosien aikana nällll
kämpillä oli sellainenkin tilanne et
tei täällä Voineet muut suutaan au-koa
kuin kommunistit Nyt on sekin
ajanjakso sivuutettu Ja me muut
saamme lausua mielipiteemme Julki
ja kommunistit kuuntelevat vaikka
pa he heittelevätkin meihin nyrkin
kokosta silmäyksiä Pidän muuten
erikoisen merkillisenä että metri-mie- s
jota pidetään hyvin terveälyi-sen- ä
faarina ja joka monissa kipa-koissa
väittelyissä kykenee anta-maan
korkeasiloppineellekln pMitl-kuksel- le
navakoita korvapuusteja
että sellainen erehtyisi maleksimaan
kommunismin polkuja Niin kuiten-kin
tapahtui joltakin aikoja sitten
nyt sekin sairaus alkaa olla enem
mistön Joukossa voitettu asia Jcka
on kunniaksikin meille metsän rita-reille
Kauha van Antti
sodan
(Jatkoa edel numeroon)
llmapommitusvaurlot
Ilmapommituksissa vahingoittui so-dan
aikana nolnl9CU0 rakennusta se-kä
noin 20000 kotia irtaimistoineen
Rakennusten Ja irtaimistojen vahin-got
ovat arvoltaan vähän päälle 1
mlljaaidln markan
Jälleenrakennustyö
Siirtoväkeä lienee kaikkiaan noin
600tfO HajaseuJulile palautuneita
on kuten edellä mainittu noin 90000
molempia yhteensä siis noin 550000
Elämin Järjestäminen näille siedettä-väksi
el ole helppo tehtävä siihen
nähden että Suomen koko väkiluku
on vain 3630200 (v 1937 kirkonkir-jojen
mukainen väkiluku v 1937 kyl-läkin
3S34662 mutta siihen isältyvät
muissakin olevat Suomen kan-salaiset)
Valtion tukitoimenpiteet
Valtiovalta on ryhtynyt tarmokkai-siin
toimenpiteisiin valkeuksiin Jou-tuneiden
avustamiseksi
Jo ennestään olemassa sotatila-laki
v:lta 1930 Jonkun terran muu-tett- u
t 1939 Jonka mukaan ne vahin-got
Jolta Suomen oma sotaväki oa
pakotettu tuottamaan yksityisille rai-tion
puolesta korvataan S"
r 19:9 säldettlln sotavahlnkolaU
LAUANT MAALISKUUN 1 F — SATURDAY MARCH 1 IlVUt
Näinkin voi käydä liukkaalla kelillä
1 t 3k 1 1 f JT 7 j f 1 t (F abiiiiHbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibiiiiiiiiiiiiiiiEbSbW1
Tfa wjja aJfcBaaw' srMkkBkjy ir f k ~fc
Norman Stock niminen mlet joutui seikkailuun autonsa kanssa
Hänen autonsa syöksyi puitten latvojen yli Humber-jokee- n ollen pu-tous
75 jalkaa Auto vioittui aikalailla Ja hieman myöskin Norman
mutta kummastikin tulee vähällä "korjauksella- - hyvä Norman selit-ti
jälkeenpäin että hän el tiennyt Itsekään mitä tapahtui
"Canadian Tribune
lakkautettu
Valtiosihteeri sanoo sen olevan kom-munistisen
politiikan kannattaja
Äskettäin annettiin hallituksen toi-mesta
määräys Torontossa Ilmesty-vän
"Canadian Tribune" lehden lak-kauttamisesta
Tämän lakkauttamisen
johdota valtiosihteeri Cagraln selit-ti
parlamentissa CCFtn edustajan
Coldwellln kyselyn JolHosta että leh-teä
on varoitettu kaksi eri kertaa ai-kaisemmin
siinä esiintyneiden kirjoi-tusten
johdosta Hän lisäksi selitti
että lehti on allista saakka kieltäyty-nyt
tukemasta Canadan sotatoimintaa
Ja Jatkuvasti Julkaissut kirjoituksia
Jotka ovat sivunneet puolustulakIen
vastaisia lausuntoja Lisäksi selitti
valtiosihteeri että hallituksella on
täysi syy uskoa että ellei lehti ole
avoimesta kommunistinen nln se on
kuitenkin lehti joka harjoittaa kom-munistista
politiikkaa Lehti oli lak-kautettu
määräajaksi Ja valtiosihtee-ri
selitti että tällä annetaan lehden
Julkaisijoille tilaisuus Julkaista lehteä
sellaisena kuin mitä sen otslkosa
sanotaan "demokraattisen mielipi-teen
Julkaisu"
Huvin vuoksi tulkoon tässä htey- -
SUOMEN HUOLLON TYÖ
Suomen ja rauhanteon johdosta vaikeuk-siin
joutuneen siviiliväestön avustamiseksi
Kertomus toiminnasta 1 päivään
lokakuuta 1940
msissa
oli
Jonka mukaan sodan johdosta kiin-teistölle
tuotetut vahingot korvataan
pääasiassa kesklnäUyvden pohjalla
50000 markkaa pienemmät kuitenkin
valtlonvaroln Sodan aikana säädet-tiin
v 1910 laki joka ulotti vakuu-tuksen
koskemaan myös irtaimistoa
Sotavahlnkolait tulevat kohdistuneek-si
lähinnä pommltusvahlnkolhin srkä
vahinkoihin Suomen pitkällä Itära-jalla
Itärajan jälleenrakentamtstyö-hö- n
on edukunta --erikseen myöntä-nyt
90 miljoonaa markkaa
Mitä tulee niihin vahinkoihin jot-ka
aiheutuivat omalsuulen rauhan-teossa
Venäjän puolelle jäämisestä
on sen korvaamisesta äskettäin sää-detty
omaisuudenkorvauslakl jonka
mukaan tämä omaisuus korvataan
320000 markan arvoon asti täysimää-räisesti
sekä siitä ylöspäin alenevan
asteikon mukaan ollen korkein kor--
kuluessa lunastettavin proentln
obllgatlotn sekä myös etupäässä suu-remmista
korvausmääristä tai kor-vaukseen
oikeutettujen velkojien
puheen pitkäaikaisin
24 prosentin obllgatloin Jotka kum-palsetka- an
eivät siirrettäviä il-man
valtiokonttorin aaostnmusta Va-rat
tähän saadaan
Jy dessä lauuttua että eräs suomalai
nen lehti on ollut hanakka Julkaise-maan
mainitun "tanadlan Tribunen"
kirjoituksia
Nikkelin kysyntä
suurempi tuotantoa
Falconbrlcfaen n'kkell käsitellään
Incon sulatttmoissa
New Yorkita Ilmoitetaan että In-ternational
NlcVel Co: sulattlmot
käsittelevät kaiken nikkelin nii-tä
Kalconbrldsen kaivoksesta tulee
Knnen saksalaistin Norjaan hyök-käystä
rlkkill mainitusta kalrannosta
meni Norjaan Lisaksi Ilmoitetaan
että koko International Mrkel Co:n
tuotannon käyttää brittiläinen valta-kunta
Ja Yhdysvallat Ja että nikkelin
tuotanto on nykyisin pienempi kuin
mitä on kysyntä
—Charles Chaplinin elokuva "The
Grpat Dictator" (Suuri diktaatUri)
lulee Loew's-teattoril- n noin kuukau-den
kuluttua
Yhdjsvallolssa sataa eniten lunta
Italiiler-xuorlstoss- a YVashlngtonin
päässä ns omalsuudenluovutusverol-l- a
Josta samalla kertaa säädettiin
laki Sen mukaan tulevat kaikki ve-ro- k)
kyiset kansalaiset luovuttamaan
keskimäärin runsaasti kymmennek-se- n
omaisuudestaan
Luovutetun alueen maanviljelijät
luvultaan suunnilleen 400t0 ruoka-kuntaa
tulevat saamaan uudet tilat
äsken säädetyn siirtoväen plka-asu-tulal- n
mukaan Sen mukaisesti tulee
hiille pakkolunasfisteltse erotetta-vaksi
peltoa viljelyskelpoista maata
ja metsämaata sen verran että muo-dostuu
tyydyttävä pienviljelystila tai
vein tonttimaa Jolloin muodostuu
asuntotila minkä lisäksi myös seka-muotoiset
tilat ovat sallittuja Tilan
lunastamiseen — samaten kuin omal-suudenluovutusver- on
maksuun voi-daan
käyttää edellä mainittuja obll-allolt- a
Laki edellyttää mjos vapaa-ehtoista
maanluovutusta mutta se
tulee käytännössä varmaan olemaan
vähemmän yleistä Saman lain mu-kaan
erotetaan kalastajaväestölle
asutustiloja saaristossa
Jo aikaisempina vuosina on valtion
budjetissa ollut määräraha yleishyö-dyllisen
asuntortkennustoimlnnan e-dlstämls- eksl
Sitä toimintaa tullaan
kuten sosiallmlnlsteri on selvi-tellyt
valtion puolesta elvyttämään
vaus yksityiselle 2 miljoonaa mark-- 1 tlon perheasuntorahasto Jota käy-ka- a
Ja yhteisölle 10 miljoonaa Kor-- j tetiän halpojen asuntojen hankklml-vauksest- a
suoritetaan vähintään 10- - seen asutuskeskuksissa lapsirikkaille
rM markkaa rahasi loput 5 vuoden i vähävaraisille perheille el- -
4
saa-misista
ollen
ole
korvaukseen etu--
n
njt
—
nyt
laisille Jotka ovat sodan jonaosu
Jääneet Ilman tyydyttävää asuntoa
fiahastosU annetaan perheasuntolal-noj- a
korkeintaan 40 prosenttia raken-nuskustannuksista
tai mikäli tarkoi-tukseen
otetaan lainaa yksityispan-keista
suodaan lainoille valtion ta-kuu
Samasta rahastosta maksetaan
lapsirikkaille perheille vuokra-avus- -
MMWWMMWWMMiMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWVWWW¥WVWWWV
KULUTTAJIEN OSUUSRUOKALA :
Tarjoaa Maukkaan Ruuan valmlatetta enslluok&n uraraata Vi-ikottain
ackft aterijolttaln
59 BALtAM ST N — TIMMIN8 ONTARIO
liberaalinen lehti
syytteeseen
Lausunut toimltusklrjoltuktes
aan kapinallisia ajatuksia
Oikeusministeri Lapoirte Ilmoitti
parlamentissa CCF:n edustajan Coki-vell- in
kyselyn Johdosta että Otta-vas- sa
ilmestyvä liberaalinen "Otta-wa
Citlaen" niitlnen lehti joutuu a-set- rtta
vaksi syytteeseen kehoitukses-ta
epäjärjestyksiin
Mainitussa lehdespä oli ollut toi-mituklrjo-itus
Jossa sinottiln että
kun miehet palaavat tästä sodasta
niin he tietävät käsiteltyään konekl- -
vääreitä minne päin ne suunnata
antaakseen pontta vaitinniksilleen
Coldvvell lausui kirjoitukven Johdos
ta että tuskin sehemrää kehoitusta
voisi olla kapinaan keholttamlseen
ja kysyi oikeusministeriltä m)hln
toimenpiteisiin hän on asian suhteen
ryhtynyt
"Mustasydäminen
Amerikan Qui-sling
Sellainen lausunnon antoi liberaali-nen
edustaja Henry Forditta
Ontaiion lalnlaattjakunnaii istun-nossa
puhui liberaalinen edustaja A-llan
1-am-bort
joka kuuluu Canadan
ilmavoimiin ja lausui lian puhees-saan
että Henry Ford on "mustasy-elämine- n
amerikalainen QulalliiB Li-säksi
hän sanoi että Jos Cnnadassa
olevan Koniin jhtlön nrat menetät
Fordille niin canadalalsilla on oikeus
vaatia otettavaksi nellaisli uskelelta
että tilanne korjataan Fordin lausun-to
oli sellainen että hänet on luok-iteltava
ulkomaalaisiin vihollisiin Ja
siksi häntä on sellaisena kohdeltava
Pankkirosvot saivat $22
Kitcheneiistä ilmoitettiin
että kakM naamioitua rosvo i oli
rjöstänyt Bank of Nova Scotlin hna- -
rakonttorista St Jacobsista Joka on
S mallin päässä Kltchenerlstä 2231
dollaria rahaa Toinen rosvoista piti
kahta pankkivirkailijaa Ja kolmea
kundia revolverilla uhaten yhdessä
nurkassa Silläaikaa kun toinen lus-toista
anasti rahat sekä kassata et-tä
kassaholvista Ryöstön Jälkeen
rosvot pakenivat autolla mutta Jon-kun
matkaa ajettuaan heidän auton-sa
meni ojaan Senjälkeen rosvot pa-koitti- vat
Lhrnarl Arnon Gocxlin joka
oli ajelulla vaimonsa ja pikkuis-ensa
kanssa luovuttamaan heille
autonsa jolla rosvot sitten Jatkoivat
pakomatkaansa nopeasti
tusta Sfii periaatteen mukaan että
vuokta tulisi sitä alhaisemmaksi mi-tä
enemmän perheessä on lapsia
Reserviläisten jäiväraha oli alku-aan
alhainen mutta asla järjestettiin
helmikuun alusta siten että reservi-läinen
sai kunnolllsfti päivärahan Ja
hänen perheensä sen lisäksi huolto-avustuksen
Huoltoavustusta saa per-he
nauttia reserviläisen kaaduttua-kin
kunnes eläke on mjonnett Nä-m- ät
eläkkeet oltuaan suliteelllsestl
alhaisia ovat vasllkfan korotetut
tyydyttävään määrään Myöskin Inva-liid- it
nauttivat resnrvPaisten etuja
kunnes ovat poistetut puolustuslai-toksen
kirjoista minkä Jälkeen he
saavat eläkettä Nämätkin eläkkeet
on äken korotettu iteservllalvet
nauttineet moratoriota vuokransa
maksamisessa tätä moratoriota tul-laan
vielä pidentämään ehkä vuok- -
joutuvat
tenaviksikin
Valtiovalta on siis tehnyt ja tekee
voitavansa Jotta sodan ja rauhan-teon
Johdosta valkeuksiin Joutuneet
pääsisivät uudelleen jaloilleen Per-iaatteena
siinä on ollut että samaten
kuin sota oli yhteinen onnettomuus
samaten on sodan seurauksetkin mi-käli
mahdollista yhteisesi! kannetta- -
Tarkoitus on perustaa erityinen val-i- a Koska kansakunnan kantokyky
varsinkin
el kestä kalkkien vahinkojen täysi--
määräistä korvaamista en noudatet-tu
sitä periaatetta että täydellisim-min
on korvattava vähempiosaisten
menetykset Ja heikoimmin vakavarai-sempien
Pakollisesti evakuoiduille
on alusta alkaen maksettu huolto-avustuksena
enintään 12 markkaa
tai lapsille 10 markkaa Sitä suorite-taan
siihen asti että asianomaisen
on onnistunut tai hänelle on onnis-tuttu
saamaan sopivaa ansiotyötä
(Jatkuu)
MAILAN
Kampaamo
58— 5th Ave — Puhelin 2675
TIMMINS ONT
Makeis- - ja tupakka
kauppa
OTTO ja SYLVI WINSA
AS 4th Av — Tltnmlitm Ont
Bot HO- - Puh 1696
ttttttttfttfti
J KORRIN O-- K AY
PARTUKINLIIKE
8 FOURTH AVE — TIMMINS
++++++++++++4++++
DR C SULLIVAN
UAMMASLAAKAKI
2 Plne SL N Tlmmlnt Ont
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvels i
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 2t-tunn- ln palvelus —
Baltam & Fourth Ave kulma
TIMMINS ONT
illiam Xhnh RA
— Lakimies Ja Asianajaja —
119 Pine St s — Kunelm U2
TIMMINS ONT
TILATKAA PARASTA
SAATAVISSA OLEVAA
TAVARAA OMAISILLENNE
SUOMEEN
Duluthiii Buurin tukkuliike hankkii
tarvikkeet Jolta välitykselläni Suo-meen
lähetetään Näin kirjoittaa
RUST-1'ARKK- U COMPANY: "Arv
Mr Salminen Mitä sinilinnulla
mielihyvällä täytämme kalkki tilauk-senne
Ja on erittäin kiintoisaa liuo- -
I inata että ainoastaan parasta saata
vissa olevaa tavaraa lahjalähetykslä
varten tilaatte"
Klkfi tämä ole riittävä tae luotet- -
tavalsuiidesta?" Nyt on aika lähet-tää
PääslälslahjapaketitI
Tässä neljä ehdotelmaa:
No 1— 2 lb kahvia (vihreää tai
paahdettua) 4 II s sokeria 2 Uisi
makeisia (eandy) 2 ll riisiä
2 pnkett luumuja (prunes) 2 pak
rusinoita Ja 2 pak makaroonla
Hinta kuluineen $375)
No 2— 2 Ibs kahvia (vihreää ta!
paatui) 4 Is sokeria: kannu ro-ro- a
4 Ib teetä 2 pak makelrla
(randy): 4 pak kuivia hedelmiä
(rulnola luumu' la omenia) 2
Ibs riisiä (Hinta $450)
No S— 2 Ibs kahvia (vihreää tai
raahd) I Ibs sokeria 1 Ib ma-keisia
(randy)- - kannu roeoa Ja '4
Ib teetä- - ' Ibs rlllt Ja C kann
maitoa (Hinta M Vi)
No 4— 2 Ibs kahvia (vihreää UI
paahdettua): 2 n?k kulv hedel-miä-
naisi M-r- ""- '4 Vrt
savukkeita (lal savukkeiden tilallo
U Ib tupakkaa I ksnnua maltoa:
paketit oTa 'a 'i Ib teef (Tn svkke' el h lrthetä- - niin
tilalle vol-laa- n valita hedelmU rii-siä
tai makarooneja) Hinta $150
TavsTt pakatasn huolellk-est- i ja
IStili8Gn --- VH van-iaa- f I Qfinmen
rat osittain valtion suori- - OBulrtra„toot (Suomen Huolto- -
toimisto New York Ja suorPetsan
$100 Suomen Huolloll että lähetvk-se- t
tulee toimittaa edelleen l'ptMov
ta Suomessa osoitetuille henkilöille
Tllnttaesi on mainittava minkä nu-meroinen
Ifibetvs hslutasn ia on an-nettava
selvästi kirjoitettu ooite ke-nelle
tavarat fn lähetettävä Lähetyk
set täältä tehdään täsmällisesti kah-desti
viikossa
Canadasta tulevat mhaHhetys- - la
tavaratilaukset on tilitettävä Ameri-kan
dollar-arvon- a
Tilaukset osoitettava:
Ctrl H Salminen Agency
Box 204 Duluth Minn
"Ketihotdon-Avulla-Terveyteei- T
Kylmyyden parantaminen' 25c
Reumatismin parantaminen 50c
Yhden-Dollarln-Makfus- ta vastataan
sairaiden kalkkiin kysymyksiin
Osoite:
Dr Koskra Health Service
PO Box 1197 San Francisco
Callf UAA